„试着不吃早餐,下午1—2点吃第一餐,并在晚上8点前吃最后一餐。如果你整个早上都感觉良好,而且当天晚些时候没有因此吃得过多,那么间歇性断食对你来说或许是个合适的选择。另一种做法是每周一两天将食物摄入量限制在500卡路里(或者完全不进食)。”Try skipping breakfast, have your first meal at 1–2 pm, and have your last meal by 8pm. If you feel good all morning and don’t wind up overeating later in the day, then intermittent fasting might be a reasonable option for you. Another variant is to restrict food intake to 500 calories or (or not eat at all) one or two days a week.
„留意饥饿感,以及晚餐时是否容易吃得过多(感觉撑得不舒服)。根据需要调整食物种类和进食时间。
**提醒:一如既往,在开始任何新的饮食习惯之前,请先咨询医护人员。
请查看下面的间歇性断食信息图。”Pay attention to hunger and any tendency to overeat (feeling uncomfortably full) at your evening meal. Adjust types of foods and eating times as needed.
**REMINDER: As always, speak with your health provider BEFORE beginning any new eating habit.
View infographic for intermittent fasting below.
„人们对断食的耐受程度差异很大,因此认真留意身体的反应至关重要。
在一项经典的喂养研究中,志愿者每天摄入相同的热量,但进食方式不同:要么分成许多小餐(少量多餐),要么分成几顿大餐(大吃大喝)。”And people differ greatly in their ability to tolerate fasting, so it’s critical to pay attention to your body’s responses.
In a classic feeding study, volunteers were given the same calories either as many small meals (Nibbling) or as a few big meals (Gorging) each day.
„一天有24小时,把它分成8小时进食和其余16小时断食,也就是16小时不进食,#健康地不进食。这8小时被称为进食窗口。在这8小时的进食时间里,你可以自行决定并根据生活、工作和日常安排来调整进食窗口。”Doba ma 24 godziny, podziel ją na 8 godzin, w trakcie których jesz i pozostałe 16 godzin, podczas których pościsz,czyli jest to 16 godzin niejedzenia, #zdrowegoNIEjedzenia. Te 8 godzin nazywamy okienkiem żywieniowym. W ciągu tych 8 godzin, w których jesz posiłki, to właśnie Ty decydujesz i dostosowujesz sobie okienko żywieniowe do życia, pracy i obowiązków, które masz.
„实际做法通常是跳过早餐,比如上午11:00吃第一餐,从这一刻开始进入8小时的进食窗口,在这段时间里你可以进食。因此很容易算出,最后一餐应该在19:00吃。之后开始16小时的#健康地不进食,也就是断食。”W praktyce najczęściej wygląda to tak, że pomijasz śniadanie, a pierwszy posiłek jesz na przykład o 11:00 i ta właśnie godzina rozpoczyna 8 godzinne okienko żywieniowe, w trakcie którego możesz jeść. Łatwo więc policzyć, że ostatni posiłek powinien być o 19:00. Następnie rozpoczynasz 16 godzin #zdrowegoNIEjedzenia, czyli postu.
„假设你在19:00吃晚餐,然后在7:00吃早餐——你自然就断食了12小时,而且往往自己都没有意识到。如果你的日常进食时间就是这样,那么你每天都在断食12小时。这已经相当不错了。”Powiedzmy, że zjadłaś/eś kolację o godzinie 19:00, a następnie śniadanie o 7:00 – pościsz przez 12 godzin w sposób naturalny, często bez uświadamiania tego sobie. Jeśli Twój dzień jedzeniowy wygląda właśnie w powyższy sposób, to codziennie pościsz 12 godzin. To już nieźle.
„不同断食方案的时长和允许饮用的东西可能不同,包括水、茶、咖啡和肉汤。
实际上,任何不进食的时段都算断食。假设你在19:00吃晚餐,然后在7:00吃早餐——你自然就断食了12小时,而且往往自己都没有意识到。”Posty różnią się długością trwania oraz dozwolonymi produktami do picia w trakcie – woda, herbata, kawa, rosół.
Post to tak naprawdę każdy okres, w którym nie jesz. Powiedzmy, że zjadłaś/eś kolację o godzinie 19:00, a następnie śniadanie o 7:00 – pościsz przez 12 godzin w sposób naturalny, często bez uświadamiania tego sobie.
„但请记住,间歇性断食是一种“进阶做法”,并不适合所有人。归根结底,只要减少总碳水化合物和/或快速消化碳水化合物的摄入量——包括加工谷物、土豆制品和添加糖——就能获得断食带来的许多益处。”But remember, intermittent fasting is an “advanced practice” that won’t work for everyone. Ultimately, many of the benefits of fasting can be obtained simply by reducing intake of total carbohydrate and/or fast-digesting carbohydrates — including processed grains, potato products and added sugars.
„然而,支持间歇性断食的证据非常有限,几乎没有长期试验。人们对断食的耐受程度差异很大,因此认真留意身体的反应至关重要。
在一项经典的喂养研究中,志愿者每天摄入相同的热量,但进食方式不同:要么分成许多小餐(少量多餐),要么分成几顿大餐(大吃大喝)。”However, the evidence basis to support intermittent fasting is very limited, with virtually no long-term trials. And people differ greatly in their ability to tolerate fasting, so it’s critical to pay attention to your body’s responses.
In a classic feeding study, volunteers were given the same calories either as many small meals (Nibbling) or as a few big meals (Gorging) each day.
研究经费政府、公共机构 · American Heart Association, National Institutes of Health, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK)
作者与公司有关联吗?有——作者已申报
生产商是否参与协助研究?是
研究类型随机分组研究(RCT)
“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。
观点与评论材料
以下内容为作者的观点、解读和假设,不与科学研究和系统评价同等看待。
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„间歇性断食的心脏代谢益处。《营养学年度评论》。2021年10月11日;41:333-361。doi: 10.1146/annurev-nutr-052020-041327。PMID: 34633860。60. Vasim I, Majeed CN, DeBoer MD. 间歇性断食与代谢健康。《营养素》。2022年1月31日;14(3):631。doi: 10.3390/nu14030631。PMID: 35276989;PMCID: PMC8839325。61. Wei E. 2021. Wilhelmi de Toledo F, Grundler F, Bergouignan A, Drinda S, Michalsen A. 一项纳入1422名受试者的观察性研究:4至21天断食期间的安全性、健康改善和幸福感。《公共科学图书馆·综合》。2019年1月2日;14(1):e0209353。doi: 10.1371/journal.pone.0209353。PMID: 30601864;PMCID: PMC6314618。63.”Cardiometabolic Benefits of Intermittent Fasting. Annu Rev Nutr. 2021 Oct 11;41:333-361. doi: 10.1146/annurev-nutr-052020-041327. PMID: 34633860. 60. Vasim I, Majeed CN, DeBoer MD. Intermittent Fasting and Metabolic Health. Nutrients. 2022 Jan 31;14(3):631. doi: 10.3390/nu14030631. PMID: 35276989; PMCID: PMC8839325. 61. Wei E. 2021. Wilhelmi de Toledo F, Grundler F, Bergouignan A, Drinda S, Michalsen A. Safety, health improvement and well-being during a 4 to 21-day fasting period in an observational study including 1422 subjects. PLoS One. 2019 Jan 2;14(1):e0209353. doi: 10.1371/journal.pone.0209353. PMID: 30601864; PMCID: PMC6314618. 63.
„Jason Fung,医学博士:通过间歇性断食减重。这位加拿大肾脏科医生帮助糖尿病患者停用胰岛素,并帮助大量患者减重。他的视频值得一看,因为他在生酮饮食的基础上引入了间歇性断食,有人认为这有助于启动生酮饮食。[14] 总结来说:我们大多数人天生就是糖瘾者。一些极其聪明(但但丁没有把他们分到地狱的任何一层[15])的糖类营销者耍了些花招,让你一辈子都以为脂肪比糖更糟,“但事实并非如此”。”Jason Fung, M.D.: Intermittent Fasting for Weight Loss A Canadian nephrologist who is getting diabetics off insulin and helping them lose weight by the ton. His videos are worth watching because he advances the Keto diet into Intermittent Fasting, which some believe helps to jump start the Keto diet. [14] In summary: Most of us are born sugar addicts. The tricks of some devilishly brilliant (but unassigned to a level of hell by Dante, [15]) sugar marketers have made you think fat is worse than sugar all your life, "but, It ain't so".
„确保微量营养素充足。纠正维生素和矿物质缺乏,以支持线粒体产生能量。维持氧化还原平衡和抗氧化防御。减少因压力引起的饥饿感,以及由细胞营养不足造成的疲劳。即使热量摄入过多,微量营养素不足也可能导致过度进食。3.”Ensure micronutrient sufficiency Correct deficiencies in vitamins and minerals essential for mitochondrial energy production Support redox balance and antioxidant defenses Reduce stress-driven hunger and fatigue related to cellular insufficiency Micronutrient inadequacy can drive overeating even in the presence of caloric excess. 3.