PisaczekПошук
文AUK
Хвороби

Гіпертонія в літніх людей — чи шкодить надто сильне зниження тиску?

Джерел: 8 · Стаття: 11 852 знаків

Єжи Яськовський стверджує, що зниження тиску в літніх людей до 140/80 нібито спричиняло порушення свідомості та посилювало деменцію.

  • Він радить не прагнути різко знижувати тиск у літніх людей.
  • На його думку, лікування має залежати від віку: верхня межа тиску — 100 плюс вік, а нижня не повинна перевищувати 90 мм рт. ст.

Що пишуть автори

Jerzy Jaśkowski

Літнім людям із гіпертонією не слід прагнути різко знижувати тиск.

„Тому літнім людям із гіпертонією не слід прагнути різко знижувати тиск. Норми нормального тиску залежать від віку пацієнта: оптимальний тиск 120/80 мм рт. ст., запроваджений у 70-х роках минулого століття, був нормальним для молодих людей.”Nie należy więc dążyć u osób starszych z nadciśnieniem do jego gwałtownego obniżania. Normy prawidłowego ciśnienia zależą od wieku chorego, czyli wprowadzane w latach 70 ubiegłego wieku jako optymalne ciśnienie 120/80 mm Hg było prawidłowe dla młodych ludzi.
Jerzy Jaśkowski

Зниження тиску до 140/80 у літніх людей нібито спричиняло порушення свідомості та посилювало деменцію.

„Однак це спричиняло серйозні порушення свідомості у хворих і посилювало явище, яке називають деменцією. Нещодавно повернулися до значення «вік плюс сто» для літніх людей. Важливіше підтримувати нижню межу, що не перевищує 90 мм рт. ст. Аорта та інші великі артерії не мають живильних судин.”Powodowało to jednak poważne zaburzenia w świadomości chorych i nasilenia zjawiska zwanego demencją. Ostatnio powrócono do wartości wiek plus sto dla osób starszych. Większe znaczenie ma utrzymywanie dolnej granicy nieprzekraczającej 90 mm Hg. Zarówno aorta, jak i inne duże tętnice nie posiadają naczyń odżywczych.
Jerzy Jaśkowski

Тиск має відповідати віку, а зазначена верхня межа становить 100 плюс вік.

„Норми нормального тиску залежать від віку пацієнта: оптимальний тиск 120/80 мм рт. ст., запроваджений у 70-х роках минулого століття, був нормальним для молодих людей. Для літніх людей прийняли значення, за яким верхня межа становить 100 плюс вік, тобто, наприклад, у 60-річної людини тиск може бути 160/80.”Normy prawidłowego ciśnienia zależą od wieku chorego, czyli wprowadzane w latach 70 ubiegłego wieku jako optymalne ciśnienie 120/80 mm Hg było prawidłowe dla młodych ludzi. Dla osób starszych przyjęto wartości, że górna granica wynosi 100 plus wiek, czyli np. 60-latek może mieć ciśnienie 160/80.
Jerzy Jaśkowski

Єжи Яськовський зазначає, що важливо підтримувати нижній тиск на рівні не вище 90 мм рт. ст.

„Важливіше підтримувати нижню межу, що не перевищує 90 мм рт. ст. Аорта та інші великі артерії не мають живильних судин. Високий діастолічний тиск спричиняє поступове потовщення стінок артерій. Це, своєю чергою, ускладнює живлення клітин артерій.”Większe znaczenie ma utrzymywanie dolnej granicy nieprzekraczającej 90 mm Hg. Zarówno aorta, jak i inne duże tętnice nie posiadają naczyń odżywczych. Wysokie ciśnienie rozkurczowe powoduje systematyczny wzrost grubości ścianek tętnic. Ten fakt z kolei powoduje trudności w odżywianiu komórek tętnic.
Jerzy Jaśkowski

Лікування гіпертонії має залежати від віку.

„Однак лікування безпосередньо залежить від віку. У молодих людей прискорене серцебиття найчастіше має нервове походження, тому достатньо давати трави: мелісу, валеріану лікарську, тобто звичайну валеріану, або хміль. Такі чаї можна пити тричі на день.”Leczenie jednak jest zdecydowanie zależne od wieku. U osób młodych przyspieszenie pracy serca ma najczęściej podtekst nerwowy, wystarczy więc podawać zioła: melisę, kozłek lekarski, czyli popularną walerianę lub chmiel. Takie herbatki można pić trzy razy dziennie.

Дослідження з PubMed · Europe PMC

Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 4). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.

Загальна кількість досліджень на цю тему в PubMed: 991.

У людей віком 60–80 років інтенсивніше лікування зменшило частоту основної серцево-судинної події порівняно зі стандартним лікуванням.

Мета дослідження: Належний цільовий рівень систолічного артеріального тиску для зниження серцево-судинного ризику в літніх пацієнтів із гіпертонією залишається нез’ясованим.

Результати: Із 9624 пацієнтів, яких перевірили на відповідність критеріям, до дослідження залучили 8511; 4243 випадковим чином призначили до групи інтенсивного лікування, а 4268 — до групи стандартного лікування. Через 1 рік спостереження середній систолічний артеріальний тиск становив 127,5 мм рт. ст. у групі інтенсивного лікування та 135,3 мм рт. ст. у групі стандартного лікування. Протягом медіанного періоду спостереження 3,34 року первинні події виникли у 147 пацієнтів (3,5%) у групі інтенсивного лікування порівняно з 196 пацієнтами (4,6%) у групі стандартного лікування (відношення ризиків — 0,74; 95% довірчий інтервал [ДІ] — від 0,60 до 0,92; P = 0,007).

Гроші на дослідженнядержава, державні установи · Chinese Academy of Medical Sciences, National Natural Science Foundation of China, Beijing Outstanding Young Scientist Program
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнядослідження з випадковим поділом на групи (РКД)
Кількість учасників8 511

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

У людей віком від 75 років інтенсивний цільовий рівень тиску був пов’язаний із меншою частотою серцево-судинних подій і смертей.

Мета дослідження: Оцінити ефекти інтенсивного (<120 мм рт. ст.) порівняно зі стандартним (<140 мм рт. ст.) цільовим рівнем САТ у людей віком від 75 років із гіпертонією, але без діабету.

Результати: Серед 2636 учасників (середній вік — 79,9 року; 37,9% — жінки) 2510 (95,2%) надали повні дані спостереження. За медіанного періоду спостереження 3,14 року частота первинного комбінованого результату була значно нижчою (102 події в групі інтенсивного лікування проти 148 у групі стандартного лікування; відношення ризиків [HR] — 0,66 [95% ДІ, 0,51–0,85]), як і загальна смертність (73 смерті проти 107 відповідно; HR — 0,67 [95% ДІ, 0,49–0,91]). Загальна частота серйозних небажаних явищ не відрізнялася між групами лікування (48,4% у групі інтенсивного лікування проти 48,3% у групі стандартного лікування; HR — 0,99 [95% ДІ, 0,89–1,11]).

Гроші на дослідженнядержава, державні установи · NCATS NIH HHS, NCRR NIH HHS, NHLBI NIH HHS
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнядослідження з випадковим поділом на групи (РКД)
Кількість учасників2 636

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Огляд досліджень за участю людей віком від 65 років виявив менше серйозних серцево-судинних подій за інтенсивнішого зниження тиску, без істотного збільшення кількості серйозних побічних явищ.

Мета дослідження: У 2014 році група Восьмого об’єднаного національного комітету рекомендувала цільовий рівень систолічного артеріального тиску (АТ) <150 мм рт. ст. для пацієнтів віком ≥60 років, відступивши від попередньої рекомендації <140 мм рт. ст. У цьому дослідженні оцінювали ефективність і безпеку стратегій інтенсивного зниження АТ у літніх пацієнтів із гіпертонією (віком ≥65 років).

Результати: Ми виявили 4 високоякісні дослідження за участю 10 857 літніх пацієнтів із гіпертонією; середній період спостереження становив 3,1 року. Порівняно зі стандартним зниженням АТ, інтенсивне зниження АТ було пов’язане зі зменшенням великих серцево-судинних подій (MACE) на 29% (RR: 0,71; 95% ДІ: від 0,60 до 0,84), серцево-судинної смертності — на 33% (RR: 0,67; 95% ДІ: від 0,45 до 0,98), а серцевої недостатності — на 37% (RR: 0,63; 95% ДІ: від 0,43 до 0,99). Частота інфаркту міокарда та інсульту не відрізнялася між двома групами. Не було значущої різниці у частоті серйозних небажаних явищ (RR: 1,02; 95% ДІ: від 0,94 до 1,09) або ниркової недостатності (RR: 1,81; 95% ДІ: від 0,86 до 3,80) між двома групами. Модель фіксованих ефектів дала загалом подібні результати, за винятком підвищення ризику ниркової недостатності (RR: 2,03; 95% ДІ: від 1,30 до 3,18) при інтенсивному зниженні АТ. У літніх пацієнтів із гіпертонією інтенсивний контроль АТ (систолічний АТ <140 мм рт. ст.) зменшував частоту MACE, зокрема серцево-судинної смертності та серцевої недостатності.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнязведення багатьох досліджень (метааналіз)

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

У людей із хронічною хворобою нирок інтенсивний цільовий рівень тиску був пов’язаний із нижчою смертністю, хоча деякі небажані явища траплялися частіше.

Мета дослідження: Належний цільовий рівень АТ у пацієнтів із хронічною хворобою нирок (ХХН) і гіпертонією залишається невизначеним. Ми повідомляємо про заздалегідь визначений підгруповий аналіз результатів серед учасників із ХХН на початку дослідження Systolic Blood Pressure Intervention Trial.

Результати: Заздалегідь визначений основний нирковий результат, що охоплював зниження розрахункової швидкості клубочкової фільтрації (рШКФ) від початкового рівня на ≥50% або термінальну стадію ниркової хвороби (ESRD), виник у 15 учасників групи інтенсивного лікування та 16 учасників групи стандартного лікування (HR — 0,90; 95% ДІ: від 0,44 до 1,83). Після перших 6 місяців швидкість зміни рШКФ у групі інтенсивного лікування була трохи вищою (-0,47 проти -0,32 мл/хв на 1,73 м² на рік; P<0,03). Загальна частота серйозних небажаних явищ не відрізнялася між групами лікування, хоча деякі конкретні небажані явища частіше виникали в групі інтенсивного лікування. Отже, у пацієнтів із ХХН і гіпертонією без діабету цільовий рівень САТ <120 мм рт. ст. порівняно з <140 мм рт. ст. зменшував частоту серйозних серцево-судинних подій і смертність від усіх причин, без ознак того, що наявність ХХН змінює ефект лікування або що лікування шкодить основному нирковому результату.

Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнядослідження з випадковим поділом на групи (РКД)

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Погляди та оглядові матеріали

Наведені нижче матеріали містять думки, тлумачення та гіпотези авторів. Вони не вважаються рівноцінними науковим дослідженням і систематичним оглядам.

Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„До таких станів належать: захворювання мозку, зокрема хвороба Паркінсона та хвороба Альцгеймера, інсульт і депресія [149–152]; аутизм [153]; СДУГ (синдром дефіциту уваги з гіперактивністю) [154]; гіпертонія (високий артеріальний тиск) [155–158]; ішемічна хвороба серця (атеросклероз) та гострий інфаркт міокарда [159–162]; покращення клінічних результатів після коронарного шунтування та коронарної ангіопластики [163,164]; фібриляція передсердь [165]; астма [166,167]; ожиріння [168]; фіброміалгія [169]; діабет (покращення показників глюкози та ліпідів) [170]; поліорганна недостатність за генетичного дефіциту [171]; покращення стану при хронічній хворобі нирок [172]…”Such conditions include the following: Brain disorders, including Parkinson's disease and Alzheimer's disease, stroke, and depression [149-152] Autism [153] ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder) [154] Hypertension (high blood pressure) [155-158] Coronary artery disease (atherosclerosis) and acute myocardial infarction [159-162] Improved clinical outcome post-coronary bypass and post-coronary angioplasty [163,164] Atrial fibrillation [165] Asthma [166,167] Obesity [168] Fibromyalgia [169] Diabetes (improved glucose and lipid profile) [170] Multiorgan failure when genetically deficient [171] Improvement in chronic kidney disease [172]…
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„Учасникам-чоловікам було 50 років або більше, а учасницям-жінкам — 55 років або більше. Учасникам дозволялося приймати до 600 МО/д вітаміну D3 (800 МО/д, якщо їм було понад 70 років). Медіанна тривалість дослідження становила 5,3 року. Середні початкові концентрації 25-гідроксивітаміну D [25(OH)D] у тих, хто надав відповідні дані, перевищували 30 нг/мл (75 нмоль/л). Статтю опублікував журнал New England Journal of Medicine, який вимагав, щоб в анотації для кожної добавки наводився лише основний результат. У всій групі ні вітамін D3, ні омега-3 жирні кислоти не знижували ризик раку або серцево-судинних захворювань.”Male participants were 50 years or older, female participants were 55 years or older. Participants were permitted to take up to 600 IU/d vitamin D3 (800 IU/d if over 70 years). The trial ran a median of 5.3 years. Mean baseline 25-hydroxyvitamin D [25(OH)D] concentrations for those who provided values were over 30 ng/ml (75 nmol/l). The article was published in the New England Journal of Medicine, which mandated that only the principle outcome for each supplement could be presented in the abstract. For the entire group, neither vitamin D3 nor omega-3 fatty acids reduced the risk of cancer or CVD.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„Або це могли бути літні люди, які зневоднилися, що також дуже поширено серед чоловіків, які влітку працюють чи відпочивають надворі. Одним із найважливіших чинників утворення каменів у нирках є зневоднення, особливо серед літніх людей.[13] Підсумок: аскорбат у малих або великих дозах зазвичай не спричиняє значного збільшення кількості оксалату в сечі.[2–6] Аскорбат зазвичай запобігає утворенню каменів у нирках із оксалату кальцію.[3,4] До чинників ризику утворення каменів у нирках належать випадки гіпертонії в анамнезі, ожиріння, хронічне зневоднення, нездорове харчування та низьке споживання магнію з їжею.”Or they may have been older people who got dehydrated, which is also very common among men who are active outside during the summer. Among the most important factors in kidney stones is dehydration, especially among the elderly.[13] Summarizing: Ascorbate in low or high doses generally does not cause significant increase in urinary oxalate.[2-6] Ascorbate tends to prevent formation of calcium oxalate kidney stones.[3,4] Risk factors for kidney stones include a history of hypertension, obesity, chronic dehydration, poor diet, and a low dietary intake of magnesium.

Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.