PisaczekRecherche
文AFR
Plantes médicinales

Menthe poivrée — une herbe pour le ventre plus efficace que les comprimés ?

Sources : 5 · Article : 12 148 caractères

Henryk Różański décrit la menthe poivrée comme un remède antispasmodique et carminatif, qui stimule la sécrétion des sucs digestifs.

  • Il la recommande en cas de spasmes de l’estomac et des intestins, ainsi que dans les mélanges contre les ballonnements et l’indigestion.
  • En cas de calculs biliaires, il conseille de consulter un médecin ; chez les personnes hypersensibles, la menthe peut provoquer des troubles gastriques.

Ce qu’écrivent les auteurs

Henryk Różański

La menthe poivrée stimule la sécrétion des sucs digestifs et agit comme antispasmodique et carminatif.

„Les préparations à base d’herbe et de feuilles de menthe poivrée stimulent la sécrétion des sucs digestifs, principalement gastriques. Elles ont également des propriétés antispasmodiques, cholérétiques et carminatives. Elles sont recommandées depuis toujours en cas de catarrhe de l’estomac et des intestins, de troubles de la sécrétion biliaire et de spasmes du pylore.”Przetwory z ziela i liści mięty pieprzowej pobudzają wydzielanie soków trawiennych, głównie żołądka, ponadto mają właściwości rozkurczowe, żółciopędne i wiatropędne. Polecane od zawsze w nieżytach jelit i żołądka, przy zaburzeniach wydzielania żółci, skurczach odźwiernika.
Henryk Różański

La menthe poivrée est décrite comme un antispasmodique contre les troubles digestifs, avec des doses indiquées pour les feuilles et l’herbe.

„Pas plus de 5 % de feuilles de couleur anormale. Pas plus de 0,5 % d’impuretés organiques. Pas plus de 2 % de feuilles atteintes de rouille sur une surface supérieure au tiers du limbe. Action antispasmodique en cas de troubles digestifs. Dose par prise : 1-3 g ; dose quotidienne : 3-6 g.”Liści o niewłaściwym zabarwieniu nie więcej niż 5%. Zanieczyszczeń organicznych nie więcej niż 0,5%. Liści porażonych rdzą, na powierzchni większej niż 1/3 blaszki liściowej, nie więcej niż 2%. Działanie rozkurczające, w zaburzeniach trawiennych. Dawki jednorazowe 1-3 g, dawki dobowe 3-6 g.
Henryk Różański

La menthe poivrée est indiquée en cas de spasmes de l’estomac et des intestins ; en cas de calculs biliaires, il est conseillé de consulter un médecin.

„Indiquée en cas de spasmes de l’estomac, des intestins et des voies biliaires. En cas de calculs biliaires, elle ne doit être utilisée qu’en accord avec un médecin. Posologie : par voie orale, 3-6 g de plante, 5-15 ml de teinture. La Commission E a reconnu ses propriétés antispasmodiques sur les muscles lisses du tube digestif, ainsi que ses effets cholérétiques et carminatifs.”Wskazany przy dolegliwościach skurczowych w obrębie żołądka, jelit i układu żółciowego. W kamicy żółciowej powinien być stosowany wyłącznie w porozumieniu z lekarzem. Dawkowanie: wewnętrznie 3-6 g surowca, 5-15 ml nalewki. Komisja E uznała właściwości rozkurczające na mięśnie gładkie przewodu pokarmowego, żółciopędne i wiatropędne.
Henryk Różański

Chez les personnes hypersensibles, la menthe peut provoquer des troubles gastriques.

„Chez les personnes hypersensibles, elle peut provoquer des troubles gastriques. Par voie orale, dose quotidienne moyenne : 3-6 gouttes. Pour les inhalations : 3-4 gouttes dans de l’eau chaude. Par voie externe, appliquer quelques gouttes sur la zone de peau concernée. Dans les préparations semi-solides et huileuses : 5-20 % ; dans les préparations hydroalcooliques : 5-10 % ; dans les pommades nasales : 1-5 % d’huile essentielle.”U osób nadwrażliwych może powodować dolegliwości żołądkowe. Wewnętrznie, średnia dawka dobowa 3-6 kropli. Do inhalacji 3-4 krople na gorącej wodzie. Zewnętrznie kilka kropli nanieść na odpowiednią partię skóry. W półstałych i olejowych przetworach 5-20%, w przetworach wodno-etanolowych 5-10%, w maściach do nosa 1-5% olejku.
Henryk Różański

La feuille de menthe entre dans la composition d’un mélange décrit comme soulageant les ballonnements.

„Rp. Species carminative (Blähungswidriger Tee, Especes carminatives, Specie carminative) selon Pharm. Helvetica VI, tisane contre les ballonnements. Flos chamomillae 25 g (fleurs de camomille) Folium menthae 20 g (feuilles de menthe) Fructus carvi (contusus) 30 g (fruits de carvi concassés) Rhizoma calami 15 g (rhizome d’acore) Rhizoma valerianae 10 g (rhizome de valériane). Mélanger les plantes. Infuser 2 g du mélange dans une tasse. Boire 3 tasses par jour.”Rp. Species carminative (Blähungswidriger Tee, Especes carminatives, Specie carminative) wg Pharm. Helvetica VI, ziółka znoszące wzdęcia. Flos chamomillae 25 g (kwiat rumianku) Folium menthae 20 g (liść mięty) Fructus carvi (contusus) 30 g (owoc kminku rozdrobniony) Rhizoma calami 15 g (kłącze tataraku) Rhizoma valerianae 10 g (kłącze kozłka) Zioła wymieszać. 2 g mieszanki parzyć w filiżance. Pic 3 filiżanki dziennie.
Henryk Różański

La feuille de menthe entre dans la composition d’un mélange destiné notamment à lutter contre l’indigestion, la diarrhée, les ballonnements et les spasmes intestinaux.

„VI Cortex cinnamomi (écorce de cannelle) 10 g Cortex quercus (écorce de chêne) 10 g Flavedo aurantii amari (écorce d’orange amère) 10 g Folium menthae (feuille de menthe) 10 g Folium menyanthidis (feuille de trèfle d’eau) 10 g Herba absinthii (herbe d’absinthe) 20 g Herba cardui benedicti (herbe de chardon bénit) 20 g Rhizoma calami (rhizome d’acore) 10 g. Mélanger les plantes. Infuser 2 g du mélange et boire 2-3 fois par jour en cas d’indigestion, de diarrhée, de ballonnements, de spasmes intestinaux, d’atonie intestinale et d’hypofonction du pancréas, de l’estomac, du foie et des intestins.”VI Cortex cinnamomi (kora cynamonu) 10 g Cortex quercus (kora dębu) 10 g Flavedo aurantii amari (naowocnia pomarańczy gorzkiej, skórka pomarańczowa) 10 g Folium menthae (liść mięty) 10 g Folium menyanthidis (liść bobrka) 10 g Herba absinthii (ziele piołunu) 20 g Herba cardui benedicti (ziele drapacza) 20 g Rhizoma calami (kłącze tataraku) 10 g Ziółka wymieszać. 2 g mieszanki zaparzać, pić 2-3 razy dziennie przy niestrawności, biegunkach, wzdęciach, skurczach jelit, atonii jelit, niedoczynności trzustki, żołądka, wątroby i jelit.
Henryk Różański

Une infusion de menthe fraîche ajoutée à de l’eau réchauffée est décrite comme cholérétique et antispasmodique.

„Remède fortement cholérétique et antispasmodique, stimulant l’écoulement de la bile afin de prévenir la formation de calculs. Il est également utilisé pour purifier le foie et les voies biliaires en cas de maladies parasitaires : réchauffer l’eau minérale Zuber à 50-60 degrés C, ajouter dans un petit verre de cette eau de la menthe fraîche hachée, puis laisser reposer 5 minutes à couvert.”Środek silnie żółciopędny i rozkurczowy, wzbudzający strumień żółci dla zapobiegania powstawania złogów, ponadto jako środek oczyszczający wątrobę i drogi żółciowe przy chorobach pasożytniczych: wodę zdrojową Zuber podgrzać do temperatury 50-60 stopni C, do szklaneczki takiej wody wrzucić siekane ziele świeżej mięty, odstawić na 5 minut pod przykryciem.

Études de PubMed · Europe PMC

Nous avons sélectionné 4 études aux meilleurs résultats positifs. C’est une sélection, pas une revue complète de toute la recherche.

Nombre total d’études sur ce sujet dans PubMed : 212.

Une méta-analyse a montré que l’huile de menthe poivrée était plus efficace qu’un placebo pour soulager les symptômes du SCI.

Objectif de l’étude: Le syndrome de l’intestin irritable (SCI) est un trouble courant de l’interaction entre le cerveau et l’intestin, qui se manifeste par des douleurs abdominales et des ballonnements associés à des selles de consistance variable. De nombreux patients atteints du SCI préfèrent les préparations à base de plantes aux traitements pharmacologiques ; toutefois, l’utilité de cette approche n’est pas bien établie.

Résultats: La qualité de nombreuses études était limitée. Les résultats montrent que l’huile de menthe poivrée et la médecine traditionnelle chinoise étaient plus efficaces qu’un placebo chez les patients atteints du SCI, avec un bon profil de sécurité. Les fibres alimentaires ont montré des effets proches du seuil de significativité. D’autres essais contrôlés randomisés, suffisamment puissants, sont nécessaires pour déterminer la place des préparations à base de plantes dans le traitement du SCI.

Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non, selon les auteurs
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?NON
Type d’étudeanalyse groupée de nombreuses études (méta-analyse)

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Une méta-analyse a montré que l’huile de menthe poivrée soulageait les symptômes généraux du SCI et les douleurs abdominales plus efficacement qu’un placebo.

Objectif de l’étude: Le syndrome de l’intestin irritable (SCI) est l’un des troubles les plus courants de l’interaction entre l’intestin et le cerveau, avec une physiopathologie complexe. Les antispasmodiques sont prescrits en première intention en raison de leur action sur les troubles de la motricité intestinale. À cet égard, l’huile de menthe poivrée possède également des propriétés antispasmodiques.

Résultats: Nous avons recensé 10 essais contrôlés randomisés répondant aux critères (1030 patients). L’huile de menthe poivrée était plus efficace qu’un placebo contre les symptômes généraux du SCI (RR de non-amélioration = 0,65 ; IC à 95 % 0,43-0,98, nombre de sujets à traiter [NNT] = 4 ; IC à 95 % 2,5-71) et les douleurs abdominales (RR de non-amélioration des douleurs abdominales = 0,76 ; IC à 95 % 0,62-0,93, NNT = 7 ; IC à 95 % 4-24). Les effets indésirables étaient significativement plus fréquents avec l’huile de menthe poivrée (RR de tout effet indésirable = 1,57 ; IC à 95 % 1,04-2,37). L’huile de menthe poivrée était supérieure au placebo pour traiter le SCI, mais les effets indésirables étaient plus fréquents et la qualité des preuves était très faible. Des essais contrôlés randomisés suffisamment puissants sur l’huile de menthe poivrée comme traitement de première intention du SCI sont nécessaires.

Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeanalyse groupée de nombreuses études (méta-analyse)

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Une méta-analyse a montré que les capsules d’huile de menthe poivrée soulageaient les symptômes du SCI et les douleurs abdominales mieux qu’un placebo.

Objectif de l’étude: Le SCI est un trouble courant, fréquemment rencontré dans la pratique clinique. Les interventions médicales sont limitées et visent surtout à contrôler les symptômes.

Résultats: Neuf études portant sur 726 patients ont été recensées. Le risque de biais était faible pour la plupart des facteurs évalués. L’huile de menthe poivrée s’est révélée nettement supérieure au placebo pour l’amélioration générale des symptômes du SCI (5 études, 392 patients, risque relatif 2,23 ; intervalle de confiance à 95 %, 1,78-2,81) et l’amélioration des douleurs abdominales (5 études, 357 patients, risque relatif 2,14 ; intervalle de confiance à 95 %, 1,64-2,79). Les patients prenant de l’huile de menthe poivrée étaient nettement plus susceptibles de présenter un effet indésirable, mais ces effets étaient légers et passagers. Les brûlures d’estomac étaient l’effet indésirable le plus souvent signalé. L’huile de menthe poivrée est un traitement à court terme sûr et efficace du SCI. De futures études devraient évaluer son efficacité et sa sécurité à long terme, ainsi que son efficacité par rapport à d’autres traitements du SCI, notamment les antidépresseurs et les antispasmodiques.

Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeanalyse groupée de nombreuses études (méta-analyse)

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Une revue a montré que l’huile de menthe poivrée pouvait réduire la durée, la fréquence et l’intensité des douleurs abdominales chez les enfants.

Objectif de l’étude: Les troubles gastro-intestinaux sont fréquents chez les enfants. Certaines formes de médecine complémentaire et alternative, comme la phytothérapie, sont couramment utilisées chez eux. Les données de recherche sur l’efficacité, la sécurité ou les formes posologiques restent insuffisantes. Cette étude visait à résumer systématiquement l’efficacité et la sécurité de différentes plantes médicinales contre les troubles gastro-intestinaux chez les enfants.

Résultats: Cette revue a inclus 14 essais portant sur 1927 participants souffrant de différents troubles gastro-intestinaux aigus et fonctionnels. Des données prometteuses sur l’efficacité ont été relevées pour Potentilla erecta, le jus de caroube et une préparation composée de plantes comprenant Matricaria chamomilla dans le traitement de la diarrhée. Des données indiquaient également que l’huile de menthe poivrée réduisait la durée, la fréquence et l’intensité des douleurs chez les enfants souffrant de douleurs abdominales fonctionnelles non spécifiques. Des données d’efficacité ont aussi été relevées pour différentes préparations de fenouil (par exemple, huile, tisane ou mélange de plantes) contre les coliques du nourrisson. Aucun effet indésirable grave n’a été signalé. En raison du nombre limité d’études, les résultats doivent être interprétés avec prudence. Des essais cliniques plus rigoureux sont nécessaires pour étayer les données présentées dans cette revue.

Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étuderevue de nombreuses études

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.