Honeysuckle — semak umum dengan efek pencahar tersembunyi?

Sumber: 1 · Artikel: 5 894 karakter

Henryk Różański — Wiciokrzew zwyczajny – Lonicera xylosteum Linne jako purgans, laxans et emeticum. Zastosowanie innych gatunków z rodzaju Lonicera.

Henryk Różański menjelaskan bahwa buah honeysuckle biasa digunakan dalam dosis kecil sebagai penurun demam melalui keringat, pelancar buang air kecil, pelancar aliran empedu, pengencer dahak, dan pereda nyeri.

Bunga dan daunnya konon digunakan untuk mengatasi batuk yang terus-menerus serta kesulitan bernapas akibat infeksi dan peradangan saluran pernapasan.
Seduhan bunga juga dapat merangsang keluarnya keringat, melancarkan buang air kecil dan aliran empedu, serta meredakan nyeri.
Henryk Różański memperingatkan bahwa tanaman ini memiliki efek kuat dan penggunaan buahnya secara tidak tepat atau berlebihan dapat berbahaya, bahkan mematikan.

Apa yang ditulis para penulis

Henryk Różański

Rebusan buah dalam dosis kecil dapat merangsang keluarnya keringat, melancarkan buang air kecil dan aliran empedu, mengencerkan dahak, serta meredakan nyeri.

„– dosis kecil (dalam kasus saya, 1 sendok makan buah untuk segelas air, direbus selama 10 menit; 50-100 ml 3 kali sehari): merangsang keluarnya keringat, melancarkan buang air kecil dan aliran empedu, mengencerkan dahak, meredakan nyeri; – dosis besar (200 ml atau lebih rebusan 2-3 kali sehari): berkeringat hebat, mual, muntah, diare.”– małe dawki (w moim przypadku 1 łyżka owoców na szklankę wody, gotowane 10 minut, 50-100 ml 3 razy dziennie): napotnie, moczopędnie, żółciopędnie, wykrztuśnie, przeciwbólowo; – duże dawki (200 ml i więcej odwaru 2-3 razy dziennie): silne pocenie się, nudności, wymioty, biegunka.

Wiciokrzew zwyczajny – Lonicera xylosteum Linne jako purgans, laxans et emeticum. Zastosowanie innych gatunków z rodzaju Lonicera.

Henryk Różański

Seduhan bunga dan daun disebut sebagai obat untuk batuk yang terus-menerus dan kesulitan bernapas akibat infeksi serta peradangan pada bronkus, paru-paru, selaput paru, dan trakea.

„Bunga dan daun honeysuckle biasa dapat digunakan dalam bentuk seduhan air atau susu (1 sendok makan untuk segelas air mendidih) untuk mengobati batuk yang terus-menerus dan kesulitan bernapas akibat infeksi mikotik, bakteri, dan virus, serta peradangan bronkus, paru-paru, selaput paru, dan trakea.”Kwiaty i liście wiciokrzewu zwyczajnego mogą być użyte w postaci naparu wodnego lub mlecznego (1 łyżka na szklankę wrzątku) w leczeniu uporczywego kaszlu, utrudnionego oddychania w przebiegu zakażeń mikologicznych, bakteryjnych i wirusowych, a także zapalenia oskrzeli, płuc, opłucnej i tchawicy.

Wiciokrzew zwyczajny – Lonicera xylosteum Linne jako purgans, laxans et emeticum. Zastosowanie innych gatunków z rodzaju Lonicera.

Henryk Różański

Seduhan bunga dapat melancarkan aliran empedu dan buang air kecil, meredakan nyeri, serta merangsang keluarnya keringat.

„Seduhan bunga dapat melancarkan aliran empedu dan buang air kecil, meredakan nyeri, serta merangsang keluarnya keringat. Dosis seduhan daun atau bunga adalah 50 ml 4 kali sehari, sebaiknya dengan madu atau jus rasberi. Seduhan daun meningkatkan frekuensi napas dan pada sebagian orang memiliki efek pencahar ringan.”Napar z kwiatów działa żółciopędnie, moczopędnie, przeciwbólowo i napotnie. Dawka naparu z liści lub kwiatów wynosi 50 ml 4 razy dziennie, najlepiej z miodem lub sokiem malinowym. Napar z liści zwiększa częstość oddechów i u niektórych osób działa łagodnie rozwalniająco.

Wiciokrzew zwyczajny – Lonicera xylosteum Linne jako purgans, laxans et emeticum. Zastosowanie innych gatunków z rodzaju Lonicera.

Henryk Różański

Dalam pengobatan kuno, buahnya digunakan sebagai obat pemuntah, pelancar buang air kecil, perangsang keringat, dan pencahar.

„Dalam pengobatan kuno, buahnya dianjurkan sebagai emeticum (obat pemuntah), pelancar buang air kecil, perangsang keringat, dan pembersih usus (purgans). Jika terjadi keracunan, gejalanya meliputi kegelisahan, iritasi usus dan lambung, sakit perut dan kejang otot rangka, serta tremor, menggigil, gangguan pernapasan dan peredaran darah.”W dawnej medycynie zalecane były owoce jako emeticum (środek wymiotny), moczopędny, napotny i czyszczący (purgans). W razie zatrucia pojawia się niepokój, podrażnienie jelit i żołądka, ból brzucha i spastyczności mięśni szkieletowych, ponadto drżenie, dreszcze, zaburzenia oddychania i krążenia.

Wiciokrzew zwyczajny – Lonicera xylosteum Linne jako purgans, laxans et emeticum. Zastosowanie innych gatunków z rodzaju Lonicera.

Henryk Różański

Dosis besar rebusan buah dapat menyebabkan keringat berlebihan, mual, muntah, dan diare.

Wiciokrzew zwyczajny – Lonicera xylosteum Linne jako purgans, laxans et emeticum. Zastosowanie innych gatunków z rodzaju Lonicera.

Henryk Różański

Dosis pengobatan buah ini mendekati dosis beracun dan bergantung pada berat badan serta kepekaan masing-masing orang.

„Dosis pengobatan mendekati dosis beracun dan tidak dapat ditentukan dengan tepat. Dosisnya bergantung pada berat badan dan kepekaan masing-masing orang terhadap tanaman ini. Dalam pengobatan kuno, buahnya dianjurkan sebagai emeticum (obat pemuntah), pelancar buang air kecil, perangsang keringat, dan pembersih usus (purgans). Jika terjadi keracunan, gejalanya meliputi kegelisahan, iritasi usus dan lambung, sakit perut dan kejang otot rangka, serta tremor, menggigil, gangguan pernapasan dan peredaran darah.”Dawka lecznicza jest bliska trującej i nie może być ustalona precyzyjnie. Zależy od masy ciała i osobniczej wrażliwości na roślinę. W dawnej medycynie zalecane były owoce jako emeticum (środek wymiotny), moczopędny, napotny i czyszczący (purgans). W razie zatrucia pojawia się niepokój, podrażnienie jelit i żołądka, ból brzucha i spastyczności mięśni szkieletowych, ponadto drżenie, dreszcze, zaburzenia oddychania i krążenia.

Wiciokrzew zwyczajny – Lonicera xylosteum Linne jako purgans, laxans et emeticum. Zastosowanie innych gatunków z rodzaju Lonicera.

Henryk Różański

Tanaman ini memiliki efek kuat, dan penggunaan yang tidak tepat bahkan dapat menyebabkan kematian; Henryk Różański menyarankan agar tanaman ini hanya digunakan oleh ahli fitoterapi yang berpengalaman.

„Asam klorogenat, C16H18O9 Honeysuckle biasa – Lonicera xylosteum Linne adalah tanaman dengan efek kuat dan menjadi berbahaya jika dosisnya berlebihan. Penggunaan yang tidak tepat bahkan dapat menyebabkan kematian. Karena itu, tanaman ini hanya boleh digunakan oleh ahli fitoterapi yang berpengalaman.”Kwas chlorogenowy, C16H18O9 Wiciokrzew zwyczajny – Lonicera xylosteum Linne jest rośliną silnie działającą i przedawkowana staje się niebezpieczna. Niewłaściwie stosowna może nawet wywołać zgon, dlatego powinna być stosowana tylko przez wytrawnych fitoterapeutów.

Wiciokrzew zwyczajny – Lonicera xylosteum Linne jako purgans, laxans et emeticum. Zastosowanie innych gatunków z rodzaju Lonicera.

Henryk Różański

Daun dan bunga dijelaskan lebih aman digunakan daripada buahnya.

„Daun dan bunga honeysuckle biasa lebih aman digunakan. Bunga dan daun honeysuckle biasa dapat digunakan dalam bentuk seduhan air atau susu (1 sendok makan untuk segelas air mendidih) untuk mengobati batuk yang terus-menerus dan kesulitan bernapas akibat infeksi mikotik, bakteri, dan virus, serta peradangan bronkus, paru-paru, selaput paru, dan trakea.”Liście i kwiaty wiciokrzewu zwyczajnego są bezpieczniejsze w użyciu. Kwiaty i liście wiciokrzewu zwyczajnego mogą być użyte w postaci naparu wodnego lub mlecznego (1 łyżka na szklankę wrzątku) w leczeniu uporczywego kaszlu, utrudnionego oddychania w przebiegu zakażeń mikologicznych, bakteryjnych i wirusowych, a także zapalenia oskrzeli, płuc, opłucnej i tchawicy.

Wiciokrzew zwyczajny – Lonicera xylosteum Linne jako purgans, laxans et emeticum. Zastosowanie innych gatunków z rodzaju Lonicera.

Pisaczek tidak menilai siapa yang benar. Ia menunjukkan apa yang ditulis dan di mana membacanya. Setiap kalimat di atas memiliki sumber.