PisaczekПоиск
文ARU
Травы и растения

Мята перечная — трава для желудка, которая эффективнее таблеток?

Источников: 5 · Статья: 11 072 знаков

Генрик Ружанский описывает перечную мяту как средство, снимающее спазмы, способствующее отхождению газов и стимулирующее выделение пищеварительных соков.

  • Он рекомендует её при спазмах желудка и кишечника, а также в составе смесей от вздутия живота и несварения.
  • При желчнокаменной болезни он советует проконсультироваться с врачом. У людей с повышенной чувствительностью мята может вызвать расстройство желудка.

Что пишут авторы

Henryk Różański

Мята перечная стимулирует выделение пищеварительных соков, снимает спазмы и способствует отхождению газов.

„Препараты из травы и листьев перечной мяты стимулируют выделение пищеварительных соков, главным образом желудочного. Кроме того, они снимают спазмы, усиливают выделение желчи и способствуют отхождению газов. Их издавна рекомендуют при катаре кишечника и желудка, нарушениях выделения желчи и спазмах привратника.”Przetwory z ziela i liści mięty pieprzowej pobudzają wydzielanie soków trawiennych, głównie żołądka, ponadto mają właściwości rozkurczowe, żółciopędne i wiatropędne. Polecane od zawsze w nieżytach jelit i żołądka, przy zaburzeniach wydzielania żółci, skurczach odźwiernika.
Henryk Różański

Перечная мята описана как средство для снятия спазмов при расстройствах пищеварения; указаны дозировки листьев и травы.

„Листьев с неправильной окраской — не более 5%. Органических примесей — не более 0,5%. Листьев, поражённых ржавчиной более чем на 1/3 листовой пластинки, — не более 2%. Снимает спазмы при расстройствах пищеварения. Разовая доза — 1–3 г, суточная — 3–6 г.”Liści o niewłaściwym zabarwieniu nie więcej niż 5%. Zanieczyszczeń organicznych nie więcej niż 0,5%. Liści porażonych rdzą, na powierzchni większej niż 1/3 blaszki liściowej, nie więcej niż 2%. Działanie rozkurczające, w zaburzeniach trawiennych. Dawki jednorazowe 1-3 g, dawki dobowe 3-6 g.
Henryk Różański

Перечную мяту рекомендуют при спазмах желудка и кишечника, а при желчнокаменной болезни советуют проконсультироваться с врачом.

„Рекомендуется при спазмах в области желудка, кишечника и желчевыводящих путей. При желчнокаменной болезни следует применять только после консультации с врачом. Дозировка: внутрь — 3–6 г сырья или 5–15 мл настойки. Комиссия E признала её способность снимать спазмы гладкой мускулатуры пищеварительного тракта, усиливать выделение желчи и способствовать отхождению газов.”Wskazany przy dolegliwościach skurczowych w obrębie żołądka, jelit i układu żółciowego. W kamicy żółciowej powinien być stosowany wyłącznie w porozumieniu z lekarzem. Dawkowanie: wewnętrznie 3-6 g surowca, 5-15 ml nalewki. Komisja E uznała właściwości rozkurczające na mięśnie gładkie przewodu pokarmowego, żółciopędne i wiatropędne.
Henryk Różański

У людей с повышенной чувствительностью мята может вызвать расстройство желудка.

„У людей с повышенной чувствительностью может вызвать расстройство желудка. Внутрь: средняя суточная доза — 3–6 капель. Для ингаляций — 3–4 капли в горячую воду. Наружно: нанести несколько капель на нужный участок кожи. В полутвёрдых и масляных препаратах — 5–20%, в водно-спиртовых препаратах — 5–10%, в назальных мазях — 1–5% масла.”U osób nadwrażliwych może powodować dolegliwości żołądkowe. Wewnętrznie, średnia dawka dobowa 3-6 kropli. Do inhalacji 3-4 krople na gorącej wodzie. Zewnętrznie kilka kropli nanieść na odpowiednią partię skóry. W półstałych i olejowych przetworach 5-20%, w przetworach wodno-etanolowych 5-10%, w maściach do nosa 1-5% olejku.
Henryk Różański

Листья мяты входят в состав смеси, описанной как средство от вздутия живота.

„Rp. Species carminative (Blähungswidriger Tee, Especes carminatives, Specie carminative) по Pharm. Helvetica VI — травяная смесь от вздутия живота. Flos chamomillae 25 г (цветки ромашки), Folium menthae 20 г (листья мяты), Fructus carvi (contusus) 30 г (измельчённые плоды тмина), Rhizoma calami 15 г (корневище аира), Rhizoma valerianae 10 г (корневище валерианы). Травы смешать. 2 г смеси заварить в чашке. Пить по 3 чашки в день.”Rp. Species carminative (Blähungswidriger Tee, Especes carminatives, Specie carminative) wg Pharm. Helvetica VI, ziółka znoszące wzdęcia. Flos chamomillae 25 g (kwiat rumianku) Folium menthae 20 g (liść mięty) Fructus carvi (contusus) 30 g (owoc kminku rozdrobniony) Rhizoma calami 15 g (kłącze tataraku) Rhizoma valerianae 10 g (kłącze kozłka) Zioła wymieszać. 2 g mieszanki parzyć w filiżance. Pic 3 filiżanki dziennie.
Henryk Różański

Листья мяты входят в состав смеси, предназначенной, помимо прочего, при несварении, диарее, вздутии живота и спазмах кишечника.

„VI Cortex cinnamomi (кора корицы) 10 г, Cortex quercus (кора дуба) 10 г, Flavedo aurantii amari (наружная часть кожуры горького апельсина, апельсиновая цедра) 10 г, Folium menthae (листья мяты) 10 г, Folium menyanthidis (листья вахты трёхлистной) 10 г, Herba absinthii (трава полыни горькой) 20 г, Herba cardui benedicti (трава бенедиктового чертополоха) 20 г, Rhizoma calami (корневище аира) 10 г. Травы смешать. 2 г смеси заварить; пить 2–3 раза в день при несварении, диарее, вздутии живота, спазмах и атонии кишечника, пониженной активности поджелудочной железы, желудка, печени и кишечника.”VI Cortex cinnamomi (kora cynamonu) 10 g Cortex quercus (kora dębu) 10 g Flavedo aurantii amari (naowocnia pomarańczy gorzkiej, skórka pomarańczowa) 10 g Folium menthae (liść mięty) 10 g Folium menyanthidis (liść bobrka) 10 g Herba absinthii (ziele piołunu) 20 g Herba cardui benedicti (ziele drapacza) 20 g Rhizoma calami (kłącze tataraku) 10 g Ziółka wymieszać. 2 g mieszanki zaparzać, pić 2-3 razy dziennie przy niestrawności, biegunkach, wzdęciach, skurczach jelit, atonii jelit, niedoczynności trzustki, żołądka, wątroby i jelit.
Henryk Różański

Описан настой из свежей мяты, добавленной в подогретую воду, как средство, усиливающее выделение желчи и снимающее спазмы.

„Сильно усиливает выделение желчи и снимает спазмы, способствуя оттоку желчи для предотвращения образования камней. Также применяется для очищения печени и желчевыводящих путей при паразитарных заболеваниях: минеральную воду «Зубер» подогреть до 50–60 градусов C, добавить в стакан воды измельчённую свежую мяту и оставить на 5 минут под крышкой.”Środek silnie żółciopędny i rozkurczowy, wzbudzający strumień żółci dla zapobiegania powstawania złogów, ponadto jako środek oczyszczający wątrobę i drogi żółciowe przy chorobach pasożytniczych: wodę zdrojową Zuber podgrzać do temperatury 50-60 stopni C, do szklaneczki takiej wody wrzucić siekane ziele świeżej mięty, odstawić na 5 minut pod przykryciem.

Исследования из PubMed · Europe PMC

Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 4). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.

Общее число исследований по этой теме в PubMed: 212.

Метаанализ показал, что масло перечной мяты эффективнее плацебо облегчало симптомы СРК.

Цель исследования: Синдром раздражённого кишечника (СРК) — распространённое расстройство взаимодействия мозга и кишечника, которое проявляется болью в животе и вздутием, связанным с изменчивой консистенцией стула. Многие люди с СРК предпочитают растительные препараты медикаментозному лечению, однако эффективность такого подхода пока недостаточно изучена.

Результаты: Качество многих исследований было ограниченным. Результаты показывают, что лечение пациентов с СРК маслом перечной мяты и китайскими лекарственными травами эффективнее плацебо и имеет хороший профиль безопасности. Эффект пищевых волокон был близок к статистически значимому. Чтобы определить место растительных препаратов в лечении СРК, нужны дополнительные рандомизированные контролируемые исследования с достаточным числом участников.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованиясводный анализ многих исследований (метаанализ)

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Метаанализ показал, что масло перечной мяты эффективнее плацебо облегчало общие симптомы СРК и боль в животе.

Цель исследования: Синдром раздражённого кишечника (СРК) — одно из самых распространённых расстройств взаимодействия кишечника и мозга со сложной патофизиологией. Спазмолитики назначают как терапию первой линии, поскольку они воздействуют на нарушения моторики кишечника. Масло перечной мяты также обладает спазмолитическими свойствами.

Результаты: Мы выявили 10 подходящих рандомизированных контролируемых исследований (1030 пациентов). Масло перечной мяты было эффективнее плацебо при общих симптомах СРК (относительный риск отсутствия улучшения = 0,65; 95% ДИ 0,43–0,98; число пациентов, которых нужно пролечить для достижения эффекта [NNT] = 4; 95% ДИ 2,5–71) и боли в животе (относительный риск отсутствия улучшения боли в животе = 0,76; 95% ДИ 0,62–0,93; NNT = 7; 95% ДИ 4–24). Побочные эффекты возникали значительно чаще при приёме масла перечной мяты (относительный риск любого побочного эффекта = 1,57; 95% ДИ 1,04–2,37). Масло перечной мяты превосходило плацебо при лечении СРК, но побочные эффекты встречались чаще, а качество доказательств было очень низким. Необходимы рандомизированные контролируемые исследования с достаточным числом участников, чтобы оценить масло перечной мяты как средство первой линии при СРК.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованиясводный анализ многих исследований (метаанализ)

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Метаанализ показал, что капсулы с маслом перечной мяты эффективнее плацебо облегчали симптомы СРК и боль в животе.

Цель исследования: СРК — распространённое заболевание, которое часто встречается в клинической практике. Возможности медикаментозного лечения ограничены и направлены на контроль симптомов.

Результаты: Были выявлены девять исследований, в которых оценивали 726 пациентов. Риск систематической ошибки был низким для большинства оцениваемых факторов. Масло перечной мяты значительно превосходило плацебо по общему улучшению симптомов СРК (5 исследований, 392 пациента, относительный риск 2,23; 95% доверительный интервал 1,78–2,81) и уменьшению боли в животе (5 исследований, 357 пациентов, относительный риск 2,14; 95% доверительный интервал 1,64–2,79). Хотя у пациентов, принимавших масло перечной мяты, побочные эффекты возникали значительно чаще, они были лёгкими и кратковременными. Чаще всего отмечалась изжога. Масло перечной мяты — безопасное и эффективное средство для краткосрочного лечения СРК. В будущих исследованиях следует оценить его долгосрочную эффективность и безопасность, а также эффективность по сравнению с другими методами лечения СРК, включая антидепрессанты и спазмолитики.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованиясводный анализ многих исследований (метаанализ)

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Обзор показал, что масло перечной мяты может уменьшать продолжительность, частоту и интенсивность боли в животе у детей.

Цель исследования: Желудочно-кишечные расстройства часто встречаются у детей. Среди детей широко применяются некоторые виды дополнительной и альтернативной медицины, например фитотерапия. Данных об эффективности, безопасности и формах дозирования пока недостаточно. Цель исследования — систематически обобщить сведения об эффективности и безопасности различных растительных средств для лечения желудочно-кишечных расстройств у детей.

Результаты: В обзор вошли 14 исследований с участием 1927 человек, страдавших различными острыми и функциональными желудочно-кишечными расстройствами. Обнадёживающие данные об эффективности при лечении диареи были получены для лапчатки прямостоячей, сока плодов рожкового дерева и комбинированного растительного препарата, в состав которого входила Matricaria chamomilla. Кроме того, были найдены данные о том, что масло перечной мяты уменьшает продолжительность, частоту и интенсивность боли у детей с функциональной болью в животе без установленной причины. Также найдены данные об эффективности различных препаратов фенхеля (например, масла, чая и растительных сборов) при лечении младенческих колик. О серьёзных побочных эффектах не сообщалось. Из-за небольшого числа исследований результаты следует интерпретировать с осторожностью. Для подтверждения приведённых в обзоре данных нужны более строгие клинические исследования.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияобзор многих исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.