PisaczekBuscador
文AES
Enfermedades

Hipertensión en personas mayores: ¿es perjudicial bajar demasiado la presión arterial?

Fuentes: 8 · Artículo: 13 130 caracteres

Jerzy Jaśkowski afirma que bajar la presión arterial de las personas mayores a 140/80 habría causado alteraciones de la conciencia y agravado la demencia.

  • Recomienda no intentar reducir rápidamente la presión arterial de las personas mayores.
  • Según él, el tratamiento debería depender de la edad: el límite superior de la presión arterial es 100 más la edad, y el inferior no debería superar los 90 mm Hg.

Lo que escriben los autores

Jerzy Jaśkowski

En las personas mayores con hipertensión no se debe intentar bajar rápidamente la presión arterial.

„Por tanto, en las personas mayores con hipertensión no se debe intentar bajar rápidamente la presión arterial. Los valores normales de presión arterial dependen de la edad del paciente; es decir, el valor de 120/80 mm Hg, considerado óptimo desde los años 70 del siglo pasado, era normal para los jóvenes.”Nie należy więc dążyć u osób starszych z nadciśnieniem do jego gwałtownego obniżania. Normy prawidłowego ciśnienia zależą od wieku chorego, czyli wprowadzane w latach 70 ubiegłego wieku jako optymalne ciśnienie 120/80 mm Hg było prawidłowe dla młodych ludzi.
Jerzy Jaśkowski

Bajar la presión arterial a 140/80 en las personas mayores habría causado alteraciones de la conciencia y agravado la demencia.

„Sin embargo, esto causaba graves alteraciones de la conciencia de los pacientes y agravaba el fenómeno llamado demencia. Recientemente se volvió al valor de edad más cien para las personas mayores. Es más importante mantener el límite inferior sin superar los 90 mm Hg. Ni la aorta ni las demás arterias grandes tienen vasos nutricios.”Powodowało to jednak poważne zaburzenia w świadomości chorych i nasilenia zjawiska zwanego demencją. Ostatnio powrócono do wartości wiek plus sto dla osób starszych. Większe znaczenie ma utrzymywanie dolnej granicy nieprzekraczającej 90 mm Hg. Zarówno aorta, jak i inne duże tętnice nie posiadają naczyń odżywczych.
Jerzy Jaśkowski

La presión arterial debe ajustarse a la edad; el límite superior indicado es 100 más la edad.

„Los valores normales de presión arterial dependen de la edad del paciente; es decir, el valor de 120/80 mm Hg, considerado óptimo desde los años 70 del siglo pasado, era normal para los jóvenes. Para las personas mayores se adoptó el criterio de que el límite superior es 100 más la edad; por ejemplo, una persona de 60 años puede tener una presión arterial de 160/80.”Normy prawidłowego ciśnienia zależą od wieku chorego, czyli wprowadzane w latach 70 ubiegłego wieku jako optymalne ciśnienie 120/80 mm Hg było prawidłowe dla młodych ludzi. Dla osób starszych przyjęto wartości, że górna granica wynosi 100 plus wiek, czyli np. 60-latek może mieć ciśnienie 160/80.
Jerzy Jaśkowski

Jerzy Jaśkowski señala que es importante mantener la presión diastólica en un nivel que no supere los 90 mm Hg.

„Es más importante mantener el límite inferior sin superar los 90 mm Hg. Ni la aorta ni las demás arterias grandes tienen vasos nutricios. Una presión diastólica alta provoca un aumento sistemático del grosor de las paredes arteriales. Esto, a su vez, dificulta la nutrición de las células de las arterias.”Większe znaczenie ma utrzymywanie dolnej granicy nieprzekraczającej 90 mm Hg. Zarówno aorta, jak i inne duże tętnice nie posiadają naczyń odżywczych. Wysokie ciśnienie rozkurczowe powoduje systematyczny wzrost grubości ścianek tętnic. Ten fakt z kolei powoduje trudności w odżywianiu komórek tętnic.
Jerzy Jaśkowski

El tratamiento de la hipertensión debería depender de la edad.

„Sin embargo, el tratamiento depende claramente de la edad. En los jóvenes, la aceleración del ritmo cardíaco suele tener un origen nervioso, por lo que basta con tomar hierbas: melisa, valeriana o lúpulo. Estas infusiones se pueden tomar tres veces al día.”Leczenie jednak jest zdecydowanie zależne od wieku. U osób młodych przyspieszenie pracy serca ma najczęściej podtekst nerwowy, wystarczy więc podawać zioła: melisę, kozłek lekarski, czyli popularną walerianę lub chmiel. Takie herbatki można pić trzy razy dziennie.

Estudios de PubMed · Europe PMC

Seleccionamos 4 estudios con los mejores resultados positivos. Es una selección, no una revisión completa de toda la investigación.

Número total de estudios sobre este tema en PubMed: 991.

En personas de 60 a 80 años, un tratamiento más intensivo redujo la frecuencia del principal desenlace cardiovascular en comparación con el tratamiento estándar.

Objetivo del estudio: El objetivo adecuado de presión arterial sistólica para reducir el riesgo cardiovascular en pacientes mayores con hipertensión sigue sin estar claro.

Resultados: De los 9624 pacientes evaluados para determinar si cumplían los requisitos, 8511 participaron en el ensayo; 4243 fueron asignados al azar al grupo de tratamiento intensivo y 4268 al grupo de tratamiento estándar. Al cabo de 1 año de seguimiento, la presión arterial sistólica media fue de 127.5 mm Hg en el grupo de tratamiento intensivo y de 135.3 mm Hg en el grupo de tratamiento estándar. Durante un seguimiento mediano de 3.34 años, se produjeron eventos del desenlace principal en 147 pacientes (3.5%) del grupo de tratamiento intensivo, frente a 196 pacientes (4.6%) del grupo de tratamiento estándar (cociente de riesgos, 0.74; intervalo de confianza [IC] del 95%, de 0.60 a 0.92; P = 0.007).

Dinero para el estudioEstado, instituciones públicas · Chinese Academy of Medical Sciences, National Natural Science Foundation of China, Beijing Outstanding Young Scientist Program
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no consta
¿Ayudó un fabricante en el estudio?se desconoce
Tipo de estudioestudio con reparto al azar en grupos (ECA)
Participantes8 511

«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.

En personas de 75 años o más, un objetivo de presión arterial intensivo se asoció con una menor frecuencia de eventos cardiovasculares y muertes.

Objetivo del estudio: Evaluar los efectos de los objetivos intensivos (<120 mm Hg) frente a los estándar (<140 mm Hg) de presión arterial sistólica en personas de 75 años o más con hipertensión, pero sin diabetes.

Resultados: De los 2636 participantes (edad media, 79.9 años; 37.9% mujeres), 2510 (95.2%) aportaron datos completos de seguimiento. Tras un seguimiento mediano de 3.14 años, la tasa del desenlace compuesto principal fue significativamente menor (102 eventos en el grupo de tratamiento intensivo frente a 148 en el grupo de tratamiento estándar; cociente de riesgos [HR], 0.66 [IC del 95%, 0.51-0.85]), al igual que la mortalidad por cualquier causa (73 muertes frente a 107, respectivamente; HR, 0.67 [IC del 95%, 0.49-0.91]). La tasa global de eventos adversos graves no fue distinta entre los grupos de tratamiento (48.4% en el grupo de tratamiento intensivo frente a 48.3% en el grupo de tratamiento estándar; HR, 0.99 [IC del 95%, 0.89-1.11]).

Dinero para el estudioEstado, instituciones públicas · NCATS NIH HHS, NCRR NIH HHS, NHLBI NIH HHS
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no consta
¿Ayudó un fabricante en el estudio?se desconoce
Tipo de estudioestudio con reparto al azar en grupos (ECA)
Participantes2 636

«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.

Una revisión de estudios en personas de 65 años o más observó menos eventos cardiovasculares graves al reducir la presión arterial de forma más intensiva, sin un aumento significativo de los efectos adversos graves.

Objetivo del estudio: En 2014, el panel del Octavo Comité Nacional Conjunto recomendó un objetivo terapéutico de presión arterial sistólica (PA) <150 mm Hg en pacientes de ≥60 años, apartándose de la recomendación anterior de <140 mm Hg. Este estudio evaluó la eficacia y la seguridad de las estrategias intensivas para reducir la presión arterial en pacientes mayores (de ≥65 años) con hipertensión.

Resultados: Identificamos 4 ensayos de alta calidad con 10,857 pacientes mayores con hipertensión y un seguimiento medio de 3.1 años. En comparación con la reducción estándar de la presión arterial, la reducción intensiva se asoció con una disminución del 29% de los eventos cardiovasculares adversos mayores (MACE; RR: 0.71; IC del 95%: de 0.60 a 0.84), del 33% de la mortalidad cardiovascular (RR: 0.67; IC del 95%: de 0.45 a 0.98) y del 37% de la insuficiencia cardíaca (RR: 0.63; IC del 95%: de 0.43 a 0.99). Las tasas de infarto de miocardio y accidente cerebrovascular no difirieron entre los 2 grupos. No hubo diferencias significativas entre los grupos en la incidencia de eventos adversos graves (RR: 1.02; IC del 95%: de 0.94 a 1.09) ni de insuficiencia renal (RR: 1.81; IC del 95%: de 0.86 a 3.80). El modelo de efectos fijos arrojó resultados en gran medida similares, salvo por un aumento del riesgo de insuficiencia renal (RR: 2.03; IC del 95%: de 1.30 a 3.18) con el tratamiento intensivo para bajar la presión arterial. En pacientes mayores con hipertensión, el control intensivo de la presión arterial (presión sistólica <140 mm Hg) redujo los MACE, incluida la mortalidad cardiovascular y la insuficiencia cardíaca.

Dinero para el estudiono consta
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no consta
¿Ayudó un fabricante en el estudio?se desconoce
Tipo de estudioanálisis conjunto de muchos estudios (metaanálisis)

«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.

En personas con enfermedad renal crónica, un objetivo intensivo de presión arterial se asoció con una menor mortalidad, aunque algunos efectos adversos fueron más frecuentes.

Objetivo del estudio: El objetivo adecuado de presión arterial en pacientes con enfermedad renal crónica (ERC) e hipertensión sigue siendo incierto. Presentamos análisis preespecificados de subgrupos de participantes con ERC al inicio del estudio Systolic Blood Pressure Intervention Trial.

Resultados: El principal desenlace renal preespecificado, definido como una disminución de ≥50% de la tasa de filtración glomerular estimada (TFGe) desde el valor inicial o enfermedad renal terminal (ERT), se produjo en 15 participantes del grupo intensivo y en 16 del grupo estándar (HR, 0.90; IC del 95%: de 0.44 a 1.83). Después de los primeros 6 meses, el grupo intensivo presentó una tasa de cambio de la TFGe ligeramente mayor (-0.47 frente a -0.32 ml/min por 1.73 m2 al año; P<0.03). La tasa global de eventos adversos graves no difirió entre los grupos de tratamiento, aunque algunos efectos adversos específicos fueron más frecuentes en el grupo intensivo. Por tanto, entre pacientes con ERC e hipertensión sin diabetes, fijar como objetivo una presión sistólica <120 mm Hg, frente a <140 mm Hg, redujo las tasas de eventos cardiovasculares importantes y de muerte por cualquier causa, sin indicios de que la ERC modificara los efectos ni de efectos perjudiciales sobre el principal desenlace renal.

Dinero para el estudiono consta
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no consta
¿Ayudó un fabricante en el estudio?se desconoce
Tipo de estudioestudio con reparto al azar en grupos (ECA)

«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.

Perspectivas y materiales de opinión

Los contenidos siguientes presentan opiniones, interpretaciones e hipótesis de los autores. No se consideran equivalentes a los estudios científicos ni a las revisiones sistemáticas.

Orthomolecular Medicine News Service Material de opinión
„Entre estas afecciones se incluyen: trastornos cerebrales, como la enfermedad de Parkinson y la enfermedad de Alzheimer, accidente cerebrovascular y depresión [149-152]; autismo [153]; TDAH (trastorno por déficit de atención e hiperactividad) [154]; hipertensión (presión arterial alta) [155-158]; enfermedad de las arterias coronarias (ateroesclerosis) e infarto agudo de miocardio [159-162]; mejores resultados clínicos después de una cirugía de bypass coronario y una angioplastia coronaria [163,164]; fibrilación auricular [165]; asma [166,167]; obesidad [168]; fibromialgia [169]; diabetes (mejora de los niveles de glucosa y del perfil lipídico) [170]; insuficiencia multiorgánica en caso de deficiencia genética [171]; mejora de la enfermedad renal crónica [172]…”Such conditions include the following: Brain disorders, including Parkinson's disease and Alzheimer's disease, stroke, and depression [149-152] Autism [153] ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder) [154] Hypertension (high blood pressure) [155-158] Coronary artery disease (atherosclerosis) and acute myocardial infarction [159-162] Improved clinical outcome post-coronary bypass and post-coronary angioplasty [163,164] Atrial fibrillation [165] Asthma [166,167] Obesity [168] Fibromyalgia [169] Diabetes (improved glucose and lipid profile) [170] Multiorgan failure when genetically deficient [171] Improvement in chronic kidney disease [172]…
Orthomolecular Medicine News Service Material de opinión
„Los participantes varones tenían 50 años o más y las participantes mujeres, 55 años o más. Se permitió que tomaran hasta 600 UI/d de vitamina D3 (800 UI/d si tenían más de 70 años). El ensayo duró una mediana de 5.3 años. Las concentraciones medias iniciales de 25-hidroxivitamina D [25(OH)D] de quienes proporcionaron muestras superaban los 30 ng/ml (75 nmol/l). El artículo se publicó en el New England Journal of Medicine, que exigió que en el resumen solo se presentara el desenlace principal de cada suplemento. En el grupo completo, ni la vitamina D3 ni los ácidos grasos omega-3 redujeron el riesgo de cáncer o enfermedad cardiovascular (ECV).”Male participants were 50 years or older, female participants were 55 years or older. Participants were permitted to take up to 600 IU/d vitamin D3 (800 IU/d if over 70 years). The trial ran a median of 5.3 years. Mean baseline 25-hydroxyvitamin D [25(OH)D] concentrations for those who provided values were over 30 ng/ml (75 nmol/l). The article was published in the New England Journal of Medicine, which mandated that only the principle outcome for each supplement could be presented in the abstract. For the entire group, neither vitamin D3 nor omega-3 fatty acids reduced the risk of cancer or CVD.
Orthomolecular Medicine News Service Material de opinión
„O quizá eran personas mayores que se deshidrataron, algo también muy común entre los hombres que hacen actividad al aire libre durante el verano. Entre los factores más importantes para la aparición de cálculos renales está la deshidratación, especialmente en las personas mayores.[13] En resumen: el ascorbato, en dosis bajas o altas, por lo general no provoca un aumento significativo del oxalato en la orina.[2-6] El ascorbato tiende a prevenir la formación de cálculos renales de oxalato cálcico.[3,4] Entre los factores de riesgo de cálculos renales se incluyen los antecedentes de hipertensión, la obesidad, la deshidratación crónica, una alimentación poco saludable y una ingesta baja de magnesio en la dieta.”Or they may have been older people who got dehydrated, which is also very common among men who are active outside during the summer. Among the most important factors in kidney stones is dehydration, especially among the elderly.[13] Summarizing: Ascorbate in low or high doses generally does not cause significant increase in urinary oxalate.[2-6] Ascorbate tends to prevent formation of calcium oxalate kidney stones.[3,4] Risk factors for kidney stones include a history of hypertension, obesity, chronic dehydration, poor diet, and a low dietary intake of magnesium.

Pisaczek no juzga quién tiene razón. Muestra lo que se ha escrito y dónde leerlo. Cada frase de arriba tiene su fuente.