Herbal dan tanamanComfrey — ramuan untuk tulang yang ditakuti para dokter?
Sumber: 6 · Artikel: 11 449 karakter
Henryk Różański berpendapat bahwa pengeringan, penghalusan, dan perebusan mengurangi jumlah alkaloid dalam comfrey.
- EMA memperingatkan bahwa alkaloid dari akar dapat bersifat toksik bagi hati jika tertelan.
- Badan tersebut mengakui penggunaan sediaan akar pada kulit untuk meredakan memar ringan dan keseleo, hanya bagi orang dewasa dan paling lama selama 10 hari.
- Penggunaan yang diakui ini terutama didasarkan pada penggunaan tradisional yang telah berlangsung lama.
Apa yang ditulis para penulis
Henryk Różański
Akar comfrey antara lain digunakan untuk patah tulang, termasuk patah tulang yang disertai pembengkakan atau kerusakan jaringan lunak.
„Akar comfrey terutama digunakan untuk mengobati radang saluran pernapasan, luka yang sulit sembuh, patah tulang terbuka dan patah tulang dengan kerusakan jaringan lunak, serta patah tulang yang disertai pembengkakan. 100, 200 tahun yang lalu dan bahkan lebih lama sebelumnya, rebusan akar comfrey (direbus selama beberapa menit) diberikan untuk merangsang keringat, melindungi selaput lendir, melapisi saluran pencernaan, meredakan iritasi lambung dan usus, serta mengatasi peradangan saluran pencernaan dan saluran pernapasan.”Korzeń żywokostu miał przede wszystkim zastosowanie w leczeniu nieżytu układu oddechowego, trudno gojących się ran, w leczeniu złamań otwartych i z uszkodzeniem tkanki miękkiej, złamań z obrzękami. 100, 200 lat temu i jeszcze dawniej odwar z korzenia żywokostu (gotować kilka minut) podawano jako środek pędzący poty, osłaniający błony śluzowe, powlekający przewód pokarmowy, łagodzący podrażnienia żołądka i jelit, przy stanach zapalnych przewodu pokarmowego i dróg oddechowych.
Europejska Agencja Leków (EMA)
Alkaloid pirolizidina dari akar comfrey dapat bersifat toksik bagi hati jika dikonsumsi secara oral.
„Akar comfrey mengandung zat yang dikenal sebagai alkaloid pirolizidina, yang memiliki efek toksik pada hati jika dikonsumsi secara oral. Penggunaan akar comfrey pada kulit dalam jangka pendek seharusnya tidak menimbulkan risiko yang berarti. Kandungan alkaloid pirolizidina harus ditentukan pada setiap obat yang mengandung akar comfrey, dan pasien tidak boleh terpapar dosis lebih dari 0,35 mikrogram alkaloid pirolizidina per hari.”Korzeń żywokostu zawiera substancje znane jako alkaloidy pirolizydynowe, które wykazują toksyczny wpływ na wątrobę w przypadku przyjmowania doustnego. Krótkotrwałe stosowanie korzenia żywokostu na skórę nie powinno stanowić istotnego ryzyka. W każdym leku zawierającym korzeń żywokostu należy określić zawartość alkaloidów pirolizydynowych, a pacjent nie powinien być narażony na dawkę wyższą niż 0,35 mikrogramów alkaloidów pirolizydynowych na dobę.
Europejska Agencja Leków (EMA)
Badan Obat-obatan Eropa (EMA) mengakui penggunaan sediaan akar pada kulit untuk meredakan gejala keseleo dan memar ringan.
„HMPC menyatakan bahwa karena penggunaan yang sudah mapan, obat yang mengandung akar comfrey dapat digunakan untuk meredakan gejala yang menyertai keseleo dan memar ringan. Obat-obatan ini hanya boleh digunakan oleh orang dewasa dan tidak lebih dari 10 hari.”HMPC stwierdził, że z uwagi na ugruntowane stosowanie leki zawierające korzeń żywokostu mogą być stosowane w łagodzeniu objawów towarzyszących drobnym zwichnięciom i stłuczeniom. Leki te powinny być stosowane wyłącznie u osób dorosłych i nie dłużej niż 10 dni.
Europejska Agencja Leków (EMA)
Sediaan tersebut hanya boleh digunakan oleh orang dewasa dan tidak lebih dari 10 hari.
„Obat-obatan ini hanya boleh digunakan oleh orang dewasa dan tidak lebih dari 10 hari. Informasi terperinci tentang cara menggunakan obat yang mengandung akar comfrey dan siapa yang boleh menggunakannya dapat ditemukan dalam selebaran informasi pasien yang disertakan bersama obat.”Leki te powinny być stosowane wyłącznie u osób dorosłych i nie dłużej niż 10 dni. Szczegółowe informacje dotyczące przyjmowania leków zawierających korzeń żywokostu oraz tego, kto może je stosować, można znaleźć w ulotce dla pacjenta dołączonej do leku.
Europejska Agencja Leków (EMA)
Badan Obat-obatan Eropa (EMA) menyebutkan bahwa penggunaan yang diakui ini terutama didasarkan pada penggunaan tradisional jangka panjang, bukan pada bukti yang memadai dari uji klinis.
„Artinya, meskipun belum ada bukti yang memadai dari uji klinis, khasiat obat herbal ini dianggap mungkin dan terdapat bukti bahwa obat tersebut telah digunakan dengan aman dengan cara ini selama setidaknya 30 tahun (termasuk setidaknya 15 tahun di UE).”Oznacza to, że pomimo braku wystarczających dowodów z badań klinicznych, skuteczność tych leków roślinnych jest prawdopodobna i istnieją dowody na to, że są one bezpiecznie stosowane w ten sposób od co najmniej 30 lat (w tym od co najmniej 15 lat w UE).
Henryk Różański
Henryk Różański berpendapat bahwa pengeringan, penghalusan, dan perebusan mengurangi jumlah alkaloid hingga tingkat yang tidak membahayakan kesehatan.
„Saat dikeringkan, comfrey kehilangan sebagian besar alkaloidnya. Penghalusan dan perebusan juga menguraikan alkaloid. Jadi, dalam praktiknya, kadar alkaloid cukup rendah sehingga tidak membahayakan kesehatan. Secara pribadi, saya menggunakan comfrey dan sangat menghargainya. Comfrey telah digunakan dalam pengobatan selama bertahun-tahun, dan saya memercayai obat yang telah teruji oleh waktu.”Zywokost podczas suszenia traci większość alkaloidów. Rozdrabnianie, gotowanie dodatkowo rozkłada alkaloidy. W praktyce poziom alkaloidów jest więc na tyle niski, ze nie zagraża zdrowiu. Ja prywatnie stosuję żywokost, bardzo go cenię. Stosowany był w medycynie od wielu lat i ufam takim środkom, które przetrwały taką próbę czasu.
Henryk Różański
Henryk Różański menganjurkan penggunaan comfrey secara oral untuk keluhan tenggorokan dan saluran pernapasan.
„Untuk radang tenggorokan, batuk kering, suara serak, dan bronkitis, saya menganjurkan comfrey dalam bentuk sirop atau rebusan dengan madu atau jus buah. Ramuan ini akan cepat meredakan keluhan. Menurut saya, khasiat comfrey tidak hanya bergantung pada lendirnya. Hal ini terlihat dalam praktik saya saat mencoba menggantinya dengan bahan lain yang mengandung lendir.”Przy nieżycie gardła, suchym kaszlu, chrypce, zapaleniu oskrzeli polecam żywokost w postaci syropu, wywaru z miodkiem lub sokiem owocowym. Przyniesie szybko ulgę. Moim zdaniem działanie żywokostu nie zależy tylko od śluzów, co w mojej praktyce wyszło podczas prób zastąpienia go innymi surowcami śluzowymi.
Henryk Różański
Henryk Różański menyebutkan bahwa comfrey boleh dijual, tetapi ditujukan untuk penggunaan luar.
„Menurut Dz. U. Nr 76, poz. 682 – lampiran 1, comfrey boleh dijual di luar apotek (di toko herbal, bahkan di toko bahan makanan umum), tetapi penggunaannya ditujukan untuk pemakaian luar.
Pada paruh kedua abad ke-20, data toksikologi mengenai alkaloid pirolizidina yang terdapat antara lain dalam comfrey diterbitkan.”Zgodnie z Dz. U. Nr 76, poz. 682 – załącznik 1 żywokost jest dopuszczony do sprzedaży poza aptekami (sklepy zielarskie, a nawet ogólnospożywcze), jednakże przeznaczenie żywokostu jest zewnętrzne.
W II połowie XX wieku opublikowano bowiem dane toksykologiczne dotyczące alkaloidów pirolizydynowych obecnych, między innymi w żywokoście.
Henryk Różański
Henryk Różański menyebutkan bahwa dalam percobaan, alkaloid tersebut diketahui memiliki efek toksik pada hati dan bersifat karsinogenik.
„Percobaan menunjukkan bahwa alkaloid ini bersifat hepatotoksik dan karsinogenik. Komisi E hanya mengizinkan penggunaan comfrey secara luar dalam bentuk salep dan gel 5-20%.
Tentu saja, dalam pengobatan rakyat yang tidak resmi, akar comfrey masih digunakan secara internal, begitu pula di beberapa negara di luar Eropa.”Doświadczalnie wykazano hepatotoksyczne i kancerogenne właściwości tych alkaloidów. Komisja E dopuszcza jedynie zewnętrzne stosowanie żywokostu w formie 5-20% maści i żelu.
Oczywiście w nieoficjalnej medycynie ludowej korzeń żywokostu jest nadal używany wewnętrznie, podobnie jak i w niektórych krajach pozaeuropejskich.
Henryk Różański
Henryk Różański mengkritik larangan penggunaan secara oral dan menyatakan bahwa kadar alkaloid dapat berbeda-beda, tergantung tempat tanaman itu tumbuh.
„Misalnya, kadar alkaloid pada comfrey yang tumbuh di Polandia tidak dapat dibandingkan dengan comfrey yang tumbuh di negara-negara Eropa Selatan atau Amerika Utara. Namun, sudah ada keputusan bahwa comfrey tidak boleh digunakan secara oral karena mengandung alkaloid pirolizidina yang hepatotoksik. Tidak penting bahwa alkaloid pirolizidina juga terdapat dalam bahan-bahan lain, dalam jumlah yang lebih besar dan “diizinkan” oleh EMEA serta Komisi E yang terkenal.”Nie można np. porównywać zawartości alkaloidów w żywokoście rosnącego w Polsce i w krajach Europy Południowej, czy Ameryki Północnej. Ale jest decyzja, żywokostu nie wolno stosować doustnie, bo zawiera hepatotoksyczne alkaloidy pirolizydynowe. Nie ważne, że takie alkaloidy pirolizydynowe są w innych surowcach, w większych ilościach, „dozwolonych” przez EMEA i słynną Komisję E.
Henryk Różański
Henryk Różański menjelaskan bahwa dahulu rebusan comfrey diminum secara oral, antara lain untuk mengatasi keluhan saluran pencernaan dan saluran pernapasan.
„100, 200 tahun yang lalu dan bahkan lebih lama sebelumnya, rebusan akar comfrey (direbus selama beberapa menit) diberikan untuk merangsang keringat, melindungi selaput lendir, melapisi saluran pencernaan, meredakan iritasi lambung dan usus, serta mengatasi peradangan saluran pencernaan dan saluran pernapasan.”100, 200 lat temu i jeszcze dawniej odwar z korzenia żywokostu (gotować kilka minut) podawano jako środek pędzący poty, osłaniający błony śluzowe, powlekający przewód pokarmowy, łagodzący podrażnienia żołądka i jelit, przy stanach zapalnych przewodu pokarmowego i dróg oddechowych.
Henryk Różański
Henryk Różański memberikan petunjuk untuk meminum rebusan akar beberapa kali sehari.
„Dahulu saya berkumur dengan cuka comfrey (1 sendok teh untuk setengah gelas air) untuk mengatasi sariawan dan luka yang terasa nyeri di dalam mulut, serta radang gusi setelah berkunjung ke dokter gigi.
Rebusan akar dapat diminum beberapa kali sehari sebanyak 100-150 ml. Didihkan akar, lalu diamkan dalam keadaan tertutup selama 30-40 menit agar lendirnya larut ke dalam air, kemudian saring. Jika direbus selama beberapa menit, kita akan mendapatkan rebusan yang kaya silika.”Octem żywokostowym płukałem kiedyś jamę ustną (1 łyżeczka na pół szklanki wody) przy pleśniawkach i bolesnych nadżerkach w jamie ustnej oraz zapaleniu dziąseł po wizycie u dentysty.
Wywar z korzenia można pić kilka razy dziennie po 100-150 ml. Korzenie zagotować i odstawić pod przykryciem na 30-40 minut, aby śluzy przeszły do wody, przecedzić. Gdy pogotujemy je kilka minut uzyskamy odwar bogaty w krzemionkę.
Henryk Różański
Henryk Różański menjelaskan campuran yang diminum dan mengandung akar comfrey, yang dianjurkan untuk artrosis.
„Campuran yang populer dan membantu terapi peradangan serta perubahan degeneratif pada sendi:
Resep: Campuran herbal Swiss untuk diseduh, dianjurkan untuk artrosis
Akar comfrey 20 g, daun jelatang 20 g, akar cakar setan (harpagofitum) 20 g, kulit pohon willow 20 g, akar dandelion 20 g. Campur semua bahan herbal.”Popularna jest również mieszanka pomocna w terapii stanów zapalnych i zmian zwyrodnieniowych stawów:
Rp. Szwajcarska mieszanka ziołowa do zaparzania, polecana przy artrozie
Korzeń żywokostu 20 g Liść pokrzywy 20 g Korzeń czarciego pazura (hakorośli) 20 g Kora wierzby 20 g Korzeń mniszka 20 g Zioła wymieszać.
Henryk Różański
Henryk Różański melaporkan bahwa sirop comfrey ditarik dari peredaran, dan menilai jumlah alkaloidnya sangat kecil.
„Para pejabat Polandia yang terlalu bersemangat menarik sirop comfrey dari apotek, setelah terpancing oleh penelitian di bidang toksikologi alkaloid pirolizidina, padahal jumlahnya dalam comfrey hanya “sedikit sekali”. Untuk radang tenggorokan, batuk kering, suara serak, dan bronkitis, saya menganjurkan comfrey dalam bentuk sirop atau rebusan dengan madu atau jus buah.”Nadgorliwi polscy urzędnicy wycofali syropek żywokostowy z aptek, podniecając się pracami z zakresu toksykologii alkaloidów pirolizydynowych, których w żywokoście jest jak “kot napłakał”. Przy nieżycie gardła, suchym kaszlu, chrypce, zapaleniu oskrzeli polecam żywokost w postaci syropu, wywaru z miodkiem lub sokiem owocowym.
Penelitian dari PubMed · Europe PMC
Kami memilih 2 penelitian dengan hasil positif terbaik. Ini hanya pilihan, bukan tinjauan lengkap semua penelitian.
Jumlah seluruh studi tentang topik ini di PubMed: 7.
Dalam penelitian pada tikus, comfrey dalam pengenceran homeopati meningkatkan pembentukan tulang di sekitar implan, terutama pada tahap awal.
Tujuan studi: Penelitian ini mengevaluasi efek Symphytum officinale dalam potensi homeopati (6cH) terhadap torsi pelepasan dan kepadatan tulang pada radiografi di sekitar implan titanium yang dipasang pada tulang kering tikus.
Hasil: Evaluasi torsi pelepasan dan kepadatan tulang pada radiografi menunjukkan bahwa pemberian S. officinale 6cH meningkatkan pembentukan tulang di sekitar implan mikro, terutama pada hari ke-14. Pada hari ke-56, kepadatan tulang pada radiografi lebih tinggi pada kelompok yang diberi perlakuan. Kami menyimpulkan bahwa S. officinale 6cH meningkatkan pembentukan tulang di sekitar implan titanium pada tulang kering tikus, terutama pada tahap awal osseointegrasi, berdasarkan analisis radiografi dan mekanis.
Dana untuk studitidak disebutkan
Apakah penulis punya hubungan dengan perusahaan?tidak disebutkan
Apakah produsen membantu studi ini?tidak diketahui
Jenis studistudi pada hewan
“Tidak disebutkan” bukan berarti tidak ada yang membiayai — basis data tidak selalu mencatatnya.
Pada tikus yang mengalami patah tulang, pemberian comfrey secara oral dikaitkan dengan pembentukan kalus yang lebih cepat dan pembentukan tulang yang lebih besar.
Tujuan studi: Symphytum officinale (SO) adalah tanaman obat. Penelitian ini menyelidiki apakah dosis homeopati SO dapat mempercepat penyembuhan patah tulang pada tikus albino Wistar jantan dewasa setelah patah tulang dibuat.
Hasil: Sinar-X menunjukkan pembentukan kalus yang lebih cepat (kalus lunak maupun keras) pada kelompok yang diberi SO secara oral dengan dosis MT dan 6C. Morfometri tulang kuantitatif menunjukkan peningkatan pembentukan tulang pada kalus lunak (awal) maupun keras (akhir) pada hewan yang diberi SO dosis MT dan 6C. Evaluasi imunohistokimia kalus lunak (awal) dan keras (akhir) untuk Col1A1 dan Osteocalcin menunjukkan mekanisme pembentukan tulang yang mendukung temuan tersebut. Kadar B-ALP dan CTX dalam serum menunjukkan aktivitas osteoanabolik pada tikus yang diberi SO dosis MT. Pemberian Symphytum officinale secara oral dalam dosis homeopati (terutama dosis tingtur induk) berpotensi mempercepat penyembuhan patah tulang pada tikus albino Wistar jantan dewasa.
Dana untuk studipemerintah, lembaga publik · Central Council for Research in Homoeopathy, Ministry of AYUSH, Govt. of India
Apakah penulis punya hubungan dengan perusahaan?tidak — menurut penulis
Apakah produsen membantu studi ini?TIDAK
Jenis studistudi pada hewan
“Tidak disebutkan” bukan berarti tidak ada yang membiayai — basis data tidak selalu mencatatnya.
Pisaczek tidak menilai siapa yang benar. Ia menunjukkan apa yang ditulis dan di mana membacanya. Setiap kalimat di atas memiliki sumber.