下载应用更多功能
Pisaczek搜索
文AZH-CN
疾病

肌腱炎——为什么应该暂缓手术?

来源:10 · 文章:6 396 字

Jan Jaśkowski建议暂缓决定是否手术,因为循序渐进的康复治疗可能同样有效。

  • Jan Jaśkowski指出,所分析的研究显示,实际手术、康复治疗和模拟手术的效果相近。
  • 建议进行至少12个月的康复治疗,并逐步增加肌腱负荷。
  • 手术有并发症风险,费用也远高于康复治疗。
  • Jan Jaśkowski还强调,必须找出肌腱负荷过大的原因,以降低症状复发的风险。

作者怎么说

Jan Jaśkowski

通过逐步增加肌腱负荷进行康复治疗,可能与手术同样有效。

„科学研究表明,这种方法与手术治疗同样有效。研究人员分析了针对一千多名患者开展的研究。他们比较了手术治疗、通过逐步增加肌腱负荷进行的康复治疗,以及模拟手术,也就是……”Jak pokazują badania naukowe takie podejście jest równie skuteczne jak leczenie operacyjne. Naukowcy przeanalizowali badania przeprowadzone na ponad tysiącu pacjentach. Porównywali leczenie operacyjne z rehabilitacją polegającą na stopniowym obciążaniu ścięgna, a także z pozorowaną operacją, tzn.
Jan Jaśkowski

研究显示,模拟手术与实际手术同样有效。

„最有意思的是,模拟手术与实际手术同样有效。由此可见,手术的作用可能基于安慰剂效应。基于这一发现,分析上述研究的科学家建议,在决定是否进行手术之前,至少先进行十二个月的康复治疗,并逐步增加肌腱负荷。”Najciekawszym jest fakt, że pozorowana operacja jest równie skuteczna co prawdziwa operacja. Wniosek z tego jest taki, że operacja działa na zasadzie efektu placebo. Na tej podstawie naukowcy analizujący powyższe badania rekomendują minimum dwunastomiesięczną rehabilitację polegającą na stopniowym obciążaniu ścięgna przed podjęciem decyzji o zabiegu chirurgicznym.
Jan Jaśkowski

在决定是否手术之前,建议至少进行十二个月的康复治疗,并逐步增加肌腱负荷。

„基于这一发现,分析上述研究的科学家建议,在决定是否进行手术之前,至少先进行十二个月的康复治疗,并逐步增加肌腱负荷。同时,不建议使用磁场疗法、超声波疗法、离子导入疗法或激光疗法。”Na tej podstawie naukowcy analizujący powyższe badania rekomendują minimum dwunastomiesięczną rehabilitację polegającą na stopniowym obciążaniu ścięgna przed podjęciem decyzji o zabiegu chirurgicznym. Jednocześnie nie zaleca się stosowania pola magnetycznego, terapii ultradźwiękami, jonoforezy czy laseroterapii.
Jan Jaśkowski

任何手术都有发生并发症的风险,从感染到可能危及生命的血栓都有可能。

„我们必须记住,任何手术都有发生术后并发症的风险,从较轻的感染到可能危及生命的血栓都有可能。与康复治疗相比,手术治疗的费用也高得不成比例。在波兰医疗保健系统陷入财政危机、医院科室接连关闭的情况下,这一点非常重要。”Musimy pamiętać, że każdy zabieg chirurgiczny wiąże się z ryzykiem wystąpienia powikłań pooperacyjnych. Od mniej groźnych zakażeń po zagrażającą życiu zakrzepicę. Niewspółmierny jest również koszt leczenia operacyjnego w porównaniu do rehabilitacji. W sytuacji gdy polski system opieki zdrowotnej znajduje się w zapaści finansowej, a kolejne oddziały szpitalne są zamykane jest to bardzo istotne.
Jan Jaśkowski

与康复治疗相比,手术治疗的费用高得不成比例。

„与康复治疗相比,手术治疗的费用也高得不成比例。在波兰医疗保健系统陷入财政危机、医院科室接连关闭的情况下,这一点非常重要。1.Andres BM, Murrell GAC.”Niewspółmierny jest również koszt leczenia operacyjnego w porównaniu do rehabilitacji. W sytuacji gdy polski system opieki zdrowotnej znajduje się w zapaści finansowej, a kolejne oddziały szpitalne są zamykane jest to bardzo istotne. 1.Andres BM, Murrell GAC.
Jan Jaśkowski

分析肌腱负荷过大的原因,并逐步增加肌腱负荷,有助于防止症状复发。

„只有这样,我们才能预防疾病复发。对于一位从事电脑工作、患有肘部疼痛的人,也会采取类似的处理方式。首先要分析脊柱的活动度,因为肩胛骨和肩关节的位置取决于脊柱。”Tylko w ten sposób możemy zapobiegać nawrotowi choroby. Podobne postępowanie jest w przypadku osoby pracującej przy komputerze cierpiącej na bóle łokcia. Przede wszystkim analizuje się ruchomość kręgosłupa. Od kręgosłupa zależy ustawienie łopatki i stawu barkowego.
Jan Jaśkowski

肌腱病常伴有退行性改变和肌腱损伤,而炎症并不总是其成因。

„通常,退行性改变和肌腱损伤并非由炎症引起。人们也常常忘记,炎症是组织自然修复过程的一部分。治好了炎症,并不代表造成炎症的根本原因也得到了解决。”Zazwyczaj to nie stan zapalny odpowiada za powstawanie zmian degeneracyjnych i uszkodzenia ścięgien. Zapomina się także, że stan zapalny to jest naturalny proces regeneracji tkanek. Wyleczenie stanu zapalnego nie oznacza wyleczenia przyczyny powstawania stanu zapalnego.

来自 PubMed · Europe PMC 的研究

我们挑选了 9 项结果最积极的研究。这只是精选,并非全部研究的完整综述。

PubMed 中关于此主题的研究总数:40 668。

对于跟腱中段肌腱病,通常首先建议保守治疗,其中离心运动的科学证据最充分。

研究目的: 跟腱中段肌腱病在普通人群中的发病率不到1%,但在跑步者中相当常见。其特征性症状包括疼痛、肿胀和身体活动能力下降。

结果: 从组织病理学角度看,肌腱结构中主要出现退行性改变,有时还伴有肌腱内和肌腱周围的炎症。治疗方法包括保守治疗和手术治疗,但应先尝试保守治疗。离心运动方案的证据最充分,是保守治疗的金标准,其次是体外冲击波(ECSW)治疗和皮质类固醇注射。约25%的病例因非手术治疗效果不理想而建议接受手术。手术方式包括开放手术、微创手术和腱镜手术,患者满意率约为80%。无论采用哪种治疗方式,恢复运动或完全恢复身体活动能力所需的时间都不固定,最长可能需要18个月。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

髌腱肌腱病通常可以通过非手术治疗取得良好效果,尤其是离心运动。

研究目的: 髌腱肌腱病是运动员膝部疼痛的常见原因。过去,人们认为它与排球、篮球等跳跃类运动有关。

结果: 髌腱肌腱病的非手术治疗以离心运动为主,通常效果良好。对于难治病例,还有其他实验性治疗方案,但相关证据的强弱不一。对非手术治疗无效的病例,可考虑手术治疗。可进行开放手术或关节镜手术;两种方法的效果相当,但关节镜手术的恢复时间较短。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

跟腱和髌腱肌腱病可以先采用保守治疗,并取得良好的临床效果。

研究目的: 肌腱病是较难处理的病症,常见于运动员,也常见于没有增加运动量、但已步入中年的超重患者。“肌腱病”指一种临床状况,其特点是肌腱及周围结构疼痛、肿胀和功能受限,是组织长期未能完成修复反应的结果。

结果: 跟腱和髌腱是最容易受伤的肌腱之一,也是下肢最常见的过度使用损伤之一。跟腱和髌腱肌腱病通常可以先采用保守治疗,并取得良好的效果和临床疗效;但如果这种方法无效,则应考虑手术。针对这两种病症已有多种手术方式。如果操作得当,成功率相对较高,并发症较少。这篇叙述性综述旨在批判性地考察近期可获得的科学文献,为这两种常见且棘手的病症提供基于证据的意见。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

对于肩袖钙化性肌腱病,通常采用侵入性较小的治疗方法;只有慢性病例在其他治疗后仍无改善时,才考虑手术。

研究目的: 肩袖钙化性肌腱病(RCCT)是一种非常常见的病症,原因是肩袖(RC)或肩峰下—三角肌下(SASD)滑囊内出现钙化沉积;钙化扩散到肌腱周围时也会发生。RCCT的发病机制目前仍不明确。

结果: 常规X线摄影(CR)或超声(US)等影像检查可以轻松诊断RCCT。保守治疗通常包括休息、物理治疗和口服非甾体抗炎药(NSAIDs)。目前,影像引导下的治疗被认为是治疗RCCT的微创且有效的方法,成功率约为80%。对于其他侵入性较小的治疗方法无效的慢性病例,手术仍是侵入性最大的治疗选择。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

髂腰肌问题通常首先采用保守治疗;如果治疗无效,再考虑手术。

研究目的: 髂腰肌疾病可能是运动人群腹股沟疼痛的重要原因。常见的病理状况包括髂腰肌滑囊炎、肌腱炎、撞击和弹响。

结果: 常见的病理状况包括髂腰肌滑囊炎、肌腱炎、撞击和弹响。髂腰肌疾病的一线治疗通常是保守治疗,包括调整活动、物理治疗、使用非甾体抗炎药和注射皮质类固醇。如果保守治疗无效,可以考虑手术;手术通常包括通过关节镜延长肌腱肌肉单元,并处理同时存在的关节内异常。已有报告描述了在中央间隙、周边间隙以及小转子处进行肌腱松解;这些技术的疗效相近。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

跟腱炎通常优先采用保守治疗;是否手术则取决于受累的结构。

研究目的: 跟腱炎和后跟疼痛可能由多种不同病症引起。了解跟腱的功能解剖和病理力学,对于诊断和制定适当治疗方案至关重要。

结果: 肥胖患者的体重会增加后足的变形力,因此也会加重跟腱的过度使用。缺乏训练、肌肉代偿能力下降或前足疾病也会促使过度使用问题发生。为了减重而突然进行不熟悉的运动,却没有给组织足够的适应时间,可能会引发症状。跟腱炎优先采用保守治疗;对于慢性病例,手术治疗取决于受累的结构。

[Achillodynia]. · Orthopade 2005
研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

诊断为头长肌肌腱炎后,患者接受了保守治疗,避免了不必要的手术引流。

研究目的: 头长肌急性钙化性肌腱炎(LCT)是一种罕见的良性病症,常常与咽后脓肿(RPA)相似,而后者是真正的外科急症。我们报告一例34岁女性患者,她出现了持续4天的严重后颈疼痛、僵硬和吞咽疼痛。

结果: 增强CT显示咽后积液;不过,没有周边环形强化,并且C1椎弓前方出现特征性钙化,这些表现提示为LCT。这一区别使患者成功接受了非甾体抗炎药和类固醇的保守治疗,避免了不必要的手术引流。本病例强调了增强CT在区分LCT良性、无强化积液与RPA环形强化脓肿方面的重要作用。识别这种影像表现,对于避免误诊和过度治疗可能造成的损害至关重要。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型其他

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一名患者接受了超声引导下的微创冲洗,钙化沉积减少,症状得到缓解,因而这种治疗可作为手术的替代方案。

研究目的: 羟基磷灰石沉积病(HADD)是一种较常见的疾病,特点是关节周围沉积羟基磷灰石钙,最常累及盂肱关节的肌腱。虽然钙化沉积通常会引起可自行消退的炎症反应,但在非典型部位形成肿块时,可能类似于创伤、感染或软组织肿瘤,因此诊断颇具挑战。

结果: 我们报告一例少见病例:远端前臂尺侧腕屈肌(FCU)肌腱内出现类似肿块的钙化性肌腱炎。对于HADD而言,这是一个非典型部位,表现为疼痛性软组织肿胀。包括X线摄影、MRI和CT在内的多种影像检查,有助于确定沉积物的性质并排除其他诊断。患者接受了使用大口径针头系统的超声引导下冲洗治疗,沉积物体积明显减少,症状也得到缓解。本病例强调,对于非典型部位的疼痛性软组织肿块,鉴别诊断时应考虑HADD;多种影像检查对于准确判断病变性质至关重要,而超声引导下冲洗是一种有效的微创治疗方法,可作为手术的替代方案。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型其他

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

接受冲击波治疗或超声引导下针刺治疗的患者,五年后功能评分仍然很高,治疗过的肌腱中也没有钙化沉积复发。

研究目的: 本研究旨在比较体外冲击波治疗(ESWT)和超声引导下针刺(UGN)治疗有症状的肩袖钙化性肌腱病(RCCT)的中期临床和影像学结果。

结果: 本研究的最短随访时间为5年(平均6.8 ± 1.1年;范围60-106个月)。最初的82名患者中,67名(82%)纳入研究(女性43名,占64%;平均年龄51.8 ± 9.0岁)。基线CMS为67.4 ± 12.5。5年时,ESWT组和UGN组的平均CMS分别为94.4 ± 6.4和93.3 ± 13.6(P = .67)。两组中均有94%的患者达到CMS的最小临床重要差异阈值。ESWT组和UGN组分别有42%和26%的患者接受了额外治疗(P = .17)。治疗过的肌腱中未发现钙化沉积复发。15%的UGN组患者在另一个肩袖肌腱中出现新的钙化沉积。接受ESWT和UGN治疗的RCCT患者,中期临床和影像学结果优异;大多数患者达到具有临床重要意义的差异阈值,组间没有显著差异。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型随机分组研究(RCT)
参与人数67

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么,以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。