PisaczekПошук
文AUK
Громадське здоров’я і ВООЗ

Реклама добавок — чи можна їй вірити?

Джерел: 20 · Стаття: 23 211 знаків

Генрик Ружанський показує, що рекламі добавок не слід довіряти беззастережно: деякі обіцянки він називає нісенітницею.

  • Генрик Ружанський додає, що описи складників можуть допомогти зрозуміти склад різних препаратів.
  • Губерт Черняк вважає, що багато чудодійних і дешевих засобів, які рекламують у ЗМІ, не мають жодної цінності.
  • Ян Яськовський попереджає, що деякі добавки містять менше активних речовин, ніж заявляє виробник.
  • Ян Яськовський радить обирати перевірені джерела, які надають чітку інформацію про продукцію та використовують перевірену сировину.

Що пишуть автори

Henryk Różański

Бромелін, прийнятий перорально, не усуває целюліт і не формує м’язи, хоча може сприяти перетравленню білків.

„Це неможливо, отже реклама добавок із твердженням на кшталт «бромелін, прийнятий перорально, усуне целюліт» — нісенітниця. Так само нісенітницею є формування м’язів за допомогою бромеліну. Бромелін, прийнятий перорально, не може формувати м’язи. Це ще одна нісенітниця. Однак бромелін, який приймають спортсмени, безумовно, посилює засвоєння білків і підвищує переносимість травним трактом висококонцентрованих протеїнових добавок.”To nie jest możliwe, zatem reklamy na suplementach typu: „bromelina zażywana doustnie usunie cellulitis” jest bzdurą. Podobnie zresztą jest z kształtowaniem mięśni za pomoca bromeliny. Bromelina zażywana doustnie nie może medelować mięśni. To kolejna bzdura. Bromelina zażywana przez sportowców z pewnością jednak zwiększa przyswajanie białek i zwiększa tolerancję przewodu pokarmowego na wysokoskoncentrowane odżywki proteinowe.
Hubert Czerniak

Губерт Черняк стверджує, що чудодійні й дешеві засоби, які рекламують у ЗМІ, здебільшого не мають жодної цінності, хоча водночас рекомендує вживати добавки.

„Кожен із нас має вживати такі добавки в часи, коли їжа набагато менш поживна, ніж ще кілька десятиліть тому. Нині, щоб бути здоровими, ми мусимо вживати якісні добавки. Це відкриває шлях до нового бізнесу для Big Pharma — добавок. Маючи величезні кошти на рекламу, корпорації намагаються захопити цей ринок, і значною мірою їм це вдається. Однак їхні продукти допомагатимуть нам так само, як ліки, — тобто ніяк. Пам’ятайте: вони прагнуть не вилікувати нас, а якомога довше лікувати й витягувати з нас гроші. Чудодійні й дешеві засоби від усього, які рекламують у ЗМІ, здебільшого не мають жодної цінності.”Każdy z nas powinien stosować taką suplementację w czasach, gdy żywność jest dużo mniej wartościowa niż jeszcze kilkadziesiąt lat temu. Obecnie, aby być zdrowym, musimy posiłkować się wartościowymi suplementami. Otwiera to drogę do nowego biznesu dla Big Pharmy- suplementów. Koncerny, mając olbrzymie pieniądze na reklamę próbują opanować ten rynek i w dużej mierze im się to udaje. Jednak ich produkty będą nam tak samo pomagały, jak leki- czyli wcale. Pamiętajcie- im nie chodzi o to, aby nas wyleczyć, tylko leczyć i wyciągać pieniądze jak najdłużej się da. Cudowne i tanie środki na wszystko reklamowane w mediach w dużej mierze są bezwartościowe.
Hubert Czerniak

Губерт Черняк стверджує, що чудодійні й дешеві засоби, які рекламують у ЗМІ, здебільшого не мають жодної цінності, хоча водночас рекомендує вживати добавки.

„Кожен із нас має вживати такі добавки в часи, коли їжа набагато менш поживна, ніж ще кілька десятиліть тому. Нині, щоб бути здоровими, ми мусимо вживати якісні добавки. Це відкриває шлях до нового бізнесу для Big Pharma — добавок. Маючи величезні кошти на рекламу, корпорації намагаються захопити цей ринок, і значною мірою їм це вдається. Однак їхні продукти допомагатимуть нам так само, як ліки, — тобто ніяк. Пам’ятайте: вони прагнуть не вилікувати нас, а якомога довше лікувати й витягувати з нас гроші. Чудодійні й дешеві засоби від усього, які рекламують у ЗМІ, здебільшого не мають жодної цінності.”Każdy z nas powinien stosować taką suplementację w czasach, gdy żywność jest dużo mniej wartościowa niż jeszcze kilkadziesiąt lat temu. Obecnie, aby być zdrowym, musimy posiłkować się wartościowymi suplementami. Otwiera to drogę do nowego biznesu dla Big Pharmy- suplementów. Koncerny, mając olbrzymie pieniądze na reklamę próbują opanować ten rynek i w dużej mierze im się to udaje. Jednak ich produkty będą nam tak samo pomagały, jak leki- czyli wcale. Pamiętajcie- im nie chodzi o to, aby nas wyleczyć, tylko leczyć i wyciągać pieniądze jak najdłużej się da. Cudowne i tanie środki na wszystko reklamowane w mediach w dużej mierze są bezwartościowe.
Henryk Różański

Генрик Ружанський вважає, що описи складників у рекламі добавок можуть об’єктивно пояснити їхнє значення та допомогти розібратися зі складом препаратів.

„Реклама добавок нашого авторства, яку вже суворо розкритикували й засудили та яку розміщено в заключній частині книжечки, також може бути джерелом знань про складники добавок, не обов’язково лише тих, які представлено в Лексиконі. Описи складників у характеристиках добавок універсальні й об’єктивні та просто пояснюють значення окремих речовин. Тож вони також допоможуть розібратися зі складом різноманітних препаратів, доступних у продажу.”Już mocno skrytykowane i potępione reklamy suplementów naszego autorstwa umieszczone w końcowej części książeczki mogą być również źródłem wiedzy na temat składników suplementów, niekoniecznie tylko tych zaprezentowanych w Leksykonie. Opisy składników w sylwetkach suplementów są bowiem uniwersalne, obiektywne i przekazują w prosty sposób informacje o znaczeniu poszczególnych substancji. Pomogą więc również w interpretacji składu różnorodnych preparatów dostępnych w handlu.
Andrzej Frydrychowski

Реклама колагену натякає, що продуманий прийом добавок може запобігти сповільненню його вироблення після 25 років.

„Він є в усіх органах, скріплюючи клітини. За рік в організмі оновлюється близько 3 кг білків. Він потрібен нам, як вода й повітря. Тим часом після 25 років вироблення колагену невблаганно сповільнюється. Цьому можна запобігти, продумано вживаючи добавки.”Występuje we wszystkich narządach, spajając komórki. W ciągu roku ulega wymianie około 3 kg białek w organizmie. Jest nam potrzebny jak woda i powietrze. Tymczasem po 25. roku życia produkcja kolagenu nieubłaganie spowalnia. Możesz temu zapobiec przez przemyślaną suplementację.
Jan Jaśkowski

Деякі добавки не містять заявленої кількості активних речовин, тому Ян Яськовський радить обирати перевірені й прозорі джерела.

„На жаль, деякі дієтичні добавки не містять заявленої кількості активних речовин. У Польщі працюють тридцять тисяч компаній, які виробляють і продають дієтичні добавки. На жаль, серед такої великої кількості знайдуться нечесні виробники. Тому так важливо довіряти своє здоров’я лише перевіреним джерелам, які не бояться прозорості й використовують перевірену сировину.”Część suplementów diety niestety nie zawiera deklarowanych ilości substancji aktywnych. W Polsce funkcjonuje trzydzieści tysięcy firm produkujących i sprzedających suplementy diety. Niestety w tak dużym gronie znajdą się nieuczciwi producenci. Dlatego tak ważne jest, by swoje zdrowie powierzać wyłącznie sprawdzonym źródłom, które nie boją się transparentności i korzystają z przebadanych surowców.
Henryk Różański

На упаковках харчових продуктів і добавок з’являються обіцянки щодо здоров’я, наприклад про вплив олій на серце та рівень холестерину.

„У країнах Європейського Союзу дедалі більше харчових продуктів маркують і рекламують за допомогою заяв про поживні властивості та користь для здоров’я. Наведу кілька прикладів, щоб пояснити, про що йдеться. Наприклад, на упаковках зеленого чаю, Yerba Mate чи Pu-erh читаємо, що продукт зміцнює організм, має антиоксидантну дію, покращує настрій, запобігає пошкодженню генів, покращує травлення тощо. На лляній, конопляній олії, олії рижію чи обліпихи читаємо, що вона запобігає ішемічній хворобі серця, знижує рівень холестерину в крові та запобігає атеросклерозу.”Coraz więcej środków spożywczych jest etykietowanych i reklamowanych we krajach Unii Europejskiej przy wykorzystaniu oświadczeń żywieniowych i zdrowotnych. Podam kilka przykładów o co tu w sumie chodzi. Dla przykładu, czytamy na opakowaniach zielonej herbaty lub Yerba Mate, czy Pu-erh, że środek działa wzmacniająco, antyoksydacyjnie, poprawia nastrój, zapobiega uszkodzeniu genów, poprawia trawienie itd. Na oleju lnianym, konopnym, z lnianki, czy rokitnikowym czytamy, że zapobiega chorobie wieńcowej i obniża poziom cholesterolu we krwi, zapobiega miażdżycy.
Jan Jaśkowski

Добавки мають бути доповненням до правильного харчування, а вживати їх слід регулярно й відповідно до дозування.

„Слід пам’ятати, що вибрані добавки є доповненням до правильного харчування, а саме раціон має забезпечувати нас усіма потрібними вітамінами й мінералами. Щоб добавки принесли певну користь, їх потрібно вживати регулярно й відповідно до вказаного дозування.”Należy pamiętać, że wybrane suplementy są dodatkiem do prawidłowej diety, i to dieta powinna dostarczać nam wszystkich potrzebnych witamin i minerałów. Natomiast aby suplementy mogły przynieść określone korzyści, należy stosować je regularnie i zgodnie z podanym dawkowaniem.

Дослідження з PubMed · Europe PMC

Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 10). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.

Загальна кількість досліджень на цю тему в PubMed: 381.

Огляд показав, що докази щодо добавок, які рекламують для покращення когнітивних функцій, надто непевні, щоб формулювати рекомендації.

Мета дослідження: Передумови: Дієтичні добавки, які рекламують для підтримки здоров’я мозку та покращення когнітивних здібностей, широко доступні. Заявлені властивості цих продуктів адресовані не лише літнім людям, які прагнуть запобігти когнітивному спаду або послабити його, а й молодим здоровим людям, які хочуть покращити свої когнітивні здібності.

Результати: Серед оцінених складників були Bacopa monnieri, холін, креатин, омега-3 жирні кислоти, Ginkgo biloba, женьшень, Rhodiola rosea, тирозин і корінь валеріани. Усі вони розглядалися у формі добавок і порівнювалися з плацебо за різних розмірів порцій та тривалості вживання. Висновки: Низька достовірність наявних наукових даних, а також те, що склад дієтичної добавки не завжди відомий, ускладнюють оцінювання ризиків і користі. Через ці дані складно розробляти рекомендації щодо вживання таких складників для споживачів, які прагнуть покращити когнітивні здібності. У цьому огляді вказано на певні перспективні тенденції щодо розміру порції та тривалості вживання, однак результати досліджень у сукупності суперечливі й неточні, а багато з них мають методологічні недоліки. Запропоновано можливі рішення для усунення прогалин у дослідженнях і визначено подальші кроки, необхідні для посилення доказової бази та обґрунтованого ухвалення рішень.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняогляд багатьох досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Метааналіз не виявив покращення когнітивних функцій після вживання омега-3 у загальній популяції або в людей із порушеннями нейророзвитку.

Мета дослідження: Поліненасичені жирні кислоти омега-3 (n-3 PUFAs) рекламують як засіб покращення когнітивних здібностей і рекомендують вживати як загальній популяції, так і людям із нейрокогнітивними порушеннями, зокрема синдромом дефіциту уваги та гіперактивності (ADHD). Однак результати рандомізованих плацебо-контрольованих досліджень непереконливі.

Результати: У 24 включених дослідженнях вживання добавок n-3 PUFA не покращило жодного показника когнітивних здібностей ані в усій вибірці, ані в підгрупах TD та ADHD+RD. У людей із низьким рівнем n-3 PUFA добавки покращили короткочасну пам’ять. Є незначні докази того, що добавки n-3 PUFA впливають на когнітивні функції людей із дефіцитом n-3 PUFA. Однак немає доказів впливу на загальну популяцію або людей із порушеннями нейророзвитку. Це має важливе значення з огляду на широке рекламування та вживання n-3 PUFA; твердження про когнітивну користь слід звузити.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнязведення багатьох досліджень (метааналіз)

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Огляд дійшов висновку, що наукових доказів недостатньо, аби підтвердити рекламовану користь цих продуктів для здоров’я.

Мета дослідження: Проаналізувати наявні наукові докази щодо рекламних тверджень про два продукти, що містять Lactobacillus casei та Bifidobacterium lactis, і порівняти опубліковану літературу з інформацією на корпоративному вебсайті.

Результати: Із 440 знайдених статей критеріям включення відповідали 16. Лише чотири (25%) із них мали рівень доказовості 1b і ступінь рекомендації A; усі стосувалися досліджень продукту з Bifidobacterium lactis. На корпоративному вебсайті було опубліковано лише 12 із 16 досліджень (47). Наукових доказів на підтримку заяв про користь цих продуктів для здоров’я недостатньо, особливо для продукту, що містить Lactobacillus casei.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняогляд багатьох досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Автори знайшли лише одне дослідження Prevagen із суттєвими обмеженнями, тому його ефективність залишається недостатньо підтвердженою.

Мета дослідження: Prevagen® — це дієтична добавка, яку рекламують як засіб від легкого погіршення пам’яті, пов’язаного зі старінням. Виробник зазначає, що її застосування підтверджене клінічними даними.

Результати: Позначення Prevagen® як «бренду № 1, рекомендованого фармацевтами» ґрунтується на опитуванні, проведеному за сприяння Pharmacy Times®, метою якого було визначити безрецептурні бренди, які фармацевти рекомендують найчастіше. Через обмеженість клінічних даних на підтвердження ефективності Prevagen® результати опитування, ймовірно, відображають знайомство фармацевтів із цим продуктом, на яке могла вплинути масштабна реклама. Як фахівці, що спираються на доказову медицину, фармацевти не повинні рекомендувати продукт, ефективність якого підтверджена обмеженими доказами. Крім того, фармацевти мають активно інформувати пацієнтів, особливо найбільш уразливих, про раціональне використання всіх фармакологічно активних речовин, зокрема дієтичних добавок.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняобговорення інших досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Аналіз 12 добавок для здоров’я мозку виявив часті розбіжності між етикетками та вмістом продуктів.

Мета дослідження: Передумови: Добавки для підтримки здоров’я мозку швидко з’явилися на ринку, оскільки когнітивні здібності стали важливим питанням громадського здоров’я.

Результати: Висновки: На ринку продають споживачам добавки для підтримки здоров’я мозку, які слід вважати фальсифікованими та неправильно маркованими. Реклама й етикетки продуктів можуть вводити в оману та становити ризик для суспільства. Потрібно навчати людей розпізнавати тривожні ознаки, поки Управління з контролю за продуктами й ліками США працює над «модернізацією» чинних правил щодо дієтичних добавок.

Гроші на дослідженняуніверситет або фонд · Preservation of the Force and Family Behavioral Health Program, Uniformed Services University, Consortium for Health and Military Performance
Чи мають автори зв’язки з компаніями?ні — так пишуть автори
Чи допомагав виробник у дослідженні?НІ
Вид дослідженняогляд багатьох досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Аналіз газетної реклами показав, що під час пандемії частіше з’являлися заяви про запобігання інфекціям, які можуть вводити в оману й завдавати шкоди споживачам.

Мета дослідження: Органи охорони громадського здоров’я попередили споживачів про рекламу дієтичних добавок із неправдивими заявами про запобігання COVID-19 або його лікування. Ми кількісно й якісно проаналізували газетну рекламу дієтичних добавок до та після поширення COVID-19.

Результати: Після поширення COVID-19 порівняно з періодом до нього значно зросла кількість рекламних оголошень про дієтичні добавки, які заявляли про ефективність у запобіганні інфекціям (p=0.009) і покращенні роботи суглобів (p=0.002) та травної системи (p=0.002). Добавки, яким приписували ефективність у запобіганні інфекціям, рекламували разом із рекомендаціями полоскати горло й мити руки. Для просування профілактичної дії використовували такі слова, як «захист» і «запобігання». Неправдиві та оманливі заяви в рекламі дієтичних добавок можуть завдати шкоди споживачам, наприклад призвести до передозування або відмови від профілактичної поведінки. Поки триває пандемія, зростатиме потреба поширювати доступну інформацію про належне вживання дієтичних добавок, навчати споживачів і попереджати виробників.

Гроші на дослідженнядержава, державні установи · Ministry of Health, Labour and Welfare
Чи мають автори зв’язки з компаніями?ні — так пишуть автори
Чи допомагав виробник у дослідженні?НІ
Вид дослідженняспостереження за людьми

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Дослідження реклами в Польщі показало, що майже 30% проаналізованих добавок приписували собі непідтверджену дію.

Мета дослідження: Дієтичні добавки можуть бути корисними, але за визначенням вони не мають лікувальної дії. Проте на їхніх етикетках, а особливо в рекламі у ЗМІ, часто містяться необґрунтовані заяви про користь для здоров’я.

Результати: Було проаналізовано рекламу добавок, що транслювалася на шести телеканалах і радіостанціях з 9-15 березня 2020 року. Більшість проаналізованих оголошень відповідали законодавчим вимогам і містили формулювання на кшталт «підтримує» або «сприяє» роботі організму, які звучать менш категорично. Майже 30% рекламованих добавок містили непідтверджені заяви про ефективність у різних ситуаціях, пов’язаних зі здоров’ям, наприклад про ефективне схуднення, запевняючи адресатів у користі дієтичних добавок у певному контексті здоров’я. Узгодження правил і норм, що регулюють рекламу добавок, призвело до помітного покращення її змісту, що, сподіваємося, підвищить обізнаність споживачів про відсутність лікувальних властивостей у дієтичних добавок.

Гроші на дослідженняне вказано · Statutory Research
Чи мають автори зв’язки з компаніями?ні — так пишуть автори
Чи допомагав виробник у дослідженні?НІ
Вид дослідженняспостереження за людьми

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

У дослідженні споживачі часто сприймали рекламу добавок як доказ підтвердженої ефективності, хоча багато хто мало знав про ці продукти.

Мета дослідження: Передумови: Надмірне вживання дієтичних добавок є поширеним явищем, а їхня реклама часто вводить в оману й натякає на лікувальні властивості. Метою дослідження було оцінити сприйняття реклами споживачами, їхні очікування щодо дії дієтичних добавок і загальний рівень знань про ці продукти.

Результати: Крім того, частка респондентів із найвищим рівнем скептицизму зростала разом зі збільшенням обізнаності про дієтичні добавки. Попри це, 60.6% респондентів заявили, що якби зіткнулися з проблемами зі здоров’ям, згаданими в рекламі, вона могла б спонукати їх почати вживати такі продукти. До чинників, які значно підвищували ймовірність вживання дієтичних добавок, належали високі очікування щодо їхньої ефективності (OR = 11.1), незначні знання про дієтичні добавки (OR = 2.9), віра в те, що їхню ефективність підтверджено науковими дослідженнями (OR = 1.9), і проживання в сільській місцевості (OR = 1.9). Висновки: З огляду на прогнози подальшого зростання ринку дієтичних добавок і переконання багатьох споживачів, що дію таких продуктів доведено, потрібні інформаційні кампанії, щоб запобігти плутанині між добавками та ліками.

Гроші на дослідженнядержава, державні установи · National Institute of Public Health NIH-National Research Institute
Чи мають автори зв’язки з компаніями?ні — так пишуть автори
Чи допомагав виробник у дослідженні?НІ
Вид дослідженняспостереження за людьми
Кількість учасників397

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Автори встановили, що реклама пластирів, які називають натуральними засобами GLP-1, часом вводила в оману, а деякі відгуки споживачів свідчили про відсутність ефективності або побічні явища.

Мета дослідження: Споживачі, яким лікарі або страховики не дали змоги отримати семаглутид чи тирзепатид, звертаються до трансдермальних пластирів із натуральним «GLP-1». Закон про охорону здоров’я та освіту щодо дієтичних добавок визначає, що продукти дієтичних добавок потрібно ковтати, тож усі ці продукти є незаконними.

Результати: Закон про охорону здоров’я та освіту щодо дієтичних добавок визначає, що продукти дієтичних добавок потрібно ковтати, тож усі ці продукти є незаконними. Ми виявили 24 трансдермальні пластирі-дієтичні добавки та 1 трансдермальний гель, які в середньому містили 7 ± 4 натуральні складники (найчастіше зазначали берберин, глутамін/глутамат, корицю та гранат). Сертифікатів аналізу не було опубліковано, у багатьох продуктів бракувало застереження Управління з контролю за продуктами й ліками США, а реклама багатьох продуктів вводила в оману. Кілька продуктів мали оцінки в 1–2 зірки та відгуки споживачів, які свідчили про відсутність ефективності або побічні явища.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняінше

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

В описі зазначено, що добавки можуть містити забруднювачі або кількість складників, яка відрізняється від заявленої, оскільки їхнє виробництво та склад недостатньо стандартизовані.

Мета дослідження: Дієтичні добавки широко вживають, і багато з них є ефективними або мають потенціал для лікування різних станів. Однак вони не потребують схвалення Управління з контролю за продуктами й ліками США (FDA).

Результати: У продуктах виявляли домішки й фальсифікати, здебільшого через відсутність вимог щодо належної виробничої практики. Крім того, оскільки стандартизація не є обов’язковою, активний складник може бути відсутнім або його кількість може суттєво відрізнятися в різних виробників. FDA опублікувало десятирічний план щодо дієтичних добавок, який охоплює безпеку, маркування, межі повноважень, правозастосування, дослідження та інформаційну роботу. Якщо цей план буде реалізовано, він допоможе підвищити довіру споживачів до безпеки, складу й маркування дієтичних добавок.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняобговорення інших досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Погляди та оглядові матеріали

Наведені нижче матеріали містять думки, тлумачення та гіпотези авторів. Вони не вважаються рівноцінними науковим дослідженням і систематичним оглядам.

Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„(1) Дослідники з Медичної школи Університету Вейк-Форест і Університету Флориди виявили, що «у провідних медичних журналах більша кількість реклами фармацевтичних препаратів пов’язана з публікацією меншої кількості статей про дієтичні добавки». Крім того, вони встановили, що більша кількість реклами фармацевтичних компаній призводила до появи в журналі більшої кількості статей із «негативними висновками щодо безпеки дієтичних добавок». Це перше дослідження такого типу, у якому спеціально порівнювали рекламу фармацевтичних препаратів із текстами журналів про дієтичні добавки.”(1) Researchers from Wake Forest University School of Medicine and the University of Florida found that "in major medical journals, more pharmaceutical advertising is associated with publishing fewer articles about dietary supplements." Furthermore, they found that more pharmaceutical company advertising resulted in the journal having more articles with "negative conclusions about dietary supplement safety." This new study, the first of its kind, specifically looked at pharmaceutical advertising as compared with journal text about dietary supplements.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„Деякі з цих сумнівних компаній нахабно рекламують продукцію з саморобними етикетками, не додають таблицю «Відомості про добавку» та відправляють її невідомо звідки. В інтернеті можна знайти навіть фальшиві сайти з рейтингами дієтичних добавок. За даними CR, Федеральна торгова комісія за останнє десятиліття вжила заходів у понад 100 випадках, пов’язаних із неправдивими рекламними заявами виробників добавок. Це лише близько 10 випадків на рік.”Some of these renegade outfits are brazenly advertising their products bearing home-made labels, failing to provide a "supplement facts" panel, and shipping them from who knows where. Even phony dietary supplement rating websites can be found on the internet. CR says the Federal Trade Commission has taken action in more than 100 instances against false advertising claims made by supplement makers over the past decade. That amounts to only about 10 a year.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„Можливо, це пояснює 15 сторінок реклами фармацевтичних препаратів у квітневому номері за 2010 рік. Рецензовані наукові дослідження показують, що реклама фармацевтичних препаратів справді упереджує періодичні видання проти вітамінотерапії. (3) Сміховинно упереджена стаття на кшталт «5 істин і неправд про вітаміни» це підтверджує. Щоб надіслати свої думки безпосередньо редакторам Reader’s Digest: RDEditorial_RDW@ReadersDigest.com. Після цього можете надіслати нам копію листування з RD: omns@orthomolecular.org. Для наступного випуску OMNS буде відібрано частину ваших листів. Reader’s Digest скорочує наклад і розширює цифрові можливості. 19 червня 2009 року.”At least that might explain the 15 pages of pharmaceutical advertising in their April 2010 issue. Peer-reviewed research shows that pharmaceutical advertising does in fact bias periodicals against vitamin therapy. (3) A laughably-biased article such as "5 Vitamin Truths and Lies" confirms it. To send your thoughts directly to the Reader's Digest editors: RDEditorial_RDW@ReadersDigest.com When you've done so, please feel free to send us a copy of your correspondence with RD: omns@orthomolecular.org. A sampling of your letters will be selected for the next OMNS. Reader's Digest cuts circulation, expands digital options. June 19, 2009.

Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.