„目前，维生素C并未列入面向医生的COVID-19和败血症治疗官方指南。所有有关使用维生素C治疗COVID-19和败血症的方法及方案，均未得到波兰医学界认可，也没有实际采用。迄今为止，关于这些方法有效性的报告尚未得到波兰科学家和临床工作者的支持。患者试图说服医生采用以维生素C为基础的治疗方案，但医生会拒绝。”Witamina C nie znajduje się obecnie w oficjalnych wytycznych dla lekarzy na temat leczenia COVID-19 i sepsy. Wszystkie metody i protokoły dotyczące stosowania witaminy C w leczenie COVID-19 i sepsy nie zostały uznane przez polskie środowisko medyczne i nie są stosowane. Doniesienia na temat ich skuteczności nie zyskały jak dotąd poparcia naukowców i praktyków w Polsce. Próby podejmowane przez pacjentów polegające na przekonaniu lekarzy do zastosowania protokołów terapeutycznych opartych na witaminie C są odrzucane przez lekarzy.
Andrzej Frydrychowski介绍了过去使用静脉注射维生素C治疗的案例，并称后来人们转而使用更昂贵的药物。
„确实如此，因为在那些年里，维生素C曾被使用，也被允许使用。后来，更昂贵的抗生素和其他药物开始受到重视。维生素C被搁置一旁，因为它太有效、也太便宜。关于这种维生素的文献有数万篇，其中也有许多是近几年的。”Owszem, ponieważ w tamtych latach witamina C była stosowana i dozwolona. Potem do głosu doszły dużo droższe antybiotyki i inne leki. Witamina C została wyrzucona do kąta, bo była zbyt skuteczna i zbyt tania. Na temat tej witaminy są dziesiątki tysięcy pozycji, również wiele z ostatnich paru lat.
Jerzy Zięba称，波兰没有开展能够判定他所介绍方法是否有效的研究，而国外的科学家正在研究静脉注射维生素C。
„在我所介绍的信息遭到最猛烈批评时，波兰没有人开展研究，以有建设性的方式、依据研究结果和最终结论，对我提出的方法作出判定。取而代之的是大量侮辱我的文章。直到今天，情况依然如此。”W czasie największej krytyki zaprezentowanych przeze mnie informacji nikt w Polsce nie przeprowadził badań, które w sposób konstruktywny, oparty na wynikach i rezultatach ostatecznie rozstrzygnęłyby przedstawione przeze mnie metody. Ich miejsce zajęły liczne artykułu obrażające mnie. Nie stało się to do dziś.
„为了有效应对新型病毒SARS-CoV-2，医生应研究容易获得、具有已证实抗氧化、抗炎和免疫抑制特性的药物及营养治疗手段。补充维生素C也可能带来额外益处，有助于预防病毒感染、缩短病程并减少疾病并发症——来源：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7553131/。”Aby skutecznie walczyć z nowym wirusem SARS-CoV-2, lekarze powinni zbadać łatwo dostępne farmaceutyczne i odżywcze środki terapeutyczne o udowodnionych właściwościach przeciwutleniających, przeciwzapalnych i immunosupresyjnych. Uzupełniająca witamina C może również zapewnić dodatkowe korzyści w zapobieganiu infekcjom wirusowym, skrócić przebieg choroby i zmniejszyć powikłania choroby – źródło: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7553131/.
Jerzy Zięba介绍了对9名晚期胰腺癌患者进行静脉注射维生素C的情况；疗程结束后的半年内，他们的病情没有进展。
„这种治疗方法用于9名晚期胰腺肿瘤患者。在接受化疗的同时，他们连续一个月接受静脉注射维生素C。疗程结束后的半年内，他们的病情没有进展。希望能有更多这样的试验、研究和论文。”Tę metodę leczenia zastosowano u 9 pacjentów z zaawansowanym guzem trzustki. Przy stosowaniu chemioterapii, podawano im przez miesiąc witaminę C dożylnie. Choroba nie poczyniła postępów w ich organizmach w ciągu pół roku od zakończenia kuracji. Aby więcej takich eksperymentów i badań, a także publikacji.
Jerzy Zięba指出，一篇关于COVID-19的文章称，大剂量静脉注射维生素C前景看好，但它并未被纳入医疗程序。
„你们会从这篇文章中了解到，维生素C不能治愈疾病；也会了解到，大剂量静脉注射维生素C用于治疗COVID-19前景看好。这说明了什么？这篇文章发表于2020年10月13日，也就是我在3月向你们介绍有关COVID-19治疗方法及医生认为应纳入医疗程序的物质的整理信息之后7个月。”Z artykułu dowiecie się, że witamina C nie leczy, jak również dowiecie się, że wysokie dawki witaminy C podawane dożylnie są obiecujące w leczeniu COVID-19. Coś Wam to mówi? Artykuł jest z 13 października 2020 roku. Został opublikowany 7 miesięcy po tym jak w marcu przedstawiłem Wam zebrane informacje na temat metod leczenia COVID-19 i substancji, które zdaniem lekarzy powinny być wykorzystywane w procedurach medycznych.
Jerzy Zięba指出，关于COVID-19患者是否应使用维生素C的观点相互矛盾，并称有论文和分析表明维生素C有效。
„在这篇2020年10月13日的文章中，你们会读到有关COVID-19治疗中使用维生素C的报告。在10月19日的那篇文章中，你们则会读到这是一种误解，也没有证据表明大剂量维生素C有助于预防或治疗冠状病毒感染。”W tym z 13 października 2020 roku przeczytacie, że są doniesienia na temat witaminy C wykorzystywanej w terapiach przy COVID-19. W tym z 19 października przeczytacie, że to mit i że nie ma dowodów na to, że duże dawki witaminy C mogą być pomocne w zapobieganiu i leczeniu koronawirusa.
Thomas E. Levy认为，医生应考虑使用维生素C、氢化可的松和硫胺素进行治疗；只有在治疗昂贵、有明显毒性或疗效存疑时，拒绝治疗才有理由。
„有效
当一种治疗费用非常高、毒性明显，和/或疗效存疑时，可以提出正当的医疗法律理由，不予采用。但这些情况都不适用于Marik医生的维生素C、氢化可的松和硫胺素联合方案。”Effective
When a treatment is very expensive, significantly toxic, and/or questionably effective, a legitimate medicolegal argument can be made to withhold such a treatment. NONE of these considerations apply to Dr. Marik’s cocktail of vitamin C, hydrocortisone, and thiamine.
Thomas E. Levy呼吁为败血症患者要求采用Thomas E. Levy方案，并谈到遭拒后可能采取法律行动。
„归根结底：如果你的家人因败血症在重症监护病房生命垂危，就要求立即采用Marik医生的方案。如果医生拒绝这一选择，要确保医生明白，你们将立即采取法律行动以启动治疗；而你所爱之人的死亡，将确保你们对医生提起医疗过失诉讼。”Bottom line: If you have a family member dying of sepsis on an intensive care unit, demand that Dr. Marik’s protocol be immediately instituted. If you are denied this option, make sure your physician understands that immediate legal action to initiate the therapy will ensue, and that the death of your loved one will assure the initiation of a malpractice suit against him/her.
研究经费政府、公共机构 · HHS | NIH | National Institute of General Medical Sciences (NIGMS), HHS | NIH | National Institute on Aging (NIA)
作者与公司有关联吗？没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究？否
研究类型人体临床研究
“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。
观点与评论材料
以下内容为作者的观点、解读和假设，不与科学研究和系统评价同等看待。
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„Fowler等，《严重败血症患者静脉注射抗坏血酸的I期安全性试验》，《转化医学杂志》，2014；12：32（电子版发表于2014年1月31日），doi：10.1186/1479-5876-12-32。说明[23]：这是首项针对严重败血症（感染性休克）静脉注射维生素C（IV-C）的随机对照试验。研究发现，IV-C可显著且以剂量依赖的方式降低SOFA评分；接受IV-C的患者没有出现不良事件。以下引文来自摘要：“接受抗坏血酸输注的患者未观察到安全性方面的不良事件。””Fowler et al., Phase I safety trial of intravenous ascorbic acid in patients with severe sepsis, Journal of Translational Medicine, 2014; 12: 32 (Epub 2014 January 31), doi: 10.1186/1479-5876-12-32 Description [23]: This was the first RCT to investigate IV-C for severe sepsis (septic shock). It detected significant IV-C dose dependent reductions in SOFA scores and no adverse events in patients receiving IV-C. Following quote is from the abstract: "No adverse safety events were observed in ascorbic acid-infused patients.
„（2011）静脉注射抗坏血酸能否预防和治疗癌症相关败血症？《转化医学杂志》9：25。Cisternas P、Silva-Alvarez C、Martinez F等（2014）维生素C的氧化形式脱氢抗坏血酸可调节神经元能量代谢。《神经化学杂志》129：663-671。Wang Y、Lin H、Lin BW等（2019）不同剂量抗坏血酸对危重患者死亡率的影响：荟萃分析。《重症监护年鉴》9：58。Boretti A、Banik BK（2020）静脉注射维生素C以降低急性呼吸窘迫综合征中的细胞因子风暴。《药物营养学》12：100190。Iglesias J、Vassallo AV、Patel V等。”(2011) Intravenous ascorbic acid to prevent and treat cancer-associated sepsis? J Transl Med 9:25. Cisternas P, Silva-Alvarez C, Martinez F, et al. (2014) The oxidized form of vitamin C, dehydroascorbic acid, regulates neuronal energy metabolism. J Neurochem 129: 663-671. Wang Y, Lin H, Lin BW, et al. (2019) Effects of different ascorbic acid doses on the mortality of critically ill patients: a meta-analysis. Ann Intensive Care 9:58. Boretti A, Banik BK. (2020) Intravenous vitamin C for reduction of cytokines storm in acute respiratory distress syndrome. PharmaNutrition 12:100190. Iglesias J, Vassallo AV, Patel V et al.
„（1971）在人类病理学中将抗坏血酸用作维生素以外用途时的剂量与给药观察。《应用营养学杂志》23：61-87。Lee RE（1961）抗坏血酸与外周血管系统。《纽约科学院年鉴》92：295-301。Lee RE、Holze EA（1951）血流动力学中的营养因素：维生素C缺乏时升压反应与抗出血能力的分离。《实验生物学与医学学会会刊》76：325-329。Barabutis N、Khangoora V、Marik PE、Catravas JD（2017）氢化可的松与抗坏血酸协同保护并修复脂多糖诱导的肺内皮屏障功能障碍。《胸部》152：954-962。”(1971) Observations on the Dose and Administration of Ascorbic Acid When Employed Beyond the Range of a Vitamin in Human Pathology. J Applied Nutrition 23:61-87. Lee RE. (1961) Ascorbic Acid and the Peripheral Vascular System. Ann N Y Acad Sci. 92:295-301. Lee RE, Holze EA. (1951) Nutritional factors in hemodynamics: dissociation of pressor response and hemorrhage resistance in avitaminosis C. Proc Soc Exp Biol Med. 76:325-329. Barabutis N, Khangoora V, Marik PE, Catravas JD. (2017) Hydrocortisone and Ascorbic Acid synergistically protect and repair lipopolysaccharide-induced pulmonary endothelial barrier dysfunction. Chest 152:954-962.
维生素与矿物质