सर्दी-जुकाम में हर दो घंटे पर 100 ml काढ़ा पीने की सलाह दी जाती है। एक गिलास उबलते पानी या दूध में 1–2 बड़े चम्मच कुचले हुए फूल डालें।
„एक गिलास उबलते पानी या दूध में 1–2 बड़े चम्मच कुचले हुए फूल डालें। श्वसन तंत्र के संक्रमण और सर्दी-जुकाम में हर 2 घंटे पर 100 ml पिएँ। अन्य बीमारियों में 1–2 सप्ताह तक रोज़ 2 गिलास, फिर रोज़ 1 गिलास पिएँ (रक्त वाहिकाओं के फटने, गुर्दे की पथरी से बचाव, शरीर से विषैले पदार्थ निकालने के उपचार और त्वचा रोगों के लिए)।”Na 1 szklankę wrzącej wody lub mleka bierze się 1-2 łyżki rozdrobnionych kwiatów. Przy nieżytach układu oddechowego i przeziębieniu pić co 2 godziny po 100 ml. Przy innych chorobach 2 szklanki dziennie przez 1-2 tygodnie, następnie 1 szklanka dziennie (pękanie naczyń krwionośnych, profilaktyka kamicy moczowej, kuracje odtruwające, przy chorobach skóry).
फूलों के पानी वाले अर्क से बलगम निकालना आसान होता है, बुखार कम होता है और पसीना आता है।
„ये श्वसन मार्ग में जमा बलगम को निकालना आसान करते हैं। बुखार कम करते हैं और पसीना लाते हैं। पेशाब की मात्रा तथा शरीर से हानिकारक चयापचय उत्पादों का निष्कासन बढ़ाते हैं। पाचन तंत्र और मूत्र मार्ग की चिकनी मांसपेशियों पर ऐंठन-रोधी प्रभाव भी डालते हैं।”Ułatwiają odkrztuszanie zalegającej wydzieliny śluzowej w drogach oddechowych. Obniżają gorączkę, działają napotnie. Wzmagają diurezę i wydalanie szkodliwych produktów przemiany materii. Mają też wpływ spazmolityczny na mięśnie gładkie przewodu pokarmowego i dróg moczowych.
पहले फूलों का काढ़ा हल्के पसीना लाने वाले उपाय के रूप में सुझाया जाता था।
„19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी की शुरुआत में Oks ने Flores Sambuci के लिए यह सलाह दी: अंदर से 5,0 pro dosi (स्पष्टीकरण के लिए—यह एक बार की खुराक है) से 15,0 pro die (यानी दैनिक खुराक), काढ़े के रूप में, हल्के पसीना लाने वाले उपाय के तौर पर। उन्होंने कैमोमाइल, लिंडन और एल्डर के फूलों का समान मात्रा वाला मिश्रण सुझाया—इसे चाय की तरह उबालकर, कॉन्यैक के साथ, पसीना लाने वाले उपाय के रूप में पिएँ।”Oks pod koniec XIX i na początku XX wieku: Flores Sambuci: wewnętrznie 5,0 pro dosi (dla wyjaśnienia – to dawka jednorazowa) – 15,0 pro die (oznacza dawkę dzienną) w naparze jako środek łagodnie działający napotnie. Zalecał mieszankę złożoną z kwiatów rumianku, kwiatów lipy i kwiatów bzu (w równych częściach) – parzyć i pić jak herbatę, z koniakiem, jako środek napotny.
फूलों की चाय खाँसी, नाक बहने और आवाज़ बैठने जैसी समस्याओं के लिए भी सुझाई जाती थी।
„फूलों की चाय वसंत ऋतु के उपचार के लिए सुझाई जाती है—2 कप के लिए 4–5 gr. लें; एक कप सुबह खाली पेट और दूसरा सोने से पहले पिएँ, उसमें थोड़ा नींबू का रस मिलाएँ। यह आवाज़ बैठने, खाँसी, नाक बहने और गठिया में बहुत असरदार है। फूलों का काढ़ा बाहरी इस्तेमाल में आँखों को धोने के पानी के रूप में लिया जाता है।””Herbatę z kwiatów zaleca się na kurację wiosenną – bierze się 4-5 gr. na 2 filiżanki; wypijać jedną rano na czczo, drugą przed położeniem się do snu, z dodatkiem nieco soku cytrynowego. Doskonale działa na chrypkę i kaszel, katary i gośćce. Zewnętrznie używa się odwaru z kwiatów jako wody na oczy.”
काले एल्डरफ्लावर को बुखार कम करने वाले उपचार के रूप में 1861 की एक पुस्तक में भी बताया गया था।
„काले एल्डरफ्लावर, यानी Hollunderblüthen, को बुखार कम करने वाले उपाय के रूप में डॉ. Fr. Oestrerlen ने 1861 की Handbuch der Heilmittellehre में बताया था। पोलैंड में भी इसके बारे में तथ्यपरक विवरण मिलते हैं। उदाहरण के लिए, 19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी की शुरुआत में डॉ. B. A. Oks ने Flores Sambuci के लिए यह सलाह दी: अंदर से 5,0 pro dosi (स्पष्टीकरण के लिए—यह एक बार की खुराक है) से 15,0 pro die (यानी दैनिक खुराक), काढ़े के रूप में, हल्के पसीना लाने वाले उपाय के तौर पर।”Kwiat bzu czarnego, czyli Hollunderblüthen jako środek przeciwgorączkowy został opisany przez dra Fr. Oestrerlen’a w Handbuch der Heilmittellehre z 1861 r.
W Polsce również nie brakowało rzeczowych opisów, np. dr B. A. Oks pod koniec XIX i na początku XX wieku: Flores Sambuci: wewnętrznie 5,0 pro dosi (dla wyjaśnienia – to dawka jednorazowa) – 15,0 pro die (oznacza dawkę dzienną) w naparze jako środek łagodnie działający napotnie.
सिंथेटिक दवाओं में बढ़ती दिलचस्पी के बावजूद, 20वीं सदी के 1920–1940 के दशकों में काले एल्डरफ्लावर का उल्लेख चिकित्सा पुस्तकों में मिलता रहा।
„काले एल्डरफ्लावर का 20वीं सदी के 1920–1940 के दशकों की चिकित्सा पुस्तकों में वर्णन किया गया और चिकित्सा में इसका इस्तेमाल भी हुआ। उस समय आधुनिक औषधि-विज्ञान और सिंथेटिक दवाओं को लेकर आकर्षण बढ़ रहा था। फिर भी, Taschenbuch der Therapie जैसी क्लासिक पुस्तकों में काले एल्डरफ्लावर को शामिल किया गया; यह पुस्तक 1927 में प्रकाशित हुई थी।”Kwiat bzu czarnego był opisywany w pracach medycznych i tym samym stosowany w medycynie w latach 20-40. XX wieku, kiedy to coraz bardziej zachwycano się nowoczesną farmakologią i lekami syntetycznymi. Nie pominięto bzu czarnego w takich klasycznych pracach jak: Taschenbuch der Therapie z 1927 r.
काले एल्डरफ्लावर की काढ़े के रूप में आधिकारिक खुराक एक बार में 3 g और दिन भर में 10 g है।
„FP VI के अनुसार काले एल्डरफ्लावर की आधिकारिक खुराक काढ़े के रूप में 3 g (एक बार की खुराक) और 10 g (दैनिक खुराक) है। काले एल्डरफ्लावर को अँधेरे और अच्छी हवा वाले कमरे में सुखाना सबसे अच्छा है, ताकि सूखने के बाद फूलों में सुखद, तेज़ खुशबू और क्रीम जैसा रंग आ जाए।”Oficjalna dawka wg FP VI kwiatu bzu czarnego wynosi 3 g (jednorazowa) i 10 g (dobowa) w odwarach. Kwiat bzu czarnego najlepiej wysuszyć w ciemnym dobrze przewietrzanym pomieszczeniu, aby kwiaty uzyskały po wysuszeniu przyjemny silny zapach i kremową barwę.
काले एल्डरफ्लावर जड़ी-बूटी की दुकानों में मिलता है।
„काले एल्डर के फूल और फल—Flos et Fructus Sambuci nigri—जड़ी-बूटी की दुकानों में मिलते हैं। इन्हें पोलिश फार्माकोपिया VI में शामिल किया गया है। FP VI के अनुसार, एल्डर के फूलों में क्वेरसेटिन C15H10O7 के रूप में गणना करने पर कम से कम 0,8% फ्लेवोनॉइड होने चाहिए। राख की मात्रा 9% से अधिक नहीं होनी चाहिए (FP III के अनुसार 8% से अधिक नहीं)।”Kwiat i owoc bzu czarnego – Flos et Fructus Sambuci nigri są dostępne w sklepach zielarskich. Objęte są przez Farmakopeę Polską VI. Zgodnie z FP VI kwiat bzu powinien zawierać nie mniej niż 0,8% flawonoidów, w przeliczeniu na kwercetynę C15H10O7. Popiołu nie więcej niż 9% (wg FP III nie więcej niż 8%).
हमने सबसे अच्छे सकारात्मक परिणामों वाले 1 शोध चुने हैं। यह एक चयन है, सभी शोधों की पूरी समीक्षा नहीं।
PubMed में इस विषय पर कुल अध्ययनों की संख्या: 1।
इस समीक्षा में श्वसन संबंधी तकलीफ़ों के लिए काले एल्डर के काढ़े के पारंपरिक उपयोग और उसके बताए गए एंटीवायरल गुणों का वर्णन है, जिनमें इन्फ्लुएंज़ा के खिलाफ प्रभाव भी शामिल है।
अध्ययन का उद्देश्य: एल्डर (Sambucus nigra L.) का पारंपरिक रूप से हर्बल चाय, सिरप या रस जैसी अलग-अलग तैयारियों में श्वसन संबंधी समस्याओं, बुखार और अन्य स्वास्थ्य स्थितियों के उपचार के लिए उपयोग किया जाता रहा है। इसके अलग-अलग भागों के फाइटोकेमिकल और क्रोमैटोग्राफिक विश्लेषणों ने उनके मेटाबोलाइट प्रोफ़ाइल का नक्शा तैयार किया और मुख्य जैवसक्रिय यौगिकों की पहचान करने—और कभी-कभी उन्हें अलग निकालने—में मदद की। S. के समृद्ध और प्रभावी साहित्य से प्रेरित होकर…
परिणाम: इस संदर्भ में एल्डर को अनेक जैवसक्रिय यौगिकों, खासकर फिनॉलिक यौगिकों, का समृद्ध स्रोत माना जाता है। यह साबित हुआ है कि इससे कई स्वास्थ्य लाभ हो सकते हैं, जिनमें एंटीऑक्सिडेंट, सूजन-रोधी, कैंसर-रोधी, इन्फ्लुएंज़ा-रोधी, रोगाणुरोधी, मधुमेह-रोधी, हृदय-सुरक्षात्मक और तंत्रिका-सुरक्षात्मक गुण शामिल हैं। इस समीक्षा में S. nigra के लक्षणों का विश्लेषण करने के अलग-अलग तरीकों के साथ-साथ ऐसे साहित्यिक अध्ययनों को भी शामिल किया गया है, जिनमें अर्क बनाने की प्रक्रिया को बेहतर करने की कोशिश की गई—अर्क को लाभकारी और जैवसक्रिय मेटाबोलाइट से समृद्ध करने के लिए अलग-अलग निष्कर्षण विलायकों, तापमानों और तरीकों का परीक्षण किया गया। कुल मिलाकर, एल्डर भोजन में जैवसक्रिय मेटाबोलाइट के समृद्ध स्रोत के रूप में काफी संभावनाएँ रखता है। कार्यात्मक खाद्य पदार्थों और न्यूट्रास्यूटिकल्स में इसके उपयोग पर भविष्य के शोध से कई पुरानी बीमारियों की रोकथाम और प्रबंधन के नए तरीके सामने आ सकते हैं।
अध्ययन के लिए पैसाविश्वविद्यालय या फ़ाउंडेशन · Cairo University, The Science, Technology & Innovation Funding Authority (STDF), The Egyptian Knowledge Bank (EKB)
क्या लेखकों का कंपनियों से संबंध है?नहीं — लेखक ऐसा कहते हैं
क्या किसी निर्माता ने अध्ययन में मदद की?नहीं
अध्ययन का प्रकारअन्य अध्ययनों पर चर्चा
“नहीं बताया गया” का अर्थ यह नहीं कि किसी ने भुगतान नहीं किया — डेटाबेस हमेशा यह दर्ज नहीं करता।
Pisaczek यह तय नहीं करता कि कौन सही है। यह दिखाता है कि क्या लिखा गया है और उसे कहाँ पढ़ें। ऊपर के हर वाक्य का अपना स्रोत है।
जड़ी-बूटियाँ और पौधे