जड़ी-बूटियाँ और पौधेहनीसकल—एक आम झाड़ी, जिसमें छिपी है तेज़ रेचक शक्ति?
हेनरिक रोज़ान्स्की साधारण हनीसकल के फलों को कम मात्रा में इस्तेमाल करने पर पसीना लाने वाला, मूत्रवर्धक, पित्त बढ़ाने वाला, कफ निकालने वाला और दर्द निवारक बताते हैं।
- इसके फूलों और पत्तियों का इस्तेमाल लगातार खाँसी और संक्रमण तथा श्वसन मार्ग की सूजन के दौरान साँस लेने में कठिनाई के लिए किया जाता है।
- फूलों का काढ़ा पसीना लाने वाला, मूत्रवर्धक, पित्त बढ़ाने वाला और दर्द निवारक भी होता है।
- हेनरिक रोज़ान्स्की चेतावनी देते हैं कि यह पौधा तेज़ असर करता है और फलों का गलत या अधिक मात्रा में सेवन खतरनाक, यहाँ तक कि जानलेवा हो सकता है।
लेखक क्या लिखते हैं
Henryk Różański
फलों का काढ़ा कम मात्रा में पसीना लाने वाला, मूत्रवर्धक, पित्त बढ़ाने वाला, कफ निकालने वाला और दर्द निवारक होता है।
„– कम मात्रा (मेरे मामले में एक गिलास पानी में 1 बड़ा चम्मच फल, 10 मिनट तक उबाले हुए; 50-100 ml दिन में 3 बार): पसीना लाने वाला, मूत्रवर्धक, पित्त बढ़ाने वाला, कफ निकालने वाला, दर्द निवारक;
– अधिक मात्रा (200 ml या इससे ज़्यादा काढ़ा दिन में 2-3 बार): बहुत पसीना आना, मतली, उल्टी, दस्त।”– małe dawki (w moim przypadku 1 łyżka owoców na szklankę wody, gotowane 10 minut, 50-100 ml 3 razy dziennie): napotnie, moczopędnie, żółciopędnie, wykrztuśnie, przeciwbólowo;
– duże dawki (200 ml i więcej odwaru 2-3 razy dziennie): silne pocenie się, nudności, wymioty, biegunka.
Henryk Różański
फूलों और पत्तियों का काढ़ा लगातार खाँसी और संक्रमण के साथ-साथ ब्रोंकाइटिस, फेफड़ों, फेफड़ों की झिल्ली और श्वासनली की सूजन के दौरान साँस लेने में कठिनाई के लिए बताया जाता है।
„साधारण हनीसकल के फूलों और पत्तियों का पानी या दूध में बना काढ़ा (एक गिलास उबलते पानी में 1 बड़ा चम्मच) लगातार खाँसी, फफूंद, बैक्टीरिया और वायरस से होने वाले संक्रमण के दौरान साँस लेने में कठिनाई, और साथ ही ब्रोंकाइटिस, फेफड़ों, फेफड़ों की झिल्ली तथा श्वासनली की सूजन के इलाज में इस्तेमाल किया जा सकता है।”Kwiaty i liście wiciokrzewu zwyczajnego mogą być użyte w postaci naparu wodnego lub mlecznego (1 łyżka na szklankę wrzątku) w leczeniu uporczywego kaszlu, utrudnionego oddychania w przebiegu zakażeń mikologicznych, bakteryjnych i wirusowych, a także zapalenia oskrzeli, płuc, opłucnej i tchawicy.
Henryk Różański
फूलों का काढ़ा पित्त बढ़ाने वाला, मूत्रवर्धक, दर्द निवारक और पसीना लाने वाला होता है।
„फूलों का काढ़ा पित्त बढ़ाने वाला, मूत्रवर्धक, दर्द निवारक और पसीना लाने वाला होता है। पत्तियों या फूलों के काढ़े की खुराक 50 ml दिन में 4 बार है; इसे शहद या रसभरी के रस के साथ लेना बेहतर है। पत्तियों का काढ़ा साँस लेने की गति बढ़ाता है और कुछ लोगों में हल्का रेचक असर करता है।”Napar z kwiatów działa żółciopędnie, moczopędnie, przeciwbólowo i napotnie. Dawka naparu z liści lub kwiatów wynosi 50 ml 4 razy dziennie, najlepiej z miodem lub sokiem malinowym. Napar z liści zwiększa częstość oddechów i u niektórych osób działa łagodnie rozwalniająco.
Henryk Różański
पुरानी चिकित्सा पद्धति में फलों का इस्तेमाल उल्टी कराने वाली, मूत्रवर्धक, पसीना लाने वाली और रेचक दवा के रूप में किया जाता था।
„पुरानी चिकित्सा पद्धति में फलों को emeticum (उल्टी कराने वाली दवा), मूत्रवर्धक, पसीना लाने वाली और शुद्धिकारक (purgans) के रूप में लेने की सलाह दी जाती थी।
ज़हर का असर होने पर बेचैनी, आँतों और पेट में जलन, पेट दर्द और कंकालीय मांसपेशियों में ऐंठन हो सकती है; इसके अलावा कंपकंपी, ठंड लगना, साँस लेने और रक्तसंचार में गड़बड़ी भी हो सकती है।”W dawnej medycynie zalecane były owoce jako emeticum (środek wymiotny), moczopędny, napotny i czyszczący (purgans).
W razie zatrucia pojawia się niepokój, podrażnienie jelit i żołądka, ból brzucha i spastyczności mięśni szkieletowych, ponadto drżenie, dreszcze, zaburzenia oddychania i krążenia.
Henryk Różański
फलों के काढ़े की अधिक मात्रा से बहुत पसीना आना, मतली, उल्टी और दस्त हो सकते हैं।
„– कम मात्रा (मेरे मामले में एक गिलास पानी में 1 बड़ा चम्मच फल, 10 मिनट तक उबाले हुए; 50-100 ml दिन में 3 बार): पसीना लाने वाला, मूत्रवर्धक, पित्त बढ़ाने वाला, कफ निकालने वाला, दर्द निवारक;
– अधिक मात्रा (200 ml या इससे ज़्यादा काढ़ा दिन में 2-3 बार): बहुत पसीना आना, मतली, उल्टी, दस्त।”– małe dawki (w moim przypadku 1 łyżka owoców na szklankę wody, gotowane 10 minut, 50-100 ml 3 razy dziennie): napotnie, moczopędnie, żółciopędnie, wykrztuśnie, przeciwbólowo;
– duże dawki (200 ml i więcej odwaru 2-3 razy dziennie): silne pocenie się, nudności, wymioty, biegunka.
Henryk Różański
फलों की औषधीय खुराक ज़हरीली खुराक के करीब होती है और यह शरीर के वज़न तथा हर व्यक्ति की संवेदनशीलता पर निर्भर करती है।
„औषधीय खुराक ज़हरीली खुराक के करीब होती है और इसे ठीक-ठीक तय नहीं किया जा सकता। यह शरीर के वज़न और पौधे के प्रति व्यक्ति की संवेदनशीलता पर निर्भर करती है।
पुरानी चिकित्सा पद्धति में फलों को emeticum (उल्टी कराने वाली दवा), मूत्रवर्धक, पसीना लाने वाली और शुद्धिकारक (purgans) के रूप में लेने की सलाह दी जाती थी।
ज़हर का असर होने पर बेचैनी, आँतों और पेट में जलन, पेट दर्द और कंकालीय मांसपेशियों में ऐंठन हो सकती है; इसके अलावा कंपकंपी, ठंड लगना, साँस लेने और रक्तसंचार में गड़बड़ी भी हो सकती है।”Dawka lecznicza jest bliska trującej i nie może być ustalona precyzyjnie. Zależy od masy ciała i osobniczej wrażliwości na roślinę.
W dawnej medycynie zalecane były owoce jako emeticum (środek wymiotny), moczopędny, napotny i czyszczący (purgans).
W razie zatrucia pojawia się niepokój, podrażnienie jelit i żołądka, ból brzucha i spastyczności mięśni szkieletowych, ponadto drżenie, dreszcze, zaburzenia oddychania i krążenia.
Henryk Różański
यह पौधा तेज़ असर करता है और गलत तरीके से इस्तेमाल करने पर मौत भी हो सकती है; हेनरिक रोज़ान्स्की सलाह देते हैं कि इसका इस्तेमाल केवल अनुभवी हर्बल चिकित्सक ही करें।
„क्लोरोजेनिक अम्ल, C16H18O9
साधारण हनीसकल – Lonicera xylosteum Linne एक तेज़ असर करने वाला पौधा है और इसकी अधिक मात्रा खतरनाक हो जाती है। गलत तरीके से इस्तेमाल करने पर इससे मौत भी हो सकती है, इसलिए इसका इस्तेमाल केवल अनुभवी हर्बल चिकित्सकों को करना चाहिए।”Kwas chlorogenowy, C16H18O9
Wiciokrzew zwyczajny – Lonicera xylosteum Linne jest rośliną silnie działającą i przedawkowana staje się niebezpieczna. Niewłaściwie stosowna może nawet wywołać zgon, dlatego powinna być stosowana tylko przez wytrawnych fitoterapeutów.
Henryk Różański
पत्तियों और फूलों को फलों की तुलना में इस्तेमाल के लिए अधिक सुरक्षित बताया गया है।
„साधारण हनीसकल की पत्तियाँ और फूल इस्तेमाल के लिए अधिक सुरक्षित हैं। साधारण हनीसकल के फूलों और पत्तियों का पानी या दूध में बना काढ़ा (एक गिलास उबलते पानी में 1 बड़ा चम्मच) लगातार खाँसी, फफूंद, बैक्टीरिया और वायरस से होने वाले संक्रमण के दौरान साँस लेने में कठिनाई, और साथ ही ब्रोंकाइटिस, फेफड़ों, फेफड़ों की झिल्ली तथा श्वासनली की सूजन के इलाज में इस्तेमाल किया जा सकता है।”Liście i kwiaty wiciokrzewu zwyczajnego są bezpieczniejsze w użyciu. Kwiaty i liście wiciokrzewu zwyczajnego mogą być użyte w postaci naparu wodnego lub mlecznego (1 łyżka na szklankę wrzątku) w leczeniu uporczywego kaszlu, utrudnionego oddychania w przebiegu zakażeń mikologicznych, bakteryjnych i wirusowych, a także zapalenia oskrzeli, płuc, opłucnej i tchawicy.
Pisaczek यह तय नहीं करता कि कौन सही है। यह दिखाता है कि क्या लिखा गया है और उसे कहाँ पढ़ें। ऊपर के हर वाक्य का अपना स्रोत है।