जड़ी-बूटियाँ और पौधेजिनसेंग—शक्ति की जड़ या महँगा प्लेसीबो?
- Europejska Agencja Leków (EMA) — Korzeń eleuterokoka — streszczenie EMA dla pacjentów
- Henryk Różański — Eleuthero – Eleutherococcus senticosus jako środek adaptogenny
- Henryk Różański — Lignany w ziołach i ich znaczenie
- Henryk Różański — Pfaffiae paniculatae Radix–brazylijski żeń-szeń; Sumawurzel = Brasilianischer Ginseng jako antiphlogisticum, analgeticum et antitumor.
Henryk Różański बताते हैं कि एल्यूथेरोकोकस को सीखने और याद रखने में मदद करने तथा प्रतिकूल परिस्थितियों के प्रति प्रतिरोधक क्षमता बढ़ाने का श्रेय दिया जाता है।
- यूरोपीय औषधि एजेंसी के अनुसार, अध्ययनों से थकान और कमजोरी पर एल्यूथेरोकोकस की जड़ के प्रभाव के बारे में अंतिम निष्कर्ष नहीं निकाले जा सके। इसका उपयोग लंबे समय से चली आ रही परंपरा पर आधारित है।
- Różański के अनुसार, सुमा की जड़ शारीरिक और मानसिक क्षमता बढ़ाती है। वे “ब्राज़ीलियाई जिनसेंग की जड़” नाम को गलत बताते हैं।
लेखक क्या लिखते हैं
Europejska Agencja Leków (EMA)
एल्यूथेरोकोकस की जड़ पर किए गए अध्ययनों से थकान और कमजोरी पर इसके प्रभाव के बारे में अंतिम निष्कर्ष नहीं निकाले जा सके; इसका उपयोग लंबे समय से चली आ रही परंपरा पर आधारित है।
„हालाँकि थकान और कमजोरी पर इसके संभावित प्रभाव देखे गए, लेकिन अध्ययनों की योजना में कमियों के कारण अंतिम निष्कर्ष निकालना संभव नहीं हुआ। इसलिए HMPC के वे निष्कर्ष, जिनके आधार पर एल्यूथेरोकोकस की जड़ वाली दवाओं के उपयोग की सिफारिश की जाती है, इनके लंबे समय से चले आ रहे उपयोग पर आधारित हैं।”Chociaż obserwowano prawdopodobne działanie na zmęczenie i osłabienie, niedociągnięcia planu przebiegu badań uniemożliwiły wyciągnięcie ostatecznych wniosków. Dlatego też ustalenia HMPC dotyczące stosowania leków zawierających korzeń eleuterokoka opierają się na ich długotrwałym stosowaniu.
Henryk Różański
एल्यूथेरोकोकस को अन्य बातों के अलावा, प्रतिकूल परिस्थितियों के प्रति प्रतिरोधक क्षमता बढ़ाने और सीखने तथा याद रखने में मदद करने का श्रेय दिया जाता है।
„Elutherococcus के अर्क (जिसे आम तौर पर साइबेरियाई जिनसेंग, Siberian Ginseng या Eleuthero Ginseng कहा जाता है) का अनुकूलनकारी प्रभाव होता है। यानी, ये प्रतिकूल पर्यावरणीय कारकों के प्रति प्रतिरोधक क्षमता बढ़ाते हैं (शरीर की इन कारकों को सहन करने की क्षमता बढ़ाते हैं) और वातावरण के अनुसार ढलने की शरीर की विशेषताओं को मजबूत करते हैं।”Wyciągi z Elutherococcus (popularnie nazywany żeń-szeń syberyjski, Siberian Ginseng lub Eleuthero Ginseng) działają adaptogennie, czyli zwiększają odporność na niekorzystne czynniki środowiskowe (zwiększaj tolerancję organizmu na te czynniki) potęgując właściwości przystosowawcze organizmu do środowisk.
Henryk Różański
Henryk Różański बताते हैं कि बताए गए तरीके से खुराक देने पर उनके अध्ययनों में एल्यूथेरोकोकस का रक्तचाप पर कोई प्रभाव नहीं देखा गया।
„स्वस्थ लोगों में यह रक्तचाप बढ़ा सकता है, इसलिए आधिकारिक तौर पर उच्च रक्तचाप में इसका उपयोग वर्जित है।
अपने अध्ययनों में, दो महीने तक दिन में एक बार सुबह 0,8-1 g सूखे अर्क की दवा देने पर, मैंने Eleutherococcus का रक्तचाप पर कोई प्रभाव नहीं देखा।”U zdrowych osób może podnosić ciśnienie tętnicze krwi, dlatego oficjalnie jest przeciwwskazany przy nadciśnieniu.
W moich badaniach nie zaobserwowałem wpływu Eleutherococcus na ciśnienie krwi (przy dwumiesięcznym podawaniu leku po 0,8-1 g ekstraktu suchego 1 raz dziennie, rano).
Henryk Różański
एल्यूथेरोकोकस को साइबेरियाई जिनसेंग कहा जाता है।
„यह भी देखें: https://rozanski.li/?p=1163
काँटेदार एल्यूथेरोकोकस – Eleutherococcus sentocosus (Ruprecht et Maximowicz) Maximowicz, यानी साइबेरियाई जिनसेंग (sibirischer Ginseng)। जर्मनी और स्विट्ज़रलैंड में इस पौधे की जड़ Taigawurzel नाम से जानी जाती है (Eleutherococci Radix, जिसे Farm. में शामिल किया गया है।)”Patrz również: https://rozanski.li/?p=1163
Eleuterokok kolczasty – Eleutherococcus sentocosus (Ruprecht et Maximowicz) Maximowicz, czyli żeń-szeń syberyjski (sibirischer Ginseng). W Niemczech i Szwajcarii korzeń tej rośliny znany jest pod nazwą Taigawurzel (Eleutherococci Radix, ujęty w Farm.
Henryk Różański
सुमा की जड़ को शारीरिक और मानसिक क्षमता बढ़ाने का श्रेय दिया जाता है, लेकिन “ब्राज़ीलियाई जिनसेंग की जड़” नाम को गलत बताया गया है।
„सुमा की जड़ – Sumawurzel – Radix Pfaffiae Panuculatae, या दूसरे शब्दों में, लेकिन गलत नाम से, ब्राज़ीलियाई जिनसेंग की जड़, Pfaffia paniculata (Martius) Kuntze प्रजाति से प्राप्त होती है। यह Amaranthaceae (ऐमारैंथ परिवार) का पौधा है। यह ब्राज़ील, इक्वाडोर, पराग्वे, वेनेज़ुएला, पनामा और पेरू में पाया जाता है।”Korzeń suma – Sumawurzel – Radix Pfaffiae Panuculatae , albo inaczej, ale niepoprawnie – korzeń brazylijskiego żeń-szenia pozyskiwany jest z gatunku Pfaffia paniculata (Martius) Kuntze, z rodziny Amaranthaceae (szarłatowate). Roślina występuje w Brazylii, Ekwadorze, w Paragwaju, Wenezueli, w Panamie i w Peru.
Henryk Różański
Henryk Różański के अनुसार, सुमा की जड़ शारीरिक और मानसिक क्षमता बढ़ाती है।
„प्रभाव: सूजन-रोधी, गठिया-रोधी और रूमेटिज़्म-रोधी; जोड़ों की गतिशीलता बढ़ाने वाला; जोड़ों और मांसपेशियों को आराम देने वाला; ऐंठन कम करने वाला; पाचन सुधारने वाला; वातावरण के अनुसार ढलने की क्षमता बढ़ाने वाला (अनुकूलनकारी जड़ी-बूटी); शारीरिक और मानसिक क्षमता बढ़ाने वाला।”Działanie: przeciwzapalne, przeciwartretyczne, przeciwreumatyczne, zwiększające ruchliwość stawów, rozluźniające na stawy i mięsnie, znoszące spastyczności; poprawiające trawienie; zwiększające zdolności adaptacyjne do środowiska (zioło adaptogenne); zwiększające wydolność fizyczną i psychiczną.
Pisaczek यह तय नहीं करता कि कौन सही है। यह दिखाता है कि क्या लिखा गया है और उसे कहाँ पढ़ें। ऊपर के हर वाक्य का अपना स्रोत है।