Herbal dan tanamanBunga elder — teh warisan nenek untuk flu yang sudah kita lupakan?
Sumber: 3 · Artikel: 6 910 karakter
Henryk Różański menganjurkan minum seduhan bunga elder sebanyak 100 ml setiap dua jam saat flu.
- Tambahkan 1–2 sendok makan bunga yang sudah dihancurkan ke dalam segelas air mendidih atau susu.
- Ekstrak bunga berbahan air membantu mengeluarkan dahak, menurunkan demam, dan memicu keringat.
- Bunga elder telah disebut sebagai penurun demam dalam sebuah karya yang terbit pada 1861.
Apa yang ditulis para penulis
Henryk Różański
Saat flu, dianjurkan minum seduhan sebanyak 100 ml setiap dua jam; untuk segelas air mendidih atau susu, gunakan 1–2 sendok makan bunga yang sudah dihancurkan.
„Untuk 1 gelas air mendidih atau susu, gunakan 1–2 sendok makan bunga yang sudah dihancurkan. Untuk radang saluran pernapasan dan flu, minum 100 ml setiap 2 jam. Untuk penyakit lain, minum 2 gelas sehari selama 1–2 minggu, lalu 1 gelas sehari (untuk pembuluh darah yang rapuh, pencegahan batu saluran kemih, perawatan detoksifikasi, dan penyakit kulit).”Na 1 szklankę wrzącej wody lub mleka bierze się 1-2 łyżki rozdrobnionych kwiatów. Przy nieżytach układu oddechowego i przeziębieniu pić co 2 godziny po 100 ml. Przy innych chorobach 2 szklanki dziennie przez 1-2 tygodnie, następnie 1 szklanka dziennie (pękanie naczyń krwionośnych, profilaktyka kamicy moczowej, kuracje odtruwające, przy chorobach skóry).
Henryk Różański
Ekstrak bunga berbahan air membantu mengeluarkan dahak, menurunkan demam, dan memicu keringat.
„Membantu mengeluarkan lendir yang menumpuk di saluran pernapasan. Menurunkan demam dan memicu keringat. Meningkatkan produksi urine serta pembuangan produk sisa metabolisme yang berbahaya. Juga berefek meredakan kejang pada otot polos saluran pencernaan dan saluran kemih.”Ułatwiają odkrztuszanie zalegającej wydzieliny śluzowej w drogach oddechowych. Obniżają gorączkę, działają napotnie. Wzmagają diurezę i wydalanie szkodliwych produktów przemiany materii. Mają też wpływ spazmolityczny na mięśnie gładkie przewodu pokarmowego i dróg moczowych.
Henryk Różański
Dahulu, seduhan bunga dianjurkan sebagai peluruh keringat yang ringan.
„Oks pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20: Flores Sambuci: untuk diminum, 5,0 pro dosi (artinya dosis sekali minum) – 15,0 pro die (artinya dosis harian), dalam bentuk seduhan sebagai peluruh keringat ringan. Ia menganjurkan campuran bunga kamomil, bunga linden, dan bunga elder dalam takaran yang sama—seduh dan minum seperti teh, dengan cognac, sebagai peluruh keringat.”Oks pod koniec XIX i na początku XX wieku: Flores Sambuci: wewnętrznie 5,0 pro dosi (dla wyjaśnienia – to dawka jednorazowa) – 15,0 pro die (oznacza dawkę dzienną) w naparze jako środek łagodnie działający napotnie. Zalecał mieszankę złożoną z kwiatów rumianku, kwiatów lipy i kwiatów bzu (w równych częściach) – parzyć i pić jak herbatę, z koniakiem, jako środek napotny.
Henryk Różański
Teh bunga, antara lain, dianjurkan untuk batuk, pilek, dan suara serak.
„Teh bunga dianjurkan untuk perawatan musim semi—gunakan 4–5 gr. untuk 2 cangkir; minum satu cangkir pada pagi hari saat perut kosong dan satu lagi sebelum tidur, dengan sedikit perasan lemon. Sangat manjur untuk suara serak, batuk, pilek, dan rematik. Untuk pemakaian luar, rebusan bunga digunakan sebagai air pencuci mata.””Herbatę z kwiatów zaleca się na kurację wiosenną – bierze się 4-5 gr. na 2 filiżanki; wypijać jedną rano na czczo, drugą przed położeniem się do snu, z dodatkiem nieco soku cytrynowego. Doskonale działa na chrypkę i kaszel, katary i gośćce. Zewnętrznie używa się odwaru z kwiatów jako wody na oczy.”
Henryk Różański
Bunga elder telah disebut sebagai penurun demam dalam sebuah karya yang terbit pada 1861.
„Bunga elder, atau Hollunderblüthen, disebut sebagai penurun demam oleh Dr. Fr. Oestrerlen dalam Handbuch der Heilmittellehre, terbitan 1861.
Di Polandia juga terdapat uraian yang informatif, misalnya dari Dr. B. A. Oks pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20: Flores Sambuci: untuk diminum, 5,0 pro dosi (artinya dosis sekali minum) – 15,0 pro die (artinya dosis harian), dalam bentuk seduhan sebagai peluruh keringat ringan.”Kwiat bzu czarnego, czyli Hollunderblüthen jako środek przeciwgorączkowy został opisany przez dra Fr. Oestrerlen’a w Handbuch der Heilmittellehre z 1861 r.
W Polsce również nie brakowało rzeczowych opisów, np. dr B. A. Oks pod koniec XIX i na początku XX wieku: Flores Sambuci: wewnętrznie 5,0 pro dosi (dla wyjaśnienia – to dawka jednorazowa) – 15,0 pro die (oznacza dawkę dzienną) w naparze jako środek łagodnie działający napotnie.
Henryk Różański
Bunga elder juga dibahas dalam karya-karya medis pada 1920-an hingga 1940-an, meskipun minat terhadap obat sintetis terus meningkat.
„Bunga elder dibahas dalam karya-karya medis dan digunakan dalam pengobatan pada 1920-an hingga 1940-an, ketika orang semakin terpukau oleh farmakologi modern dan obat-obatan sintetis. Bunga elder juga tidak diabaikan dalam karya klasik seperti Taschenbuch der Therapie terbitan 1927.”Kwiat bzu czarnego był opisywany w pracach medycznych i tym samym stosowany w medycynie w latach 20-40. XX wieku, kiedy to coraz bardziej zachwycano się nowoczesną farmakologią i lekami syntetycznymi. Nie pominięto bzu czarnego w takich klasycznych pracach jak: Taschenbuch der Therapie z 1927 r.
Henryk Różański
Dosis resmi bunga elder dalam rebusan adalah 3 g sekali minum dan 10 g per hari.
„Menurut FP VI, dosis resmi bunga elder dalam rebusan adalah 3 g (sekali minum) dan 10 g (per hari). Sebaiknya bunga elder dikeringkan di tempat gelap dengan ventilasi yang baik, agar setelah kering bunganya memiliki aroma kuat yang harum dan warna krem.”Oficjalna dawka wg FP VI kwiatu bzu czarnego wynosi 3 g (jednorazowa) i 10 g (dobowa) w odwarach. Kwiat bzu czarnego najlepiej wysuszyć w ciemnym dobrze przewietrzanym pomieszczeniu, aby kwiaty uzyskały po wysuszeniu przyjemny silny zapach i kremową barwę.
Henryk Różański
Bunga elder tersedia di toko herbal.
„Bunga dan buah elder—Flos et Fructus Sambuci nigri—tersedia di toko herbal. Keduanya tercantum dalam Farmakope Polandia VI. Menurut FP VI, bunga elder harus mengandung setidaknya 0,8% flavonoid, dihitung sebagai kuersetin C15H10O7. Kadar abunya tidak boleh lebih dari 9% (menurut FP III, tidak lebih dari 8%).”Kwiat i owoc bzu czarnego – Flos et Fructus Sambuci nigri są dostępne w sklepach zielarskich. Objęte są przez Farmakopeę Polską VI. Zgodnie z FP VI kwiat bzu powinien zawierać nie mniej niż 0,8% flawonoidów, w przeliczeniu na kwercetynę C15H10O7. Popiołu nie więcej niż 9% (wg FP III nie więcej niż 8%).
Penelitian dari PubMed · Europe PMC
Kami memilih 1 penelitian dengan hasil positif terbaik. Ini hanya pilihan, bukan tinjauan lengkap semua penelitian.
Jumlah seluruh studi tentang topik ini di PubMed: 1.
Tinjauan ini menguraikan penggunaan tradisional elder hitam dalam seduhan untuk keluhan pernapasan serta khasiat antivirus yang dilaporkan, termasuk terhadap influenza.
Tujuan studi: Elder (Sambucus nigra L.) secara tradisional digunakan dalam berbagai olahan, seperti teh herbal, sirop, atau jus, sebagai obat untuk gangguan pernapasan, demam, dan masalah kesehatan lainnya. Analisis fitokimia dan kromatografi terhadap berbagai bagian tanaman memetakan profil metabolitnya serta memungkinkan identifikasi, dan terkadang isolasi, senyawa bioaktif utamanya. Terinspirasi oleh literatur yang kaya dan efektif tentang S.
Hasil: Dalam konteks ini, elder dianggap sebagai sumber kaya beragam senyawa bioaktif, terutama senyawa fenolik. Tanaman ini terbukti memiliki berbagai manfaat kesehatan, termasuk sifat antioksidan, antiinflamasi, antikanker, anti-influenza, antimikroba, antidiabetes, pelindung jantung, dan pelindung saraf. Tinjauan ini juga membahas berbagai pendekatan analisis yang digunakan untuk mengarakterisasi S. nigra, serta studi literatur yang berupaya mengoptimalkan proses pembuatan ekstraknya berdasarkan jenis pelarut, suhu, atau metode ekstraksi, agar ekstrak yang dihasilkan kaya akan metabolit bermanfaat dan bioaktif. Secara keseluruhan, elder memiliki potensi besar sebagai sumber pangan yang kaya metabolit bioaktif. Penelitian mendatang tentang penerapannya dalam pangan fungsional dan nutraseutikal dapat menghasilkan strategi inovatif untuk mencegah dan menangani berbagai penyakit kronis.
Dana untuk studiuniversitas atau yayasan · Cairo University, The Science, Technology & Innovation Funding Authority (STDF), The Egyptian Knowledge Bank (EKB)
Apakah penulis punya hubungan dengan perusahaan?tidak — menurut penulis
Apakah produsen membantu studi ini?TIDAK
Jenis studipembahasan studi lain
“Tidak disebutkan” bukan berarti tidak ada yang membiayai — basis data tidak selalu mencatatnya.
Pisaczek tidak menilai siapa yang benar. Ia menunjukkan apa yang ditulis dan di mana membacanya. Setiap kalimat di atas memiliki sumber.