Завантажити застосунокБільше можливостей
PisaczekПошук
文AUK
Харчування

Смачна їжа — чи змушує вона нас переїдати?

Джерел: 15 · Стаття: 23 454 знаків

проф. Девід Людвіг не вважає сам смак головною причиною переїдання.

  • Він описує погляд, згідно з яким солодкий, жирний і солоний смаки можуть активувати систему винагороди й призводити до компульсивного переїдання.
  • Однак щури переїдали солодкий напій навіть тоді, коли до нього додавали гірку речовину; автор пов’язує цю реакцію радше з дією їжі, ніж із її смаком.
  • проф. Девід Людвіг додає, що перероблені вуглеводи можуть впливати на систему винагороди через обмін речовин, а довгострокових досліджень за участю людей, які відокремлювали б вплив смаку від інших чинників, не проводили.

Що пишуть автори

prof. David Ludwig

Деякі відомі фахівці з громадського здоров’я та наукові автори переконливо описують, як харчова промисловість поєднує три основні смаки — солодкий, жирний і солоний, — щоб сучасна перероблена їжа здавалася майже непереборною.

„Деякі відомі фахівці з громадського здоров’я та наукові автори переконливо описали, як харчова промисловість маніпулює трьома основними смаками — солодким, жирним і солоним, — щоб сучасна перероблена їжа здавалася майже непереборною. Як стверджують прихильники цього погляду, ці надзвичайно смачні продукти надмірно стимулюють центри задоволення в мозку, що призводить до компульсивної харчової поведінки.”Some notable public health experts and science writers have eloquently described how the food industry manipulates three basic flavors — sweet, fat, and salt — to make modern processed food virtually irresistible. These exceedingly tasty products, as the argument goes, overstimulate the pleasure circuits in the brain, leading to compulsive eating behaviors.
prof. David Ludwig

Згідно з описуваним поглядом, надзвичайно смачні продукти надмірно стимулюють систему винагороди й можуть призводити до компульсивного переїдання.

„Як стверджують прихильники цього погляду, ці надзвичайно смачні продукти надмірно стимулюють центри задоволення в мозку, що призводить до компульсивної харчової поведінки. Пам’ятаєте гасло картопляних чипсів Lay’s: «Б’юся об заклад, ви не зможете з’їсти лише один»? Перероблені харчові продукти — головні підозрювані в епідемії ожиріння.”These exceedingly tasty products, as the argument goes, overstimulate the pleasure circuits in the brain, leading to compulsive eating behaviors. Remember the Lays potato chip slogan, “Bet you can’t eat just one”? Processed foods are prime suspects in the obesity epidemic.
prof. David Ludwig

Смаковитість не є незмінною властивістю їжі, а люди вчаться любити різні смаки.

„Якщо так, чому країни, відомі своєю смачною кухнею, як-от Франція, Італія та Японія, мають помітно нижчі показники ожиріння, ніж Сполучені Штати та багато інших країн? Хоча ми зазвичай цього не усвідомлюємо, смакова привабливість (або палатабельність, якщо вживати науковий термін) не є невід’ємною властивістю їжі.”If so, why do countries celebrated for delicious cuisine like France, Italy, and Japan have notably lower obesity rates than the United States and many Although we tend not to realize it, tastiness (or palatability, to use the technical term) is not an inherent characteristic of food.
prof. David Ludwig

Щури переїдали й набирали вагу від солодкого напою навіть тоді, коли він мав інтенсивний гіркий смак.

„Щури, які мали вільний доступ до розчинів цукру або інших вуглеводів у воді, як і слід було очікувати, переїдали й набирали зайву вагу. Однак вони набирали таку саму зайву вагу, коли до вуглеводного розчину додавали інтенсивно гірку хімічну речовину, очевидно долаючи інстинктивну відразу до гіркоти.”Rats given free access to solutions of sugar or other carbohydrate in water predictably overeat and become overweight. However, they become equally overweight when the carbohydrate solution is spiked with an intensely bitter chemical, evidently overcoming their instinctive aversion to bitterness.
prof. David Ludwig

Реакції організму на їжу впливають на те, наскільки смачною вона нам здається.

„Біологічні реакції на їжу переважають (і значною мірою визначають) наше сприйняття її смакової привабливості. Поки що не зважаймо на ціну: багато людей вважали б вечерю в хорошому італійському ресторані щонайменше такою ж смачною, як їжу в McDonald’s. І все ж середземноморський тип харчування послідовно пов’язаний із меншою масою тіла, ніж харчування у стилі фастфуду.”The biological responses to food dominate (and largely determine) perceptions of palatability. Leaving cost aside for the moment, many people would enjoy the taste of dinner at a fine Italian restaurant at least as much as a meal at McDonald’s. Yet a Mediterranean eating pattern is consistently associated with lower body weight than a fast-food eating pattern.
prof. David Ludwig

Середземноморський тип харчування пов’язаний із меншою масою тіла, ніж харчування у стилі фастфуду.

„І все ж середземноморський тип харчування послідовно пов’язаний із меншою масою тіла, ніж харчування у стилі фастфуду. Важко повірити, що Америка очолює світ за рівнем ожиріння лише тому, що в нас найсмачніша у світі їжа. Проблема не в тому, що ми отримуємо від їжі надто багато задоволення, а в тому, що надто мало!”Yet a Mediterranean eating pattern is consistently associated with lower body weight than a fast-food eating pattern. It’s hard to believe that America leads the world in obesity because we have the world’s most delicious diet. The problem isn’t that we’re getting too much enjoyment from food, it’s that we’re getting too little!
prof. David Ludwig

Автор стверджує, що проблема не в надмірному задоволенні від їжі, а в його нестачі.

„Проблема не в тому, що ми отримуємо від їжі надто багато задоволення, а в тому, що надто мало! Сучасна промислова їжа приносить нам кілька хвилин задоволення, яке швидко змінюється голодом і потягом до їжі. Програма з моєї майбутньої книжки Always Hungry? пропонує розкішні страви з високим вмістом жиру, які приноситимуть задоволення під час їжі й даватимуть ситість ще багато годин потому.”The problem isn’t that we’re getting too much enjoyment from food, it’s that we’re getting too little! Modern industrial foods give us a few minutes of pleasure that soon gives way to hunger and cravings. The program in my forthcoming book, Always Hungry?, offers luscious, high fat meals that will provide pleasure as you eat them and satisfaction for hours afterwards.
prof. David Ludwig

Згадане автором дослідження вказує, що високооброблені вуглеводи можуть впливати на систему винагороди через обмін речовин, а не через саму солодкість.

„Однак це дослідження свідчить, що високооброблені вуглеводи можуть захоплювати базові механізми винагороди в мозку не тому, що вони самі по собі такі смачні (обидва молочні коктейлі були однаково солодкими), а через безпосередній вплив на обмін речовин. Голод і так важко побороти за будь-яких обставин, але коли долучається прилегле ядро, усе скінчено.”However, this study suggests that highly processed carbohydrates may hijack basic reward circuitry in the brain, not because they are inherently so tasty (both milk shakes had the same sweetness), but instead because of direct actions on metabolism. Hunger is hard enough to fight under any circumstances, but once the nucleus accumbens joins in, it’s all over.
prof. David Ludwig

Довгострокових досліджень за участю людей, які відокремлювали б вплив задоволення від смаку від інших причин споживання їжі, не проводили.

„Хоча довгострокових досліджень за участю людей, які допомогли б відокремити гедоністичне харчування від гомеостатичного, не проводили, а їхнє методологічне здійснення було б складним, переважання останнього очевидне. Людина, яка голодує, їстиме майже все їстівне, тоді як людина, яка переїла, вважатиме навіть найсмачнішу їжу менш привабливою.”Although long-term studies in humans to distinguish hedonic from homeostatic eating have not been done and would be methodologically daunting, the dominance of the latter is self-evident. A starving person will eat virtually anything edible, whereas someone who has overeaten will find even the most palatable foods less appealing.
prof. David Ludwig

У довгостроковій перспективі реакції організму на їжу впливають на поведінку сильніше, ніж сам смак.

„Дослідження на тваринах показують, що в довгостроковій перспективі вплив їжі на обмін речовин переважає її смак у формуванні харчової поведінки. Схоже, гризунам подобається смак цукрової води, і за необмеженого доступу вони споживають її надмірно та гладшають (як і люди). Але якщо до цукрової води додати інтенсивно гірку хімічну речовину, гризуни долають інстинктивну відразу до цього неприємного смаку й усе одно гладшають [Sclafani].”Animal studies demonstrate that the metabolic effects of food dominate eating behavior over the long term. Rodents appear to like the taste of sugar water and, with unlimited access, will overconsume it and become fat (not unlike humans). But if the sugar water is spiked with an intensively bitter chemical, the rodents overcome their instinctual dislike of that aversive taste and still become fat [Sclafani].

Дослідження з PubMed · Europe PMC

Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 10). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.

Загальна кількість досліджень на цю тему в PubMed: 96.

Огляд вказує, що високооброблена їжа може сприяти переїданню через високу енергетичну щільність, смакову привабливість і м’яку текстуру.

Мета дослідження: Ця перша стаття з трисерійного циклу Lancet поєднує описові та систематичні огляди з оригінальними аналізами й метааналізами, щоб оцінити три гіпотези щодо харчового типу, заснованого на ультраоброблених продуктах.

Результати: Другу гіпотезу — що такий тип харчування погіршує якість раціону, особливо з погляду профілактики хронічних захворювань, — підтверджують національні опитування щодо споживання їжі, великі когортні дослідження та інтервенційні дослідження. Вони свідчать про значний дисбаланс поживних речовин; переїдання, зумовлене високою енергетичною щільністю, надмірною смаковою привабливістю, м’якою текстурою та порушеною структурою харчових продуктів; зниження споживання фітохімічних речовин, корисних для здоров’я; а також збільшення споживання токсичних сполук, ендокринних руйнівників і потенційно шкідливих класів та сумішей харчових добавок. Третю й останню гіпотезу — що такий тип харчування через різні механізми підвищує ризик багатьох хронічних захворювань, пов’язаних із харчуванням, — підтверджують понад 100 проспективних досліджень, метааналізів, рандомізованих контрольованих досліджень і механістичних досліджень, які охоплюють несприятливі наслідки майже для всіх систем органів.

Гроші на дослідженняуніверситет або фонд · Bloomberg Philanthropies
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнязведення багатьох досліджень (метааналіз)

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Огляд вказує, що високооброблена їжа сприяє переїданню, зокрема через м’яку текстуру, високу енергетичну щільність і поєднання інгредієнтів, які підсилюють смакову привабливість.

Мета дослідження: Глобальне зростання ожиріння відбувалося паралельно зі зміною раціону: традиційні основні продукти поступалися місцем ультраобробленим продуктам (UPF). Це посилило науковий інтерес до UPF як чинника пандемії ожиріння. Тут ми узагальнюємо наявні докази ролі UPF в ожирінні, зосереджуючись на потенційних біологічних механізмах.

Результати: Наукова література переконливо підтримує та підтверджує екологічні, епідеміологічні й механістичні дослідження, які показують, що раціон із високим вмістом UPF сприяє переїданню та підвищує ризик надмірної ваги й ожиріння. Експериментальні дані свідчать, що м’яка текстура, висока енергетична щільність і надзвичайно смаковиті поєднання поживних речовин у UPF сприяють надмірному споживанню енергії, впливаючи на харчову поведінку, сигнали ситості та системи винагороди, пов’язані з їжею. Хоча це ще не з’ясовано повністю, імовірно, що й інші властивості UPF (наприклад, емульгатори, некалорійні підсолоджувачі, безклітинні поживні речовини та забруднювачі з матеріалів для обробки й пакування) сприяють їхньому ожирінню через безліч фізіологічних шляхів, зокрема змінюючи швидкість всмоктування, глікемічну відповідь, а також склад і функціонування кишкової мікробіоти.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняобговорення інших досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

У щурів періодичний доступ до дуже смаковитої їжі збільшував кількість з’їденого в дні, коли вона була доступна.

Мета дослідження: Передумови/мета: Дуже смаковита їжа приносить задоволення та мотивує до споживання, активує систему винагороди в мозку й може спричиняти переїдання за відсутності фізіологічної потреби. У цьому дослідженні вивчали, як різні режими доступу до їжі з кафетерію впливають на споживання їжі, показники, пов’язані з масою тіла, а також метаболічні й нейроповедінкові наслідки.

Результати: У всіх щурів, яких годували їжею з кафетерію, спостерігалася тривожноподібна поведінка, а всі групи, крім групи з постійним доступом, віддавали перевагу сахарозі. Молекулярний аналіз виявив відмінності експресії генів у різних ділянках мозку, пов’язані з нейропластичністю, реакцією на стрес та епігенетичною регуляцією; ці відмінності залежали від режиму доступу та його передбачуваності. Висновки: Наші результати свідчать, що, крім складу раціону, важливими чинниками харчової поведінки є режим і передбачуваність доступу до їжі. Періодичний доступ підвищує мотиваційну цінність їжі з кафетерію, сприяє переїданню та зумовлює нейроадаптації, пов’язані з винагородою і стресом, що може позначатися на метаболічному й психічному здоров’ї.

Гроші на дослідженняуніверситет або фонд · Universidad de Costa Rica
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнядослідження на тваринах

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

У мишей високооброблений раціон збільшив споживання калорій уже через 10 днів.

Мета дослідження: Споживання дуже смаковитих ультраоброблених продуктів (UPF), збагачених цукром, насиченими жирами й сіллю, підвищує ризик захворювань і смерті, спричиняючи ожиріння, діабет 2-го типу (T2DM), серцево-судинні захворювання та рак.

Результати: Тривалість впливу UPF значно впливала на обмін глюкози та чутливість до інсуліну. Десятиденний раціон із UPF був пов’язаний із нижчим рівнем глюкози в крові натще без підвищення рівня інсуліну в обох статей. У самиць рано погіршувалася толерантність до глюкози. У самців, які отримували UPF30, підвищувався системний рівень IL-6, а також знижувалася кишкова експресія генів Occludin і E-cadherin. У самиць UPF30 підвищував експресію TNF-α у кишківнику та збільшував різноманіття мікроорганізмів. В обох статей спостерігався дисбіоз: у самиць виражено змінювалося співвідношення основних типів мікроорганізмів, а в самців відбувалися більш специфічні зміни бактеріальних родів. Раціон із високим вмістом UPF сприяв змінам обміну речовин, запаленню й порушенням кишкової мікробіоти; ефекти залежали від тривалості впливу та біологічного контексту й ставали виразнішими через 30 днів.

Гроші на дослідженнядержава, державні установи · CNPq (Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico), FAPESP, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)
Чи мають автори зв’язки з компаніями?ні — так пишуть автори
Чи допомагав виробник у дослідженні?НІ
Вид дослідженнядослідження на тваринах

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Дослідження вказує, що сполуки, наявні в перероблених харчових продуктах, можуть збільшувати споживання їжі нематодами.

Мета дослідження: Молекулярний шлях за участю сполук, наявних у перероблених харчових продуктах, і біогенних амінів збільшує споживання їжі та прискорює старіння круглого черва C. elegans.

Результати: Молекулярний шлях за участю сполук, наявних у перероблених харчових продуктах, і біогенних амінів збільшує споживання їжі та прискорює старіння круглого черва C. elegans.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?ні — так пишуть автори
Чи допомагав виробник у дослідженні?НІ
Вид дослідженнядослідження на тваринах

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

У трьох дослідженнях властивості продуктів пояснювали частину відмінностей у повідомленнях про переїдання заради задоволення.

Мета дослідження: Цінність винагороди, яку люди надають харчовим продуктам, визначається їхніми внутрішніми властивостями (властивостями самого продукту) і залежить від індивідуальних чинників, таких як риси, стани та переконання. Потрібні систематичніші й структурованіші аналізи властивостей самих продуктів, які пояснюють уявлення про харчову винагороду, як-от смакову привабливість, та пов’язаний із нею ризик переїдання заради винагороди.

Результати: Самооцінені властивості продуктів пояснювали ще 6–33 % варіації вподобань і 17–38 % варіації гедоністичного переїдання. UPF пояснювали додаткові 0–7 % варіації, а CFR не додавали нічого до моделей поживних характеристик. Це дослідження показує, як поживні властивості продуктів впливають на самооцінені вподобання та гедоністичне переїдання. Урахування переконань людей щодо поживних і сенсорних властивостей може пояснити більше, ніж самі лише поживні речовини, тоді як додатковий внесок CFR або UPF у харчову винагороду є незначним.

Гроші на дослідженняуніверситет або фонд · British Psychological Society, University of Leeds
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняінше

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Серед дорослих у Бразилії люди, які повідомляли про напади переїдання, споживали більше ультраоброблених продуктів, ніж люди без симптомів розладів харчової поведінки.

Мета дослідження: Ультраоброблені продукти (UPF) дедалі частіше пов’язують із погіршенням фізичного й психічного здоров’я, але їхній зв’язок із симптомами розладів харчової поведінки (ED) досі недостатньо вивчений. Метою цього дослідження було вивчити зв’язок між споживанням UPF і симптомами ED у великій вибірці дорослих мешканців Бразилії.

Результати: Ознаки й симптоми ED виявили у 39,2 % учасників, переважно напади переїдання (65,7 %) і булімію (18,8 %). Середній бал Nova щодо споживання UPF становив 3,15 (SD = 2,23). У моделі ANCOVA з поправкою на коваріати основний ефект категорії ED був статистично значущим (p < 0,001; ω2p = 0,010). Бали Nova щодо споживання UPF були значно вищими в учасників із нападами переїдання (M = 3,43, SD = 2,25) та іншими ED (M = 3,85, SD = 2,58), ніж в учасників без симптомів ED (M = 2,99, SD = 2,12; p < 0,05). Значущих взаємодій із коваріатами моделі не спостерігалося. Ці результати свідчать, що вище споживання UPF може бути тісніше пов’язане із симптомами ED, для яких характерна втрата контролю над їжею, і підкреслюють потребу в поздовжніх дослідженнях, щоб з’ясувати часовий зв’язок і механізми.

Гроші на дослідженняуніверситет або фонд · Coordenacao de Aperfeicoamento de Pessoal de Nivel Superior
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняспостереження за людьми
Кількість учасників1 760

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

У дослідженні пацієнтів усі продукти, які вони споживали під час нападів переїдання, були ультраобробленими.

Мета дослідження: З’являється дедалі більше доказів впливу ультраоброблених продуктів на різні метаболічні й нейробіологічні шляхи, зокрема ті, що пов’язані з харчовою поведінкою, як у тварин, так і в людей. У цьому дослідженні ми прагнули вивчити ультраоброблені продукти та їхній зв’язок із порушеннями харчової поведінки в клінічній вибірці.

Результати: У дослідження включили загалом 70 пацієнток і 3 пацієнтів: 22 мали AN, 25 — BN, а 26 — BED. Пацієнти з AN повідомляли, що 55 % споживаних ними продуктів належали до категорії NOVA-4, тоді як серед пацієнтів із BN і BED цей показник становив приблизно 70 %. Усі продукти, які споживали під час нападів переїдання, на 100 % були ультраобробленими. Потрібні подальші дослідження метаболічного й нейробіологічного впливу споживання ультраоброблених продуктів на порушення харчової поведінки, особливо на напади переїдання.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняспостереження за людьми

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Огляд описує зв’язок залежності від ультраобробленої їжі з поведінкою переїдання, але наголошує на нестачі спеціально спрямованих втручань.

Мета дослідження: Описати останні досягнення науки про залежність від ультраобробленої їжі (UPF), зосередившись на оціненій поширеності та нових даних про нерівність у сфері здоров’я; поступі у визначенні біологічних основ і поведінкових механізмів; а також наслідках для контролю ваги.

Результати: До помітних досягнень у цій галузі належать: (1) оцінка глобальної поширеності залежності від UPF на рівні 14 % серед дорослих і 15 % серед молоді; (2) виявлення нерівності у сфері здоров’я серед людей, які належать до расових меншин, і людей, які мають нестабільний доступ до їжі; (3) спостереження змін у функціонуванні осі «мозок — кишківник — мікробіом»; (4) поява перших доказів синдрому відміни UPF; і (5) виявлення гірших результатів контролю ваги в людей із залежністю від UPF. Широке коло нещодавніх досліджень залежності від UPF свідчить про постійний науковий і суспільний інтерес до цього явища та його значення для розуміння й лікування поведінки переїдання та ожиріння. Однією з нагальних прогалин є відсутність спеціально спрямованих заходів для лікування залежності від UPF, що могли б поліпшити клінічні результати для цієї недостатньо охопленої медичною допомогою групи.

Гроші на дослідженнядержава, державні установи · NIDDK NIH HHS
Чи мають автори зв’язки з компаніями?ні — так пишуть автори
Чи допомагав виробник у дослідженні?НІ
Вид дослідженняобговорення інших досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Огляд показав, що перероблені й ультраоброблені продукти можуть сприяти надмірному споживанню енергії через кілька взаємопов’язаних механізмів.

Мета дослідження: За останні десятиліття поширеність ожиріння серед дітей і підлітків різко зросла, особливо в країнах, що швидко розвиваються та переживають значні зміни в харчуванні. У Катарі нині один із найвищих у світі рівнів надмірної ваги й ожиріння серед дітей, що збігається зі збільшенням доступності та споживання перероблених і ультраоброблених продуктів (UPF).

Результати: Дані послідовно свідчать, що перероблені й ультраоброблені продукти сприяють надмірному споживанню енергії через п’ять взаємопов’язаних механізмів: високу енергетичну щільність і збільшення розміру порцій; порушення регуляції апетиту й ситості; витіснення цільних продуктів, багатих на поживні речовини; активацію систем винагороди, що сприяє компульсивній харчовій поведінці; а також нейробіологічні й метаболічні адаптації, які можуть закріплювати тривале надмірне споживання їжі. Хоча значна частина наявних даних походить із західних країн, подібні зміни в харчуванні відбуваються в Катарі та ширшому регіоні Перської затоки, що свідчить про високу актуальність цих механізмів для місцевих умов. Проте залишаються важливі обмеження, зокрема відносна нестача поздовжніх та інтервенційних досліджень серед населення Близького Сходу. Для боротьби з дитячим ожирінням у Катарі потрібні заходи, які виходять за межі простого скорочення калорій і спрямовані на ширше харчове середовище та якість раціону.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?ні — так пишуть автори
Чи допомагав виробник у дослідженні?НІ
Вид дослідженняобговорення інших досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Погляди та оглядові матеріали

Наведені нижче матеріали містять думки, тлумачення та гіпотези авторів. Вони не вважаються рівноцінними науковим дослідженням і систематичним оглядам.

Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„Саме прихильники «модних» оздоровчих учень першими закликали відмовитися від тютюну, алкоголю, нездорової їжі та переїдання. Від часів задовго до Джексона й аж до періоду далеко після Макфаддена те, на чому тоді наполягали ці прихильники, нині повсюдно вважають невіддільною частиною доброго здоров’я. ЛІКУВАННЯ ВОДОЮ: Навіть наголос доктора Джексона на цілющій силі води має чимало підстав.”It was the health-food "faddists" who were first to promote abstinence from tobacco, alcohol, junk food, and overeating. From long before Jackson to long after Macfadden, what the "faddists" then insisted on is now universally regarded as part and parcel of good health. WATER CURE Even Dr. Jackson's emphasis on the curative powers of water has considerable merit.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„(2006) Feed Your Genes Right: Eat to Turn Off Disease-Causing Genes and Slow Down Aging. Wiley, ISBN-13: 978-0470228777. Рецензія Ендрю В. Вайлі, ISBN-13: 978-0470411636. Challem J. (2010) The Inflammation Syndrome: Your Nutrition Plan for Great Health, Weight Loss, and Pain-Free Living. Wiley; 2-ге вид. (2011) No More Fatigue: Why You're So Tired and What You Can Do About It. Wiley, ISBN-13: 978-0470525456. Рецензія Ендрю В. Сола в J Orthomolecular Med, 2011. Т. 26, № 4, с. 190–191. Challem J. (2003) Users Guide to Nutritional Supplements. Basic Health Publications.”(2006) Feed Your Genes Right: Eat to Turn Off Disease-Causing Genes and Slow Down Aging. Wiley, ISBN-13: 978-0470228777 Reviewed by Andrew W. Wiley, ISBN-13: 978-0470411636 Challem J. (2010) The Inflammation Syndrome: Your Nutrition Plan for Great Health, Weight Loss, and Pain-Free Living. Wiley; 2nd ed. (2011) No More Fatigue: Why You're So Tired and What You Can Do About It. Wiley, ISBN-13: 978-0470525456 Reviewed by Andrew W. Saul in J Orthomolecular Med, 2011. Vol 26, No 4, p 190-191. Challem J. (2003) Users Guide to Nutritional Supplements. Basic Health Publications.

Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.