تنزيل التطبيقإمكانيات إضافية
Pisaczekالبحث
文AAR
الأمراض

السكري من النوع الأول — هل يعني تناول كربوهيدرات أقل استخدام إنسولين أقل وخوفًا أقل؟

المصادر: 9 · المقال: 13 935 حرفًا

يذكر الأستاذ ديفيد لودفيغ أن هذه الأنظمة الغذائية لا يُنصح بها حاليًا لمرضى السكري من النوع الأول، خشية الإصابة بالحماض الكيتوني أو هبوط سكر الدم الشديد أو اضطرابات النمو لدى الأطفال.

  • لا يُعرف ما إذا كانت آمنة وفعالة على المدى الطويل، ولا تبرر النتائج تغيير العلاج من دون استشارة.
  • ينصح الأستاذ ديفيد لودفيغ بمناقشة أي تغيير في النظام الغذائي مع مقدم الرعاية المتابع لعلاج السكري.

ماذا يكتب المؤلفون

prof. David Ludwig

لا يُنصح حاليًا بالأنظمة الغذائية قليلة الكربوهيدرات لمرضى السكري من النوع الأول، خشية الإصابة بالحماض الكيتوني أو هبوط سكر الدم الشديد أو اضطرابات النمو لدى الأطفال.

„لكن الأنظمة الغذائية قليلة الكربوهيدرات لا يُنصح بها حاليًا لمرضى السكري من النوع الأول، حيث لا يستطيع الجسم إنتاج أي إنسولين، خوفًا من مضاعفات مثل الحماض الكيتوني وهبوط سكر الدم الشديد وضعف النمو لدى الأطفال. وهذا رغم أن النظام الغذائي شديد الانخفاض بالكربوهيدرات والغني بالدهون كان العلاج الأكثر فعالية للسكري الشديد قبل اكتشاف الإنسولين.”However, low-carbohydrate diets are currently not recommended for T1DM, in which the body can’t make any insulin, for fear of complications like ketoacidosis, severe hypoglycemia and poor growth in children. This, despite the fact that an ultra-low-carbohydrate/high-fat diet was the most effective treatment for severe diabetes before insulin was discovered.
prof. David Ludwig

لم تُحسم السلامة والفعالية على المدى الطويل للأنظمة الغذائية شديدة الانخفاض بالكربوهيدرات لدى شريحة أوسع من المصابين بالسكري من النوع الأول.

„لا نعرف السلامة والفعالية على المدى الطويل للأنظمة الغذائية شديدة الانخفاض بالكربوهيدرات لدى الشريحة الأوسع من المصابين بالسكري من النوع الأول. ومن الواضح أن المشاركين لدينا كانوا شديدي الحافز، وربما لا يمثلون جميع المصابين بالسكري من النوع الأول. وهناك أسئلة مهمة أخرى تنتظر مزيدًا من الدراسة، مثل ما إذا كانت الأنظمة الأقل تقييدًا (أي التي تسمح بمزيد من الفاكهة الكاملة والفاصولياء وربما كميات معتدلة من الحبوب الكاملة) قد تحقق فوائد مشابهة من حيث النوع؛ وما أفضل طريقة لتحديد جرعات الإنسولين مع تقييد الكربوهيدرات والنشاط البدني؛ وكيفية التعامل مع المرض الحاد، حين يرتفع سكر الدم ومستوى الكيتونات.”We don’t know the long-term safety and effectiveness of very-low-carbohydrate diets among the broader population with T1DM. Our participants were evidently highly motivated, and may not be representative of all people with T1DM. Other important questions await further study, such as whether less severely restricted diets (ie, allowing more whole fruits, beans and perhaps modest amounts of whole kernel grains) might provide qualitatively similar benefits; how best to dose insulin in conjunction with carbohydrate restriction and physical activity; and how to manage acute illness, when blood sugar and ketone levels rise.
prof. David Ludwig

تشير النتائج إلى إمكانية تحقيق تحكم أفضل بكثير في السكري، لكنها لا تبرر وحدها تغيير طريقة العلاج.

„على الرغم من هذه القيود، تثير نتائجنا احتمال إمكان تحقيق تحكم في السكري أفضل بكثير مما يُعتقد حاليًا أنه ممكن، مع الأمل في الوقاية من المضاعفات طويلة الأمد التي يخشاها المرضى. وبعد عقود انصب فيها التركيز بالكامل تقريبًا على أدوية وتقنيات جديدة (ومكلفة)، حان الوقت لإعادة التركيز على القوة العلاجية للغذاء.”These limitations notwithstanding, our findings raise the possibility that much better diabetes control than currently thought possible might be achievable — with the hope of preventing feared long-term complications. After many decades focused almost entirely on new (and expensive) drugs and technology, it’s time to refocus on the medicinal power of diet.
prof. David Ludwig

ينبغي مناقشة أي تغيير في النظام الغذائي لمرضى السكري مع مقدم الرعاية المتابع لعلاجهم.

„أحذّر بشدة كل شخص مصاب بالسكري من تغيير نظامه الغذائي من دون مناقشة ذلك مع مقدم الرعاية المتابع لعلاج السكري. وعلى الرغم من هذه القيود، تثير نتائجنا احتمال إمكان تحقيق تحكم في السكري أفضل بكثير مما يُعتقد حاليًا أنه ممكن، مع الأمل في الوقاية من المضاعفات طويلة الأمد التي يخشاها المرضى.”I STRONGLY CAUTION ANYONE WITH DIABETES TO DISCUSS ANY DIETARY CHANGES WITH HIS OR HER DIABETES CARE PROVIDER. These limitations notwithstanding, our findings raise the possibility that much better diabetes control than currently thought possible might be achievable — with the hope of preventing feared long-term complications.
prof. David Ludwig

يذكر الأستاذ ديفيد لودفيغ أن النظام الغذائي شديد الانخفاض بالكربوهيدرات والغني بالدهون كان العلاج الأكثر فعالية للسكري الشديد قبل اكتشاف الإنسولين.

„وهذا رغم أن النظام الغذائي شديد الانخفاض بالكربوهيدرات والغني بالدهون كان العلاج الأكثر فعالية للسكري الشديد قبل اكتشاف الإنسولين. وتقترح الجمعية الأمريكية للسكري حاليًا نظامًا غذائيًا تأتي نسبة 45% من طاقته من الكربوهيدرات، بما يعادل 45 إلى 60 غرامًا في الوجبة (مع تشجيعها أيضًا على تخصيص النظام الغذائي حسب الفرد).”This, despite the fact that an ultra-low-carbohydrate/high-fat diet was the most effective treatment for severe diabetes before insulin was discovered. Presently, the American Diabetes Association suggest a diet with 45% carbohydrate, including 45 to 60 grams per meal (although they also encourage individualization).

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 6 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 244.

وجدت مراجعة أن النظام الغذائي قليل الكربوهيدرات ارتبط بوقت أطول ضمن نطاق سكر الدم المستهدف، وتقلبات أقل في الغلوكوز، وجرعة إنسولين أقل.

هدف الدراسة: يتكون علاج داء السكري من النوع الأول من استخدام أنواع الإنسولين ذات أنماط التأثير المختلفة وتناول كميات معروفة من العناصر الغذائية في النظام الغذائي.

النتائج: شملت المراجعة تسع تجارب سريرية. ووجدنا أن النظام الغذائي قليل الكربوهيدرات يرتبط بزيادة الوقت ضمن النطاق المستهدف في المراقبة المستمرة للغلوكوز (+5.68%، p = 0.01)، وانخفاض الوقت دون النطاق (-0.53%، p = 0.01 عند عتبة 54 mg/dL، و-2.28%، p = 0.01 عند عتبة 70 mg/dL)، وانخفاض معامل التباين (-5.51%؛ p = 0.01)، وانخفاض إجمالي جرعة الإنسولين اليومية (-8.39%؛ p = 0.01)، وانخفاض ضغط الدم الانقباضي (-4.83 mmHg، p = 0.04). وتُظهر الأنظمة قليلة الكربوهيدرات إمكانية تحقيق فائدة في التحكم الأيضي لدى المصابين بالسكري من النوع الأول، ما يستدعي تصميم تجارب سريرية قوية مستقبلًا.

تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · Universidade do Estado da Bahia
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمراجعة لدراسات كثيرة

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

كان متوسط سكر الدم أقل والوقت ضمن النطاق المستهدف أطول لدى الأطفال الذين اتبعوا نظامًا غذائيًا قليل الكربوهيدرات مقارنة بأطفال المجموعة المقارنة.

هدف الدراسة: لا يُعرف عدد الأطفال المصابين بالسكري من النوع الأول الذين سبق لهم اتباع نظام غذائي قليل الكربوهيدرات. وكان هدفنا تحديد مدى شيوع هذا النظام بين هؤلاء الأطفال ووصف بياناتهم السريرية والمخبرية.

النتائج: أكمل الاستبيان 624 من أصل 1040 مشاركًا (60%). وأفاد 242 من أصل 624 (39%) بأنهم سبق أن قللوا الكربوهيدرات طوعًا، بينما كان 36 من أصل 624 (5.8%) يتبعون حاليًا نظامًا غذائيًا قليل الكربوهيدرات. كانت قيمة HbA1c متشابهة في مجموعة النظام قليل الكربوهيدرات (45 مقابل 49.5، p = 0.11)، وكان متوسط سكر الدم أقل (7.0 مقابل 7.9، p = 0.02)، والوقت ضمن النطاق المستهدف أطول (74 مقابل 67%، p = 0.02)، والوقت في فرط سكر الدم >10 mmol/L أقصر (17 مقابل 20%، p = 0.04). كما ظهر ميل إلى قضاء وقت أطول في نقص سكر الدم <3.9 mmol/L (8 مقابل 5%، p = 0.05)، وإلى انخفاض المئين الخاص بضغط الدم الانقباضي (43 مقابل 74، p = 0.03). ولم تختلف المجموعتان في مستويات الدهون أو الطول أو الوزن الحاليين أو مؤشر كتلة الجسم. بدأ النظام قليل الكربوهيدرات في الغالب بمبادرة من الوالدين أو الأطفال أنفسهم، ولم يستشر سوى 39% من الأسر طبيب السكري بشأن قرارهم. النظام قليل الكربوهيدرات ليس نادرًا بين الأطفال المصابين بالسكري من النوع الأول، ويرتبط بتحسن متواضع في ضبط المرض.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · Ministry of Health of the Czech Republic
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةملاحظة أشخاص
عدد المشاركين624

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

تشير المراجعة إلى أن تقليل الكربوهيدرات قد يحسن التحكم في سكر الدم، لكن نتائج الدراسات متباينة، ولا تزال البيانات غير كافية.

هدف الدراسة: على الرغم من التقدم التكنولوجي، لا تزال الإدارة العامة لداء السكري من النوع الأول دون المستوى الأمثل. وقد عاد الاهتمام في السنوات الأخيرة بفكرة تقليل تناول الكربوهيدرات للحد من ارتفاعات سكر الدم بعد الطعام وتقليل الحاجة إلى الإنسولين.

النتائج: عمومًا، يحسن تقليل الكربوهيدرات التحكم في سكر الدم من خلال الحد من ارتفاع الغلوكوز بعد الوجبات، وتحسين الوقت ضمن النطاق المستهدف، وخفض HbA1c، مع نتائج متباينة على مؤشرات أخرى مثل مستويات الدهون ووزن الجسم. ونادرًا ما تُسجل آثار ضارة مثل نقص سكر الدم والحماض الكيتوني السكري، رغم إثارة بعض المخاوف بشأن نمو الأطفال. ويتطلب تطبيق هذه الأنظمة الغذائية على النحو الصحيح نهجًا متعدد التخصصات يشرف عليه اختصاصيو رعاية صحية ذوو خبرة عالية، لمعالجة الجوانب الطبية والاجتماعية والنفسية المرتبطة بالنظام الغذائي التقييدي. وهناك حاجة إلى دراسات واسعة النطاق وطويلة الأمد لتوفير بيانات أكثر موثوقية قبل تعميم تقليل الكربوهيدرات على مرضى السكري من النوع الأول.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

تصف المراجعة تحسن HbA1c والوقت ضمن النطاق المستهدف وتقلبات سكر الدم في دراسات كثيرة، لكنها تنبه إلى مخاطر محتملة.

هدف الدراسة: يبدو أن الاهتمام باستخدام تقليل السعرات مع الأنظمة الغذائية قليلة الكربوهيدرات لدى مرضى السكري من النوع الأول يتزايد، رغم قلق الأطباء بشأن نتائجها على المدى الطويل. وقد يؤدي اختلاف الآراء حول التوازن بين الفوائد والسلامة إلى ابتعاد المرضى عن الإشراف الطبي المعتاد.

النتائج: لوحظت فوائد على سكر الدم في دراسات كثيرة، شملت تحسن HbA1c والوقت ضمن النطاق المستهدف وانخفاض تقلبات سكر الدم. ولوحظ لدى كثير من المرضى نمط مميز لمستويات الدهون يتسم بارتفاع كوليسترول LDL، لكن العلاقة بالأحداث القلبية الوعائية المستقبلية غير معروفة. كما رُصد تأثير سلبي على النمو لدى الأطفال، ويُعد التأثير على الصحة النفسية واضطرابات الأكل مصدر قلق نظريًا، من دون قياسه في الدراسات السريرية.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

في دراسة على البالغين، ارتبط تناول كميات أقل من الكربوهيدرات بزيادة احتمال تحقيق HbA1c لا يتجاوز 7%.

هدف الدراسة: تزداد شعبية الأنظمة الغذائية قليلة الكربوهيدرات لدى المصابين بالسكري من النوع الأول. لكن أثر هذه الأنظمة على سكر الدم وعوامل الخطر القلبية الوعائية محل نقاش. وتهدف هذه الدراسة إلى تقييم العلاقة بين تناول كميات قليلة من الكربوهيدرات، وفقًا لمؤشر النظام قليل الكربوهيدرات، وسكر الدم وعوامل الخطر القلبية الوعائية (مستويات الدهون) لدى البالغين المصابين بالسكري من النوع الأول أو السكري المناعي الذاتي الكامن لدى البالغين (LADA) في كيبيك، كندا.

النتائج: هذه دراسة مقطعية استخدمت بيانات جُمعت في سجل BETTER (02/2019 و04/2021)، وشملت استدعاءات غذائية ذاتية الإبلاغ عن فترة 24 ساعة لحساب درجات النظام قليل الكربوهيدرات، ومحيط الخصر، ونوبات نقص سكر الدم من المستويين الثاني والثالث، وبيانات كيميائية حيوية مقاسة (HbA1c وكوليسترول LDL وكوليسترول non-HDL). قُسّم المشاركون إلى أرباع (Q) وفقًا لدرجات النظام قليل الكربوهيدرات. وشملت الدراسة 285 بالغًا (متوسط العمر 48.2 ± 15.0 سنة؛ ومدة الإصابة بالسكري من النوع الأول 25.9 ± 16.2 سنة). خضعت المتغيرات الفئوية لاختبارات كاي تربيع/فيشر الدقيقة، فيما خضعت المتغيرات المستمرة لاختبارات تحليل التباين ANOVA. تراوح متوسط تناول الكربوهيدرات من 31.2 ± 6.9% (Q1) إلى 56.5 ± 6.8% (Q4) من إجمالي الطاقة اليومية. وبالمقارنة مع Q4، أفاد عدد أكبر من المشاركين في Q1 بأن HbA1c لديهم ≤ 7% [≤53.0 mmol/mol] (Q1: 53.4% مقابل Q4: 29.4%؛ P = 0.011). وظهرت النتائج نفسها في النماذج المعدّلة بحسب العمر والجنس ومدة الإصابة بالسكري من النوع الأول. وكانت نسبة المشاركين في Q1 الذين لم يتعرضوا مطلقًا لنقص سكر الدم من المستوى الثالث أكبر مقارنةً بـ Q3 (Q1: 60.0% مقابل

تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · Strategy for Patient-Oriented Research, Juvenile Diabetes Research Foundation
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةملاحظة أشخاص

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

لدى البالغين المصابين بالسكري من النوع الأول، ارتبط ارتفاع درجات مؤشرات النظام الغذائي قليل الكربوهيدرات بانخفاض خطر الأحداث الوعائية الكبيرة أو الوفاة.

هدف الدراسة: لا تزال آثار عوامل نمط الحياة على الأحداث الوعائية الكبيرة أو الوفيات لأي سبب غير واضحة لدى المصابين بالسكري من النوع الأول. وقد درسنا ارتباط النظام الغذائي والنشاط البدني والنوم بهذه النتائج لدى بالغين مصابين بالسكري من النوع الأول يعيشون في اليابان.

النتائج: كان متوسط العمر 51.4 ± 15.1 سنة، ومتوسط HbA1c هو 7.9 ± 1.1%، وشكلت الكربوهيدرات 49.3% من مدخول الطاقة. وخلال المتابعة، تعرض 35 مشاركًا للنتيجة المركبة الأساسية. وفي نماذج كوكس متعددة المتغيرات، ارتبطت درجات النظام الغذائي قليل الكربوهيدرات الإجمالية (Total LCDS) (HR, 0.90؛ 95% CI: 0.82-0.98؛ P = 0.012)، ودرجاته النباتية (Plant LCDS) (HR, 0.85؛ 95% CI: 0.76-0.94؛ P = 0.003)، ودرجاته الحيوانية (Animal LCDS) (HR, 0.93؛ 95% CI: 0.87-0.996؛ P = 0.037) عكسيًا بالنتيجة. وبين البالغين المصابين بالسكري من النوع الأول في اليابان، ارتبطت الأنماط الغذائية قليلة الكربوهيدرات، ولا سيما درجة النظام النباتي قليل الكربوهيدرات، عكسيًا بالأحداث الوعائية الكبيرة أو الوفاة لأي سبب.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · JSPS KAKENHI
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةملاحظة أشخاص
عدد المشاركين352

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

وجهات نظر ومواد رأي

يعرض المحتوى أدناه آراء المؤلفين وتفسيراتهم وفرضياتهم، ولا يُعامل على أنه مساوٍ للدراسات العلمية والمراجعات المنهجية.

Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„حدوث تسوس الأسنان لدى صغار مرضى داء السكري من النوع الأول وعلاقته بالتحكم الأيضي وعوامل خطر التسوس المرتبطة به. أبحاث التسوس (2002)، 36(1)، 31-35. [9] بومر، س. أمراض الحضارة والتغذية. أبحاث التغذية (1963)، 7، 598-612. [10] ميلر-سوسنكوفسكا، م. دور الكربوهيدرات الغذائية وعلاقتها بعملية الأيض. معهد تغذية الإنسان، الأكاديمية الزراعية، وارسو، بولندا. التقدم في النظافة والطب التجريبي (1975)، 29(4)، 537-55. [11] كريمر، هـ. د.؛ إير، هـ. الكربوهيدرات. معهد علوم التغذية I، جامعة غيسن، غيسن، جمهورية ألمانيا الاتحادية. مجلة التغذية (1975)، 22(10)، 291-3. [12] نيوبيرن، ب. م..”Caries incidence in young type 1 diabetes mellitus patients in relation to metabolic control and caries-associated risk factors. Caries Research (2002), 36(1), 31-35. [9] Bommer, S. Diseases of civilization and nutrition. Ernaehrungsforschung (1963), 7 598-612. [10] Miler-Sosnkowska, M. Role of dietary carbohydrates in relation to their metabolism. Inst. Zywienia Czlowieka, Akad. Roln., Warsaw, Pol. Postepy Higieny i Medycyny Doswiadczalnej (1975), 29(4), 537-55. [11] Cremer, H.D.; Eyer, H. Carbohydrates. Inst. Ernaehrungswiss. I, Univ. Giessen, Giessen, Fed. Rep. Ger. Ernaehrungs-Umschau (1975), 22(10), 291-3. [12] Newberne, P.M..
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„تشمل أمراض المناعة الذاتية الربو وداء السكري من النوع الأول والتصلب المتعدد، وربما التهاب المفاصل الروماتويدي. كما تتأثر نتائج الحمل سلبًا بانخفاض مستويات فيتامين D في الدم. وترتبط 40% من الولادات القيصرية الأولية في الولايات المتحدة بانخفاض مستويات فيتامين D (وتشكل الولادات القيصرية الأولية 9% من الولادات في الولايات المتحدة)، كما يرتبط تسمم الحمل بانخفاض مستوياته في الدم. أما فيما يتعلق بالسرطان، فيساعد فيتامين D الخلايا على الاندماج في الأعضاء بصورة سليمة أو على تدمير نفسها (الاستماتة)، كما يقلل تكوّن الأوعية الدموية الجديدة حول الأورام ويحد من انتشارها.”The autoimmune diseases include asthma, type 1 diabetes mellitus, multiple sclerosis, and perhaps rheumatoid arthritis. Pregnancy outcomes are also adversely affected by low serum D levels. 40% of primary Cesarean-section deliveries in the United States are linked to low D levels (9% of births in the United States involve primary C-section), and preeclampsia is also linked to low serum levels of D. In regards to cancer, vitamin D helps cells fit into the organs properly or commit suicide (apoptosis), and also reduces angiogenesis (new blood vessel growth) around tumors and reduces metastasis.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.