PisaczekПошук
文AUK
Вітаміни й мінерали

Вітамін B12 для веганів — необхідна добавка чи перебільшення?

Джерел: 13 · Стаття: 19 278 знаків

Генрик Ружанський зазначає, що суто рослинна дієта є показанням до приймання вітаміну B12, оскільки в рослинах його замало для людини.

  • За його словами, організм має отримувати готовий B12 з їжею, а вітамін, що виробляється у товстій кишці, виводиться з калом.
  • Ружанський пропонує приблизно 10 µg B12 на день у добавці, а Єжи Зємба наводить норми 2,4–2,8 µg на день залежно від групи.
  • Зємба каже, що дефіцит може призводити до анемії, а також неврологічних і психіатричних захворювань.

Що пишуть автори

Henryk Różański

У рослинах замало вітаміну B12 для людини.

„До продуктів, багатих на вітамін B12, належать: печінка, нирки, серце, м’ясо, молочні продукти, яйця, риба, морські безхребетні, гриби (зокрема дріжджі). У рослинах міститься дуже мало вітаміну B12 — недостатньо для людини. Добова потреба у вітаміні B12 становить 5 ug (мікрограмів), хоча деякі джерела називають 1–2 ug.”Do pokarmów bogatych w witaminę B12 należą: wątroba, nerki, serce, mięso, przetwory mleczne, jaja, ryby, bezkręgowce morskie, grzyby (w tym drożdże). W roślinach występuje bardzo niski poziom witaminy B12, niewystarczający dla człowieka. Zapotrzebowanie dzienne na witaminę B12 wynosi 5 ug (mikrogramów), choć niektóre źródła podają 1-2 ug.
Henryk Różański

Суто рослинну дієту названо показанням до приймання вітаміну B12.

„Показання: перніціозна (мегалобластна) анемія, дегенерація спинного мозку, ішіас, люмбаго, кривошия, невралгія в ділянці плечового суглоба, імунодефіцитні стани (найкраще поєднувати з препаратами FIBS, Biostymina), розсіяний склероз, атрофія нервів і м’язів; лейкопенія, тромбоцитопенія, спру, синдром подразненого кишечника, хронічні катари шлунка та кишечника; нікотинізм, отруєння ціанідами (у такому разі застосовувати гідроксокобаламін із детоксикаційною дією); суто рослинна дієта; загальна слабкість і фізичне виснаження.”Wskazania: niedokrwistość złośliwa (megaloblastyczna), zwyrodnienie rdzenia kręgowego, rwa kulszowa (ischias), lumbago, kręcz szyi, nerwobóle w obrębie stawu barkowego, niedobory odpornościowe (najlepiej skojarzyć z preparatami FIBS, Biostymina), stwardnienie rozsiane, zaniki nerwów i mięśni; leukopenia, trombocytopenia, Sprue, zespół jelita drażliwego, przewlekłe nieżyty żołądka i jelit; nikotynizm, zatrucia cyjankami (podawać wówczas hydroksykobalaminę o działaniu odtruwającym); dieta wyłącznie roślinna; ogólne osłabienie i wyczerpanie fizyczne.
Jerzy Zięba

Веганів згадано серед людей, яким застосовують B12 для профілактики дефіциту, пов’язаного з дієтою або підвищеною потребою.

„Метилкобаламін застосовують для профілактики дефіцитних станів, пов’язаних із неправильним харчуванням, порушеннями всмоктування, а також у разі підвищеної потреби в цій речовині (наприклад, у вегетаріанців, веганів, людей похилого віку). Дефіцит вітаміну B12 може призвести, зокрема, до…”Metylokobalamina jest stosowana w profilaktyce stanów niedoborowych związanych z nieprawidłową dietą, zaburzeniami wchłaniania oraz w sytuacji zwiększonego zapotrzebowania na tę substancję (np. wegetarianie, weganie, osoby w wieku podeszłym). Niedobór witaminy B12 może prowadzić m.in.
Henryk Różański

Генрик Ружанський зазначає, що організм має отримувати готовий B12 з їжею, а B12, вироблений у товстій кишці, там не всмоктується.

„Людина має отримувати готовий вітамін B12 з їжею. Вітамін B12 всмоктується у тонкій кишці. Хоча вітамін B12 синтезується мікроорганізмами товстої кишки, він усе одно не всмоктується в ободовій кишці; про це знали ще у 40-х роках.”Człowiek musi otrzymywać gotową witaminę B12 z pokarmem. Witamina B12 wchłaniana jest w jelicie cienkim. Pomimo że witamina B12 jest syntetyzowana przez drobnoustroje jelita grubego, to i tak ta witamina nie jest absorbowana w okrężnicy, o czym wiedziano już w latach 40.
Henryk Różański

Генрик Ружанський повторює, що B12, вироблений мікроорганізмами товстої кишки, виводиться з калом, а не надходить до організму.

„Хоча вітамін B12 синтезується мікроорганізмами товстої кишки, він усе одно не всмоктується в ободовій кишці; про це знали ще у 40-х роках XX століття. Тож твердження, ніби симбіотична мікрофлора товстої кишки постачає нам вітамін B12, — нісенітниця: так, вона його виробляє, але він виводиться з калом, що можна встановити за допомогою хімічних аналізів.”Pomimo, że witamina B12 jest syntetyzowana przez drobnoustroje jelita grubego, to i tak ta witamina nie jest absorbowana w okrężnicy, o czym wiedziano już w latach 40 XX wieku. Bzdurą więc jest mniemanie, że symbiotyczna mikroflora jelita grubego dostarcza nam witaminę B12, owszem dostarcza, ale ta jest wydalana z kałem, co można stwierdzić wykonując analizy chemiczne.
Henryk Różański

Генрик Ружанський називає головно продукти тваринного походження багатими джерелами B12 і вказує добову потребу в 5 µg, зазначаючи, що деякі джерела називають 1–2 µg.

„До продуктів, багатих на вітамін B12, належать: печінка, нирки, серце, м’ясо, молочні продукти, яйця, риба, морські безхребетні, гриби (зокрема дріжджі). У рослинах міститься дуже мало вітаміну B12, недостатньо для людини, тоді як добова потреба у вітаміні B12 становить 5 ug (мікрограмів), хоча деякі джерела називають 1–2 ug.”Do pokarmów bogatych w witaminę B12 należą: wątroba, nerki, serce, mięso, przetwory mleczne, jaja, ryby, bezkręgowce morskie, grzyby (w tym drożdże). W roślinach występuje bardzo niski poziom witaminy B12, który jest niewystarczający dla człowieka, natomiast zapotrzebowanie dzienne na witaminę B12 wynosi 5 ug (mikrogramów), choć niektóre źródła podają 1–2 ug.
Jerzy Zięba

Єжи Зємба наводить норми 2,4–2,8 µg на день залежно від групи, а також максимум 100 µg у рекомендованій добовій порції добавки.

„Рекомендоване споживання вітаміну B12 (RDA) згідно з нормами харчування для населення Польщі, розробленими Інститутом харчування та харчових продуктів, становить відповідно 2,4 mcg/день, 2,6 mcg/день та 2,8 mcg/день для жінок і чоловіків, вагітних жінок та жінок, які годують грудьми. Максимальну кількість вітаміну B12 у рекомендованій добовій порції дієтичних добавок визначено на рівні 100 µg.”Zalecane spożycie witaminy B12 (RDA) według norm żywienia dla populacji Polski opracowanych przez Instytut Żywności i Żywienia wynosi odpowiednio 2,4 mcg/dzień, 2,6 mcg/dzień oraz 2,8 mcg/dzień dla kobiet i mężczyzn, kobiet w ciąży oraz kobiet karmiących. Maksymalną ilość witaminy B12 w zalecanej dziennej porcji w suplementach diety określono na poziomie 100 µg.
Henryk Różański

Генрик Ружанський пропонує приймати приблизно 10 µg B12 на день у вигляді добавки.

„щодня після їжі. Препарат призначений для вегетаріанців, яким загрожує дефіцит вітаміну B12. Я пропоную вищі дози, ніж передбачено, щоб щодня отримувати приблизно 10 ug кобаламіну у формі добавки (2 таблетки). Одночасно приймати фолієву кислоту.”dziennie po posiłku. Preparat jest przeznaczony dla wegetarian, którym zagraża niedobór witaminy B12. Proponuję wyższe dawki od przewidzianych, aby dziennie dostarczać ok. 10 ug kobalaminy w postaci suplementu (2 tabletki). Jednocześnie przyjmować kwas foliowy.
Henryk Różański

Генрик Ружанський описує, що після перорального приймання 1 mg B12 пасивною дифузією всмоктується приблизно 1%.

„Після перорального приймання в дозі 1 mg на день вітамін B12 всмоктується шляхом пасивної дифузії приблизно на 1%! Нещодавно я купив у аптеці Sołacka в Познані дієтичну добавку Vegevit, вітамін B12, за 28,90 zł. Це надто висока ціна для такої добавки.”Po podaniu doustnym w dawce 1 mg dziennie, witamina B12 jest wchłaniana na drodze dyfuzji biernej w ok. 1%! Ostatnio, będąc w Aptece Sołackiej w Poznaniu, zakupiłem suplement diety Vegevit, witamina B12 za 28,90 zł. Jest to zbyt wysoka cena, jak na taki suplement.
Jerzy Zięba

Єжи Зємба каже, що дефіцит B12 може призвести до анемії, а також неврологічних і психіатричних захворювань, а його надлишок може бути пов’язаний із вищою смертністю.

„Дефіцит вітаміну B12 може призвести, зокрема, до анемії, неврологічних і психіатричних захворювань. Надлишок вітаміну B12 може бути пов’язаний із вищою смертністю, зокрема через онкологічні захворювання. Рекомендоване споживання вітаміну B12 (RDA) згідно з нормами харчування для населення Польщі, розробленими Інститутом харчування та харчових продуктів, становить відповідно 2,4 mcg/день, 2,6 mcg/день та 2,8 mcg/день для жінок і чоловіків, вагітних жінок та жінок, які годують грудьми.”Niedobór witaminy B12 może prowadzić m.in. do anemii, chorób neurologicznych oraz chorób psychiatrycznych. Nadmiar witaminy B12 może być związany z wyższą umieralnością, w tym m.in. z powodu chorób nowotworowych. Zalecane spożycie witaminy B12 (RDA) według norm żywienia dla populacji Polski opracowanych przez Instytut Żywności i Żywienia wynosi odpowiednio 2,4 mcg/dzień, 2,6 mcg/dzień oraz 2,8 mcg/dzień dla kobiet i mężczyzn, kobiet w ciąży oraz kobiet karmiących.
Jerzy Zięba

Єжи Зємба називає продукти тваринного походження джерелами метилкобаламіну та зазначає, що він також доступний у таблетках як добавка.

„Метилкобаламін — це також речовина, яка природно міститься в багатьох продуктах. Джерелами метилкобаламіну є, зокрема, субпродукти, риба, молоко та молочні продукти, зокрема витримані сири. Метилкобаламін також доступний, зокрема, у таблетках як складник дієтичних добавок.”Metylokobalamina jest również substancją naturalnie występującą w wielu pokarmach. Źródłem metylokobalaminy są m.in. podroby, ryby, mleko oraz przetwory mleczne, w tym m.in. sery dojrzewające. Metylokobalamina jest również dostępna pod postacią m.in. tabletek jako element suplementów diety.
Jerzy Zięba

Єжи Зємба стверджує, що вітамін B12 синтезується у травному тракті людини.

„Вітамін B12 синтезується у травному тракті людини. Метилкобаламін — це також речовина, яка природно міститься в багатьох продуктах. Джерелами метилкобаламіну є, зокрема, субпродукти, риба, молоко та молочні продукти, зокрема витримані сири.”Witamina B12 jest syntetyzowana w przewodzie pokarmowym człowieka. Metylokobalamina jest również substancją naturalnie występującą w wielu pokarmach. Źródłem metylokobalaminy są m.in. podroby, ryby, mleko oraz przetwory mleczne, w tym m.in. sery dojrzewające.

Дослідження з PubMed · Europe PMC

Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 7). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.

Загальна кількість досліджень на цю тему в PubMed: 294.

Метааналіз показав, що функціональний статус вітаміну B12 у веганів гірший, а приймання добавок пов’язане з кращим статусом B12.

Мета дослідження: Споживання вітаміну B12 з їжею у веганів, які не приймають добавки, помітно нижче, ніж у вегетаріанців і всеїдних людей. Тривале низьке споживання вітаміну B12, як у людей, які дотримуються веганської дієти, призводить до фізіологічного дефіциту вітаміну B12 і підвищеного ризику захворювань, пов’язаних із B12.

Результати: Результати метааналізу показали, що у дорослих веганів порівняно з всеїдними людьми концентрація B12 у сироватці крові, pmol/ (-0.72 [-1.26, -0.18]; p = 0.01), була значно нижчою, а загального гомоцистеїну, μmol/L (tHcy) (0.57 [0.26, 0.89]; p < 0.001), — вищою. Також були вищими концентрації метилмалонової кислоти, nmol/L (MMA) (0.28 [-0.01, 0.57]; p = 0.06), і нижчими рівні голотранскобаламіну, pmol/ (HoloTC) (-0.42 [-0.91, 0.07]; p = 0.09). Це свідчить про підвищений функціональний дефіцит B12 на додачу до низького статусу вітаміну B12 у дорослих веганів. Між веганами та вегетаріанцями не виявили відмінностей у HoloTC (0.04 [-0.28, 0.35]; p = 0.814) або MMA (-0.05 [-0.29, 0.20]; p = 0.708), але відмінності були в концентраціях B12 у сироватці крові (-0.25 [-0.40, -0.10]; p = 0.001) і tHcy (0.24 [0.09, 0.39]; p = 0.002). Аналіз підгруп показав, що вживання добавок вітаміну B12 веганами сприяє значному поліпшенню показників усіх біомаркерів порівняно з тими, хто добавок не приймає.

Гроші на дослідженнядержава, державні установи · Biotechnology and Biological Sciences Research Council
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнязведення багатьох досліджень (метааналіз)

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Позиція Академії рекомендує веганам надійне джерело B12, наприклад збагачені продукти або добавки.

Мета дослідження: Позиція Академії харчування та дієтології полягає в тому, що належним чином сплановані вегетаріанські дієти, зокрема веганські, є здоровими, повноцінними з погляду поживних речовин і можуть бути корисними для профілактики та лікування деяких захворювань. Такі дієти підходять для всіх етапів життя, зокрема під час вагітності й годування грудьми, у немовлячому, дитячому, підлітковому та літньому віці, а також для спортсменів.

Результати: Вегетаріанці та вегани мають нижчий ризик деяких захворювань, зокрема ішемічної хвороби серця, діабету 2-го типу, гіпертонії, певних видів раку й ожиріння. Низьке споживання насичених жирів і високе споживання овочів, фруктів, цільнозернових продуктів, бобових, соєвих продуктів, горіхів і насіння (усі вони багаті на клітковину та фітохімічні речовини) — характерні риси вегетаріанських і веганських дієт, що сприяють зниженню рівнів загального холестерину й холестерину ліпопротеїнів низької щільності та кращому контролю рівня глюкози в сироватці крові. Ці чинники сприяють зниженню ризику хронічних захворювань. Веганам потрібні надійні джерела вітаміну B-12, наприклад збагачені продукти або добавки.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняінше

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Огляд показав, що у жінок на рослинній дієті приймання добавок B12 було пов’язане з вищим рівнем цього вітаміну в плазмі.

Мета дослідження: Вагітність і годування грудьми є складними етапами з погляду харчування, оскільки в цей період зростає потреба в енергії, білках і мікронутрієнтах. У науковій літературі зазначено, що добре спланована рослинна дієта може забезпечити достатнє споживання енергії, макронутрієнтів і мікронутрієнтів, за винятком вітаміну B12 і, можливо, поліненасичених жирних кислот n3, передусім EPA та DHA.

Результати: У цьому огляді відібрали одинадцять статей. Добре сплановані вегетаріанські та веганські дієти з належним прийманням добавок вітаміну B12, EPA і DHA сумісні з вагітністю та годуванням грудьми й позитивно впливають на вміст цих речовин у грудному молоці. Подібну ситуацію спостерігали щодо рівня B12 у плазмі жінок, які приймали добавки. Однак важливо продовжувати дослідження в цій галузі, враховуючи належний збір даних про харчування, комплексне оцінювання стану харчування, визначення харчових потреб та індивідуальний план харчування.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняобговорення інших досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Огляд свідчить, що матері-веганки можуть виробляти повноцінне молоко, якщо отримують відповідні добавки, які покривають їхні потреби.

Мета дослідження: Відомо, що склад грудного молока певною мірою залежить від харчування матері. Питання про повноцінність молока матерів часто постає, коли йдеться про вегетаріанську або веганську дієту під час годування грудьми.

Результати: Систематичний огляд показав, що матері, які харчуються звичайно, є вегетаріанками або веганками, виробляють грудне молоко зі схожою поживною цінністю. Деякі відмінності стосуються переважно жирних кислот і певних мікрокомпонентів, зокрема вітаміну B12. Незалежно від вибору дієти, харчування та належне забезпечення поживними речовинами суттєво впливають на склад грудного молока. Згідно з наявними даними, матері-вегетаріанки та веганки здатні виробляти поживно цінне молоко для немовлят, якщо отримують відповідні добавки, що покривають потреби матері, яка годує грудьми. Вибір дієти не повинен бути постійною підставою для відмови кандидаткам на донорство в банках грудного молока.

Гроші на дослідженняуніверситет або фонд · Uniwersytet Medyczny im. Piastów Slaskich we Wroclawiu
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняогляд багатьох досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

У дітей-веганів рівень B12 у крові був вищим; автори пов’язали це з прийманням добавок.

Мета дослідження: Вплив веганської дієти на здоров’я дітей і підлітків є дискусійним питанням громадського здоров’я. Тому метою цього систематичного огляду було оцінити широкий спектр показників здоров’я дітей і підлітків-веганів віком від 0 до 18 років.

Результати: Результати окремих досліджень вказали на подальші відмінності між дітьми-веганами та дітьми, які не є веганами, наприклад нижчий вміст мінералів у кістках або нижчий рівень йоду в сечі у дітей-веганів. У 7 із 18 досліджень ризик систематичної похибки оцінили як високий або дуже високий. Достовірність доказів у метааналізах була низькою (n = 2) або дуже низькою (n = 46). Загалом наявні дані вказують як на ризики, так і на переваги веганської дієти для дітей, хоча потрібні додаткові дослідження кращої якості.

Гроші на дослідженнядержава, державні установи · Ministry of Health, Programme EXCELES, Funded by the European Union – Next Generation EU
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнязведення багатьох досліджень (метааналіз)

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Огляд рекомендує веганам регулярно вживати збагачені B12 продукти або приймати відповідні добавки.

Мета дослідження: Останнім часом вегетаріанські дієти стали популярнішими. Вегетаріанська дієта пов’язана з багатьма перевагами для здоров’я, оскільки містить більше клітковини, фолієвої кислоти, вітамінів C і E, калію, магнію та різних фітохімічних речовин, а жири в ній більшою мірою ненасичені.

Результати: Однак вилучення з раціону всіх продуктів тваринного походження підвищує ризик певних дефіцитів поживних речовин. Особливу увагу веганам слід приділяти мікронутрієнтам: вітамінам B-12 і D, кальцію та довголанцюговим жирним кислотам n-3 (омега-3). Якщо вегани регулярно не споживають збагачені цими поживними речовинами продукти, їм слід приймати відповідні добавки. У деяких випадках у веганів також можуть викликати занепокоєння рівні заліза та цинку через їхню обмежену біодоступність.

Health effects of vegan diets. · Am J Clin Nutr 2009
Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняобговорення інших досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

У невеликому дослідженні не виявили явних несприятливих наслідків веганської дієти з добавками, зокрема вітаміном B12, під час вагітності.

Мета дослідження: Передумови. У небагатьох дослідженнях оцінювали наслідки для здоров’я вагітних веганок та їхніх новонароджених. Мета. Дослідити цю прогалину в доказах. Методи. У цьому пілотному дослідженні в Німеччині (2019–2022) порівнювали показники здоров’я вагітних веганок (n = 32) і всеїдних жінок (n = 13), а також їхніх новонароджених. Індекс маси тіла, вагу й артеріальний тиск матерів вимірювали на 9–16-му (t1) та 35–38-му (t2) тижнях вагітності.

Результати: Оцінку за шкалою Апгар <10 на 10-й хвилині зафіксували в одного новонародженого від матері-веганки (3%) і в одного від всеїдної матері (8%); обидва набрали 8 балів. У цьому дослідженні не виявили явних несприятливих наслідків веганської дієти з добавками (вітамін B12, йод, вітамін D, омега-3 жирні кислоти) під час вагітності. Відмінності між веганками та всеїдними жінками не можна виключити. Дослідження мало недостатню статистичну потужність, а відмінності на початковому етапі обмежують порівнюваність груп, достовірність і можливість узагальнення результатів. Дослідження визначає важливі показники та наголошує на необхідності забезпечити максимальну порівнюваність груп у майбутніх дослідженнях.

Гроші на дослідженнякомпанія або виробник · BKK Provita
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняспостереження за людьми

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Погляди та оглядові матеріали

Наведені нижче матеріали містять думки, тлумачення та гіпотези авторів. Вони не вважаються рівноцінними науковим дослідженням і систематичним оглядам.

Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„Для нормального метилювання потрібне достатнє споживання вітамінів групи B, насамперед B6, B12 і фолату. Наявність успадкованого варіанта ключового гена метилювання MTHFR 677TT підвищує ризик хвороби Альцгеймера. [9-11] Приблизно одна людина з трьох має цей варіант гена.”Healthy methylation depends on adequate B vitamin intake, primarily B6, B12 and folate. Inheriting a variant of a key methylation gene, MTHFR 677TT increases risk for Alzheimer's. [9-11] About one in three people have this gene variant.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„Якщо хочете спробувати кетогенну дієту, обов’язково споживайте достатню кількість овочів і приймайте вітамінно-мінеральні добавки, щоб компенсувати нестачу незамінних поживних речовин, яких інакше вам бракуватиме. (Про автора: Том Тейлор, EE, ME, MBA, не має фінансових інтересів у медичній галузі чи галузі виробництва поживних речовин. Нині він керує невеликою технічною групою (www.maskinell.com) у районі Атланти, штат Джорджія, і працює комерційним пілотом.) [Погляди, висловлені в цій статті, належать авторові й не обов’язково відображають думки всіх членів Служби новин ортомолекулярної медицини. OMNS надає рівний час для висловлення протилежних поглядів.”If you want to try a ketogenic diet, make sure that you eat a healthy proportion of vegetables and take supplements of vitamins and minerals to make up for the essential nutrients that you would otherwise be missing. (About the author: Tom Taylor, EE, ME, MBA has no financial interest in the medical or nutrient industry. He currently runs a small technical group (www.maskinell.com) in the Atlanta, GA area, and is a commercial pilot.) [The views expressed in this article are the author's and do not necessarily reflect the opinions of all members of the Orthomolecular Medicine News Service. OMNS allows equal time for dissenting viewpoints.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„Дослідження Університету Джонса Гопкінса, яке, здається, критикує всіх без розбору, також намагається відрадити від уживання вітаміну B12. Цікаво. Відомо, що вітаміну B12 багато в морепродуктах і м’ясі. Невже Джонс Гопкінс хоче, щоб вагітні жінки не їли ні рослинної, ні тваринної їжі? Тобто що тоді залишається? Мабуть, треба їсти жири, цукор і добавки — ось як можна народити справді здорову дитину. Хоча я можу помилятися. Зрештою, я чоловік. А харчуюся я, як кролик, тобто їм багато салату. Капуста. Кейл. Броколі. Шпинат. Салат романо. Зелень. Багато свіжої сирої зелені.”An equal-opportunity offender, the Johns Hopkins study is also apparently trying to discourage use of vitamin B12. Interesting, that. Vitamin B12 is famously abundant in seafood and meat. Does Johns Hopkins want pregnant women to be neither herbivorous nor carnivorous? I mean, what's left? My guess might be this: eating fat, sugar and additives must be the way to birth a really healthy baby. But then, I could be wrong. After all, I am a guy. And, I eat like a rabbit and that means lots of salad. Cabbage. Kale. Broccoli. Spinach. Romaine lettuce. Greens. Lots of fresh and raw greens.

Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.