कॉम्फ्रे की जड़ का इस्तेमाल अन्य स्थितियों के अलावा फ्रैक्चर में भी किया जाता था, जिनमें सूजन या मुलायम ऊतकों को नुकसान शामिल है।
„कॉम्फ्रे की जड़ का मुख्य रूप से श्वसन तंत्र की सूजन, मुश्किल से भरने वाले घावों, खुले फ्रैक्चर और मुलायम ऊतकों को नुकसान पहुँचने वाले फ्रैक्चर, तथा सूजन वाले फ्रैक्चर के इलाज में उपयोग किया जाता था। 100, 200 साल पहले और उससे भी पहले, कॉम्फ्रे की जड़ का काढ़ा (कुछ मिनट उबालकर) पसीना लाने, श्लेष्म झिल्लियों की रक्षा करने, पाचन तंत्र पर परत चढ़ाने, पेट और आँतों की जलन को शांत करने, और पाचन तंत्र तथा श्वसन मार्ग की सूजन में दिया जाता था।”Korzeń żywokostu miał przede wszystkim zastosowanie w leczeniu nieżytu układu oddechowego, trudno gojących się ran, w leczeniu złamań otwartych i z uszkodzeniem tkanki miękkiej, złamań z obrzękami. 100, 200 lat temu i jeszcze dawniej odwar z korzenia żywokostu (gotować kilka minut) podawano jako środek pędzący poty, osłaniający błony śluzowe, powlekający przewód pokarmowy, łagodzący podrażnienia żołądka i jelit, przy stanach zapalnych przewodu pokarmowego i dróg oddechowych.
कॉम्फ्रे की जड़ के पाइरोलिज़िडीन एल्कलॉइड मुँह से लेने पर लीवर पर विषैला असर डाल सकते हैं।
„कॉम्फ्रे की जड़ में पाइरोलिज़िडीन एल्कलॉइड नाम के पदार्थ होते हैं, जो मुँह से लेने पर लीवर पर विषैला असर डालते हैं। कॉम्फ्रे की जड़ को थोड़े समय तक त्वचा पर लगाने से कोई खास जोखिम नहीं होना चाहिए। कॉम्फ्रे की जड़ वाली हर दवा में पाइरोलिज़िडीन एल्कलॉइड की मात्रा तय होनी चाहिए, और रोगी को प्रतिदिन 0.35 माइक्रोग्राम से अधिक पाइरोलिज़िडीन एल्कलॉइड की खुराक नहीं मिलनी चाहिए।”Korzeń żywokostu zawiera substancje znane jako alkaloidy pirolizydynowe, które wykazują toksyczny wpływ na wątrobę w przypadku przyjmowania doustnego. Krótkotrwałe stosowanie korzenia żywokostu na skórę nie powinno stanowić istotnego ryzyka. W każdym leku zawierającym korzeń żywokostu należy określić zawartość alkaloidów pirolizydynowych, a pacjent nie powinien być narażony na dawkę wyższą niż 0,35 mikrogramów alkaloidów pirolizydynowych na dobę.
यूरोपीय औषधि एजेंसी (EMA) मामूली मोच और चोट के लक्षणों को कम करने के लिए जड़ से बने उत्पादों को त्वचा पर लगाने की अनुमति देती है।
„HMPC ने निष्कर्ष निकाला कि लंबे समय से चले आ रहे उपयोग के आधार पर, कॉम्फ्रे की जड़ वाली दवाओं का इस्तेमाल मामूली मोच और चोट के लक्षणों को कम करने के लिए किया जा सकता है। इन दवाओं का उपयोग केवल वयस्कों में और 10 दिनों से अधिक समय तक नहीं किया जाना चाहिए।”HMPC stwierdził, że z uwagi na ugruntowane stosowanie leki zawierające korzeń żywokostu mogą być stosowane w łagodzeniu objawów towarzyszących drobnym zwichnięciom i stłuczeniom. Leki te powinny być stosowane wyłącznie u osób dorosłych i nie dłużej niż 10 dni.
ऐसे उत्पादों का इस्तेमाल केवल वयस्कों में और 10 दिनों से अधिक समय तक नहीं किया जाना चाहिए।
„इन दवाओं का उपयोग केवल वयस्कों में और 10 दिनों से अधिक समय तक नहीं किया जाना चाहिए। कॉम्फ्रे की जड़ वाली दवाएँ कैसे लें और कौन उनका इस्तेमाल कर सकता है, इसकी विस्तृत जानकारी दवा के साथ दिए गए रोगी सूचना पत्रक में मिल सकती है।”Leki te powinny być stosowane wyłącznie u osób dorosłych i nie dłużej niż 10 dni. Szczegółowe informacje dotyczące przyjmowania leków zawierających korzeń żywokostu oraz tego, kto może je stosować, można znaleźć w ulotce dla pacjenta dołączonej do leku.
यूरोपीय औषधि एजेंसी (EMA) बताती है कि इस मान्य उपयोग का आधार मुख्य रूप से लंबे समय से चला आ रहा पारंपरिक इस्तेमाल है, न कि क्लिनिकल अध्ययनों से मिले पर्याप्त प्रमाण।
„इसका मतलब है कि क्लिनिकल अध्ययनों से पर्याप्त प्रमाण न होने के बावजूद, इन हर्बल दवाओं के असरदार होने की संभावना है और इस बात के प्रमाण हैं कि इनका यह उपयोग कम-से-कम 30 साल से सुरक्षित रूप से होता रहा है (जिसमें यूरोपीय संघ में कम-से-कम 15 साल शामिल हैं)।”Oznacza to, że pomimo braku wystarczających dowodów z badań klinicznych, skuteczność tych leków roślinnych jest prawdopodobna i istnieją dowody na to, że są one bezpiecznie stosowane w ten sposób od co najmniej 30 lat (w tym od co najmniej 15 lat w UE).
हेनरिक रूझांस्की का मानना है कि सुखाने, पीसने और उबालने से एल्कलॉइड की मात्रा उस स्तर तक घट जाती है जो सेहत के लिए खतरा नहीं है।
„सूखने पर कॉम्फ्रे अपने अधिकांश एल्कलॉइड खो देता है। पीसने और उबालने से एल्कलॉइड और भी टूट जाते हैं। इसलिए व्यवहार में एल्कलॉइड का स्तर इतना कम होता है कि इससे सेहत को खतरा नहीं होता। मैं खुद कॉम्फ्रे का इस्तेमाल करता हूँ और इसे बहुत महत्व देता हूँ। चिकित्सा में इसका इस्तेमाल कई सालों से होता आया है और मुझे उन उपायों पर भरोसा है जो समय की ऐसी कसौटी पर खरे उतरे हैं।”Zywokost podczas suszenia traci większość alkaloidów. Rozdrabnianie, gotowanie dodatkowo rozkłada alkaloidy. W praktyce poziom alkaloidów jest więc na tyle niski, ze nie zagraża zdrowiu. Ja prywatnie stosuję żywokost, bardzo go cenię. Stosowany był w medycynie od wielu lat i ufam takim środkom, które przetrwały taką próbę czasu.
हेनरिक रूझांस्की ने गले और श्वसन मार्ग की तकलीफों में कॉम्फ्रे को मुँह से लेने की सलाह दी थी।
„गले की सूजन, सूखी खाँसी, आवाज़ बैठने और ब्रोंकाइटिस में मैं कॉम्फ्रे को सिरप के रूप में, शहद या फलों के रस के साथ बने काढ़े के रूप में लेने की सलाह देता हूँ। इससे जल्दी राहत मिलेगी। मेरी राय में कॉम्फ्रे का असर केवल उसके श्लेष्मा पदार्थों पर निर्भर नहीं करता; दूसरे श्लेष्मा-युक्त पदार्थों से उसकी जगह लेने की कोशिश के दौरान मेरे अनुभव में यह बात सामने आई।”Przy nieżycie gardła, suchym kaszlu, chrypce, zapaleniu oskrzeli polecam żywokost w postaci syropu, wywaru z miodkiem lub sokiem owocowym. Przyniesie szybko ulgę. Moim zdaniem działanie żywokostu nie zależy tylko od śluzów, co w mojej praktyce wyszło podczas prób zastąpienia go innymi surowcami śluzowymi.
हेनरिक रूझांस्की बताते हैं कि कॉम्फ्रे की बिक्री की अनुमति है, लेकिन इसका उपयोग बाहरी तौर पर करने के लिए है।
„Dz. U. Nr 76, poz. 682 – परिशिष्ट 1 के अनुसार, कॉम्फ्रे को फार्मेसी के बाहर (जड़ी-बूटी की दुकानों और यहाँ तक कि सामान्य किराना दुकानों में भी) बेचने की अनुमति है, लेकिन इसका उपयोग बाहरी तौर पर करने के लिए है। ऐसा इसलिए है क्योंकि 20वीं सदी के उत्तरार्ध में पाइरोलिज़िडीन एल्कलॉइड के विषैले प्रभावों से जुड़े आँकड़े प्रकाशित हुए थे। ये एल्कलॉइड कॉम्फ्रे समेत कई पौधों में पाए जाते हैं।”Zgodnie z Dz. U. Nr 76, poz. 682 – załącznik 1 żywokost jest dopuszczony do sprzedaży poza aptekami (sklepy zielarskie, a nawet ogólnospożywcze), jednakże przeznaczenie żywokostu jest zewnętrzne.
W II połowie XX wieku opublikowano bowiem dane toksykologiczne dotyczące alkaloidów pirolizydynowych obecnych, między innymi w żywokoście.
हेनरिक रूझांस्की बताते हैं कि प्रयोगों में एल्कलॉइड को लीवर के लिए विषैला और कैंसरकारी पाया गया।
„प्रयोगों में इन एल्कलॉइड के लीवर के लिए विषैले और कैंसरकारी गुण दिखाए गए। आयोग E कॉम्फ्रे के केवल बाहरी उपयोग की अनुमति देता है—5-20% मरहम और जेल के रूप में। बेशक, अनौपचारिक लोक चिकित्सा में कॉम्फ्रे की जड़ का इस्तेमाल अब भी मुँह से किया जाता है, और यूरोप से बाहर के कुछ देशों में भी ऐसा होता है।”Doświadczalnie wykazano hepatotoksyczne i kancerogenne właściwości tych alkaloidów. Komisja E dopuszcza jedynie zewnętrzne stosowanie żywokostu w formie 5-20% maści i żelu.
Oczywiście w nieoficjalnej medycynie ludowej korzeń żywokostu jest nadal używany wewnętrznie, podobnie jak i w niektórych krajach pozaeuropejskich.
हेनरिक रूझांस्की मुँह से इस्तेमाल पर लगी रोक की आलोचना करते हैं और कहते हैं कि पौधे के उगने की जगह के अनुसार उसमें एल्कलॉइड की मात्रा अलग-अलग हो सकती है।
„उदाहरण के लिए, पोलैंड में उगने वाले कॉम्फ्रे में एल्कलॉइड की मात्रा की तुलना दक्षिणी यूरोप या उत्तरी अमेरिका के देशों में उगने वाले कॉम्फ्रे से नहीं की जा सकती। लेकिन फैसला हो चुका है: कॉम्फ्रे को मुँह से नहीं लेना चाहिए, क्योंकि इसमें लीवर के लिए विषैले पाइरोलिज़िडीन एल्कलॉइड होते हैं। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि ऐसे पाइरोलिज़िडीन एल्कलॉइड दूसरे पौधों में भी हैं, और उनकी मात्रा इससे अधिक है, फिर भी EMEA और मशहूर आयोग E ने उन्हें “अनुमति” दी हुई है।”Nie można np. porównywać zawartości alkaloidów w żywokoście rosnącego w Polsce i w krajach Europy Południowej, czy Ameryki Północnej. Ale jest decyzja, żywokostu nie wolno stosować doustnie, bo zawiera hepatotoksyczne alkaloidy pirolizydynowe. Nie ważne, że takie alkaloidy pirolizydynowe są w innych surowcach, w większych ilościach, „dozwolonych” przez EMEA i słynną Komisję E.
हेनरिक रूझांस्की कॉम्फ्रे की जड़ के काढ़े को पुराने समय में पाचन तंत्र और श्वसन मार्ग की तकलीफों समेत कई समस्याओं के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला बताते हैं।
„100, 200 साल पहले और उससे भी पहले, कॉम्फ्रे की जड़ का काढ़ा (कुछ मिनट उबालकर) पसीना लाने, श्लेष्म झिल्लियों की रक्षा करने, पाचन तंत्र पर परत चढ़ाने, पेट और आँतों की जलन को शांत करने, और पाचन तंत्र तथा श्वसन मार्ग की सूजन में दिया जाता था।”100, 200 lat temu i jeszcze dawniej odwar z korzenia żywokostu (gotować kilka minut) podawano jako środek pędzący poty, osłaniający błony śluzowe, powlekający przewód pokarmowy, łagodzący podrażnienia żołądka i jelit, przy stanach zapalnych przewodu pokarmowego i dróg oddechowych.
हेनरिक रूझांस्की दिन में कई बार जड़ का काढ़ा पीने की विधि बताते हैं।
„मैंने पहले मुँह में छाले, दर्दनाक घाव और दंत चिकित्सक के पास जाने के बाद मसूड़ों की सूजन होने पर कॉम्फ्रे के सिरके से कुल्ला किया था (आधा गिलास पानी में 1 चम्मच)। जड़ का काढ़ा दिन में कई बार 100-150 ml पी सकते हैं। जड़ों को उबालें और फिर ढककर 30-40 मिनट के लिए छोड़ दें, ताकि श्लेष्मा पदार्थ पानी में घुल जाएँ, फिर छान लें। अगर उन्हें कुछ मिनट तक उबालें, तो सिलिका से भरपूर काढ़ा मिलेगा।”Octem żywokostowym płukałem kiedyś jamę ustną (1 łyżeczka na pół szklanki wody) przy pleśniawkach i bolesnych nadżerkach w jamie ustnej oraz zapaleniu dziąseł po wizycie u dentysty.
Wywar z korzenia można pić kilka razy dziennie po 100-150 ml. Korzenie zagotować i odstawić pod przykryciem na 30-40 minut, aby śluzy przeszły do wody, przecedzić. Gdy pogotujemy je kilka minut uzyskamy odwar bogaty w krzemionkę.
हेनरिक रूझांस्की आर्थ्रोसिस के लिए सुझाए गए कॉम्फ्रे की जड़ वाले, मुँह से लिए जाने वाले मिश्रण का वर्णन करते हैं।
„जोड़ों की सूजन और क्षयकारी बदलावों के इलाज में मददगार यह मिश्रण भी लोकप्रिय है:
नुस्खा: आर्थ्रोसिस के लिए सुझाया गया स्विस हर्बल मिश्रण, जिसे चाय की तरह बनाया जाता है
कॉम्फ्रे की जड़ 20 g, बिछुआ की पत्ती 20 g, डेविल्स क्लॉ (हार्पागोफाइटम) की जड़ 20 g, विलो की छाल 20 g, डैंडेलियन की जड़ 20 g। जड़ी-बूटियों को मिलाएँ।”Popularna jest również mieszanka pomocna w terapii stanów zapalnych i zmian zwyrodnieniowych stawów:
Rp. Szwajcarska mieszanka ziołowa do zaparzania, polecana przy artrozie
Korzeń żywokostu 20 g Liść pokrzywy 20 g Korzeń czarciego pazura (hakorośli) 20 g Kora wierzby 20 g Korzeń mniszka 20 g Zioła wymieszać.
हेनरिक रूझांस्की बताते हैं कि कॉम्फ्रे का सिरप बाजार से हटा दिया गया, और उनका आकलन है कि इसमें एल्कलॉइड की मात्रा बहुत कम है।
„पाइरोलिज़िडीन एल्कलॉइड के विष-विज्ञान से जुड़े अध्ययनों को लेकर अति-उत्साही पोलिश अधिकारियों ने कॉम्फ्रे का सिरप फार्मेसियों से हटवा दिया; जबकि कॉम्फ्रे में इन एल्कलॉइड की मात्रा “न के बराबर” है। गले की सूजन, सूखी खाँसी, आवाज़ बैठने और ब्रोंकाइटिस में मैं कॉम्फ्रे को सिरप के रूप में, शहद या फलों के रस के साथ बने काढ़े के रूप में लेने की सलाह देता हूँ।”Nadgorliwi polscy urzędnicy wycofali syropek żywokostowy z aptek, podniecając się pracami z zakresu toksykologii alkaloidów pirolizydynowych, których w żywokoście jest jak “kot napłakał”. Przy nieżycie gardła, suchym kaszlu, chrypce, zapaleniu oskrzeli polecam żywokost w postaci syropu, wywaru z miodkiem lub sokiem owocowym.
हमने सबसे अच्छे सकारात्मक परिणामों वाले 2 शोध चुने हैं। यह एक चयन है, सभी शोधों की पूरी समीक्षा नहीं।
PubMed में इस विषय पर कुल अध्ययनों की संख्या: 7।
चूहों पर किए गए एक अध्ययन में, होम्योपैथिक तनुता में कॉम्फ्रे ने इम्प्लांट के आसपास हड्डी बनने की प्रक्रिया बढ़ाई, खासकर शुरुआती चरण में।
अध्ययन का उद्देश्य: इस अध्ययन में चूहों की पिंडली की हड्डियों में लगाए गए टाइटेनियम इम्प्लांट के आसपास, होम्योपैथिक पोटेंसी (6cH) में Symphytum officinale के असर का आकलन किया गया। इसमें इम्प्लांट निकालने के लिए आवश्यक टॉर्क और एक्स-रे से हड्डी के घनत्व को मापा गया।
परिणाम: इम्प्लांट निकालने के लिए आवश्यक टॉर्क और एक्स-रे से हड्डी के घनत्व के आकलन—दोनों से पता चला कि S. officinale 6cH उपचार ने माइक्रो-इम्प्लांट के आसपास हड्डी बनने की प्रक्रिया बढ़ाई, मुख्य रूप से 14 दिनों पर। 56 दिनों पर, उपचार पाने वाले समूह में एक्स-रे से मापा गया हड्डी का घनत्व अधिक था। रेडियोग्राफिक और यांत्रिक विश्लेषण के आधार पर, हम निष्कर्ष निकालते हैं कि S. officinale 6cH चूहों की पिंडली की हड्डियों में टाइटेनियम इम्प्लांट के आसपास हड्डी बनने की प्रक्रिया को बढ़ाता है, खासकर अस्थि-एकीकरण के शुरुआती चरणों में।
क्या लेखकों का कंपनियों से संबंध है?नहीं बताया गया
क्या किसी निर्माता ने अध्ययन में मदद की?पता नहीं
अध्ययन का प्रकारपशु अध्ययन
“नहीं बताया गया” का अर्थ यह नहीं कि किसी ने भुगतान नहीं किया — डेटाबेस हमेशा यह दर्ज नहीं करता।
फ्रैक्चर वाले चूहों में, कॉम्फ्रे की मुँह से दी गई खुराक का संबंध तेज़ी से अस्थि-कैलस बनने और अधिक हड्डी बनने से था।
अध्ययन का उद्देश्य: Symphytum officinale (SO) एक औषधीय पौधा है। इस अध्ययन में यह जाँचा गया कि क्या SO की होम्योपैथिक खुराकें, फ्रैक्चर उत्पन्न करने के बाद वयस्क नर Wistar albino चूहों में फ्रैक्चर भरने की प्रक्रिया को तेज़ कर सकती हैं।
परिणाम: एक्स-रे से पता चला कि मुँह से SO की MT और 6C खुराक पाने वाले समूहों में कैलस (नरम और कठोर, दोनों) तेज़ी से बना। हड्डी की मात्रा का मापन करने पर SO की MT और 6C खुराक पाने वाले जानवरों में नरम (शुरुआती) और कठोर (बाद के) कैलस—दोनों में हड्डी बनने की प्रक्रिया बढ़ी हुई दिखी। नरम (शुरुआती) और कठोर (बाद के) कैलस में Col1A1 और Osteocalcin का इम्यूनोहिस्टोकेमिकल आकलन हड्डी बनाने की प्रक्रिया से जुड़े इन तंत्रों के समर्थन में था। SO की MT खुराक पाने वाले चूहों में सीरम B-ALP और CTX के स्तर ने हड्डी निर्माण को बढ़ावा देने वाली गतिविधि का संकेत दिया। Symphytum officinale की होम्योपैथिक खुराकें मुँह से देने में वयस्क नर Wistar albino चूहों में फ्रैक्चर भरने की प्रक्रिया को तेज़ करने की क्षमता है, खासकर मदर टिंचर की खुराक में।
जड़ी-बूटियाँ और पौधे