Herbal dan tanamanKulit kayu elm — obat berlendir yang terlupakan untuk sakit maag dan iritasi usus?
Ya: Henryk Różański menyebut kulit kayu elm merah untuk sakit maag, refluks, serta radang usus dan lambung.
- Henryk Różański menggambarkan ekstrak airnya sebagai pelindung dan antiradang, serta juga menyebut diare yang mengiritasi dan sindrom iritasi usus.
- Henryk Różański menyatakan bahwa kulit kayu ini melapisi dan dapat menghambat penyerapan zat-zat tertentu. Karena itu, ia tidak menyarankan untuk meminum obat dan suplemen vitamin-mineral bersamanya.
- Henryk Różański menjelaskan cara membuat seduhan dari 4–5 g bahan untuk segelas air dan menyarankan agar meminumnya sedikit demi sedikit sepanjang hari.
Apa yang ditulis para penulis
Henryk Różański
Ekstrak air dari kulit kayu digambarkan memiliki khasiat antiradang, melindungi, melembapkan, dan membantu penyembuhan.
„Ekstrak air (kulit kayu bubuk 1:10) memiliki khasiat antiradang, melindungi, melembapkan, dan membantu penyembuhan. Maserasi dan seduhan daun memiliki khasiat antiradang, mempercepat penyembuhan luka dan regenerasi epitel, antiseptik, serta mengurangi eksudasi. Elm merah digunakan untuk penyakit tukak lambung, refluks, sakit maag, radang usus dan lambung, radang tenggorokan, radang kerongkongan, suara serak, radang laring, diare yang mengiritasi, kolitis ulseratif, radang divertikula, dan sindrom iritasi usus.”Wodne wyciągi (sproszkowana kora 1:10) działają przeciwzapalnie, ochronnie, nawilżająco, gojąco. Macerat i napar z liści wywierają działanie przeciwzapalne, przyspieszające gojenie ran i regenerację nabłonków, antyseptyczne oraz przeciwwysiękowe. Wskazaniami do stosowania wiązu czerwonego są: choroba wrzodowa, reflux, zgaga, zapalenie jelit i żołądka, zapalenie gardła, przełyku, chrypka, zapalenie krtani, drażniąca biegunka, wrzodziejące zapalenie jelita grubego, zapelnie uchyłków, zespół jelita nadwrażliwego.
Henryk Różański
Kulit kayu elm merah disebut sebagai bahan yang digunakan untuk mengatasi radang lambung dan usus.
„Ulmus rubra (Ulmus americana, Ulmus fulva) mengandung lendir nabati pada kulit kayunya dan digunakan untuk mengobati radang lambung dan usus, serta asam urat dan rematik. Untuk pemakaian luar, digunakan dalam bentuk tapal untuk mengobati borok.
Ahli herbal dan fitoterapis Swiss Maja Dal Cero, yang sangat saya hargai, membahas Ulme, yaitu elm—Ulmus minor (Feld-Ulme) dan Ulmus glabra (Berg-Ulme)—secara panjang lebar dalam bukunya Unsere Heilpflanzen (2009).”Ulmus rubra (Ulmus americana, Ulmus fulva) zawiera w korze śluzy i jest stosowany w leczeniu nieżytów żołądka i jelit, ponadto dny i reumatyzmu. Zewnętrznie w formie kataplazmów do leczenia owrzodzeń.
Szwajcarska zielarka, fitoterapeutka Maja Dal Cero, którą bardzo cenię, w publikacji Unsere Heilpflanzen (2009 r.) dużo miejsca poświęciła Ulme, czyli wiązom: Ulmus minor (Feld-Ulme) i Ulmus glabra (Berg-Ulme).
Henryk Różański
Ulmus rubra disebut sebagai bahan yang digunakan untuk mengatasi peradangan pada sistem pencernaan.
„Ulmus rubra juga digunakan untuk mengobati peradangan pada sistem pernapasan, saluran kemih, dan sistem pencernaan, borok, pilek, serta demam. Untuk pemakaian luar, digunakan untuk mengobati abses.
Saya tambahkan bahwa pohon elm yang tumbuh di Polandia mengandung lendir nabati, fitosterol, tanin, flavonoid (rutin, kuersetin), lignan, tanin, dan asam fenolat.”Ulmus rubra z kolei jest stosowany w leczeniu stanów zapalnych układu oddechowego, moczowego, pokarmowego, owrzodzeń, przeziębienia i gorączki. Zewnętrznie w leczeniu ropni.
Ja ze swojej strony podam, że wiązy rosnące w Polsce zawierają śluzy, fitosterole, garbniki, flawonoidy (rutyna, kwercetyna), lignany, garbniki i fenolokwasy.
Henryk Różański
Dalam pengobatan tradisional Polandia, elm digunakan untuk mengatasi radang usus.
„Dr. Gerhard Madaus (1890–1942) menyatakan bahwa dalam pengobatan tradisional Polandia, elm digunakan untuk mengobati radang usus dan disentri. Di Austria, elm digunakan untuk mengobati asam urat (podagra) dan rematik. Ia juga menyampaikan laporan tentang khasiat elm untuk mengatasi diare, peradangan, perdarahan, serta untuk meningkatkan keringat dan buang air kecil, menurunkan demam, mengobati tukak, membantu penyembuhan, dan mengurangi pembengkakan.”Dr Gerhard Madaus (1890-1942) podał, że w polskiej medycynie ludowej wiąz wykorzystywano do leczenia nieżytów jelit oraz czerwonki. W Austrii z kolei używano wiąz w leczeniu dny (podagry) i reumatyzmu. Przedstawił również doniesienia o właściwościach przeciwbiegunkowych, przeciwzapalnych, przeciwkrwotocznych, napotnych, moczopędnych, przeciwgorączkowych, przeciwwrzodowych, gojących i przeciwobrzękowych wiązu.
Henryk Różański
Henryk Różański menyarankan agar obat dan suplemen mineral-vitamin tidak diminum bersama rebusan elm karena dapat menghambat penyerapannya.
„Namun, obat atau suplemen mineral-vitamin sebaiknya tidak diminum bersama rebusan elm karena hal ini akan menghambat penyerapan zat-zat tersebut dari usus. Campuran yang mengandung elm juga perlu diperhatikan, sebab lendir nabati dan tanin dalam kulit kayu atau ranting dapat secara efektif meniadakan khasiat tanaman herbal lain.”Jednakże nie należy popijać odwarem wiązowym leków, czy preparatów mineralno-witaminowych, bo to utrudni resorpcję tych substancji z jelit. Podobnie należy zwracać uwagę na mieszanki zawierające wiąz, bowiem śluzy i garbniki zawarte w korze, czy gałązkach mogą efektywnie znosić działanie innych ziół.
Henryk Różański
Henryk Różański menyebut takaran 4–5 g bahan untuk segelas air dan menyarankan agar ekstraknya diminum sedikit demi sedikit sepanjang hari.
„Dalam praktiknya, gunakan 4–5 g bahan untuk segelas air hangat atau mendidih, tutup, lalu diamkan selama 20–30 menit. Ekstrak airnya harus diminum sedikit demi sedikit sepanjang hari. Selain itu, ekstrak ini cocok untuk kompres, berkumur, dan membasuh. Ekstrak cair: 1:1 dalam alkohol 60% — 5 ml tiga kali sehari.”W praktyce bierze się 4-5 g surowca na szklankę wody ciepłej lub wrzącej, przykrywa i odstawia na 20-30 minut. Wodny wyciąg trzeba zażywać małymi porcjami, w ciągu dnia. Ponadto nadaje się do okładów, płukanek, przemywania. Liquid extract: 1:1 w alkoholu 60% – 5 ml trzy razy dziennie.
Pisaczek tidak menilai siapa yang benar. Ia menunjukkan apa yang ditulis dan di mana membacanya. Setiap kalimat di atas memiliki sumber.