Pisaczekالبحث
文AAR
الصحة العامة ومنظمة الصحة العالمية

إعلانات المكملات الغذائية — هل يمكن الوثوق بها؟

المصادر: 20 · المقال: 20 329 حرفًا

يوضح هنريك روزانسكي أنه لا ينبغي الوثوق بإعلانات المكملات الغذائية دون تمحيص، ويصف بعض الوعود بأنها هراء.

  • ويضيف هنريك روزانسكي أن أوصاف المكونات قد تساعد على فهم تركيبة مستحضرات مختلفة.
  • يرى هوبرت تشيرنياك أن كثيرًا من المنتجات المعجزة والرخيصة التي تروّج لها وسائل الإعلام عديمة القيمة.
  • يحذّر يان ياشكوفسكي من أن بعض المكملات الغذائية تحتوي على كمية من المواد الفعالة أقل مما يعلنه المنتج.
  • وينصح يان ياشكوفسكي باختيار مصادر موثوقة تقدم معلومات واضحة عن المنتجات وتستخدم مواد خامًا خضعت للاختبار.

ماذا يكتب المؤلفون

Henryk Różański

لا تزيل البروميلين الذي يؤخذ عن طريق الفم السيلوليت ولا يشكّل العضلات، رغم أنه قد يساعد على هضم البروتينات.

„هذا غير ممكن، ولذلك فإن الإعلانات على المكملات التي تقول: «إن تناول البروميلين عن طريق الفم يزيل السيلوليت» هي هراء. والأمر نفسه ينطبق على تشكيل العضلات باستخدام البروميلين. فالبروميلين الذي يؤخذ عن طريق الفم لا يستطيع تشكيل العضلات. وهذا هراء آخر. ومع ذلك، فإن تناول الرياضيين البروميلين يزيد بالتأكيد من امتصاص البروتينات ويرفع قدرة الجهاز الهضمي على تحمّل المكملات البروتينية عالية التركيز.”To nie jest możliwe, zatem reklamy na suplementach typu: „bromelina zażywana doustnie usunie cellulitis” jest bzdurą. Podobnie zresztą jest z kształtowaniem mięśni za pomoca bromeliny. Bromelina zażywana doustnie nie może medelować mięśni. To kolejna bzdura. Bromelina zażywana przez sportowców z pewnością jednak zwiększa przyswajanie białek i zwiększa tolerancję przewodu pokarmowego na wysokoskoncentrowane odżywki proteinowe.
Hubert Czerniak

يقول هوبرت تشيرنياك إن المنتجات المعجزة والرخيصة التي تروّج لها وسائل الإعلام عديمة القيمة إلى حد كبير، مع أنه يوصي في الوقت نفسه بتناول المكملات.

„ينبغي لكل واحد منا تناول المكملات في زمن أصبحت فيه الأغذية أقل قيمة بكثير مما كانت عليه قبل بضعة عقود. واليوم، علينا الاستعانة بمكملات غذائية جيدة لكي نكون بصحة جيدة. وهذا يفتح المجال أمام نشاط تجاري جديد لشركات الأدوية الكبرى، وهو المكملات الغذائية. وتحاول الشركات، بفضل الأموال الضخمة التي تنفقها على الإعلان، السيطرة على هذا السوق، وقد نجحت إلى حد كبير. لكن منتجاتها لن تساعدنا مثلما لا تساعدنا الأدوية؛ أي إنها لن تساعدنا إطلاقًا. تذكّروا: لا تريد هذه الشركات أن تشفينا، بل أن تواصل علاجنا وسحب أموالنا لأطول مدة ممكنة. والمنتجات المعجزة والرخيصة التي تعالج كل شيء، والتي تروّج لها وسائل الإعلام، عديمة القيمة إلى حد كبير.”Każdy z nas powinien stosować taką suplementację w czasach, gdy żywność jest dużo mniej wartościowa niż jeszcze kilkadziesiąt lat temu. Obecnie, aby być zdrowym, musimy posiłkować się wartościowymi suplementami. Otwiera to drogę do nowego biznesu dla Big Pharmy- suplementów. Koncerny, mając olbrzymie pieniądze na reklamę próbują opanować ten rynek i w dużej mierze im się to udaje. Jednak ich produkty będą nam tak samo pomagały, jak leki- czyli wcale. Pamiętajcie- im nie chodzi o to, aby nas wyleczyć, tylko leczyć i wyciągać pieniądze jak najdłużej się da. Cudowne i tanie środki na wszystko reklamowane w mediach w dużej mierze są bezwartościowe.
Hubert Czerniak

يقول هوبرت تشيرنياك إن المنتجات المعجزة والرخيصة التي تروّج لها وسائل الإعلام عديمة القيمة إلى حد كبير، مع أنه يوصي في الوقت نفسه بتناول المكملات.

„ينبغي لكل واحد منا تناول المكملات في زمن أصبحت فيه الأغذية أقل قيمة بكثير مما كانت عليه قبل بضعة عقود. واليوم، علينا الاستعانة بمكملات غذائية جيدة لكي نكون بصحة جيدة. وهذا يفتح المجال أمام نشاط تجاري جديد لشركات الأدوية الكبرى، وهو المكملات الغذائية. وتحاول الشركات، بفضل الأموال الضخمة التي تنفقها على الإعلان، السيطرة على هذا السوق، وقد نجحت إلى حد كبير. لكن منتجاتها لن تساعدنا مثلما لا تساعدنا الأدوية؛ أي إنها لن تساعدنا إطلاقًا. تذكّروا: لا تريد هذه الشركات أن تشفينا، بل أن تواصل علاجنا وسحب أموالنا لأطول مدة ممكنة. والمنتجات المعجزة والرخيصة التي تعالج كل شيء، والتي تروّج لها وسائل الإعلام، عديمة القيمة إلى حد كبير.”Każdy z nas powinien stosować taką suplementację w czasach, gdy żywność jest dużo mniej wartościowa niż jeszcze kilkadziesiąt lat temu. Obecnie, aby być zdrowym, musimy posiłkować się wartościowymi suplementami. Otwiera to drogę do nowego biznesu dla Big Pharmy- suplementów. Koncerny, mając olbrzymie pieniądze na reklamę próbują opanować ten rynek i w dużej mierze im się to udaje. Jednak ich produkty będą nam tak samo pomagały, jak leki- czyli wcale. Pamiętajcie- im nie chodzi o to, aby nas wyleczyć, tylko leczyć i wyciągać pieniądze jak najdłużej się da. Cudowne i tanie środki na wszystko reklamowane w mediach w dużej mierze są bezwartościowe.
Henryk Różański

يرى هنريك روزانسكي أن أوصاف المكونات في إعلانات المكملات قد تشرح معناها بموضوعية وتساعد على قراءة تركيبة المستحضرات.

„يمكن أن تكون إعلانات المكملات الغذائية التي أعددناها، رغم تعرضها لانتقادات شديدة وإدانتها، والموجودة في الجزء الأخير من الكتيب، مصدرًا للمعلومات عن مكونات المكملات، وليس فقط تلك المعروضة في المعجم. فأوصاف المكونات في ملفات المكملات عامة وموضوعية، وتنقل ببساطة معلومات عن أهمية المواد المختلفة. ولذلك ستساعد أيضًا على تفسير تركيبة المستحضرات المتنوعة المتاحة في الأسواق.”Już mocno skrytykowane i potępione reklamy suplementów naszego autorstwa umieszczone w końcowej części książeczki mogą być również źródłem wiedzy na temat składników suplementów, niekoniecznie tylko tych zaprezentowanych w Leksykonie. Opisy składników w sylwetkach suplementów są bowiem uniwersalne, obiektywne i przekazują w prosty sposób informacje o znaczeniu poszczególnych substancji. Pomogą więc również w interpretacji składu różnorodnych preparatów dostępnych w handlu.
Andrzej Frydrychowski

يوحي إعلان الكولاجين بأن تناول المكملات الغذائية بطريقة مدروسة قد يمنع تباطؤ إنتاجه بعد سن 25 عامًا.

„يوجد الكولاجين في جميع أعضاء الجسم، حيث يربط الخلايا بعضها ببعض. ويتجدد نحو 3 كغ من البروتينات في الجسم خلال عام. نحن بحاجة إليه مثل حاجتنا إلى الماء والهواء. ومع ذلك، يتباطأ إنتاج الكولاجين بلا هوادة بعد سن 25 عامًا. يمكنك منع ذلك بتناول المكملات الغذائية بطريقة مدروسة.”Występuje we wszystkich narządach, spajając komórki. W ciągu roku ulega wymianie około 3 kg białek w organizmie. Jest nam potrzebny jak woda i powietrze. Tymczasem po 25. roku życia produkcja kolagenu nieubłaganie spowalnia. Możesz temu zapobiec przez przemyślaną suplementację.
Jan Jaśkowski

لا تحتوي بعض المكملات على الكمية المعلنة من المواد الفعالة، ولذلك ينصح يان ياشكوفسكي باختيار مصادر موثوقة وشفافة.

„للأسف، لا تحتوي بعض المكملات الغذائية على الكميات المعلنة من المواد الفعالة. ويوجد في بولندا ثلاثون ألف شركة تنتج المكملات الغذائية وتبيعها. ومن المؤسف أن هذا العدد الكبير يشمل منتجين غير نزيهين. لذلك من المهم جدًا أن نأتمن على صحتنا مصادر موثوقة فقط، لا تخشى الشفافية وتستخدم مواد خامًا خضعت للاختبار.”Część suplementów diety niestety nie zawiera deklarowanych ilości substancji aktywnych. W Polsce funkcjonuje trzydzieści tysięcy firm produkujących i sprzedających suplementy diety. Niestety w tak dużym gronie znajdą się nieuczciwi producenci. Dlatego tak ważne jest, by swoje zdrowie powierzać wyłącznie sprawdzonym źródłom, które nie boją się transparentności i korzystają z przebadanych surowców.
Henryk Różański

تظهر على عبوات الأغذية والمكملات وعود صحية، مثل الادعاءات المتعلقة بتأثير الزيوت على القلب ومستوى الكوليسترول.

„يتزايد عدد المنتجات الغذائية التي توضع عليها ملصقات وتُعلن في دول الاتحاد الأوروبي باستخدام ادعاءات غذائية وصحية. سأورد بعض الأمثلة لتوضيح المقصود. فعلى سبيل المثال، نقرأ على عبوات الشاي الأخضر أو يربا ماتي أو بو-إيره أن المنتج منشّط ومضاد للأكسدة، ويحسّن المزاج والهضم، ويمنع تلف الجينات، وما إلى ذلك. ونقرأ على زيت الكتان أو القنب أو الكاميلينا أو النبق البحري أنه يمنع مرض الشريان التاجي ويخفض مستوى الكوليسترول في الدم ويمنع تصلب الشرايين.”Coraz więcej środków spożywczych jest etykietowanych i reklamowanych we krajach Unii Europejskiej przy wykorzystaniu oświadczeń żywieniowych i zdrowotnych. Podam kilka przykładów o co tu w sumie chodzi. Dla przykładu, czytamy na opakowaniach zielonej herbaty lub Yerba Mate, czy Pu-erh, że środek działa wzmacniająco, antyoksydacyjnie, poprawia nastrój, zapobiega uszkodzeniu genów, poprawia trawienie itd. Na oleju lnianym, konopnym, z lnianki, czy rokitnikowym czytamy, że zapobiega chorobie wieńcowej i obniża poziom cholesterolu we krwi, zapobiega miażdżycy.
Jan Jaśkowski

ينبغي أن تكون المكملات الغذائية إضافة إلى نظام غذائي سليم، وأن تُؤخذ بانتظام وفقًا للجرعة المحددة.

„ينبغي تذكّر أن المكملات المختارة هي إضافة إلى نظام غذائي سليم، وأن النظام الغذائي هو الذي ينبغي أن يزوّدنا بكل الفيتامينات والمعادن التي نحتاج إليها. ولكي تحقق المكملات فوائد معينة، ينبغي تناولها بانتظام ووفقًا للجرعة المحددة.”Należy pamiętać, że wybrane suplementy są dodatkiem do prawidłowej diety, i to dieta powinna dostarczać nam wszystkich potrzebnych witamin i minerałów. Natomiast aby suplementy mogły przynieść określone korzyści, należy stosować je regularnie i zgodnie z podanym dawkowaniem.

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 10 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 381.

خلصت مراجعة إلى أن الأدلة المتعلقة بالمكملات التي يُروّج لها لتحسين الوظائف الإدراكية غير مؤكدة بما يكفي لصياغة توصيات.

هدف الدراسة: الخلفية: تتوفر على نطاق واسع مكملات غذائية يُروّج لها لصحة الدماغ وتعزيز الأداء الإدراكي. ولا تقتصر الادعاءات المتعلقة بهذه المنتجات على كبار السن الراغبين في الوقاية من التراجع الإدراكي أو الحد منه، بل تشمل أيضًا الشباب الأصحاء الراغبين في تعزيز أدائهم الإدراكي.

النتائج: شملت المكونات التي جرى تقييمها باكوبا مونييري، والكولين، والكرياتين، وأحماض أوميغا-3 الدهنية، والجنكة، والجينسنغ، والروديولا الوردية، والتيروزين، وجذر الناردين، وكلها في صورة مكملات غذائية، وقورنت بدواء وهمي بجرعات مختلفة ومدد استخدام مختلفة. الخلاصات: إن انخفاض درجة اليقين في الأدلة العلمية، إلى جانب عدم معرفة محتويات المكمل الغذائي في بعض الأحيان، يجعل من الصعب الموازنة بين المخاطر والفوائد. وتعيق هذه البيانات القدرة على وضع توصيات بشأن استخدام هذه المكونات للمستهلكين المهتمين بتعزيز أدائهم الإدراكي. وتشير هذه المراجعة إلى بعض الاتجاهات المتعلقة بالجرعات أو مدد الاستخدام الواعدة، لكن الدراسات مجتمعة غير متسقة وغير دقيقة، ويعاني كثير منها عيوبًا منهجية. وتُقترح حلول لمعالجة الفجوات البحثية والخطوات المقبلة في الأبحاث، وهي ضرورية لتعزيز الأدلة وتوجيه القرارات.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمراجعة لدراسات كثيرة

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

لم يُظهر التحليل التلوي تحسنًا في الوظائف الإدراكية بعد تناول أوميغا-3 لدى عامة السكان أو لدى الأشخاص المصابين باضطرابات النمو العصبي.

هدف الدراسة: يُروّج للأحماض الدهنية المتعددة غير المشبعة من أوميغا-3 (n-3 PUFAs) باعتبارها معززة للإدراك، ويوصى بتناولها لدى عامة السكان ولدى المصابين بعجز معرفي عصبي، مثل اضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط (ADHD). لكن الأدلة المستمدة من التجارب العشوائية المضبوطة بدواء وهمي غير حاسمة.

النتائج: في الدراسات الأربع والعشرين المشمولة، لم يؤد تناول مكملات n-3 PUFA لدى العينة كلها أو لدى المجموعتين الفرعيتين ذواتي النمو النمطي (TD) واضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط المصحوب باضطراب القراءة (ADHD+RD) إلى تحسن في أي من مقاييس الأداء الإدراكي. أما لدى من لديهم مستويات منخفضة من n-3 PUFA، فقد حسّن تناول المكملات الذاكرة قصيرة الأمد. وتوجد أدلة محدودة على أن تناول مكملات n-3 PUFA يؤثر في الإدراك لدى من يعانون نقصًا فيها. لكن لا توجد أدلة على تأثيرها لدى عامة السكان أو لدى المصابين باضطرابات النمو العصبي. ولهذا الأمر أهمية كبيرة في ضوء الانتشار الواسع للإعلان عن n-3 PUFA واستهلاكه؛ وينبغي تضييق نطاق الادعاءات المتعلقة بفوائده الإدراكية.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةتحليل مجمّع لدراسات كثيرة (تحليل تلوي)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

خلصت مراجعة إلى أن الأدلة العلمية لا تكفي لتأييد الفوائد الصحية المعلَن عنها لهذه المنتجات.

هدف الدراسة: تحليل الأدلة العلمية المتاحة بشأن الادعاءات الإعلانية لمنتجين يحتويان على Lactobacillus casei وBifidobacterium lactis، وإجراء مقارنة بين الأدبيات المنشورة وما يُعرض على الموقع الإلكتروني للشركة.

النتائج: من أصل 440 مقالة جرى تحديدها، استوفت 16 معايير الإدراج. ولم تقدم سوى أربع منها (25%) مستوى أدلة 1b ودرجة توصية A، وكانت جميعها تخص دراسات على منتج يحتوي على Bifidobacterium lactis. ولم يُنشر على موقع الشركة الإلكتروني سوى 12 من الدراسات الست عشرة (47). لا توجد أدلة علمية كافية لتأييد الادعاءات الصحية لهذه المنتجات، ولا سيما المنتج الذي يحتوي على Lactobacillus casei.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمراجعة لدراسات كثيرة

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

لم يعثر المؤلفون إلا على دراسة واحدة عن Prevagen، وكانت لها قيود كبيرة، ولذلك لا تزال فعاليته ضعيفة التوثيق.

هدف الدراسة: Prevagen® مكمل غذائي يُسوّق للمساعدة في حالات ضعف الذاكرة الخفيف المرتبط بالتقدم في السن. ويشير المنتج إلى أن الأدلة السريرية تدعم هذا الاستخدام.

النتائج: يستند تصنيف Prevagen® بوصفه «العلامة التجارية رقم 1 التي يوصي بها الصيادلة» إلى استطلاع أجرته Pharmacy Times® بهدف تحديد المنتجات ذات الأسماء التجارية التي لا تحتاج إلى وصفة طبية والتي يوصي بها الصيادلة غالبًا. ونظرًا إلى محدودية البيانات السريرية الداعمة لفعالية Prevagen®، فمن المرجح أن تعكس نتائج الاستطلاع مدى معرفة الصيادلة بهذا المنتج، وقد يكون ذلك متأثرًا بأساليب الإعلان المكثفة. وبصفتهم ممارسين للطب القائم على الأدلة، ينبغي للصيادلة ألا يوصوا بمنتج لا تدعم استخدامه إلا أدلة محدودة. وعلاوة على ذلك، ينبغي للصيادلة تثقيف مرضاهم بشكل استباقي بشأن الاستخدام الرشيد لجميع المواد الفعالة دوائيًا، بما فيها المكملات الغذائية، ولا سيما المرضى الأكثر عرضة للخطر.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

أظهر تحليل 12 مكملًا لصحة الدماغ وجود اختلافات متكررة بين الملصقات ومحتوى المنتجات.

هدف الدراسة: الخلفية: ظهرت بسرعة في الأسواق مكملات غذائية تستهدف صحة الدماغ، مع تزايد أهمية الأداء الإدراكي بوصفه قضية رئيسية في الصحة العامة.

النتائج: الخلاصات: تُسوّق للمستهلكين مكملات غذائية تستهدف صحة الدماغ، وينبغي اعتبار بعضها مغشوشًا أو يحمل ملصقات مضللة. وقد تكون الإعلانات وملصقات المنتجات خادعة، وربما تعرّض الجمهور للخطر. ويلزم تثقيف الناس لكي يتعرفوا على العلامات التحذيرية، بينما تعمل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على «تحديث» اللوائح الحالية للمكملات الغذائية.

تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · Preservation of the Force and Family Behavioral Health Program, Uniformed Services University, Consortium for Health and Military Performance
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمراجعة لدراسات كثيرة

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

أظهر تحليل الإعلانات الصحفية أن الادعاءات المتعلقة بالوقاية من العدوى ظهرت بوتيرة أكبر خلال الجائحة، وقد تكون مضللة وضارة بالمستهلكين.

هدف الدراسة: حذرت مؤسسات الصحة العامة المستهلكين من إعلانات المكملات الغذائية التي تتضمن ادعاءات كاذبة بشأن الوقاية من كوفيد-19 أو علاجه. وقد فحصنا إعلانات المكملات الغذائية في الصحف كميًا ونوعيًا قبل انتشار كوفيد-19 وبعده.

النتائج: ازداد عدد إعلانات المكملات الغذائية التي ادعت فعاليتها في الوقاية من العدوى (p=0.009) وتحسين وظائف المفاصل (p=0.002) والهضم (p=0.002) زيادة كبيرة بعد انتشار كوفيد-19 مقارنة بما قبله. وأُعلن عن المكملات التي ادعت فعاليتها في الوقاية من العدوى مقترنةً بتوصيات للغرغرة وغسل اليدين. واستُخدمت كلمات مثل «الدفاع» و«الوقاية» للترويج للأثر الوقائي. وقد تؤدي الادعاءات الكاذبة والمضللة في إعلانات المكملات الغذائية إلى الإضرار بالمستهلكين، مثل تناول جرعات مفرطة أو الامتناع عن اتخاذ التدابير الوقائية. ومع استمرار الجائحة، تزداد الحاجة إلى نشر معلومات ميسّرة عن الاستخدام المناسب للمكملات الغذائية، وتثقيف المستهلكين، وتحذير الشركات المصنعة.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · Ministry of Health, Labour and Welfare
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةملاحظة أشخاص

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

أظهرت دراسة للإعلانات في بولندا أن ما يقرب من 30% من المكملات التي خضعت للتحليل نسبت إلى نفسها آثارًا غير مثبتة.

هدف الدراسة: قد تكون للمكملات الغذائية فوائد، لكن تعريفها يعني أنها لا تملك تأثيرًا علاجيًا. ومع ذلك، كثيرًا ما تتضمن ملصقاتها، ولا سيما إعلاناتها في وسائل الإعلام، ادعاءات صحية لا أساس لها.

النتائج: حُللت إعلانات المكملات التي بُثت عبر ست محطات تلفزيونية وإذاعية في الفترة من 9 إلى 15 مارس 2020. استوفت معظم الإعلانات المحللة المتطلبات القانونية، واستخدمت عبارات مثل «يدعم» أو «يساعد» وظائف الجسم، وهي عبارات أقل جزمًا. لكن ما يقرب من 30% من المكملات المعلن عنها تضمنت ادعاءات غير مثبتة بفعاليتها في حالات صحية مختلفة، مثل إنقاص الوزن بفعالية، بما يوحي للمستهلك بأن المكملات الغذائية مفيدة في سياق صحي معين. وأدى الاتفاق على قواعد تنظيم إعلانات المكملات إلى تحسن ملحوظ في محتوى الإعلانات، ومن المأمول أن يعزز ذلك وعي المستهلكين بأن المكملات الغذائية لا تملك خصائص علاجية.

تمويل الدراسةغير مذكور · Statutory Research
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةملاحظة أشخاص

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

في الدراسة، كثيرًا ما فهم المستهلكون إعلانات المكملات الغذائية على أنها دليل على إثبات فعاليتها، رغم أن معرفة كثيرين بهذه المنتجات كانت محدودة.

هدف الدراسة: الخلفية: ينتشر الإفراط في استخدام المكملات الغذائية، وغالبًا ما تكون إعلاناتها مضللة وتوحي بامتلاكها خصائص علاجية. هدفت الدراسة إلى تقييم تصورات المستهلكين للإعلانات، وتوقعاتهم بشأن آثار المكملات الغذائية، ومعرفتهم العامة بهذه المنتجات.

النتائج: علاوة على ذلك، ارتفعت نسبة المشاركين الذين أبدوا أعلى درجات الشك كلما ازدادت معرفتهم بالمكملات الغذائية. ومع ذلك، قال 60.6% من المشاركين إنهم قد يتشجعون على البدء باستخدام هذه المنتجات إذا واجهوا المشكلات الصحية المذكورة في الإعلان. وشملت العوامل التي زادت بدرجة كبيرة احتمال استخدام المكملات الغذائية: التوقعات العالية لفعاليتها (OR = 11.1)، والمعرفة المحدودة جدًا بالمكملات الغذائية (OR = 2.9)، والاعتقاد بأن فعاليتها أُثبتت في دراسات علمية (OR = 1.9)، والإقامة في منطقة ريفية (OR = 1.9). الخلاصات: في ضوء توقع استمرار نمو سوق المكملات الغذائية، واعتقاد كثير من المستهلكين بأن آثار هذه المنتجات مثبتة، هناك حاجة إلى حملات تثقيفية لمنع الخلط بينها وبين الأدوية.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · National Institute of Public Health NIH-National Research Institute
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةملاحظة أشخاص
عدد المشاركين397

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

ذكر المؤلفون أن إعلانات اللصقات التي تُسوّق على أنها طبيعية وتعمل مثل GLP-1 كانت مضللة أحيانًا، وأن بعض آراء المستهلكين أشارت إلى عدم فعاليتها أو إلى آثار جانبية.

هدف الدراسة: يتجه المستهلكون الذين لا يستطيعون الحصول على سيماغلوتايد أو تيرزيباتايد من الأطباء أو شركات التأمين إلى لصقات طبيعية عبر الجلد يُروّج لها على أنها «GLP-1». وينص قانون المكملات الغذائية والصحة والتعليم على وجوب ابتلاع منتجات المكملات الغذائية، ولذلك فإن كل هذه المنتجات غير قانونية.

النتائج: ينص قانون المكملات الغذائية والصحة والتعليم على وجوب ابتلاع منتجات المكملات الغذائية، ولذلك فإن كل هذه المنتجات غير قانونية. حددنا 24 منتجًا من لصقات المكملات الغذائية عبر الجلد ومنتجًا واحدًا على شكل جل عبر الجلد، واحتوى كل منها في المتوسط على 7 ± 4 مكونات طبيعية، كان أكثرها ورودًا البربرين والغلوتامين/الغلوتامات والقرفة والرمان. لم تُنشر شهادات تحليل، وافتقرت منتجات كثيرة إلى إخلاء المسؤولية الخاص بإدارة الغذاء والدواء الأمريكية، واستخدمت منتجات كثيرة إعلانات مضللة. وحصلت عدة منتجات على تقييم نجمة أو نجمتين، كما أشارت تعليقات المستهلكين إلى عدم فعاليتها أو حدوث آثار جانبية.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةأخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

يشير الوصف إلى أن المكملات قد تحتوي على ملوثات أو كميات من المكونات تختلف عن الكميات المعلنة، لأن إنتاجها وتركيبتها لا يخضعان لتوحيد كافٍ للمعايير.

هدف الدراسة: تُستخدم المكملات الغذائية على نطاق واسع، وكثير منها فعال أو واعد في علاج حالات مختلفة. لكنها لا تحتاج إلى موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA).

النتائج: عُثر في المنتجات على شوائب ومواد مغشوشة، ويرجع ذلك في الغالب إلى عدم وجود متطلبات للممارسات التصنيعية الجيدة. وبالإضافة إلى ذلك، لا يُشترط توحيد المعايير، ولذلك قد تكون المادة الفعالة غائبة أو تختلف كميتها بشدة من منتج إلى آخر بين الشركات المصنعة. وقد نشرت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية خطة لعشر سنوات بشأن المكملات الغذائية تتناول السلامة والملصقات والحدود التنظيمية والإنفاذ والأبحاث والتوعية. وإذا نُفذت هذه الخطة، فستسهم إسهامًا مهمًا في زيادة ثقة المستهلكين بسلامة المكملات الغذائية وتركيبها وملصقاتها.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

وجهات نظر ومواد رأي

يعرض المحتوى أدناه آراء المؤلفين وتفسيراتهم وفرضياتهم، ولا يُعامل على أنه مساوٍ للدراسات العلمية والمراجعات المنهجية.

Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„وجد باحثون من كلية الطب بجامعة ويك فورست وجامعة فلوريدا أن «زيادة الإعلانات الدوائية في المجلات الطبية الكبرى ترتبط بنشر عدد أقل من المقالات عن المكملات الغذائية». ووجدوا أيضًا أن زيادة إعلانات شركات الأدوية أدت إلى نشر المجلة مزيدًا من المقالات التي تتضمن «استنتاجات سلبية بشأن سلامة المكملات الغذائية». وقد تناولت هذه الدراسة الجديدة، وهي الأولى من نوعها، إعلانات شركات الأدوية مقارنةً بمحتوى المجلات عن المكملات الغذائية.”(1) Researchers from Wake Forest University School of Medicine and the University of Florida found that "in major medical journals, more pharmaceutical advertising is associated with publishing fewer articles about dietary supplements." Furthermore, they found that more pharmaceutical company advertising resulted in the journal having more articles with "negative conclusions about dietary supplement safety." This new study, the first of its kind, specifically looked at pharmaceutical advertising as compared with journal text about dietary supplements.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„تعلن بعض هذه الشركات المارقة عن منتجاتها بجرأة، مستخدمة ملصقات مصنوعة يدويًا، ومن دون تقديم لوحة «حقائق المكملات»، كما تشحن منتجاتها من أماكن لا يعرفها أحد. ويمكن العثور على مواقع إلكترونية زائفة لتقييم المكملات الغذائية أيضًا. وتقول منظمة CR إن لجنة التجارة الفيدرالية اتخذت إجراءات في أكثر من 100 حالة ضد ادعاءات إعلانية كاذبة قدمها صانعو المكملات خلال العقد الماضي. وهذا لا يتجاوز نحو 10 حالات سنويًا.”Some of these renegade outfits are brazenly advertising their products bearing home-made labels, failing to provide a "supplement facts" panel, and shipping them from who knows where. Even phony dietary supplement rating websites can be found on the internet. CR says the Federal Trade Commission has taken action in more than 100 instances against false advertising claims made by supplement makers over the past decade. That amounts to only about 10 a year.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„قد يفسر ذلك على الأقل وجود 15 صفحة من إعلانات شركات الأدوية في عدد أبريل 2010. وتُظهر الأبحاث المحكمة أن إعلانات شركات الأدوية تحيّز بالفعل الدوريات ضد العلاج بالفيتامينات. (3) ويؤكد ذلك مقال متحيز إلى حد يبعث على السخرية بعنوان «5 حقائق وأكاذيب عن الفيتامينات». لإرسال آرائكم مباشرة إلى محرري Reader’s Digest: RDEditorial_RDW@ReadersDigest.com. وبعد ذلك، يمكنكم إرسال نسخة من مراسلاتكم مع RD إلينا: omns@orthomolecular.org. وسيُختار عدد من رسائلكم للنشر في العدد المقبل من OMNS. Reader’s Digest تخفض التوزيع وتوسع الخيارات الرقمية. 19 يونيو 2009.”At least that might explain the 15 pages of pharmaceutical advertising in their April 2010 issue. Peer-reviewed research shows that pharmaceutical advertising does in fact bias periodicals against vitamin therapy. (3) A laughably-biased article such as "5 Vitamin Truths and Lies" confirms it. To send your thoughts directly to the Reader's Digest editors: RDEditorial_RDW@ReadersDigest.com When you've done so, please feel free to send us a copy of your correspondence with RD: omns@orthomolecular.org. A sampling of your letters will be selected for the next OMNS. Reader's Digest cuts circulation, expands digital options. June 19, 2009.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.