PisaczekBusca
文APT-BR
Ervas e plantas

Hortelã-pimenta — uma erva para o estômago mais eficaz do que comprimidos?

Fontes: 5 · Artigo: 11 278 caracteres

Henryk Różański descreve a hortelã-pimenta como um remédio antiespasmódico, carminativo e que estimula a secreção dos sucos digestivos.

  • Ele a indica para problemas com cólicas no estômago e nos intestinos, e como ingrediente de misturas para gases e indigestão.
  • Em caso de cálculos biliares, recomenda consultar um médico. Em pessoas com hipersensibilidade, a hortelã pode causar desconforto estomacal.

O que os autores escrevem

Henryk Różański

A hortelã-pimenta estimula a secreção dos sucos digestivos e tem ação antiespasmódica e carminativa.

„Preparações feitas com a erva e as folhas de hortelã-pimenta estimulam a secreção dos sucos digestivos, principalmente os do estômago, e também têm propriedades antiespasmódicas, coleréticas e carminativas. São recomendadas desde sempre para inflamações do intestino e do estômago, alterações na secreção da bile e espasmos do piloro.”Przetwory z ziela i liści mięty pieprzowej pobudzają wydzielanie soków trawiennych, głównie żołądka, ponadto mają właściwości rozkurczowe, żółciopędne i wiatropędne. Polecane od zawsze w nieżytach jelit i żołądka, przy zaburzeniach wydzielania żółci, skurczach odźwiernika.
Henryk Różański

A hortelã-pimenta foi descrita como um remédio antiespasmódico para distúrbios digestivos, com doses indicadas para as folhas e a erva.

„Folhas com coloração inadequada: no máximo 5%. Impurezas orgânicas: no máximo 0,5%. Folhas afetadas pela ferrugem em mais de 1/3 da superfície da lâmina foliar: no máximo 2%. Ação antiespasmódica em distúrbios digestivos. Dose única: 1-3 g; dose diária: 3-6 g.”Liści o niewłaściwym zabarwieniu nie więcej niż 5%. Zanieczyszczeń organicznych nie więcej niż 0,5%. Liści porażonych rdzą, na powierzchni większej niż 1/3 blaszki liściowej, nie więcej niż 2%. Działanie rozkurczające, w zaburzeniach trawiennych. Dawki jednorazowe 1-3 g, dawki dobowe 3-6 g.
Henryk Różański

A hortelã-pimenta foi indicada para problemas com cólicas no estômago e nos intestinos. Em caso de cálculos biliares, recomendou-se consultar um médico.

„Indicada para problemas com cólicas no estômago, nos intestinos e no sistema biliar. Em caso de cálculos biliares, deve ser usada somente com orientação médica. Dosagem: por via oral, 3-6 g da droga vegetal ou 5-15 ml da tintura. A Comissão E reconheceu suas propriedades antiespasmódicas sobre a musculatura lisa do trato digestivo, coleréticas e carminativas.”Wskazany przy dolegliwościach skurczowych w obrębie żołądka, jelit i układu żółciowego. W kamicy żółciowej powinien być stosowany wyłącznie w porozumieniu z lekarzem. Dawkowanie: wewnętrznie 3-6 g surowca, 5-15 ml nalewki. Komisja E uznała właściwości rozkurczające na mięśnie gładkie przewodu pokarmowego, żółciopędne i wiatropędne.
Henryk Różański

Em pessoas com hipersensibilidade, a hortelã pode causar desconforto estomacal.

„Em pessoas com hipersensibilidade, pode causar desconforto estomacal. Por via oral, a dose diária média é de 3-6 gotas. Para inalação, 3-4 gotas em água quente. Para uso externo, aplique algumas gotas na área adequada da pele. Em preparações semissólidas e oleosas, 5-20%; em preparações hidroalcoólicas, 5-10%; em pomadas nasais, 1-5% de óleo.”U osób nadwrażliwych może powodować dolegliwości żołądkowe. Wewnętrznie, średnia dawka dobowa 3-6 kropli. Do inhalacji 3-4 krople na gorącej wodzie. Zewnętrznie kilka kropli nanieść na odpowiednią partię skóry. W półstałych i olejowych przetworach 5-20%, w przetworach wodno-etanolowych 5-10%, w maściach do nosa 1-5% olejku.
Henryk Różański

A folha de hortelã é um dos ingredientes de uma mistura descrita como capaz de aliviar os gases.

„Rp. Species carminative (Blähungswidriger Tee, Especes carminatives, Specie carminative), segundo a Pharm. Helvetica VI: mistura de ervas para aliviar os gases. Flos chamomillae 25 g (flor de camomila); Folium menthae 20 g (folha de hortelã); Fructus carvi (contusus) 30 g (fruto de cominho triturado); Rhizoma calami 15 g (rizoma de cálamo); Rhizoma valerianae 10 g (rizoma de valeriana). Misture as ervas. Infunda 2 g da mistura em uma xícara. Beba 3 xícaras por dia.”Rp. Species carminative (Blähungswidriger Tee, Especes carminatives, Specie carminative) wg Pharm. Helvetica VI, ziółka znoszące wzdęcia. Flos chamomillae 25 g (kwiat rumianku) Folium menthae 20 g (liść mięty) Fructus carvi (contusus) 30 g (owoc kminku rozdrobniony) Rhizoma calami 15 g (kłącze tataraku) Rhizoma valerianae 10 g (kłącze kozłka) Zioła wymieszać. 2 g mieszanki parzyć w filiżance. Pic 3 filiżanki dziennie.
Henryk Różański

A folha de hortelã é um dos ingredientes de uma mistura destinada, entre outras coisas, à indigestão, diarreia, gases e cólicas intestinais.

„VI Cortex cinnamomi (casca de canela) 10 g; Cortex quercus (casca de carvalho) 10 g; Flavedo aurantii amari (parte externa da casca da laranja-amarga, casca de laranja) 10 g; Folium menthae (folha de hortelã) 10 g; Folium menyanthidis (folha de trevo-d’água) 10 g; Herba absinthii (erva de absinto) 20 g; Herba cardui benedicti (erva de cardo-santo) 20 g; Rhizoma calami (rizoma de cálamo) 10 g. Misture as ervas. Infunda 2 g da mistura e beba 2-3 vezes ao dia em caso de indigestão, diarreia, gases, cólicas intestinais, atonia intestinal e baixa atividade do pâncreas, do estômago, do fígado e dos intestinos.”VI Cortex cinnamomi (kora cynamonu) 10 g Cortex quercus (kora dębu) 10 g Flavedo aurantii amari (naowocnia pomarańczy gorzkiej, skórka pomarańczowa) 10 g Folium menthae (liść mięty) 10 g Folium menyanthidis (liść bobrka) 10 g Herba absinthii (ziele piołunu) 20 g Herba cardui benedicti (ziele drapacza) 20 g Rhizoma calami (kłącze tataraku) 10 g Ziółka wymieszać. 2 g mieszanki zaparzać, pić 2-3 razy dziennie przy niestrawności, biegunkach, wzdęciach, skurczach jelit, atonii jelit, niedoczynności trzustki, żołądka, wątroby i jelit.
Henryk Różański

Foi descrita uma infusão de hortelã fresca adicionada à água aquecida como remédio colerético e antiespasmódico.

„Remédio fortemente colerético e antiespasmódico, que estimula o fluxo da bile para prevenir a formação de cálculos; também usado para limpar o fígado e as vias biliares em doenças parasitárias: aqueça a água mineral Zuber a 50-60 graus C, coloque hortelã fresca picada em um copo dessa água e deixe descansar por 5 minutos, tampado.”Środek silnie żółciopędny i rozkurczowy, wzbudzający strumień żółci dla zapobiegania powstawania złogów, ponadto jako środek oczyszczający wątrobę i drogi żółciowe przy chorobach pasożytniczych: wodę zdrojową Zuber podgrzać do temperatury 50-60 stopni C, do szklaneczki takiej wody wrzucić siekane ziele świeżej mięty, odstawić na 5 minut pod przykryciem.

Estudos do PubMed · Europe PMC

Selecionamos 4 estudos com os melhores resultados positivos. É uma seleção, não uma revisão completa de todas as pesquisas.

Número total de estudos sobre este tema no PubMed: 212.

Uma metanálise mostrou que o óleo de hortelã-pimenta foi mais eficaz do que o placebo para aliviar os sintomas da SII.

Objetivo do estudo: A síndrome do intestino irritável (SII) é um distúrbio comum da interação entre cérebro e intestino, que se manifesta com dor abdominal e inchaço associados a variações na consistência das fezes. Muitos pacientes com SII preferem preparações à base de plantas ao tratamento farmacológico; porém, a eficácia dessa abordagem ainda não está bem estabelecida.

Resultados: A qualidade de muitos estudos foi limitada. Os resultados mostram que o tratamento de pacientes com SII com óleo de hortelã-pimenta e medicina tradicional chinesa foi mais eficaz do que o placebo e apresentou um bom perfil de segurança. Os efeitos das fibras alimentares chegaram perto de ser estatisticamente significativos. São necessários mais ensaios clínicos randomizados (ECRs), com tamanho adequado, para estabelecer o papel das preparações à base de plantas no tratamento da SII.

Dinheiro para o estudonão informado
Os autores têm ligação com empresas?não, segundo os autores
Um fabricante ajudou no estudo?NÃO
Tipo de estudoanálise conjunta de muitos estudos (metanálise)

“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.

Uma metanálise mostrou que o óleo de hortelã-pimenta aliviou os sintomas gerais da SII e a dor abdominal de forma mais eficaz do que o placebo.

Objetivo do estudo: A síndrome do intestino irritável (SII) é um dos distúrbios mais comuns da interação entre intestino e cérebro e tem uma fisiopatologia complexa. Os antiespasmódicos são prescritos como tratamento de primeira linha por sua ação sobre a motilidade intestinal. Nesse sentido, o óleo de hortelã-pimenta também tem propriedades antiespasmódicas.

Resultados: Identificamos 10 ECRs elegíveis (1030 pacientes). O óleo de hortelã-pimenta foi mais eficaz do que o placebo para os sintomas gerais da SII (RR de não melhora = 0,65; IC de 95% 0,43-0,98; número necessário para tratar [NNT] = 4; IC de 95% 2,5-71) e para a dor abdominal (RR de não melhora da dor abdominal = 0,76; IC de 95% 0,62-0,93; NNT = 7; IC de 95% 4-24). A frequência de eventos adversos foi significativamente maior com o óleo de hortelã-pimenta (RR de qualquer evento adverso = 1,57; IC de 95% 1,04-2,37). O óleo de hortelã-pimenta foi superior ao placebo no tratamento da SII, mas os eventos adversos foram mais frequentes e a qualidade das evidências foi muito baixa. São necessários ECRs com tamanho adequado para avaliar o óleo de hortelã-pimenta como tratamento de primeira linha para a SII.

Dinheiro para o estudonão informado
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?não se sabe
Tipo de estudoanálise conjunta de muitos estudos (metanálise)

“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.

Uma metanálise mostrou que cápsulas de óleo de hortelã-pimenta aliviaram os sintomas da SII e a dor abdominal melhor do que o placebo.

Objetivo do estudo: A SII é um distúrbio comum, frequentemente encontrado na prática clínica. As intervenções médicas são limitadas e o foco está no controle dos sintomas.

Resultados: Foram identificados nove estudos que avaliaram 726 pacientes. O risco de viés foi baixo para a maioria dos fatores avaliados. O óleo de hortelã-pimenta foi significativamente superior ao placebo na melhora geral dos sintomas da SII (5 estudos, 392 pacientes, risco relativo 2,23; intervalo de confiança de 95%, 1,78-2,81) e na melhora da dor abdominal (5 estudos, 357 pacientes, risco relativo 2,14; intervalo de confiança de 95%, 1,64-2,79). Embora os pacientes que usaram óleo de hortelã-pimenta tivessem maior probabilidade de apresentar eventos adversos, estes foram leves e passageiros. O evento adverso relatado com mais frequência foi azia. O óleo de hortelã-pimenta é um tratamento seguro e eficaz de curto prazo para a SII. Estudos futuros devem avaliar sua eficácia e segurança a longo prazo e compará-lo com outros tratamentos para SII, incluindo antidepressivos e medicamentos antiespasmódicos.

Dinheiro para o estudonão informado
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?não se sabe
Tipo de estudoanálise conjunta de muitos estudos (metanálise)

“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.

Uma revisão mostrou que o óleo de hortelã-pimenta pode reduzir a duração, a frequência e a intensidade da dor abdominal em crianças.

Objetivo do estudo: Distúrbios gastrointestinais são queixas comuns na infância. Certos tipos de medicina complementar e alternativa, como a fitoterapia, são usados com frequência em crianças. Ainda faltam informações de pesquisa sobre eficácia, segurança e formas de dosagem. O objetivo foi resumir sistematicamente a eficácia e a segurança de diferentes opções de tratamento com plantas para distúrbios gastrointestinais em crianças.

Resultados: Esta revisão incluiu 14 ensaios, com 1927 participantes que sofriam de diferentes distúrbios gastrointestinais agudos e funcionais. Foram encontradas evidências promissoras de eficácia da Potentilla erecta, do suco de alfarroba e de uma preparação composta de ervas que incluía Matricaria chamomilla no tratamento da diarreia. Também foram encontradas evidências de que o óleo de hortelã-pimenta reduz a duração, a frequência e a intensidade da dor em crianças com dor abdominal funcional não especificada. Além disso, foram encontradas evidências da eficácia de diferentes preparações de erva-doce (por exemplo, óleo, chá e mistura de ervas) no tratamento de cólicas em bebês. Não foram relatados eventos adversos graves. Como o número de estudos é limitado, os resultados devem ser interpretados com cautela. São necessários ensaios clínicos mais rigorosos para confirmar as evidências apresentadas nesta revisão.

Dinheiro para o estudonão informado
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?não se sabe
Tipo de estudorevisão de muitos estudos

“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.

O Pisaczek não julga quem tem razão. Mostra o que foi escrito e onde ler. Cada frase acima tem sua fonte.