تنزيل التطبيقإمكانيات إضافية
Pisaczekالبحث
文AAR
الصحة العامة ومنظمة الصحة العالمية

الفلور ونمو دماغ الأطفال — ماذا يقول الأطباء المنتقدون لفلورة المياه؟

المصادر: 12 · المقال: 15 869 حرفًا

يقول ناثان إس. برايان إن البيانات تشير إلى أن الفلور يخفض معدل ذكاء الأطفال، ويدعو إلى التوقف عن إضافته إلى مياه الشرب.

  • يربط ييرزي ياشكوفسكي تلوث البيئة بالفلور بانخفاض معدل الذكاء، ويصف الفلور بأنه سم عصبي قد يعبر الحاجز الدموي الدماغي.
  • ويقول أيضًا إن الأطفال دون سن الثالثة لا يستطيعون طرح كمية الفلور التي قد يبتلعونها أثناء تنظيف أسنانهم.

ماذا يكتب المؤلفون

Jerzy Jaśkowski

قد يبتلع الأطفال الفلور أثناء تنظيف أسنانهم، ويقول ييرزي ياشكوفسكي إنهم لا يستطيعون طرح هذه الكمية قبل سن الثالثة.

„من المعروف أن الطفل قد يبتلع ما يصل إلى 5 mg من الفلور أثناء تنظيف أسنانه بالطريقة المعتادة، بينما تبلغ الحاجة اليومية نحو 1 mg. وحتى سن الثالثة، لا تكون أعضاء الجسم مكتملة النمو، ولا يستطيع الأطفال طرح هذه الكمية من السم. وتؤدي زيادة هذا العنصر إلى إتلاف، من بين أمور أخرى،”Wiadomo, że w czasie normalnego szczotkowania zębów dziecko może połknąć nawet do 5 mg fluoru, a dzienne zapotrzebowanie to ok. 1 mg. Do trzeciego roku życia narządy nie są w pełni wykształcone i dzieci nie potrafią wydalić takiej ilości toksyny. Nadmiar tego pierwiastka uszkadza m.in.
Jerzy Jaśkowski

يصف ييرزي ياشكوفسكي الفلور بأنه سم عصبي، ويقول إنه قد يعبر الحاجز الدموي الدماغي.

„يعبر هذا السم العصبي الحاجز الدموي الدماغي، ما يسهّل دخول عناصر سامة أخرى مثل الألومنيوم. وفي أواخر الثمانينيات، تناولت دراسات العلاقة بين تلوث البيئة بالفلور وحدوث السكري والسرطان وانخفاض معدل الذكاء.”Ta neurotoksyna przechodzi przez barierę krew-mózg ułatwiając tym samym drogę do wniknięcia innych toksycznych pierwiastków jak aluminium. O związku skażenia środowiska fluorem z występowaniem cukrzycy, chorób nowotworowych, obniżeniem IQ, pisało w swoich pracach w końcu lat 80.
Jerzy Jaśkowski

يربط ييرزي ياشكوفسكي تلوث البيئة بالفلور بانخفاض معدل الذكاء.

„يعبر هذا السم العصبي الحاجز الدموي الدماغي، ما يسهّل دخول عناصر سامة أخرى مثل الألومنيوم. وفي أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، تناول مؤلفون كثيرون في دراساتهم العلاقة بين تلوث البيئة بالفلور وحدوث السكري والسرطان وانخفاض معدل الذكاء. ويتجاوز عدد المنشورات باللغة البولندية حول هذا الموضوع مئة منشور.”Ta neurotoksyna przechodzi przez barierę krew-mózg ułatwiając tym samym drogę do wniknięcia innych toksycznych pierwiastków jak aluminium. O związku skażenia środowiska fluorem z występowaniem cukrzycy, chorób nowotworowych, obniżeniem IQ, pisało w swoich pracach w końcu lat 80. i początku lat 90. wielu autorów. Ilość polskojęzycznych publikacji dotyczących tematu przekracza setkę.
Nathan S. Bryan

يقول ناثان إس. برايان إن البيانات تشير إلى أن الفلور يخفض معدل ذكاء الأطفال، ويدعو إلى التوقف عن إضافته إلى مياه الشرب.

„توجد الآن بيانات لا تقبل الجدل من البرنامج الوطني لعلم السموم تفيد بأن الفلور يخفض معدل ذكاء الأطفال. وفي أمريكا، تحتوي مياه الصنبور على الفلور في 74% من البلديات. نتعرض للفلور من الماء الذي نشربه، والماء الذي نطبخ به، والماء الذي نستحم به.”There is indisputable data now from the National Toxicology Program that fluoride decreases IQ in kids. In America 74% of municipalities have fluoride in the tap water. We get fluoride from the water we drink, the water we cook in, the water we bathe in.
Nathan S. Bryan

يذكر ناثان إس. برايان الماء ومنتجات الأسنان ومعاجين الأسنان وغسولات الفم بوصفها مصادر للتعرض للفلور.

„نتعرض للفلور من الماء الذي نشربه، والماء الذي نطبخ به، والماء الذي نستحم به. ونتعرض للفلور أيضًا لدى أطباء الأسنان، ومن معاجين الأسنان، كما يستخدم كثيرون غسول فم يحتوي على الفلور. يجب أن يتوقف هذا. ولحسن الحظ، هناك تحرك حكومي لإزالة الفلور من مياه الشرب.”We get fluoride from the water we drink, the water we cook in, the water we bathe in. We are getting fluoride from our dentists, from our toothpastes and many people use mouthwash with fluoride. This has to stop. Fortunately, there is a movement to remove fluoride from drinking water by the government.
Jerzy Jaśkowski

يصف ييرزي ياشكوفسكي الفلور بأنه سم عصبي معروف، ويتهم أطباء الأطفال بعدم تحذير الوالدين من الفلور، بما في ذلك الموجود في معاجين الأسنان.

„من المعروف منذ سنوات أن الفلور سم عصبي معروف، يؤثر، من بين أمور أخرى، في تسريع الإصابة بالخرف لدى البشر، كما أنه أحد العوامل البيئية المهمة التي تسبب السكري من النوع الأول والنوع الثاني. ولن أذكر أن الفلور استُخدم في معسكرات الاعتقال الألمانية ومعسكرات العمل السوفيتية لتخدير السجناء. وقد أظهرت دراستنا في أواخر التسعينيات أن بلدية بروشتش غدانسكي، المعرضة للتلوث بالفلور الناتج عن مخلفات الإنتاج في مصانع غدانسك للفوسفات، سجلت أكبر زيادة في بولندا في حالات السكري بين القاصرين. قد يبدو أنه إذا كانت المنتجات الغذائية لا تخضع لأي فحوص تتعلق بأضرارها على صحتنا، فعلى الأقل يمكننا أن نطمئن إلى أن الأدوية التي نشتريها بوصفات طبية لا تسممنا. لكن الأمر ليس كذلك، للأسف. أود أن أذكّر بأن أطباء الأطفال وجمعيات السكري لا يحذرون الوالدين من احتمال تسميم أطفالهم، مثلًا باستخدام معاجين تحتوي على الفلور أو بالفلور عمومًا.”Wiadomo od lat, że fluor jest znaną neurotoksyną, wpływającą między innymi na przyspieszenie demencji u ludzi oraz jest jednym z istotnych czynników środowiskowych powodujących występowanie cukrzycy zarówno typu 1. jak i typu 2. Nie wspomnę, że fluor używano zarówno w niemieckich obozach koncentracyjnych, jak i sowieckich łagrach w celu otumaniania więźniów. Nasze badanie z końca lat 90. wykazały, że właśnie w gminie Pruszcz Gdański, narażonej na skażenie fluorem z odpadów poprodukcyjnych Gdańskich Zakładów Fosforowych, notujemy największy w Polsce wzrost zachorowań na cukrzycę u młodocianych. Zdawałoby się, że o ile produkty żywnościowe nie przechodzą żadnych badań dotyczących szkodliwości oddziaływania na nasze zdrowie, to przynajmniej spożywając lekarstwa kupowane na recepty, możemy być spokojni, że nas nie trują. Niestety, tak nie jest. Pragnę przypomnieć, że ani pediatrzy, ani Towarzystwa Diabetologiczne, nie ostrzegają rodziców o możliwości trucia dzieci np. pastami zawierającymi fluor czy w ogóle fluorem.
Jerzy Jaśkowski

يقول ييرزي ياشكوفسكي إن الفلور يضر بالغدة الدرقية، ويربطه أيضًا بانخفاض معدل الذكاء.

„نعلم أيضًا أن الفلور يضر بالغدة الدرقية، وأن أطباء الأسنان يسممون الناس بالفلور منذ 30 عامًا. ويؤدي هذا إلى زيادة حالات السكري بين القاصرين وقصور الغدة الدرقية، كما ينخفض معدل الذكاء وتزداد الإصابة بالسرطان، لأن الفلور يؤثر في الغدة النخامية وإنتاج الهرمون.”Wiemy też, że fl uor uszkadza tarczycę, a stomatolodzy od 30 lat trują ludzi fl uorem. Powoduje to wzrost cukrzycy u młodocianych i powstaje niedoczynność tarczycy, dodatkowo obniża się iQ i wzrasta zachorowalność na nowotwory, bo wpływa on na przysadkę i produkcje hormonu.

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 7 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 33.

أظهر تحليل تلوي أن الأطفال في المجموعات الأكثر تعرضًا للفلور حصلوا في المتوسط على درجات أقل في اختبارات الذكاء، ولا سيما عندما كان تركيز الفلور في الماء أعلى.

هدف الدراسة: لا تزال هناك أوجه كثيرة من عدم اليقين بشأن التأثير الضار المحتمل للتعرض للفلور على النمو العصبي المعرفي لدى الأطفال.

النتائج: ظهر انخفاض أضعف وخطي إلى حد كبير، بلغ -2.15 (فاصل الثقة 95%: -4.48؛ 0.18) نقطة في معدل الذكاء، مع ارتفاع مستوى الفلور في البول إلى ما فوق 0.28 mg/L (وهو ما يعكس تقريبًا محتوى الفلور في الماء البالغ 0.7 mg/L). وكان الارتباط العكسي بين التعرض للفلور ومعدل الذكاء قويًا على نحو خاص في الدراسات ذات مخاطر التحيز العالية، بينما لم يظهر أي أثر ضار في الدراسة الوحيدة التي قُيّمت على أن خطر التحيز فيها منخفض. إجمالًا، أشارت معظم الدراسات إلى أثر ضار للتعرض للفلور على معدل ذكاء الأطفال، يبدأ عند مستويات تعرض منخفضة. ومع ذلك، لم يكن من الممكن استبعاد دور كبير للعوامل المربكة المتبقية، ما يؤكد الحاجة إلى دراسات مستقبلية إضافية منخفضة مخاطر التحيز لتقييم العلاقة بين التعرض للفلور والنمو العصبي المعرفي بصورة قاطعة.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةتحليل مجمّع لدراسات كثيرة (تحليل تلوي)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

أظهرت المراجعة أن ثلاثًا من الدراسات التي حللتها سجلت ارتباطًا بين التعرض للفلور وارتفاع خطر الإصابة باضطراب فرط الحركة وتشتت الانتباه.

هدف الدراسة: الخلفية والأهداف: اضطراب فرط الحركة وتشتت الانتباه (ADHD) اضطراب في النمو العصبي يبدأ في الطفولة، ويتسم ببعدين: نقص الانتباه وفرط الحركة/الاندفاع. وقد ينتج هذا الاضطراب عن تفاعلات معقدة بين العوامل الوراثية والبيولوجية والبيئية، التي قد تشمل التعرض للفلور.

النتائج: أفادت ثلاث دراسات بوجود ارتباط إيجابي بخطر الإصابة باضطراب فرط الحركة وتشتت الانتباه، وقد قيّمت جميعها التعرض من خلال مستويات الفلور. أما عند قياس الفلور في البول، فقد وُجد في ثلاث دراسات ارتباط إيجابي بنقص الانتباه والأعراض الداخلية ومشكلات الإدراك والمشكلات النفسية الجسدية، بينما لم تجد الدراسة الأخرى أي ارتباط. الاستنتاجات: تشير هذه المراجعة إلى أن التعرض المبكر للفلور قد تكون له آثار سامة عصبيًا على النمو العصبي، بما يؤثر في الأعراض السلوكية والمعرفية والنفسية الجسدية المرتبطة بتشخيص اضطراب فرط الحركة وتشتت الانتباه. ومع ذلك، وبسبب تفاوت الدراسات المشمولة، لا تتيح الأدلة الحالية تأكيد وجود صلة محددة بين التعرض للفلور ونشوء اضطراب فرط الحركة وتشتت الانتباه بصورة قاطعة.

تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · Italian Ministry of Education, University and Research, University of Modena and Reggio Emilia and Fondazione di Modena
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمراجعة لدراسات كثيرة

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

خلص المؤلفون إلى أن مراجعة البرنامج الوطني لعلم السموم والتحليل التلوي أظهرا ارتباطًا بين التعرض الأعلى للفلور وانخفاض معدل ذكاء الأطفال.

هدف الدراسة: أكملنا مؤخرًا مراجعة منهجية شاملة للأدبيات المتعلقة بالتعرض للفلور والنمو العصبي والإدراك، وأسفرت عن منشورين. وخلصت دراسة البرنامج الوطني لعلم السموم لعام 2024، بدرجة ثقة متوسطة، إلى أن التعرض الأعلى للفلور يرتبط بانخفاض معدل ذكاء الأطفال.

النتائج: حظيت هذه المنشورات باهتمام كبير من الجمهور ووسائل الإعلام، وأثارت نقاشًا علميًا مثمرًا، واستشهد بها صناع القرار في مجال الصحة العامة. وقد دُرست التعليقات العلمية الكثيرة بعناية وعولجت أثناء إعداد الوثائق ومراجعتها من قبل الأقران، ما أسهم في تعزيز جودة الوثائق النهائية. ومع ذلك، لا تزال بعض الانتقادات المتكررة تُثار. وتقدم هذه المقالة عرضًا موجزًا لأبرز هذه الانتقادات والردود عليها، لمساعدة الجمهور ووسائل الإعلام والمجتمع العلمي على فهم قوة الأدلة العلمية بشأن التعرض للفلور والنمو العصبي والإدراك وآثارها على نحو أفضل.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS), National Institutes of Health
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةأخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

ارتبط ارتفاع تناول الأم للفلور أثناء الحمل بانخفاض النتائج المعرفية لدى الأولاد في عمر 24 شهرًا.

هدف الدراسة: تُعد الأطعمة والمشروبات مصدرًا للتعرض للفلور في المكسيك. وبينما تكون التراكيز العالية من الفلور سامة عصبيًا، تشير أبحاث حديثة إلى أن التعرض ضمن النطاق الأمثل قد يشكل أيضًا خطرًا على الدماغ النامي.

النتائج: لكن جنس الطفل عدّل العلاقة بين تناول الأم للفلور والنتيجة المعرفية (قيمة p لمصطلح التفاعل = 0.06). وارتبطت زيادة مقدارها 0.5 mg/day في إجمالي تناول الفلور من الغذاء بانخفاض قدره 3.50 نقاط في النتيجة المعرفية لدى الأولاد في عمر 24 شهرًا (فاصل الثقة 95%: -6.58، -0.42). ولم يوجد ارتباط إحصائي لدى الفتيات (β = 0.07، فاصل الثقة 95%: -2.37، 2.51)، ولا في النتيجة المعرفية عند عمر 12 شهرًا. وأظهر حساب متوسط النتائج المعرفية في عمرَي 12 و24 شهرًا باستخدام نماذج التأثيرات المختلطة ارتباطًا مشابهًا: إذ ارتبطت زيادة مقدارها 0.5 mg/day في إجمالي تناول الفلور من الغذاء بانخفاض قدره 3.46 نقاط في النتيجة المعرفية لدى الأولاد (فاصل الثقة 95%: -6.23، -0.70). وتشير هذه النتائج إلى أن نمو القدرات غير اللفظية لدى الذكور قد يكون أكثر تأثرًا بالتعرض للفلور قبل الولادة من القدرات اللغوية أو الحركية، حتى عند مستويات تقع ضمن نطاق المدخول الموصى به.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · NIEHS NIH HHS, National Institutes of Health, National Institute of Environmental Health Sciences
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةملاحظة أشخاص
عدد المشاركين103

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

في الدراسة، ارتبط ارتفاع مستوى الفلور في بول الأم أثناء الحمل بانخفاض درجات الذكاء لدى الأطفال.

هدف الدراسة: ارتبط التعرض للفلور قبل الولادة بنتائج سلبية في النمو العصبي. إلا أن السمات النفسية العصبية للتأثير السام للفلور على النمو عند المستويات المنخفضة، ومدى استقرار هذه العلاقة خلال الطفولة، لم تُحددا.

النتائج: بلغ متوسط/وسيط تركيز MUFCRE مقدار 0.90/0.83 mg/L (الانحراف المعياري = 0.39؛ المدى الربيعي، 0.64-1.11 mg/L). وتنبأت زيادة قدرها 0.5 mg/L في MUFCRE بانخفاض متوسطه 2.12 نقطة في GCI/FSIQ (فاصل الثقة 95%: -3.49، -0.75)، وبانخفاض قدره 2.63 نقطة في PIQ (فاصل الثقة 95%: -3.87، -1.40). وارتبط MUFCRE ارتباطًا هامشيًا بـ VIQ عبر الزمن (B = -1.29، فاصل الثقة 95%: -2.60، 0.01). ولم تُلاحظ تفاعلات بين MUFCRE وجنس الطفل، أو بين MUFCRE والزمن. ويُعزى الارتباط السلبي بين التعرض للفلور قبل الولادة ومعدل الذكاء على امتداد الزمن إلى تراجع الذكاء غير اللفظي (أي PIQ)، ما يشير إلى أن قدرات الإدراك البصري المكاني والاستدلال الإدراكي قد تتأثر بالتعرض للفلور قبل الولادة أكثر من القدرات اللفظية.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · NIEHS NIH HHS, NIDDK NIH HHS
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةملاحظة أشخاص
عدد المشاركين386

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

ارتبط ارتفاع مستوى الفلور لدى الأمهات أثناء الحمل بانخفاض معدل الذكاء لدى الأولاد، لا سيما عندما كان مستوى اليود لدى الأم منخفضًا.

هدف الدراسة: تشير الدراسات على الحيوانات إلى أن الجمع بين التعرض للفلور داخل الرحم وانخفاض اليود يؤثر سلبًا في تعلم النسل وذاكرته بدرجة أكبر من تأثير كل منهما وحده، لكن هذا لم يُدرس لدى الأطفال. وقد قيّمنا ما إذا كان تركيز اليود في بول الأم (MUIC) يغيّر العلاقة بين الفلور في بول الأم (MUF) وذكاء الأولاد والبنات.

النتائج: كان التفاعل بين MUICCRE وMUFCRE ذا دلالة إحصائية لدى الأولاد (p = 0.042)، لكنه لم يكن كذلك لدى البنات (p = 0.190). لدى الأولاد الذين كانت أمهاتهم يعانين من انخفاض اليود، ارتبطت زيادة قدرها 0.5 mg/g في MUFCRE بانخفاض قدره 4.65 نقاط في درجة FSIQ (فاصل الثقة 95%: -7.67، -1.62). أما لدى الأولاد الذين كانت أمهاتهم يحصلن على كمية كافية من اليود، فارتبطت زيادة قدرها 0.5 mg/g في MUFCRE بانخفاض قدره 2.95 نقطة في درجة FSIQ (فاصل الثقة 95%: -4.77، -1.13). وتشير هذه النتائج إلى أن تناول كمية كافية من اليود أثناء الحمل قد يقلل السمية العصبية للفلور لدى الأولاد.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · National Institute of Environmental Health Science, Chemicals Management Plan at Health Canada, Ontario Ministry of the Environment
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةملاحظة أشخاص
عدد المشاركين366

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

ارتبط ارتفاع مستوى الفلور في بول الأم أثناء الحمل بضعف نمو المهارات الحركية الكبرى لدى الرضع.

هدف الدراسة: ارتبط التعرض للفلور قبل الولادة، عند مستويات مماثلة لمستويات السكان في الولايات المتحدة، بنتائج أضعف للنمو العصبي لدى الأطفال. لكن لم تبحث أي دراسة أمريكية ما إذا كانت هذه الارتباطات تظهر في مرحلة الرضاعة. وقد درست هذه الدراسة العلاقة بين التعرض للفلور قبل الولادة والنمو العصبي لدى الرضع في لوس أنجلوس، كاليفورنيا.

النتائج: بين 346 زوجًا من الأمهات والأطفال، بلغ وسيط MUFSG (والمدى الربيعي) 0.79 (0.54-1.07) mg/L. وارتبط ارتفاع MUFSG بأداء أسوأ في المهارات الحركية الكبرى (IRR = 1.22، فاصل الثقة 95%: 1.03-1.45، p = 0.02). ولم تُلاحظ ارتباطات ذات دلالة إحصائية بين MUFSG ودرجات المهارات الحركية الدقيقة: IRR = 1.15 (فاصل الثقة 95%: 0.96-1.39)، أو حل المشكلات: IRR = 1.15 (فاصل الثقة 95%: 0.90-1.48)، أو المهارات الشخصية والاجتماعية: IRR = 1.04 (فاصل الثقة 95%: 0.83-1.31)، أو التواصل: IRR = 0.90 (فاصل الثقة 95%: 0.71-1.14). وقد يزيد التعرض للفلور في الثلث الثالث من الحمل خطر السمية العصبية النمائية التي تظهر في مرحلة الرضاعة. وتلزم دراسات إضافية لاستكشاف هذه العلاقة في مناطق أخرى من الولايات المتحدة وعلى مستوى البلاد.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · NIEHS NIH HHS, National Institute on Minority Health and Health Disparities, US Environmental Protection Agency
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةملاحظة أشخاص
عدد المشاركين346

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

وجهات نظر ومواد رأي

يعرض المحتوى أدناه آراء المؤلفين وتفسيراتهم وفرضياتهم، ولا يُعامل على أنه مساوٍ للدراسات العلمية والمراجعات المنهجية.

Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„كانت الدراسات التي أرسلناها إلى وكالة حماية البيئة (EPA) تضم 50 دراسة عن معدل الذكاء، أفادت بوجود ارتباط بين التعرض للفلور وانخفاض معدل ذكاء الأطفال في الصين والهند وإيران. وفي نوفمبر، تحدثت مع ريتشارد وايزمان من مكتب المياه للاستفسار عن وضع القاعدة المقترحة. وقال إنه سيسأل مشرفه ويعود إليّ، وهذا ما فعله. وقال إن وكالة حماية البيئة لن ترد على ما قدمناه، لأن القرار النهائي اتُخذ بعدم إدراج الفلور ضمن المواد التي ستخضع للمراجعة، وإن الوكالة لن تنظر في الفلور مرة أخرى بموجب قانون مياه الشرب الآمنة إلا بعد ست سنوات، أي في عام 2023.”Included in the studies we sent to EPA were 50 IQ studies that reported an association of fluoride exposure with the lowering of the IQ of children in China, India, and Iran. In November, I spoke with Richard Weisman of the Office of Water to ask about the status of the Proposed Rule. He said that he would ask his supervisor and would get back to me, which he did. He said that EPA will not be responding to our submission because a final determination was made not to include fluoride for review and that the next time EPA looks at fluoride for the Safe Water Drinking Act will be six years from now in 2023.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„تتسع فرشاة أسنان بحجم الأطفال، عند تغطيتها بشريط كامل من معجون الأسنان، لنحو 0.75-1.0 g من المعجون، ويحتوي كل غرام من معجون الأسنان بالفلور، وفق تركيباته في الولايات المتحدة، على نحو 1.0 mg من الفلور. ويبتلع الأطفال دون سن السادسة في المتوسط 0.3 g من المعجون في كل مرة ينظفون فيها أسنانهم، وقد يبتلعون عن غير قصد ما يصل إلى 0.8 g.[1، التشديد مضاف] وهذا يعني أن الأطفال حتى سن السادسة يبتلعون في المتوسط ثلث كمية المعجون التي يستخدمونها، وقد يبتلعون عن غير قصد 80% منها أو أكثر. وتحتوي «الجرعة» الواحدة من معجون الأسنان على نحو milligram واحد من الفلور.”A child-sized toothbrush covered with a full strip of toothpaste holds approximately 0.75-1.0 g of toothpaste, and each gram of fluoride toothpaste, as formulated in the United States, contains approximately 1.0 mg of fluoride. Children aged less than 6 years swallow a mean of 0.3 g of toothpaste per brushing and can inadvertently swallow as much as 0.8 g." [1, emphasis added] For children age 6 and under, that is an average swallow of a third of the toothpaste they use, and a possibility of inadvertently swallowing 80% or more. There is about a milligram of fluoride in a single "serving" of toothpaste.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.