Herbs and plantsElm bark — a forgotten mucilage remedy for heartburn and irritated intestines?
Sources: 2 · Article: 4 177 characters
Yes: Henryk Różański lists red elm bark for heartburn, reflux, and inflammation of the intestines and stomach.
- Henryk Różański describes its water extracts as protective and anti-inflammatory, and also lists irritating diarrhea and irritable bowel syndrome.
- Henryk Różański states that the bark forms a coating and may hinder the absorption of some substances, so he advises against taking medicines or vitamin and mineral supplements with it.
- Henryk Różański describes how to prepare an infusion using 4–5 g of the raw material per glass of water and recommends drinking it in small amounts throughout the day.
What the authors write
Henryk Różański
Water extracts of the bark are described as anti-inflammatory, protective, moisturizing, and healing.
„Water extracts (powdered bark 1:10) have anti-inflammatory, protective, moisturizing, and healing effects. A macerate and an infusion made from the leaves have anti-inflammatory and antiseptic effects, help wounds heal and the epithelium regenerate, and reduce exudation. Red elm is indicated for peptic ulcers, reflux, heartburn, inflammation of the intestines and stomach, inflammation of the throat and esophagus, hoarseness, inflammation of the larynx, irritating diarrhea, ulcerative colitis, diverticulitis, and irritable bowel syndrome.”Wodne wyciągi (sproszkowana kora 1:10) działają przeciwzapalnie, ochronnie, nawilżająco, gojąco. Macerat i napar z liści wywierają działanie przeciwzapalne, przyspieszające gojenie ran i regenerację nabłonków, antyseptyczne oraz przeciwwysiękowe. Wskazaniami do stosowania wiązu czerwonego są: choroba wrzodowa, reflux, zgaga, zapalenie jelit i żołądka, zapalenie gardła, przełyku, chrypka, zapalenie krtani, drażniąca biegunka, wrzodziejące zapalenie jelita grubego, zapelnie uchyłków, zespół jelita nadwrażliwego.
Henryk Różański
Red elm bark is listed as being used for inflammation of the stomach and intestines.
„Ulmus rubra (Ulmus americana, Ulmus fulva) contains mucilage in its bark and is used to treat inflammation of the stomach and intestines, as well as gout and rheumatism. Applied externally as poultices to treat ulcers.
The Swiss herbalist and phytotherapist Maja Dal Cero, whom I greatly admire, devoted considerable space to Ulme, or elms—Ulmus minor (Feld-Ulme) and Ulmus glabra (Berg-Ulme)—in her publication Unsere Heilpflanzen (2009).”Ulmus rubra (Ulmus americana, Ulmus fulva) zawiera w korze śluzy i jest stosowany w leczeniu nieżytów żołądka i jelit, ponadto dny i reumatyzmu. Zewnętrznie w formie kataplazmów do leczenia owrzodzeń.
Szwajcarska zielarka, fitoterapeutka Maja Dal Cero, którą bardzo cenię, w publikacji Unsere Heilpflanzen (2009 r.) dużo miejsca poświęciła Ulme, czyli wiązom: Ulmus minor (Feld-Ulme) i Ulmus glabra (Berg-Ulme).
Henryk Różański
Ulmus rubra is listed as being used for inflammatory conditions of the digestive system.
„Ulmus rubra is used to treat inflammatory conditions of the respiratory, urinary, and digestive systems, ulcers, colds, and fever. Applied externally to treat abscesses.
I would add that elms growing in Poland contain mucilage, phytosterols, tannins, flavonoids (rutin, quercetin), lignans, tannins, and phenolic acids.”Ulmus rubra z kolei jest stosowany w leczeniu stanów zapalnych układu oddechowego, moczowego, pokarmowego, owrzodzeń, przeziębienia i gorączki. Zewnętrznie w leczeniu ropni.
Ja ze swojej strony podam, że wiązy rosnące w Polsce zawierają śluzy, fitosterole, garbniki, flawonoidy (rutyna, kwercetyna), lignany, garbniki i fenolokwasy.
Henryk Różański
In Polish folk medicine, elm was used for inflammation of the intestines.
„Dr. Gerhard Madaus (1890–1942) reported that elm was used in Polish folk medicine to treat inflammation of the intestines and dysentery. In Austria, elm was used to treat gout and rheumatism. He also presented reports of elm’s antidiarrheal, anti-inflammatory, antihemorrhagic, diaphoretic, diuretic, fever-reducing, anti-ulcer, healing, and anti-swelling properties.”Dr Gerhard Madaus (1890-1942) podał, że w polskiej medycynie ludowej wiąz wykorzystywano do leczenia nieżytów jelit oraz czerwonki. W Austrii z kolei używano wiąz w leczeniu dny (podagry) i reumatyzmu. Przedstawił również doniesienia o właściwościach przeciwbiegunkowych, przeciwzapalnych, przeciwkrwotocznych, napotnych, moczopędnych, przeciwgorączkowych, przeciwwrzodowych, gojących i przeciwobrzękowych wiązu.
Henryk Różański
Henryk Różański advises against taking medicines or vitamin and mineral supplements with an elm decoction, because it may hinder their absorption.
„However, medicines and vitamin or mineral supplements should not be taken with an elm decoction, because this will hinder the absorption of these substances from the intestines. Attention should also be paid to mixtures containing elm, since the mucilage and tannins in the bark or twigs can effectively counteract the effects of other herbs.”Jednakże nie należy popijać odwarem wiązowym leków, czy preparatów mineralno-witaminowych, bo to utrudni resorpcję tych substancji z jelit. Podobnie należy zwracać uwagę na mieszanki zawierające wiąz, bowiem śluzy i garbniki zawarte w korze, czy gałązkach mogą efektywnie znosić działanie innych ziół.
Henryk Różański
Henryk Różański gives a dose of 4–5 g of the raw material per glass of water and recommends taking the extract in small amounts throughout the day.
„In practice, use 4–5 g of the raw material per glass of warm or boiling water, cover, and leave for 20–30 minutes. Take the water extract in small amounts throughout the day. It is also suitable for compresses, gargling, and washing. Liquid extract: 1:1 in 60% alcohol — 5 ml three times a day.”W praktyce bierze się 4-5 g surowca na szklankę wody ciepłej lub wrzącej, przykrywa i odstawia na 20-30 minut. Wodny wyciąg trzeba zażywać małymi porcjami, w ciągu dnia. Ponadto nadaje się do okładów, płukanek, przemywania. Liquid extract: 1:1 w alkoholu 60% – 5 ml trzy razy dziennie.
Pisaczek does not judge who is right. It shows what was written and where to read it. Every sentence above has its source.