下载应用更多功能
Pisaczek搜索
文AZH-CN
草药与植物

辣椒与辣椒素——辛辣的疼痛还是辛辣的良药?

来源:13 · 文章:9 031 字

Henryk Różański 还提到,辣椒可促进消化和增强免疫力、改善血液循环并带来温热感。

  • Henryk Różański 还指出,辣椒制剂可能增强性欲。
  • 欧洲药品管理局(EMA)解释说,辣椒素会刺激皮肤中的疼痛受体,而过度刺激会降低这些受体的敏感性。
  • 欧洲药品管理局(EMA)指出,辣椒素的治疗用途包括缓解肌肉疼痛,例如腰骶部疼痛。

作者怎么说

Henryk Różański

外用辣椒素和辣椒果实制剂可用于缓解肌肉、关节和神经疼痛。

„微粉化果实(Pulvis Capsici)、提取物(Extractum、Tinctura Capsici)、汁液(Succus Capsici)以及从辣椒属果实中提取的纯辣椒素(Capsaicinum),都是许多药房配制和工厂生产的软膏及搽剂的成分,建议局部用于治疗关节痛、神经痛和肌肉痛。”Zmikronizowane owoce (Pulvis Capsici), wyciągi (Extractum, Tinctura Capsici), sok (Succus Capsici) jak i czysta kapsaicyna (Capsaicinum) z owoców pieprzowca są składnikiem wielu maści i mazideł recepturowych i fabrycznych zalecanych do miejscowego stosowania przy bólach stawów, nerwobólach i mięśniobólach.
Henryk Różański

外用辣椒可带来温热感、减轻疼痛感并改善血液循环。

„外用:可带来温热感、减轻疼痛感、改善血液循环、加快渗出液吸收并促进肿胀消退(用于风湿病、关节炎、损伤、神经痛、肌肉痛)。在正规医学中,外用辣椒用于缓解疼痛性肌肉紧张,剂型包括含0.02-0.05%辣椒素的软膏、含0.005-0.01%辣椒素的搽剂,以及含10-40 ug/cm2辣椒素的贴剂。”Zewnętrznie: środek rozgrzewający, zmniejszający odczuwanie bólu, poprawiający krążenie krwi, przyspieszający resorpcję wysięków i zanikanie obrzęku (reumatyzm, artretyzm, urazy, nerwobóle, bóle mięśni). Oficjalnie w medycynie zewnętrznie przy bolesnych napięciach mięśniowych, w formie maści 0,02-0,05% kapsaicyny, mazidła 0,005-0,01% kapsaicyny i plastry: 10-40 ug/cm2 kapsaicyny.
Henryk Różański

食用辣椒后,它会促进消化液分泌,加快消化和营养成分吸收。

„辣椒中的皂苷类和生物碱类成分可抑制多种胃肠道致病菌和酵母菌(E. coli、Salmonella、Shigella、Candida)的生长。此外,它们还能促进消化液分泌,加快消化过程和营养成分吸收,并具有利胆作用,可调节肠道内容物的通过。”Składniki saponinowe i alkaloidowe papryki ostrej hamują rozwój wielu bakterii chorobotwórczych i drożdżaków przewodu pokarmowego (E. coli, Salmonella, Shigella, Candida). Ponadto zwiększają wydzielanie soków trawiennych, przyspieszają proces trawienia i wchłaniania składników pokarmowych. Wywierają wpływ żółciopędny i regulujący pasaż treści pokarmowej w jelitach.
Henryk Różański

辣椒果实可刺激胃肠道免疫系统,并增强胃肠道对感染的抵抗力。

„口服后的作用: - 刺激GALT和MALT系统(胃肠道免疫系统;Gut Associated Lymphoid Tissue和Mucose Associated Lmphoid Tissue) - 增强免疫力,提高胃肠道抵御感染的能力 - 刺激上皮更新 - 促进腹腔内血液循环;涂于皮肤后则促进局部血液循环(产生温热感)”Działanie po podaniu doustnym: - stymulacja systemu GALT i MALT (układ odpornościowy układu pokarmowego; Gut Associated Lymphoid Tissue i Mucose Associated Lmphoid Tissue) – immunostymulacja, zwiększanie odporności na infekcje od strony przewodu pokarmowego – stymulacja odnowy nabłonka, – pobudzanie krążenia w obrębie jamy brzusznej, a po zastosowaniu na skórę – miejscowo (efekt rozgrzania),
Henryk Różański

定期服用辣椒制品可促进新陈代谢并刺激免疫系统。

„定期服用辣椒属果实制品可促进新陈代谢、增强性欲、加强解毒过程,并刺激全身免疫系统和胃肠道GALT系统。辣椒中的皂苷类和生物碱类成分可抑制多种胃肠道致病菌和酵母菌(E.”Regularnie zażywane przetwory z owoców pieprzowca pobudzają przemianę materii, zwiększają popęd płciowy, wzmagają procesy detoksykacji (odtruwania), stymulują układ odpornościowy ogólnoustrojowy oraz system GALT układu pokarmowego. Składniki saponinowe i alkaloidowe papryki ostrej hamują rozwój wielu bakterii chorobotwórczych i drożdżaków przewodu pokarmowego (E.
Henryk Różański

辣椒可刺激胃肠蠕动并促进胃肠道上皮更新。

„– 刺激盐酸、胰液和肠液分泌,对胆汁分泌的刺激较弱, – 刺激胃肠蠕动, – 刺激网状内皮组织(包括前文所述的淋巴组织)增生, – 促进胃肠道上皮组织更新。”– pobudzanie wydzielania kwasu solnego i soku trzustkowego oraz jelitowego, w mniejszym stopniu żółci, – pobudzanie motoryki żołądka i jelit, – pobudzanie rozrostu tkanki siateczkowo-śródbłonkowej (w tym limfoidalnej, wymienionej wyżej), – aktywowanie odnowy tkanki nabłonkowej przewodu pokarmowego.
Henryk Różański

食用辣椒可能促进血液循环,并有利尿和发汗作用。

„一次食用1-2 g果实可促进全身血液循环、加快肺通气,并有利尿和发汗作用。定期服用辣椒属果实制品可促进新陈代谢、增强性欲、加强解毒过程,并刺激全身免疫系统和胃肠道GALT系统。”1-2 g owoców spożyte naraz pobudzają ogólne krążenie krwi, przyśpieszają wentylację płuc, działają moczopędnie i napotnie. Regularnie zażywane przetwory z owoców pieprzowca pobudzają przemianę materii, zwiększają popęd płciowy, wzmagają procesy detoksykacji (odtruwania), stymulują układ odpornościowy ogólnoustrojowy oraz system GALT układu pokarmowego.
Henryk Różański

辣椒果实富含类胡萝卜素和维生素C,也可能增加尿量并轻微促进出汗。

„辣椒果实是类胡萝卜素和维生素C的良好来源。此外,它还能增加尿量,并轻微促进汗液分泌。辣椒可能升高血压。辣椒果实酊剂Tinctura Capsici 1:3可口服(1-3 ml),也可涂擦皮肤以产生温热感。”Owoce papryki ostrej są dobrym źródłem karotenów i witaminy C. Dodatkowo wzmagają diurezę i nieznacznie pobudzają wydzielanie potu. Papryka może zwiększać ciśnienie krwi. Nalewka z owoców papryki Tinctura Capsici 1:3 może być stosowana doustnie (1-3 ml) i do wcierania rozgrzewającego (w skórę).
Henryk Różański

辣椒制剂可能增强性欲。

„口服辣椒提取物(一年生和果用辣椒)以及研磨辣椒,每次1茶匙、每天1-2次,可增强许多男性和女性的性欲,并提升对性刺激的感受。辣椒果实是类胡萝卜素和维生素C的良好来源。”Ekstrakty z papryki ostrej (rocznej i owocowej), a także papryka ostra mielona w dawce 1 łyżeczki 1-2 razy dziennie zażywane doustnie, u wielu mężczyzn i kobiet zwiększają popęd płciowy i pogłębiają odczuwanie bodźców seksualnych. Owoce papryki ostrej są dobrym źródłem karotenów i witaminy C.
Henryk Różański

大量食用辣椒可能抑制胃肠道分泌;过量食用则可能过度刺激胃肠道。

„大量食用辣椒会抑制胃肠道的分泌功能。口服1-3茶匙辣椒并用热茶送服,可产生欣快感,并有增强体力、刺激和全身温热的作用。相反,辣椒过量会过度刺激胃肠道、刺激肾脏和尿道,并导致不适、皮疹和“潮热”。”W dużych dawkach papryka ostra hamuje czynności wydzielnicze przewodu pokarmowego. 1-3 łyżeczki ostrej papryki zażyte doustnie i popite gorącą herbatą działają euforyzująco, wzmacniająco, stymulująco i ogólnie rozgrzewająco. Przedawkowana ostra papryka z kolei powoduje nadmierne podrażnienie przewodu pokarmowego, podrażnienie nerek i cewki moczowej, złe samopoczucie, wysypkę na skórze i „uderzenia gorąca”.
Europejska Agencja Leków (EMA)

辣椒属果实可用于缓解肌肉疼痛,包括腰骶部疼痛。

„HMPC认定,基于其长期确立的传统用途,辣椒属果实可用于缓解肌肉疼痛,例如腰骶部疼痛。 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom 电话 +44 (0)20 3660 6000 传真 +44 (0)20 3660 5555 请通过我们的网站 www.ema.europa.eu/contact 提交问题 © 欧洲药品管理局,2015年。”HMPC stwierdził, że z uwagi na ugruntowane stosowanie owoc pieprzowca może być używany w celu łagodzenia bólu mięśni, takiego jak ból lędźwiowo-krzyżowy. 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom Telephone +44 (0)20 3660 6000 Facsimile +44 (0)20 3660 5555 Send a question via our website www.ema.europa.eu/contact © European Medicines Agency, 2015.
Europejska Agencja Leków (EMA)

辣椒素会刺激皮肤中的疼痛受体;过度刺激会降低这些受体对疼痛刺激的敏感性。

„这意味着辣椒素会刺激皮肤痛觉感受器上的TRPV1受体。使用辣椒素是为了过度刺激TRPV1受体。过度刺激会降低这些受体的敏感性,使它们无法对通常会引起疼痛的刺激作出反应。”Oznacza to, że pobudza ona receptor TRPV1 znajdujący się na nocyceptorach (receptorach bólu) w skórze. Kapsaicyna jest stosowana w celu nadmiernej stymulacji receptorów TRPV1. Nadmierne stymulowanie receptorów sprawia, że zmniejsza się ich wrażliwość i nie są w stanie odpowiadać na bodźce zwykle wywołujące ból.
Europejska Agencja Leków (EMA)

HMPC纳入评估的研究显示,将辣椒果实贴剂和制剂用于皮肤后,疼痛有所缓解。

„HMPC在评估中纳入了多项临床研究。研究显示,与安慰剂(模拟治疗)相比,使用浸有辣椒属果实提取物的贴剂以及外用制剂治疗后,疼痛有所缓解。”W swojej ocenie HMPC uwzględnił szereg badań klinicznych, w których wykazano złagodzenie bólu po leczeniu z zastosowaniem plastrów nasączonych ekstraktem z owocu pieprzowca oraz preparatów do stosowania na skórze w porównaniu z placebo (leczeniem pozorowanym).

来自 PubMed · Europe PMC 的研究

我们挑选了 10 项结果最积极的研究。这只是精选,并非全部研究的完整综述。

PubMed 中关于此主题的研究总数:1 425。

荟萃分析显示,辣椒素、辣椒素类化合物和辣椒来源产品可降低超重或肥胖者的甘油三酯和总胆固醇水平。

研究目的: 既往研究中,辣椒素、辣椒素类化合物和辣椒来源产品对降低血脂的效果并不一致。本系统综述和荟萃分析旨在评估它们对超重或肥胖者血脂状况的影响。

结果: 荟萃分析显示,甘油三酯(WMD:-14.29 mg/dL;95 % CI:-27.01至-1.58;p = 0.028)和总胆固醇(WMD:-9.97 mg/dL;95 % CI:-17.41至-2.52;p = 0.009)显著降低。但对低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)或高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)水平未观察到显著影响。亚组分析显示,每日剂量较高(≥10 mg)、干预时间较长(≥12周)以及基线血脂水平较高的人群,效果更明显。总之,辣椒素、辣椒素类化合物和辣椒类产品可显著降低超重或肥胖者的总胆固醇和甘油三酯水平;剂量较高、使用时间较长或使用者初始血脂水平较高时,效果尤其明显。

研究经费政府、公共机构 · Natural Science Foundation of Hubei Province, National Key Research and Development Program of China
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型多项研究的汇总分析(荟萃分析)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

荟萃分析显示,辣椒素类化合物和辣椒素类类似物可轻微提高健康成年人的代谢率和脂肪氧化。

研究目的: 早期试验对辣椒素类化合物/辣椒素类类似物是否影响产热的结论存在争议。我们开展了这项系统综述和荟萃分析,以考察它们对健康成人产热指标的影响,包括静息代谢率(RMR)和呼吸商(RQ)。

结果: 此外,它还显著降低了RQ(WMD:-0.01,95% CI:-0.02,-0.01;I2:5.4%,p = .39)和碳水化合物氧化。与对照组相比,采用胶囊剂型且干预时间较长,对RMR的影响更大。我们观察到,补充辣椒素类化合物/辣椒素类类似物后,RMR、RQ和脂肪氧化均有所改善,改善程度中等。不过,仍需开展更多高质量研究,以明确其产热特性。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型多项研究的汇总分析(荟萃分析)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

综述指出,鼻内使用辣椒素有益于特发性鼻炎患者。

研究目的: 鼻炎是一种多因素疾病,症状包括打喷嚏、流鼻涕、鼻后滴流和鼻塞。非过敏性鼻炎的特点是出现鼻炎症状,但没有系统性致敏,且病因并非感染。

结果: 特发性鼻炎患者可从鼻内使用辣椒素的治疗中获益。辣椒素治疗后,特发性鼻炎患者的TRPV1表达会降低。近期一项Cochrane综述评估了辣椒素治疗特发性鼻炎的效果,作者认为,考虑到其他许多方法对非过敏性鼻炎效果不佳,在医生监督下尝试辣椒素是合理的。尚未证明辣椒素对过敏性鼻炎或其他类型的非过敏性鼻炎有效,例如炎症型鼻炎,或老年人鼻炎、吸烟诱发鼻炎等其他神经源性鼻炎。

Capsaicin for Rhinitis. · Curr Allergy Asthma Rep 2016
研究经费大学或基金会 · University of Amsterdam
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项研究发现,在能量负平衡时,辣椒素和绿茶更能抑制饥饿感、增强饱腹感;在能量正平衡时,两者合用可减少能量摄入。

研究目的: 研究显示,生物活性成分可降低食欲和能量摄入。这些效果的大小可能取决于能量平衡,因此研究考察了辣椒素、绿茶、CH-19甜椒以及绿茶与辣椒素的组合,在能量负平衡和正平衡期间对食欲和能量摄入的影响。

结果: CH-19甜椒以及辣椒素与绿茶的组合,在能量正平衡时减少了能量摄入。在能量负平衡时,辣椒素和绿茶比在能量正平衡时更能抑制饥饿感、增强饱腹感。生物活性成分组合使用并处于能量正平衡时,可减少能量摄入。能量平衡并未影响治疗可能引起的能量摄入变化,但会影响食欲;能量负平衡有助于抑制食欲。因此,生物活性成分可能有助于减少能量摄入,并可在减重期间帮助维持饱腹感、抑制饥饿感。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型随机分组研究(RCT)
参与人数27

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

实验研究综述指出,辣椒素可抑制口腔癌细胞生长。

研究目的: 辣椒是食用最广、最频繁的香料,可用作调味剂或着色剂,也是维生素A原、维生素E和维生素C的重要来源。辣椒中主要的辣椒素类物质是辣椒素。研究已表明,辣椒素可通过抗氧化和抗炎作用阻断多种信号转导通路,从而发挥抑癌作用。

结果: 所有研究均证实,辣椒素是一种化学预防剂,可通过抑制恶性细胞增殖并促进细胞凋亡来预防口腔癌。仍需开展更多人体研究,以明确食用辣椒(辣椒素)与口腔癌患病率之间的真实关系。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型多项研究的综述

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

细胞和啮齿动物研究综述指出,辣椒素可能改善阿尔茨海默病相关变化,包括记忆和学习能力。

研究目的: 阿尔茨海默病(AD)是一种进行性神经退行性疾病,其特点是认知功能受损,病理上可见淀粉样β斑块和神经纤维tau缠结。辣椒素是一种存在于辣椒中的辛辣成分,具有抗炎、抗氧化和可能的神经保护作用。

结果: 研究人员系统分析了辣椒素对AD相关分子变化、认知和行为的影响,共纳入11项采用啮齿动物和/或细胞培养的研究,并使用Cochrane偏倚风险工具进行评估。10项研究显示,辣椒素可减轻tau沉积、细胞凋亡和突触功能障碍;对氧化应激的作用较弱,对淀粉样蛋白加工的影响则结果不一。8项研究显示,啮齿动物接受辣椒素治疗后,空间记忆和工作记忆、学习能力及情绪行为有所改善。总体而言,辣椒素有望改善细胞和动物模型中与AD相关的分子、认知和行为变化;建议进一步研究这种易于获取的生物活性成分辣椒素能否用于治疗AD。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型多项研究的综述

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项短期海洋研究发现,在铜涂层中添加辣椒素,可提高防止生物附着的效果。

研究目的: 海洋生物污损会给航运业带来巨大的运营和生态成本,包括增加水动力阻力、造成材料退化以及传播外来物种。

结果: 值得注意的是,裸露表面——可能是衡量防污效果最相关的指标——在2%辣椒素处理组中显著多于铜处理组,表明加入辣椒素可增强防污效果。1%与2%辣椒素处理组之间的差异也最大,尤其体现在平均分类群总丰度和碎屑占比上。总体而言,辣椒素以浓度依赖的方式增强了防污效果,尤其能抑制软体动物类群并增加裸露表面。这表明该方法有望成为一种环保型防污选择。我们的结果为这一技术简单、成本低廉的方法提供了初步的现场研究证据,可用于减少海洋设施和休闲船只上的生物污损。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型动物研究

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

临床前研究表明,辣椒素可能缓解动物结肠炎,但其作用取决于剂量和给药方式。

研究目的: 辣椒素是辣椒中具有辛辣味的香草素类物质,是一种广泛摄入的膳食成分,可对生理和病理过程产生多种作用,包括抗炎、抗氧化、抑制细胞增殖、调节代谢和保护心脏。

结果: 辣椒素的主要分子靶点是瞬时受体电位香草素1(TRPV1)。炎症性肠病(IBD)患者发炎的结肠黏膜中,TRPV1表达增加。IBD是一种慢性复发性疾病,目前的治疗仍受疗效不完全、失去应答以及累积毒性等问题限制。辣椒素会激活辣椒素敏感型感觉神经元上的TRPV1,从而可能引起灼痛和神经源性炎症,因此其对IBD的潜在意义长期被忽视。然而,近年来越来越多的临床前证据表明,辣椒素可通过多种途径减轻实验性结肠炎,包括抗炎、保护黏膜、调节微生物群和调节微循环;而较高剂量、某些给药途径以及黏膜已发炎的情况更容易引发不良作用,这与辣椒素呈钟形的剂量-反应关系相符。

研究经费政府、公共机构 · the Research Fund of Sichuan Academy of Medical Sciences and Sichuan Provincial People's Hospital, National Natural Science Foundation of China, the Research Fund of Sichuan Academy of Medical Sciences and Sichuan Provincial People’s Hospital
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

在母鸡中,在饲料中添加辣椒可改善部分产蛋指标和抗氧化状态,并降低胆固醇浓度。

研究目的: 红辣椒(HRP)已成为一种植物源饲料添加剂,有望通过改善肠道健康和减轻氧化应激来提高产蛋母鸡的生产性能。

结果: 就肠道环境而言,日粮中添加0.5%-0.75%的HRP可降低盲肠pH值,而添加0.75%的HRP可降低结肠pH值(P < 0.05)。就抗氧化状态而言,添加0.25-0.5%的HRP可提高肝脏超氧化物歧化酶活性(P < 0.05),而所有添加水平(0.5-0.75%)均可降低丙二醛浓度(P < 0.05)。组织病理学评估证实,肝脏炎症和细胞变性有所减轻。总体而言,在热带环境下,日粮添加HRP可改善产蛋母鸡的生产性能、生理状态、肠道功能和肝脏健康;其中0.5%带来的益处最稳定,支持其作为有效植物源家禽饲料添加剂的应用。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型动物研究
参与人数100

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

研究发现,辣椒中的辣椒素含量与较少的抗生素耐药基因有关。

研究目的: 辣椒果实是全球广泛食用的蔬菜和香料,可能成为抗生素耐药基因(ARGs)进入人类食物链的潜在载体。本研究考察了辣椒内源性辣椒素和外源性重金属与连续采收阶段辣椒耐药组变化之间的关系。

结果: 接触50 mg/L Cu2+使CopR丰度增加11.63倍,而接触0.6 mg/L Cd2+使baeR和mdtB丰度分别增加8.51倍和7.89倍。此外,重金属胁迫显著增强了水平基因转移,镉暴露使接合频率增加2.57倍。这些发现表明,辣椒微环境是一个动态的生态位,植物产生的化学防御物质和非生物污染物共同影响ARG传播。本研究为土壤-辣椒系统中驱动ARG迁移的多因素机制提供了新认识,也为降低农业生产中的抗生素耐药风险提供了科学依据。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型对人群的观察

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么,以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。