Pisaczekالبحث
文AAR
الأعشاب والنباتات

النعناع الفلفلي — عشبة للمعدة أكثر فاعلية من الأقراص؟

المصادر: 5 · المقال: 9 263 حرفًا

يصف هنريك روزانسكي النعناع الفلفلي بأنه مضاد للتشنج وطارد للغازات ومحفّز لإفراز العصارات الهضمية.

  • يشير إلى استخدامه في حالات التشنجات في المعدة والأمعاء، كما يُستخدم مكوّنًا في خلطات لعلاج الانتفاخ وعسر الهضم.
  • يوصي باستشارة الطبيب عند الإصابة بحصى المرارة، وقد يسبب النعناع اضطرابات في المعدة لدى الأشخاص شديدي الحساسية.

ماذا يكتب المؤلفون

Henryk Różański

يحفّز النعناع الفلفلي إفراز العصارات الهضمية، وله تأثير مضاد للتشنج وطارد للغازات.

„تحفّز مستحضرات عشبة وأوراق النعناع الفلفلي إفراز العصارات الهضمية، ولا سيما عصارات المعدة، كما لها خصائص مضادة للتشنج ومدرّة للصفراء وطاردة للغازات. وقد أوصي بها منذ زمن طويل لعلاج نزلات الأمعاء والمعدة، واضطرابات إفراز الصفراء، وتشنجات البواب.”Przetwory z ziela i liści mięty pieprzowej pobudzają wydzielanie soków trawiennych, głównie żołądka, ponadto mają właściwości rozkurczowe, żółciopędne i wiatropędne. Polecane od zawsze w nieżytach jelit i żołądka, przy zaburzeniach wydzielania żółci, skurczach odźwiernika.
Henryk Różański

وُصف النعناع الفلفلي بأنه مضاد للتشنج في اضطرابات الهضم، مع ذكر جرعات الأوراق والعشبة.

„ألا تزيد نسبة الأوراق ذات اللون غير الطبيعي على 5%. وألا تزيد الشوائب العضوية على 0.5%. وألا تزيد نسبة الأوراق المصابة بالصدأ على مساحة تتجاوز ثلث نصل الورقة على 2%. له تأثير مضاد للتشنج في اضطرابات الهضم. الجرعة الواحدة 1-3 غ، والجرعة اليومية 3-6 غ.”Liści o niewłaściwym zabarwieniu nie więcej niż 5%. Zanieczyszczeń organicznych nie więcej niż 0,5%. Liści porażonych rdzą, na powierzchni większej niż 1/3 blaszki liściowej, nie więcej niż 2%. Działanie rozkurczające, w zaburzeniach trawiennych. Dawki jednorazowe 1-3 g, dawki dobowe 3-6 g.
Henryk Różański

أُشير إلى استخدام النعناع الفلفلي في حالات التشنجات في المعدة والأمعاء، وأُوصي باستشارة الطبيب عند الإصابة بحصى المرارة.

„يُوصى به لعلاج التشنجات في المعدة والأمعاء والجهاز الصفراوي. ويجب استخدامه لعلاج حصى المرارة بالتشاور مع الطبيب فقط. الجرعة: عن طريق الفم، 3-6 غ من المادة الخام، أو 5-15 مل من الصبغة. وأقرت اللجنة E بخصائصه المضادة لتشنج العضلات الملساء في الجهاز الهضمي، والمدرّة للصفراء والطاردة للغازات.”Wskazany przy dolegliwościach skurczowych w obrębie żołądka, jelit i układu żółciowego. W kamicy żółciowej powinien być stosowany wyłącznie w porozumieniu z lekarzem. Dawkowanie: wewnętrznie 3-6 g surowca, 5-15 ml nalewki. Komisja E uznała właściwości rozkurczające na mięśnie gładkie przewodu pokarmowego, żółciopędne i wiatropędne.
Henryk Różański

قد يسبب النعناع اضطرابات في المعدة لدى الأشخاص شديدي الحساسية.

„قد يسبب اضطرابات في المعدة لدى الأشخاص شديدي الحساسية. عن طريق الفم، متوسط الجرعة اليومية 3-6 قطرات. للاستنشاق، 3-4 قطرات في ماء ساخن. للاستعمال الخارجي، توضع بضع قطرات على المنطقة المناسبة من الجلد. في المستحضرات شبه الصلبة والزيتية، 5-20%، وفي المستحضرات المائية الكحولية، 5-10%، وفي مراهم الأنف، 1-5% من الزيت.”U osób nadwrażliwych może powodować dolegliwości żołądkowe. Wewnętrznie, średnia dawka dobowa 3-6 kropli. Do inhalacji 3-4 krople na gorącej wodzie. Zewnętrznie kilka kropli nanieść na odpowiednią partię skóry. W półstałych i olejowych przetworach 5-20%, w przetworach wodno-etanolowych 5-10%, w maściach do nosa 1-5% olejku.
Henryk Różański

أوراق النعناع مكوّن في خلطة وُصفت بأنها تزيل الانتفاخ.

„Rp. Species carminative (Blähungswidriger Tee, Especes carminatives, Specie carminative) وفق Pharm. Helvetica VI، خلطة عشبية لإزالة الانتفاخ. Flos chamomillae 25 g (أزهار البابونج) Folium menthae 20 g (أوراق النعناع) Fructus carvi (contusus) 30 g (ثمار الكراوية المجروشة) Rhizoma calami 15 g (جذمور قصب الذريرة) Rhizoma valerianae 10 g (جذمور الناردين). تُخلط الأعشاب. تُنقع 2 غ من الخليط في فنجان. يُشرب 3 فناجين يوميًا.”Rp. Species carminative (Blähungswidriger Tee, Especes carminatives, Specie carminative) wg Pharm. Helvetica VI, ziółka znoszące wzdęcia. Flos chamomillae 25 g (kwiat rumianku) Folium menthae 20 g (liść mięty) Fructus carvi (contusus) 30 g (owoc kminku rozdrobniony) Rhizoma calami 15 g (kłącze tataraku) Rhizoma valerianae 10 g (kłącze kozłka) Zioła wymieszać. 2 g mieszanki parzyć w filiżance. Pic 3 filiżanki dziennie.
Henryk Różański

أوراق النعناع مكوّن في خلطة مخصصة، من بين أمور أخرى، لعسر الهضم والإسهال والانتفاخ وتشنجات الأمعاء.

„VI Cortex cinnamomi (لحاء القرفة) 10 g Cortex quercus (لحاء البلوط) 10 g Flavedo aurantii amari (قشر البرتقال المر) 10 g Folium menthae (أوراق النعناع) 10 g Folium menyanthidis (أوراق النفل المائي) 10 g Herba absinthii (عشبة الشيح) 20 g Herba cardui benedicti (عشبة شوك القديس بندكت) 20 g Rhizoma calami (جذمور قصب الذريرة) 10 g. تُخلط الأعشاب. يُنقع 2 غ من الخليط ويُشرب 2-3 مرات يوميًا لعسر الهضم والإسهال والانتفاخ وتشنجات الأمعاء وخمول الأمعاء وقصور البنكرياس والمعدة والكبد والأمعاء.”VI Cortex cinnamomi (kora cynamonu) 10 g Cortex quercus (kora dębu) 10 g Flavedo aurantii amari (naowocnia pomarańczy gorzkiej, skórka pomarańczowa) 10 g Folium menthae (liść mięty) 10 g Folium menyanthidis (liść bobrka) 10 g Herba absinthii (ziele piołunu) 20 g Herba cardui benedicti (ziele drapacza) 20 g Rhizoma calami (kłącze tataraku) 10 g Ziółka wymieszać. 2 g mieszanki zaparzać, pić 2-3 razy dziennie przy niestrawności, biegunkach, wzdęciach, skurczach jelit, atonii jelit, niedoczynności trzustki, żołądka, wątroby i jelit.
Henryk Różański

وُصف منقوع النعناع الطازج المضاف إلى ماء دافئ بأنه مدرّ للصفراء ومضاد للتشنج.

„علاج قوي مدرّ للصفراء ومضاد للتشنج، يحفّز تدفق الصفراء للوقاية من تكوّن الحصى، ويُستخدم أيضًا لتنظيف الكبد والقنوات الصفراوية في حالات الأمراض الطفيلية: تُسخّن مياه زوبر المعدنية إلى 50-60 درجة مئوية، ثم تُضاف إليها أوراق نعناع طازجة مفرومة في كوب، وتُترك مغطاة لمدة 5 دقائق.”Środek silnie żółciopędny i rozkurczowy, wzbudzający strumień żółci dla zapobiegania powstawania złogów, ponadto jako środek oczyszczający wątrobę i drogi żółciowe przy chorobach pasożytniczych: wodę zdrojową Zuber podgrzać do temperatury 50-60 stopni C, do szklaneczki takiej wody wrzucić siekane ziele świeżej mięty, odstawić na 5 minut pod przykryciem.

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 4 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 212.

أظهر تحليل تلوي أن زيت النعناع كان أكثر فاعلية من العلاج الوهمي في تخفيف أعراض متلازمة القولون العصبي.

هدف الدراسة: متلازمة القولون العصبي (IBS) اضطراب شائع في التفاعل بين الدماغ والأمعاء، ويتجلى في ألم البطن والانتفاخ المصحوب بتغيّر قوام البراز. يفضّل كثير من المصابين بمتلازمة القولون العصبي المستحضرات النباتية على العلاج الدوائي، إلا أن فائدة هذا النهج لم تثبت جيدًا.

النتائج: كانت جودة كثير من الدراسات محدودة. وتُظهر النتائج أن علاج المصابين بمتلازمة القولون العصبي بزيت النعناع والأدوية العشبية الصينية كان أكثر فاعلية من العلاج الوهمي، وتمتع بمستوى جيد من السلامة. وكان تأثير الألياف الغذائية قريبًا من بلوغ مستوى الدلالة الإحصائية. وهناك حاجة إلى تجارب عشوائية محكمة إضافية، ذات قوة إحصائية كافية، لتحديد مكانة المستحضرات النباتية في علاج متلازمة القولون العصبي.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةتحليل مجمّع لدراسات كثيرة (تحليل تلوي)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

أظهر تحليل تلوي أن زيت النعناع خفّف الأعراض العامة لمتلازمة القولون العصبي وألم البطن بفاعلية أكبر من العلاج الوهمي.

هدف الدراسة: متلازمة القولون العصبي (IBS) واحدة من أكثر اضطرابات التفاعل بين الأمعاء والدماغ شيوعًا، ولها آلية مرضية معقدة. وتُوصف مضادات التشنج علاجًا من الخط الأول بسبب تأثيرها في اضطراب حركة الأمعاء. وفي هذا السياق، يتمتع زيت النعناع أيضًا بخصائص مضادة للتشنج.

النتائج: حددنا 10 تجارب عشوائية محكمة مؤهلة (1030 مريضًا). وكان زيت النعناع أكثر فاعلية من العلاج الوهمي في تخفيف الأعراض العامة لمتلازمة القولون العصبي (نسبة الخطر لعدم التحسن = 0.65؛ فاصل الثقة 95%: 0.43-0.98، وعدد المرضى اللازم علاجهم [NNT] = 4؛ فاصل الثقة 95%: 2.5-71)، وفي تخفيف ألم البطن (نسبة الخطر لعدم تحسن ألم البطن = 0.76؛ فاصل الثقة 95%: 0.62-0.93، وعدد المرضى اللازم علاجهم [NNT] = 7؛ فاصل الثقة 95%: 4-24). وكانت معدلات الآثار الجانبية أعلى بكثير مع زيت النعناع (نسبة الخطر لحدوث أي أثر جانبي = 1.57؛ فاصل الثقة 95%: 1.04-2.37). تفوّق زيت النعناع على العلاج الوهمي في علاج متلازمة القولون العصبي، لكن الآثار الجانبية كانت أكثر شيوعًا، وكانت جودة الأدلة منخفضة جدًا. وهناك حاجة إلى تجارب عشوائية محكمة ذات قوة إحصائية كافية لدراسة زيت النعناع علاجًا من الخط الأول لمتلازمة القولون العصبي.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةتحليل مجمّع لدراسات كثيرة (تحليل تلوي)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

أظهر تحليل تلوي أن كبسولات زيت النعناع خففت أعراض متلازمة القولون العصبي وألم البطن بفاعلية أكبر من العلاج الوهمي.

هدف الدراسة: متلازمة القولون العصبي اضطراب شائع يُصادف كثيرًا في الممارسة السريرية. والتدخلات الطبية محدودة، وينصب التركيز على السيطرة على الأعراض.

النتائج: حُددت تسع دراسات شملت 726 مريضًا. وكان خطر التحيز منخفضًا في معظم العوامل التي جرى تقييمها. وتبيّن أن زيت النعناع يتفوق بوضوح على العلاج الوهمي في التحسن العام لأعراض متلازمة القولون العصبي (5 دراسات، 392 مريضًا، نسبة الخطر 2.23؛ فاصل الثقة 95%: 1.78-2.81)، وفي تحسن ألم البطن (5 دراسات، 357 مريضًا، نسبة الخطر 2.14؛ فاصل الثقة 95%: 1.64-2.79). وعلى الرغم من أن احتمال تعرض المرضى الذين تناولوا زيت النعناع لأثر جانبي كان أكبر بوضوح، فإن هذه الآثار كانت خفيفة وعابرة. وكان حرقة المعدة أكثر الآثار الجانبية شيوعًا. زيت النعناع علاج قصير الأمد آمن وفعال لمتلازمة القولون العصبي. وينبغي للدراسات المستقبلية تقييم فعاليته وسلامته على المدى الطويل، وفعاليته مقارنة بعلاجات أخرى لمتلازمة القولون العصبي، بما فيها مضادات الاكتئاب ومضادات التشنج.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةتحليل مجمّع لدراسات كثيرة (تحليل تلوي)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

أظهرت مراجعة أن زيت النعناع قد يقلل مدة ألم البطن لدى الأطفال وتكراره وشدته.

هدف الدراسة: اضطرابات الجهاز الهضمي شكاوى شائعة لدى الأطفال. وتُستخدم أنواع معينة من الطب التكميلي والبديل، مثل طب الأعشاب، على نطاق شائع لدى الأطفال. لكن المعلومات البحثية عن الفاعلية والسلامة والأشكال الدوائية لا تزال غير كافية. وتهدف هذه الدراسة إلى تقديم ملخص منهجي لفاعلية خيارات العلاج العشبي المختلفة وسلامتها في اضطرابات الجهاز الهضمي لدى الأطفال.

النتائج: شملت هذه المراجعة 14 تجربة بمشاركة 1927 شخصًا يعانون من اضطرابات هضمية حادة ووظيفية مختلفة. وظهرت أدلة واعدة على فاعلية Potentilla erecta وعصير الخروب ومستحضر مركب من الأعشاب يحتوي على Matricaria chamomilla في علاج الإسهال. كما وُجدت أدلة على أن زيت النعناع يقلل مدة الألم وتكراره وشدته لدى الأطفال المصابين بألم بطني وظيفي غير محدد السبب. كذلك وُجدت أدلة على فاعلية مستحضرات مختلفة من الشمر، مثل الزيت والشاي والمستحضرات العشبية المركبة، في علاج المغص لدى الرضع. ولم تُسجّل آثار جانبية خطيرة. ونظرًا إلى محدودية عدد الدراسات، ينبغي تفسير النتائج بحذر. ولتعزيز الأدلة المعروضة في هذه المراجعة، هناك حاجة إلى تجارب سريرية أكثر صرامة.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمراجعة لدراسات كثيرة

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.