जड़ी-बूटियाँ और पौधेओक की छाल — दस्त और मसूड़ों से खून आने के लिए दादी-नानी का नुस्खा?
Henryk Różański बताते हैं कि ओक की छाल का गाढ़ा काढ़ा पीने या उससे कुल्ला करने से मसूड़ों से खून आने को रोकने में मदद मिलती है।
- दस्त होने पर वे ओक की टिंचर 5–10 ml की खुराक में, दिन में 2–3 बार, पानी या कैमोमाइल की चाय के साथ लेने को कहते हैं।
- लेखक के अनुसार, टैनिन और फ्लेवोनॉइड सीधे संपर्क में आने पर ऊतक पर असर करते हैं।
लेखक क्या लिखते हैं
Henryk Różański
ओक के अर्क को कसैला और दस्त के साथ होने वाली अपच में उपयोगी बताया गया है।
„इनमें कसैले और सूजन-रोधी, एंटीसेप्टिक, सड़न रोकने वाले और किण्वन-रोधी गुण होते हैं। ये पाचन मार्ग की सूजन, मुंह और गले की सूजन के इलाज में उपयोगी हैं। एक ओर ये श्लेष्म झिल्लियों में रक्त का जमाव कम करते हैं, उन्हें कीटाणुरहित करते हैं, रक्त वाहिकाओं को सिकोड़ते हैं, स्राव रोकते हैं और श्लेष्मा की ऊपरी परत को हल्का-सा “कड़ा” करते हैं (सुरक्षात्मक गुण); दूसरी ओर, ये एंजाइमों को निष्क्रिय नहीं करते और पाचन प्रक्रियाओं को नहीं रोकते। इसलिए ये दस्त के साथ होने वाली अपच, अल्सर रोग, पॉलीप, घाव और आंतों के पैपिलोमा में खास तौर पर उपयोगी हैं।”Mają właściwości ściągające i przeciwzapalne, antyseptyczne, przeciwgnilne i antyfermentacyjne. Przydatne w leczeniu nieżytów przewodu pokarmowego, stanu zapalnego jamy ustnej i gardła. Z jednej strony usuwają przekrwienie błon śluzowych, odkażają, obkurczają naczynia krwionośne, hamują wysięki, lekko “utwardzają” wierzchnią warstwę śluzówki (właściwości ochronne), z drugiej nie powodują unieczynnienia enzymów i nie hamują procesów trawiennych, przez co są szczególnie przydatne przy niestrawności połączonej z biegunką oraz w chorobie wrzodowej, polipach i owrzodzeniach oraz brodawczakach jelit.
Henryk Różański
दस्त होने पर ओक की टिंचर 5–10 ml की खुराक में, दिन में 2–3 बार, पानी या कैमोमाइल की चाय के साथ लेने को बताया गया है।
„अपच, सीने में जलन या पेट दर्द होने पर दिन में 1 बार एक छोटा गिलास लें; पाचन संबंधी गड़बड़ी और दस्त होने पर दिन में 2–3 बार 5–10 ml पानी या कैमोमाइल की चाय के साथ लें।
ओक की छाल और पत्तियों का बारीक पिसा चूर्ण त्वचा पर छिड़कने के लिए इस्तेमाल किया जाता है (यह त्वचा को सुखाता है और सूजन कम करता है)।”Zażywać 1 raz dziennie po małym kieliszeczku przy niestrawności, zgadze, bólu brzucha lub 2-3 razy dziennie po 5-10 ml na wodzie lub naparze rumiankowym przy zaburzeniach trawiennych i biegunce.
Silnie sproszkowana kora i liście dębu służą jako zasypka na skórę (zasuszająca, przeciwzapalna).
Henryk Różański
बीमारी की जरूरत और उसके प्रकार के अनुसार, छाल या पत्तियों का काढ़ा 100–200 ml की मात्रा में दिन में 2–4 बार पिया जा सकता है।
„जरूरत और बीमारी के प्रकार के अनुसार दिन में 2–4 बार 100–200 ml पिएँ। इसका इस्तेमाल सेंक, कुल्ला, सिंचाई और धोने के लिए भी करें।
ओक की छाल का काढ़ा – Decoctum Quercus (अंग्रेज़ी: Decoction of Oak Bark) को 1867 की British Pharmacopoeia में शामिल किया गया था: Oak Bark, bruised 1 और 1/4 औंस, Distilled Water 1 पिंट।”Pić po 100-200 ml 2-4 razy dziennie, zależnie od potrzeby i rodzaju schorzenia. Używać także do okładów, płukanek, irygacji, przemywania.
Odwar z kory dębu – Decoctum Quercus (ang. Decoction of Oak Bark) został uwzględniony przez British Pharmacopoeia z 1867 r.: Oak Bark, bruised 1 i 1/4 o unce, Distilled Water 1 pint.
Henryk Różański
मुंह में कुल्ला करने और सूजे हुए मसूड़ों पर लगाने के लिए ओक का अर्क बताया गया है।
„मुंह और गले में कुल्ला करने के लिए इस्तेमाल करें (1/2 गिलास गर्म पानी में 1 बड़ा चम्मच); मुंह के कोनों की दरारों, थ्रश, सूजी हुई जीभ और मसूड़ों पर लगाएँ; त्वचा पर लगाने के लिए इस्तेमाल करें (चकत्ते, रिसते घाव, कीड़े के काटने की जगह); सूजे हुए गुदा और योनि पर लगाएँ (इसे पानी या कैमोमाइल की चाय के साथ 1:1 अनुपात में पतला किया जा सकता है)।”Stosować do płukania jamy ustnej i gardła (1 łyżka na 1/2 szklanki wody ciepłej), pędzlowania zajadów, pleśniawek, zapalnie zmienionego języka i dziąseł, do smarowania skóry (wypryski, rany sączące, ugryzienia owadów), pędzlowania zapalnie zmienionego odbytu i pochwy (można rozcieńczyć wodą lub naparem rumiankowym 1:1).
Henryk Różański
गाढ़ा काढ़ा पीने या उससे मुंह में कुल्ला करने को मसूड़ों से खून आने को रोकने में मददगार बताया गया है।
„लेकिन ओक फेफड़ों से होने वाले रक्तस्राव या ऊतकों के भीतर होने वाले रक्तस्राव को निश्चित रूप से नहीं रोक सकता। गाढ़ा काढ़ा पीने और मुंह में कुल्ला करने से रक्तस्राव रोकने में भी मदद मिलती है, जैसे पेट के अल्सर या मसूड़ों से होने वाला रक्तस्राव—यह घाव पर टैनिन और फेनोलिक अम्लों के सीधे असर से होता है।
Quercus robur L., अंग्रेज़ी ओक; Swarzędz, सितंबर 2009।”Także krwotoku z płuc, krwawień śródmiąższowych dąb nam z pewnością nie zatrzyma. Doustne przyjmowanie mocnego odwaru, płukanie jamy ustnej również pomaga w hamowaniu krwawień, np. z wrzodów żołądka, dziąseł – przez bezpośredni wpływ garbników i fenolokwasów na zmianę.
Quercus robur L., dąb szypułkowy; Swarzędz, wrzesień 2009 r.
Henryk Różański
टैनिन और फ्लेवोनॉइड रक्त वाहिकाओं को सिकोड़ते हैं और ऊतक पर केवल सीधे संपर्क में आने पर असर करते हैं।
„टैनिन और फ्लेवोनॉइड की मौजूदगी के कारण ओक की छाल रक्त वाहिकाओं को सिकोड़ती है और प्रोटीन को जमाती है, लेकिन ऐसा केवल ऊतक के सीधे संपर्क में आने पर होता है (रिसता या खून बहता ऊतक, रक्त, लसीका)। ओक की छाल का काढ़ा पीने मात्र से बहते हुए रक्त के जमने का समय प्रभावित नहीं होता।”Kora dębu dzięki zawartości garbników i flawonoidów obkurcza naczynia krwionośne i powoduje wytrącanie białek, ale tylko przy bezpośrednim kontakcie z tkanką (tkanka sącząca, krwawiąca, krew, limfa). Samo picie odwaru z kory dębu nie ma wpływu na czas krzepnięcia krwi krążącej.
Henryk Różański
ओक की छाल का काढ़ा पीने से बहते हुए रक्त के जमने का समय नहीं बदलता।
„ओक की छाल का काढ़ा पीने मात्र से बहते हुए रक्त के जमने का समय प्रभावित नहीं होता। इसलिए, उदाहरण के लिए, नाक से खून आने पर ओक की छाल लेने की सलाह देने का कोई अर्थ नहीं है—जब तक कि काढ़े से नाक के भीतर कुल्ला न किया जाए, ताकि वहां की उपकला और रक्त वाहिकाओं पर सीधा असर हो।”Samo picie odwaru z kory dębu nie ma wpływu na czas krzepnięcia krwi krążącej. Dlatego zalecanie kory dębu, np. przy krwotokach z nosa nie ma sensu, chyba że użyje się taki odwar do płukania jamy nosowej, aby wpłynąć bezpośrednio na nabłonki i naczynia w niej znajdujące się.
Henryk Różański
Farmakopea Polska VI के अनुसार, ओक की छाल की सामान्य मौखिक खुराक काढ़े के रूप में एक बार में 3 g और पूरे दिन में 3 g है।
„आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली मौखिक खुराक काढ़े के रूप में एक बार में 3 g और पूरे दिन में 3 g है। बाहरी इस्तेमाल के लिए 5–10 g।
European Pharmacopoeia 5 और 2009 की British Pharmacopoeia के अनुसार, Cortex Quercus – Oak Bark में पाइरोगॉलोल C6H6O3 के रूप में व्यक्त किए गए कम से कम 3% टैनिन होने चाहिए।”Dawki zwykle stosowane doustne, w odwarach, jednorazowo 3 g, dobowo 3 g. Zewnętrznie 5-10 g.
Zgodnie z Farmakopeą Europejską 5 i British Pharmacopoeia z 2009 r. – Cortex Quercus – Oak Bark powinien zawierać minimum 3% garbników, wyrażonych jako piragolol C6H6O3 o m.cz.
Henryk Różański
ओक की छाल में टैनिन होते हैं, और इसके आधिकारिक प्रभाव को कसैला और सूजन-रोधी बताया गया है।
„वैज्ञानिक रूप से प्रमाणित आधिकारिक प्रभाव: कसैला, वायरस-रोधी और सूजन-रोधी।
छाल में 7 से 12% टैनिन होते हैं और पत्तियों में लगभग 5–6%, हालांकि टैनिन की मात्रा में इससे अधिक उतार-चढ़ाव हो सकता है—7 से 20% तक। छाल में फ्लोबाफीन (पुरानी पत्तियों में भी), फ्लेवोनॉइड क्वेरसेटिन (पत्तियों में भी), चक्रीय शर्करा अल्कोहल—क्वेरसिटॉल (C6H7(OH)5) और फेनोलिक अम्ल (गैलिक, एलैजिक) होते हैं।”Oficjalne działanie udowodnione naukowo: ściągające, antywirusowe, przeciwzapalne.
W korze jest od 7 do 12% garbników, w liściach około 5-6%, choć wahnięcia garbników mogą być większe – od 7 do 20%. Kora zawiera flobafeny (także w starszych liściach), flawonoid kwercetynę (także w liściach), alkohol cykliczny cukrowy – kwercytol (C6H7(OH)5), kwasy fenolowe (galusowy, elagowy).
Pisaczek यह तय नहीं करता कि कौन सही है। यह दिखाता है कि क्या लिखा गया है और उसे कहाँ पढ़ें। ऊपर के हर वाक्य का अपना स्रोत है।