जड़ी-बूटियाँ और पौधेएल्म की छाल — सीने की जलन और चिड़चिड़ी आंतों के लिए भुला दिया गया श्लेष्मीय उपचार?
हाँ: Henryk Różański सीने में जलन, रिफ्लक्स और आंतों तथा पेट की सूजन के लिए लाल एल्म की छाल का उल्लेख करते हैं।
- Henryk Różański इसके पानी वाले अर्क को सुरक्षात्मक और सूजन-रोधी बताते हैं। वे चिड़चिड़ी दस्त और इरिटेबल बाउल सिंड्रोम का भी उल्लेख करते हैं।
- Henryk Różański बताते हैं कि छाल एक परत बनाती है और कुछ पदार्थों के अवशोषण में बाधा डाल सकती है। इसलिए वे इसके साथ दवाएँ और विटामिन-मिनरल की तैयारियाँ लेने से मना करते हैं।
- Henryk Różański एक गिलास पानी में 4–5 g कच्ची सामग्री डालकर काढ़ा बनाने का तरीका बताते हैं और इसे दिन भर थोड़ी-थोड़ी मात्रा में पीने की सलाह देते हैं।
लेखक क्या लिखते हैं
Henryk Różański
छाल के पानी वाले अर्क को सूजन-रोधी, सुरक्षात्मक, नमी देने वाला और घाव भरने में मददगार बताया गया है।
„पानी वाले अर्क (पीसी हुई छाल 1:10) सूजन-रोधी, सुरक्षात्मक, नमी देने वाले और घाव भरने में मददगार होते हैं। पत्तियों का मैसरेट और काढ़ा सूजन कम करने, घाव भरने और उपकला के पुनर्निर्माण में तेजी लाने, एंटीसेप्टिक प्रभाव देने और स्राव कम करने का काम करता है। लाल एल्म के उपयोग के संकेत हैं: पेप्टिक अल्सर, रिफ्लक्स, सीने में जलन, आंतों और पेट की सूजन, गले और ग्रासनली की सूजन, आवाज़ बैठना, स्वरयंत्र की सूजन, चिड़चिड़ी दस्त, अल्सरेटिव कोलाइटिस, डायवर्टिकुला की सूजन और इरिटेबल बाउल सिंड्रोम।”Wodne wyciągi (sproszkowana kora 1:10) działają przeciwzapalnie, ochronnie, nawilżająco, gojąco. Macerat i napar z liści wywierają działanie przeciwzapalne, przyspieszające gojenie ran i regenerację nabłonków, antyseptyczne oraz przeciwwysiękowe. Wskazaniami do stosowania wiązu czerwonego są: choroba wrzodowa, reflux, zgaga, zapalenie jelit i żołądka, zapalenie gardła, przełyku, chrypka, zapalenie krtani, drażniąca biegunka, wrzodziejące zapalenie jelita grubego, zapelnie uchyłków, zespół jelita nadwrażliwego.
Henryk Różański
लाल एल्म की छाल का उल्लेख पेट और आंतों की श्लेष्मा झिल्ली की सूजन में उपयोग के लिए किया गया है।
„Ulmus rubra (Ulmus americana, Ulmus fulva) की छाल में श्लेष्मा होता है। इसका उपयोग पेट और आंतों की श्लेष्मा झिल्ली की सूजन के इलाज में, और साथ ही गाउट तथा गठिया में किया जाता है। बाहरी तौर पर इसे पुल्टिस के रूप में अल्सर के इलाज में लगाया जाता है।
स्विस जड़ी-बूटी विशेषज्ञ और फाइटोथेरेपिस्ट Maja Dal Cero, जिनका मैं बहुत सम्मान करता हूँ, ने अपनी पुस्तक Unsere Heilpflanzen (2009) में Ulme यानी एल्म के पेड़ों पर काफी जगह दी है: Ulmus minor (Feld-Ulme) और Ulmus glabra (Berg-Ulme)।”Ulmus rubra (Ulmus americana, Ulmus fulva) zawiera w korze śluzy i jest stosowany w leczeniu nieżytów żołądka i jelit, ponadto dny i reumatyzmu. Zewnętrznie w formie kataplazmów do leczenia owrzodzeń.
Szwajcarska zielarka, fitoterapeutka Maja Dal Cero, którą bardzo cenię, w publikacji Unsere Heilpflanzen (2009 r.) dużo miejsca poświęciła Ulme, czyli wiązom: Ulmus minor (Feld-Ulme) i Ulmus glabra (Berg-Ulme).
Henryk Różański
Ulmus rubra का उल्लेख पाचन तंत्र की सूजन की स्थितियों में उपयोग के लिए किया गया है।
„दूसरी ओर, Ulmus rubra का उपयोग श्वसन, मूत्र और पाचन तंत्र की सूजन, अल्सर, सर्दी और बुखार के इलाज में किया जाता है। बाहरी तौर पर इसका उपयोग फोड़ों के इलाज में किया जाता है।
मैं यह भी बताना चाहूँगा कि पोलैंड में उगने वाले एल्म के पेड़ों में श्लेष्मा, फाइटोस्टेरॉल, टैनिन, फ्लेवोनॉइड (रुटिन, क्वेरसेटिन), लिग्नान और फेनोलिक अम्ल होते हैं।”Ulmus rubra z kolei jest stosowany w leczeniu stanów zapalnych układu oddechowego, moczowego, pokarmowego, owrzodzeń, przeziębienia i gorączki. Zewnętrznie w leczeniu ropni.
Ja ze swojej strony podam, że wiązy rosnące w Polsce zawierają śluzy, fitosterole, garbniki, flawonoidy (rutyna, kwercetyna), lignany, garbniki i fenolokwasy.
Henryk Różański
पोलैंड की लोक चिकित्सा में एल्म का उपयोग आंतों की श्लेष्मा झिल्ली की सूजन में किया जाता था।
„Dr Gerhard Madaus (1890-1942) ने बताया कि पोलैंड की लोक चिकित्सा में एल्म का उपयोग आंतों की श्लेष्मा झिल्ली की सूजन और पेचिश के इलाज में किया जाता था। ऑस्ट्रिया में एल्म का उपयोग गाउट (पोडाग्रा) और गठिया के इलाज में किया जाता था। उन्होंने एल्म के दस्त-रोधी, सूजन-रोधी, रक्तस्राव-रोधी, पसीना लाने वाले, मूत्रवर्धक, बुखार कम करने वाले, अल्सर-रोधी, घाव भरने वाले और सूजन कम करने वाले गुणों की रिपोर्ट भी दी।”Dr Gerhard Madaus (1890-1942) podał, że w polskiej medycynie ludowej wiąz wykorzystywano do leczenia nieżytów jelit oraz czerwonki. W Austrii z kolei używano wiąz w leczeniu dny (podagry) i reumatyzmu. Przedstawił również doniesienia o właściwościach przeciwbiegunkowych, przeciwzapalnych, przeciwkrwotocznych, napotnych, moczopędnych, przeciwgorączkowych, przeciwwrzodowych, gojących i przeciwobrzękowych wiązu.
Henryk Różański
Henryk Różański सलाह देते हैं कि एल्म के काढ़े के साथ दवाएँ या मिनरल-विटामिन की तैयारियाँ न लें, क्योंकि इससे उनका अवशोषण बाधित हो सकता है।
„हालाँकि, एल्म के काढ़े के साथ दवाएँ या मिनरल-विटामिन की तैयारियाँ नहीं लेनी चाहिए, क्योंकि इससे आंतों से इन पदार्थों का अवशोषण बाधित होगा। एल्म वाली मिश्रित जड़ी-बूटियों पर भी ध्यान देना चाहिए, क्योंकि छाल या टहनियों में मौजूद श्लेष्मा और टैनिन दूसरी जड़ी-बूटियों के असर को प्रभावी ढंग से खत्म कर सकते हैं।”Jednakże nie należy popijać odwarem wiązowym leków, czy preparatów mineralno-witaminowych, bo to utrudni resorpcję tych substancji z jelit. Podobnie należy zwracać uwagę na mieszanki zawierające wiąz, bowiem śluzy i garbniki zawarte w korze, czy gałązkach mogą efektywnie znosić działanie innych ziół.
Henryk Różański
Henryk Różański एक गिलास पानी में 4–5 g कच्ची सामग्री की मात्रा बताते हैं और अर्क को दिन भर थोड़ी-थोड़ी मात्रा में लेने की सलाह देते हैं।
„आमतौर पर 4-5 g कच्ची सामग्री एक गिलास गर्म या उबलते पानी में डालकर ढक दें और 20-30 मिनट के लिए छोड़ दें। पानी वाला अर्क दिन भर थोड़ी-थोड़ी मात्रा में लेना चाहिए। इसका उपयोग सिकाई, गरारे और धुलाई के लिए भी किया जा सकता है। तरल अर्क: 60% अल्कोहल में 1:1 — 5 ml दिन में तीन बार।”W praktyce bierze się 4-5 g surowca na szklankę wody ciepłej lub wrzącej, przykrywa i odstawia na 20-30 minut. Wodny wyciąg trzeba zażywać małymi porcjami, w ciągu dnia. Ponadto nadaje się do okładów, płukanek, przemywania. Liquid extract: 1:1 w alkoholu 60% – 5 ml trzy razy dziennie.
Pisaczek यह तय नहीं करता कि कौन सही है। यह दिखाता है कि क्या लिखा गया है और उसे कहाँ पढ़ें। ऊपर के हर वाक्य का अपना स्रोत है।