Скачать приложениеБольше возможностей
PisaczekПоиск
文ARU
Питание

Вкусная еда — именно она заставляет нас переедать?

Источников: 15 · Статья: 24 675 знаков

Профессор Дэвид Людвиг не считает вкус главной причиной переедания.

  • Он описывает мнение, согласно которому сладкий, жирный и солёный вкусы могут стимулировать систему вознаграждения и приводить к компульсивному перееданию.
  • Однако крысы переедали сладкий напиток даже после добавления в него горького вещества; автор связывает эту реакцию скорее с воздействием пищи, чем с её вкусом.
  • Профессор Дэвид Людвиг добавляет, что переработанные углеводы могут влиять на систему вознаграждения через обмен веществ, а долгосрочных исследований на людях, которые отделяли бы влияние вкуса от других факторов, не проводилось.

Что пишут авторы

prof. David Ludwig

Некоторые известные специалисты по общественному здравоохранению и научные авторы ярко описывают, как пищевая промышленность сочетает сладкий, жирный и солёный вкусы, чтобы сделать современную обработанную пищу почти неотразимой.

„Некоторые известные специалисты по общественному здравоохранению и научные авторы ярко описывали, как пищевая промышленность манипулирует тремя основными вкусами — сладким, жирным и солёным, — чтобы сделать современную обработанную пищу практически неотразимой. Согласно этому доводу, эти чрезвычайно вкусные продукты чрезмерно стимулируют центры удовольствия в мозге, что приводит к компульсивному пищевому поведению.”Some notable public health experts and science writers have eloquently described how the food industry manipulates three basic flavors — sweet, fat, and salt — to make modern processed food virtually irresistible. These exceedingly tasty products, as the argument goes, overstimulate the pleasure circuits in the brain, leading to compulsive eating behaviors.
prof. David Ludwig

Согласно описываемой точке зрения, очень вкусные продукты чрезмерно стимулируют систему вознаграждения и могут приводить к компульсивному перееданию.

„Согласно этому доводу, эти чрезвычайно вкусные продукты чрезмерно стимулируют центры удовольствия в мозге, что приводит к компульсивному пищевому поведению. Помните слоган картофельных чипсов Lay’s: «Спорим, вы не сможете съесть только одну штуку»? Обработанные продукты — главные подозреваемые в эпидемии ожирения.”These exceedingly tasty products, as the argument goes, overstimulate the pleasure circuits in the brain, leading to compulsive eating behaviors. Remember the Lays potato chip slogan, “Bet you can’t eat just one”? Processed foods are prime suspects in the obesity epidemic.
prof. David Ludwig

Вкус еды — не неизменное свойство: люди учатся любить разные вкусы.

„Если это так, почему страны, известные своей вкусной кухней, например Франция, Италия и Япония, отличаются заметно более низким уровнем ожирения, чем США и многие другие страны? Хотя мы обычно этого не замечаем, вкусность (или, говоря научным термином, палатабельность) не является неотъемлемым свойством пищи.”If so, why do countries celebrated for delicious cuisine like France, Italy, and Japan have notably lower obesity rates than the United States and many Although we tend not to realize it, tastiness (or palatability, to use the technical term) is not an inherent characteristic of food.
prof. David Ludwig

Крысы переедали сладкий напиток и набирали вес даже тогда, когда он имел интенсивный горький вкус.

„Крысы, имеющие свободный доступ к растворам сахара или других углеводов в воде, предсказуемо переедают и набирают лишний вес. Однако они набирают столько же веса, если в углеводный раствор добавить очень горькое химическое вещество, которое, очевидно, пересиливает их инстинктивное отвращение к горечи.”Rats given free access to solutions of sugar or other carbohydrate in water predictably overeat and become overweight. However, they become equally overweight when the carbohydrate solution is spiked with an intensely bitter chemical, evidently overcoming their instinctive aversion to bitterness.
prof. David Ludwig

Реакции организма на пищу влияют на то, насколько вкусной мы её считаем.

„Биологические реакции на пищу преобладают над восприятием её вкусовой привлекательности и во многом определяют его. Если пока не учитывать стоимость, многим людям ужин в хорошем итальянском ресторане понравится не меньше, чем еда в McDonald’s. И всё же средиземноморский тип питания неизменно связан с более низкой массой тела, чем питание с преобладанием фастфуда.”The biological responses to food dominate (and largely determine) perceptions of palatability. Leaving cost aside for the moment, many people would enjoy the taste of dinner at a fine Italian restaurant at least as much as a meal at McDonald’s. Yet a Mediterranean eating pattern is consistently associated with lower body weight than a fast-food eating pattern.
prof. David Ludwig

Средиземноморский тип питания связан с более низкой массой тела, чем питание с преобладанием фастфуда.

„И всё же средиземноморский тип питания неизменно связан с более низкой массой тела, чем питание с преобладанием фастфуда. Трудно поверить, что Америка лидирует в мире по уровню ожирения потому, что у нас самая вкусная в мире еда. Проблема не в том, что еда доставляет нам слишком много удовольствия, а в том, что его слишком мало!”Yet a Mediterranean eating pattern is consistently associated with lower body weight than a fast-food eating pattern. It’s hard to believe that America leads the world in obesity because we have the world’s most delicious diet. The problem isn’t that we’re getting too much enjoyment from food, it’s that we’re getting too little!
prof. David Ludwig

Автор утверждает, что проблема не в избытке удовольствия от еды, а в его недостатке.

„Проблема не в том, что еда доставляет нам слишком много удовольствия, а в том, что его слишком мало! Современная промышленная пища приносит несколько минут удовольствия, которое вскоре сменяется голодом и тягой к еде. Программа, описанная в моей будущей книге «Всегда голодны?», предлагает аппетитные блюда с высоким содержанием жира, которые доставят удовольствие во время еды и надолго утолят голод.”The problem isn’t that we’re getting too much enjoyment from food, it’s that we’re getting too little! Modern industrial foods give us a few minutes of pleasure that soon gives way to hunger and cravings. The program in my forthcoming book, Always Hungry?, offers luscious, high fat meals that will provide pleasure as you eat them and satisfaction for hours afterwards.
prof. David Ludwig

Упомянутое автором исследование позволяет предположить, что сильно переработанные углеводы могут влиять на систему вознаграждения через воздействие на обмен веществ, а не за счёт одной лишь сладости.

„Однако это исследование позволяет предположить, что сильно переработанные углеводы могут захватывать основные механизмы вознаграждения в мозге не потому, что сами по себе очень вкусны (оба молочных коктейля были одинаково сладкими), а благодаря непосредственному воздействию на обмен веществ. С голодом трудно бороться при любых обстоятельствах, но когда подключается прилежащее ядро, борьба уже проиграна.”However, this study suggests that highly processed carbohydrates may hijack basic reward circuitry in the brain, not because they are inherently so tasty (both milk shakes had the same sweetness), but instead because of direct actions on metabolism. Hunger is hard enough to fight under any circumstances, but once the nucleus accumbens joins in, it’s all over.
prof. David Ludwig

Долгосрочных исследований на людях, которые отделяли бы влияние удовольствия от вкуса от других причин приёма пищи, не проводилось.

„Хотя долгосрочных исследований на людях, позволяющих отличить гедонистическое питание от питания, обусловленного физиологическими потребностями, не проводилось, а их методологическая сложность была бы очень велика, преобладание последнего очевидно. Голодный человек съест практически всё съедобное, тогда как переевшему даже самые вкусные продукты покажутся менее привлекательными.”Although long-term studies in humans to distinguish hedonic from homeostatic eating have not been done and would be methodologically daunting, the dominance of the latter is self-evident. A starving person will eat virtually anything edible, whereas someone who has overeaten will find even the most palatable foods less appealing.
prof. David Ludwig

В долгосрочной перспективе реакции организма на пищу влияют на поведение сильнее, чем сам вкус.

„Исследования на животных показывают, что в долгосрочной перспективе влияние пищи на обмен веществ определяет пищевое поведение сильнее, чем её вкус. Похоже, грызунам нравится вкус сахарной воды; при неограниченном доступе они потребляют её чрезмерно и толстеют (как и люди). Но если в сахарную воду добавить очень горькое химическое вещество, грызуны преодолевают инстинктивную неприязнь к этому неприятному вкусу и всё равно толстеют [Sclafani].”Animal studies demonstrate that the metabolic effects of food dominate eating behavior over the long term. Rodents appear to like the taste of sugar water and, with unlimited access, will overconsume it and become fat (not unlike humans). But if the sugar water is spiked with an intensively bitter chemical, the rodents overcome their instinctual dislike of that aversive taste and still become fat [Sclafani].

Исследования из PubMed · Europe PMC

Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 10). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.

Общее число исследований по этой теме в PubMed: 96.

Обзор указывает, что сильно переработанная пища может способствовать перееданию благодаря высокой энергетической плотности, привлекательному вкусу и мягкой текстуре.

Цель исследования: Эта первая статья из серии Lancet, состоящей из трёх частей, объединяет описательные и систематические обзоры с оригинальными анализами и метаанализами, чтобы оценить три гипотезы о пищевом рационе, основанном на ультрапереработанных продуктах.

Результаты: Вторая гипотеза — что такой рацион ухудшает качество питания, особенно с точки зрения профилактики хронических заболеваний, — подтверждается национальными обследованиями питания, крупными когортными и интервенционными исследованиями. Они показывают серьёзный дисбаланс питательных веществ; переедание, которому способствуют высокая энергетическая плотность, чрезвычайно привлекательный вкус, мягкая текстура и нарушенная структура пищевых матриц; снижение потребления фитохимических веществ, полезных для здоровья; а также увеличение потребления токсичных соединений, эндокринных разрушителей и потенциально вредных видов и сочетаний пищевых добавок. Третья и последняя гипотеза — что такой рацион повышает риск развития ряда хронических заболеваний, связанных с питанием, через различные механизмы — подтверждается более чем 100 проспективными исследованиями, метаанализами, рандомизированными контролируемыми испытаниями и механистическими исследованиями. Они охватывают неблагоприятные последствия почти для всех систем органов.

Деньги на исследованиеуниверситет или фонд · Bloomberg Philanthropies
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованиясводный анализ многих исследований (метаанализ)

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Обзор указывает, что ультрапереработанная пища способствует перееданию, в частности из-за мягкой текстуры, высокой энергетической плотности и сочетаний компонентов, усиливающих привлекательность вкуса.

Цель исследования: Глобальный рост ожирения происходил одновременно с переходом от традиционных основных продуктов питания к ультрапереработанным продуктам (UPF), что вызвало научный интерес к UPF как к фактору пандемии ожирения. Здесь мы обобщаем имеющиеся данные о роли UPF в развитии ожирения, уделяя особое внимание возможным биологическим механизмам.

Результаты: Научная литература убедительно подтверждает данные экологических, эпидемиологических и механистических исследований: рацион с высоким содержанием UPF способствует перееданию и повышает риск избыточного веса и ожирения. Экспериментальные данные показывают, что мягкая текстура, высокая энергетическая плотность и чрезвычайно привлекательные сочетания питательных веществ в UPF способствуют чрезмерному потреблению энергии, влияя на пищевое поведение, сигналы насыщения и системы вознаграждения, связанные с едой. Хотя это ещё не выяснено полностью, вполне вероятно, что и другие особенности UPF (например, эмульгаторы, некалорийные подсластители, внеклеточные питательные вещества и загрязнители из материалов для обработки и упаковки) усиливают их способность способствовать ожирению через множество физиологических путей, включая изменение скорости всасывания, гликемического ответа, а также состава и функций кишечной микробиоты.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияобсуждение других исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

У крыс периодический доступ к очень привлекательной пище увеличивал объём съеденного в те дни, когда она была доступна.

Цель исследования: Предпосылки и цель: Очень привлекательные продукты доставляют удовольствие, служат мотивирующими стимулами и активируют систему вознаграждения мозга; они могут вызывать переедание даже при отсутствии физиологической потребности в пище. В этом исследовании изучалось, как разные режимы доступа к рациону из кафетерия влияют на потребление пищи, показатели, связанные с массой тела, а также метаболические и нейроповеденческие результаты.

Результаты: У всех крыс, получавших рацион из кафетерия, наблюдалось поведение, похожее на тревожное, а все группы, кроме группы с постоянным доступом, предпочитали сахарозу. Молекулярный анализ выявил различия в экспрессии генов, связанных с нейропластичностью, реакцией на стресс и эпигенетической регуляцией; различия зависели от режима и предсказуемости доступа к пище и проявлялись в отдельных областях мозга. Выводы: наши результаты показывают, что помимо состава рациона важную роль в пищевом поведении играют режим и предсказуемость доступа к пище. Периодический доступ повышает мотивационную ценность рациона из кафетерия, способствует перееданию и вызывает нейроадаптации, связанные с вознаграждением и стрессом, что может иметь последствия для обмена веществ и психического здоровья.

Деньги на исследованиеуниверситет или фонд · Universidad de Costa Rica
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование на животных

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

У мышей рацион с высоким содержанием ультрапереработанных продуктов увеличил потребление калорий уже через 10 дней.

Цель исследования: Потребление очень привлекательных ультрапереработанных продуктов (UPF), богатых сахаром, насыщенными жирами и солью, повышает риск заболеваемости и смертности, способствуя развитию ожирения, диабета 2-го типа (T2DM), сердечно-сосудистых заболеваний и рака.

Результаты: Продолжительность воздействия UPF существенно влияла на обмен глюкозы и чувствительность к инсулину. Рацион с UPF в течение 10 дней был связан с более низким уровнем глюкозы в крови натощак без повышения уровня инсулина у мышей обоих полов. У самок на раннем этапе ухудшилась толерантность к глюкозе. У самцов, получавших UPF30, повысился системный уровень IL-6, а экспрессия генов Occludin и E-cadherin в кишечнике снизилась. У самок UPF30 повысил экспрессию TNF-α в кишечнике и увеличил разнообразие микробиоты. У мышей обоих полов наблюдался дисбиоз: у самок заметно изменилось соотношение преобладающих типов микроорганизмов, а у самцов — отдельных родов бактерий. Рацион с высоким содержанием UPF вызвал изменения обмена веществ, воспалительные изменения и нарушения кишечной микробиоты. Эффекты зависели от продолжительности воздействия и биологического контекста и становились более выраженными через 30 дней.

Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · CNPq (Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico), FAPESP, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованияисследование на животных

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Исследование показывает, что соединения, содержащиеся в обработанной пище, могут увеличивать потребление пищи у круглых червей.

Цель исследования: Молекулярный механизм, включающий соединения, содержащиеся в обработанной пище, и биогенные амины, повышает потребление пищи и ускоряет старение круглого червя C. elegans.

Результаты: Молекулярный механизм, включающий соединения, содержащиеся в обработанной пище, и биогенные амины, повышает потребление пищи и ускоряет старение круглого червя C. elegans.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованияисследование на животных

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

В трёх исследованиях особенности продуктов питания объясняли часть различий в сообщаемом переедании ради удовольствия.

Цель исследования: Ценность вознаграждения, которую люди приписывают продуктам, определяется их внутренними свойствами (свойствами самого продукта) и зависит от индивидуальных факторов, таких как черты личности, состояние и убеждения. Необходимы более систематические и структурированные исследования характеристик продуктов, объясняющих представления о пищевом вознаграждении, например о вкусовой привлекательности, и их связи с риском переедания ради удовольствия.

Результаты: Самооценка характеристик продуктов объясняла дополнительно 6–33 % различий в предпочтении и 17–38 % различий в гедонистическом переедании. Ультрапереработанные продукты (UPF) объясняли дополнительно 0–7 % различий, а CFR не добавлял объяснительной ценности к моделям питания. Это исследование показывает, как питательные свойства продуктов влияют на сообщаемые людьми предпочтения и гедонистическое переедание. Учёт представлений людей о питательных и сенсорных свойствах позволяет объяснить больше, чем одни лишь питательные вещества; дополнительный вклад CFR или UPF в пищевое вознаграждение пренебрежимо мал.

Деньги на исследованиеуниверситет или фонд · British Psychological Society, University of Leeds
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованиядругое

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Среди взрослых в Бразилии люди, сообщавшие о приступах переедания, употребляли больше ультрапереработанной пищи, чем люди без симптомов расстройств пищевого поведения.

Цель исследования: Ультрапереработанные продукты (UPF) всё чаще связывают с неблагоприятными последствиями для физического и психического здоровья, однако их связь с симптомами расстройств пищевого поведения (ED) изучена недостаточно. Целью этого исследования было изучить связь между потреблением UPF и симптомами ED на большой выборке взрослых жителей Бразилии.

Результаты: Признаки и симптомы ED выявили у 39,2 % участников; чаще всего отмечались приступы переедания (65,7 %) и булимия (18,8 %). Средний показатель Nova для потребления UPF составлял 3,15 (SD = 2,23). В модели ANCOVA с поправкой на ковариаты основной эффект категории ED был статистически значимым (p < 0,001; ω2p = 0,010). Показатели Nova для потребления UPF были значительно выше у участников с приступами переедания (M = 3,43, SD = 2,25) и другими ED (M = 3,85, SD = 2,58), чем у участников без симптомов ED (M = 2,99, SD = 2,12; p < 0,05). Существенных взаимодействий с ковариатами модели не обнаружено. Эти результаты позволяют предположить, что более высокое потребление UPF может быть теснее связано с симптомами ED, характеризующимися потерей контроля над едой. Это подчёркивает необходимость продольных исследований, которые помогут прояснить временные связи и механизмы.

Деньги на исследованиеуниверситет или фонд · Coordenacao de Aperfeicoamento de Pessoal de Nivel Superior
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованиянаблюдение за людьми
Число участников1 760

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

В исследовании пациентов все продукты, употреблявшиеся во время приступов переедания, были ультрапереработанными.

Цель исследования: Появляется всё больше данных о влиянии ультрапереработанных продуктов на многочисленные метаболические и нейробиологические процессы, в том числе связанные с пищевым поведением, как у животных, так и у людей. В этом исследовании мы изучали ультрапереработанные продукты и их связь с нарушениями пищевого поведения в клинической выборке.

Результаты: В исследование включили 70 пациенток и 3 пациентов мужского пола; у 22 была нервная анорексия (AN), у 25 — нервная булимия (BN), у 26 — компульсивное переедание (BED). Пациентки с AN сообщали, что 55 % их рациона составляли продукты NOVA-4, тогда как у пациентов с BN и BED этот показатель составлял около 70 %. Все продукты, употреблявшиеся во время приступов переедания, были ультрапереработанными. Необходимы дальнейшие исследования метаболических и нейробиологических эффектов употребления ультрапереработанной пищи при нарушениях пищевого поведения, особенно при приступах переедания.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованиянаблюдение за людьми

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Обзор описывает связь зависимости от ультрапереработанной пищи с перееданием, но подчёркивает отсутствие целенаправленных методов лечения.

Цель исследования: Рассмотреть последние достижения науки об зависимости от ультрапереработанной пищи (UPF), уделив внимание оценкам её распространённости и возникающим различиям в состоянии здоровья; прогрессу в выявлении биологических основ и поведенческих механизмов; а также последствиям для контроля массы тела.

Результаты: Среди заметных достижений в этой области: (1) оценка распространённости зависимости от UPF в мире — 14 % среди взрослых и 15 % среди молодёжи; (2) выявление различий в состоянии здоровья людей разных расовых групп и людей, испытывающих нехватку продовольствия; (3) наблюдение изменений в работе оси «мозг — кишечник — микробиом»; (4) получение первых доказательств синдрома отмены UPF; (5) выявление менее успешного контроля массы тела у людей с зависимостью от UPF. Широкий охват недавних исследований зависимости от UPF отражает сохраняющийся научный и общественный интерес к этому понятию и его значению для понимания и лечения переедания и ожирения. Одной из актуальных проблем остаётся отсутствие целенаправленных методов лечения зависимости от UPF, что может мешать достижению более оптимальных клинических результатов у этой недостаточно охваченной помощью группы населения.

Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · NIDDK NIH HHS
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованияобсуждение других исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Обзор показал, что обработанная и ультрапереработанная пища может способствовать чрезмерному потреблению энергии через несколько взаимосвязанных механизмов.

Цель исследования: За последние десятилетия распространённость ожирения среди детей и подростков резко выросла, особенно в быстро развивающихся странах, переживающих значительные изменения в питании. Сейчас Катар входит в число стран с самым высоким уровнем избыточного веса и ожирения у детей в мире; это совпало с ростом доступности и потребления обработанных и ультрапереработанных продуктов (UPF).

Результаты: Данные неизменно показывают, что обработанные и ультрапереработанные продукты способствуют чрезмерному потреблению энергии через пять взаимосвязанных механизмов: высокую энергетическую плотность и увеличение размеров порций; нарушение регуляции аппетита и насыщения; вытеснение цельных продуктов, богатых питательными веществами; активацию систем вознаграждения, способствующих компульсивному пищевому поведению; а также нейробиологические и метаболические изменения, которые могут поддерживать длительное чрезмерное потребление пищи. Хотя большая часть имеющихся данных получена в западных странах, сходные изменения питания происходят в Катаре и во всём регионе Персидского залива, поэтому эти механизмы весьма актуальны для местных условий. Однако остаются важные ограничения, в том числе относительная нехватка продольных и интервенционных исследований среди населения Ближнего Востока. Для борьбы с детским ожирением в Катаре необходимы меры, выходящие за рамки простого сокращения калорий и направленные на более широкую пищевую среду и качество рациона.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованияобсуждение других исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Точки зрения и материалы мнений

Приведённые ниже материалы содержат мнения, толкования и гипотезы авторов. Они не считаются равноценными научным исследованиям и систематическим обзорам.

Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„Именно сторонники модных увлечений здоровьем первыми выступили за отказ от табака, алкоголя, вредной пищи и переедания. Начиная задолго до Джексона и заканчивая временем уже после Макфаддена, то, на чём настаивали эти «фанатики», теперь повсеместно считается неотъемлемой частью хорошего здоровья. ВОДОЛЕЧЕНИЕ: даже особое внимание доктора Джексона к целебным свойствам воды во многом оправданно.”It was the health-food "faddists" who were first to promote abstinence from tobacco, alcohol, junk food, and overeating. From long before Jackson to long after Macfadden, what the "faddists" then insisted on is now universally regarded as part and parcel of good health. WATER CURE Even Dr. Jackson's emphasis on the curative powers of water has considerable merit.
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„(2006) «Питайтесь правильно, чтобы повлиять на свои гены: как выключить гены, вызывающие болезни, и замедлить старение». Wiley, ISBN-13: 978-0470228777. Рецензия Эндрю У. Уайли, ISBN-13: 978-0470411636. Challem J. (2010) «Синдром воспаления: ваш план питания для крепкого здоровья, снижения веса и жизни без боли». Wiley; 2-е изд. (2011) «Больше никакой усталости: почему вы так утомлены и что с этим можно сделать». Wiley, ISBN-13: 978-0470525456. Рецензия Эндрю У. Сола в J Orthomolecular Med, 2011. Т. 26, № 4, с. 190–191. Challem J. (2003) «Руководство пользователя по пищевым добавкам». Basic Health Publications.”(2006) Feed Your Genes Right: Eat to Turn Off Disease-Causing Genes and Slow Down Aging. Wiley, ISBN-13: 978-0470228777 Reviewed by Andrew W. Wiley, ISBN-13: 978-0470411636 Challem J. (2010) The Inflammation Syndrome: Your Nutrition Plan for Great Health, Weight Loss, and Pain-Free Living. Wiley; 2nd ed. (2011) No More Fatigue: Why You're So Tired and What You Can Do About It. Wiley, ISBN-13: 978-0470525456 Reviewed by Andrew W. Saul in J Orthomolecular Med, 2011. Vol 26, No 4, p 190-191. Challem J. (2003) Users Guide to Nutritional Supplements. Basic Health Publications.

Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.