Pisaczekالبحث
文AAR
الفيتامينات والمعادن

حمض الفوليك والهوموسيستين — عدوّ صامت للأوعية الدموية؟

المصادر: 10 · المقال: 9 546 حرفًا

ينسب أندجيه فريدريخوفسكي إلى ارتفاع الهوموسيستين دورًا في تكوّن اللويحات التصلبية.

  • يؤثر حمض الفوليك في مستوى الهوموسيستين، وقد يسبب نقصه أمراض القلب والأوعية الدموية.
  • يوصي فريدريخوفسكي بقياس الهوموسيستين وتعويض فيتامينات المجموعة B عندما يتجاوز مستواه 10 mol/l.
  • ويوصي أيضًا بحمض الفوليك المُمثيل من النوع L، لأنه يرى أن خطأً جينيًا يعيق امتصاص حمض الفوليك لدى بعض الأشخاص.
  • يصف هنريك روجانسكي تحوّل حمض الفوليك إلى حمض الفولينيك، الضروري لتصنيع الأحماض النووية والبروتينات.

ماذا يكتب المؤلفون

Andrzej Frydrychowski

ينسب أندجيه فريدريخوفسكي إلى ارتفاع الهوموسيستين دورًا في تكوّن اللويحات التصلبية.

„ليس الكوليسترول هو المسؤول عن تكوّن اللويحات التصلبية، بل ارتفاع مستوى الهوموسيستين. يوصينا الطب التقليدي بخفض مستواه إلى ما دون القيم الفسيولوجية، أي إلى 200 mg/dl (أقل من 5 mmol/l). نحصل على وصفة للستاتينات، وعندها تبدأ المضاعفات.”Za powstawanie blaszki miażdżycowej nie odpowiada cholesterol, a podwyższony poziom homocysteiny. Medycyna klasyczna zaleca nam obniżać jego wartość poniżej wartości fizjologicznych, to jest 200 mg/dl (poniżej 5 mmol/l). Dostajemy receptę na statyny i dopiero wtedy zaczynają się powikłania.
Andrzej Frydrychowski

يوصي أندجيه فريدريخوفسكي بقياس الهوموسيستين وتعويض فيتامينات المجموعة B عندما يتجاوز مستواه 10 mol/l.

„علينا مراقبة حالة أوعيتنا لمعرفة ما إذا كان قد حدث التهاب في البطانة الداخلية للأوعية، وذلك بقياس مستوى الهوموسيستين (المعدل الطبيعي أقل من 10 mol/l). إذا كان المستوى أعلى من 10 mol/l، فينبغي أن نعزز نظامنا الغذائي بفيتامينات المجموعة B. ومن المفيد قياس مستوى CRP (وهو بروتين طور حاد يصنعه الكبد عند وجود التهاب).”Musimy monitorować stan naszych naczyń, czy nie doszło do stanu zapalnego śródbłonka, poprzez oznaczenie poziomu homocysteiny (norma to poniżej 10 mol/l). Jeżeli mamy wartość powyżej 10 mol/l, należy uzupełnić nasze odżywianie o witaminy z grupy B. Warto oznaczyć poziom CRP (jest to białko ostrej fazy, syntetyzowane przez wątrobę w obecności stanu zapalnego).
Andrzej Frydrychowski

يؤثر حمض الفوليك في مستوى الهوموسيستين، وقد يسبب نقصه أمراض القلب والأوعية الدموية.

„يؤثر في مستوى الهوموسيستين ويقي الجنين من عيوب الأنبوب العصبي. نجده في الخضراوات الورقية ذات اللون الأخضر الداكن (السبانخ والكرنب والخس)، والبروكلي والهليون والأفوكادو والحمضيات والحبوب الكاملة والخميرة. ويسبب نقصه فقر الدم واضطرابات التنكس العصبي وأمراض القلب والأوعية الدموية.”Wpływa na poziom homocysteiny i zapobiega wadom cewy nerwowej płodu. Możemy ją znaleźć w: ciemnozielonych warzywach liściastych (szpinak, jarmuż, sałata), brokułach, szparagach, awokado, owocach cytrusowych, zbożach z pełnego przemiału i w drożdżach. Jej niedobór powoduje: niedokrwistość, zaburzenia neurodegeneracyjne czy choroby układu krążenia.
Andrzej Frydrychowski

يوصي أندجيه فريدريخوفسكي بحمض الفوليك المُمثيل من النوع L، لأنه يرى أن خطأً جينيًا يعيق امتصاص حمض الفوليك لدى بعض الأشخاص.

„لدى بعضنا (نحو 40%) خطأ جيني يمنع حدوث المثيلة، فيُمتص حمض الفوليك على نحو غير سليم. فحمض الفوليك الاصطناعي والفولات الطبيعية ليسا شكلين أيضيين نشطين. لذا يجدر اختيار حمض الفوليك المُمثيل من النوع L، لتجاوز هذا الخلل.”Niektórzy z nas (około 40%) mają błąd genetyczny, który powoduje, że metylacja nie zachodzi i kwas foliowy niewłaściwie się wchłania. Syntetyczny kwas foliowy i naturalne foliany nie są bowiem aktywnymi formami metobolicznymi. Warto więc wybierać L-metylowany kwas foliowy, dzięki czemu omijamy tę wadę.
Henryk Różański

يتحول حمض الفوليك إلى حمض الفولينيك، الضروري لتصنيع الأحماض النووية والبروتينات.

„يتحول حمض الفوليك، أي حمض البترويل غلوتاميك، في جسم الإنسان إلى شكله النشط، وهو حمض الفولينيك. وحمض الفولينيك مرافق إنزيمي لا غنى عنه لتصنيع الأحماض النووية والبروتينات. وهو ضروري لانقسام الخلايا والنمو وتطور الأنسجة وعمليات التجدد.”Kwas foliowy, czyli pteroiloglutaminowy przekształcany jest w organizmie człowieka do czynnej formy – kwasu folinowego. Kwas folinowy to koenzym niezbędny do syntezy kwasów nukleinowych i białek. Warunkuje podział komórek, proces wzrostu, rozwoju tkanek oraz procesy regeneracji.

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 4 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 6 605.

يشير التحليل إلى أن فيتامينات المجموعة B التي تخفض الهوموسيستين قللت خطر السكتة الدماغية لدى الأشخاص ذوي وظائف الكلى الطبيعية الذين لم يتناولوا جرعات كبيرة من السيانوكوبالامين.

هدف الدراسة: يخفض العلاج بفيتامينات المجموعة B تركيزات الهوموسيستين الكلي في البلازما، وقد يكون تدخلاً مفيدًا للوقاية من السكتة الدماغية؛ لكن السيانوكوبالامين (أحد أشكال فيتامين B12) قد يسرّع تراجع وظائف الكلى ويزيد خطر الأحداث القلبية الوعائية لدى المرضى المصابين بضعف وظائف الكلى.

النتائج: على الرغم من أن التجارب المبكرة لم تُظهر فائدة في الحد من السكتة الدماغية، فقد يُعزى ذلك إلى الضرر الذي لحق بالمشاركين المصابين بضعف وظائف الكلى. فالسيانوكوبالامين ضار لدى مرضى اعتلال الكلية السكري، في حين يبدو أن فيتامينات المجموعة B تقلل الأحداث القلبية الوعائية لدى المشاركين ذوي وظائف الكلى الطبيعية. ويشير تحليلنا التلوي لبيانات المرضى الفردية من تجربتين كبيرتين للعلاج بفيتامينات المجموعة B (VISP وVITATOPS) إلى أن المرضى المصابين بضعف وظائف الكلى الذين يتناولون جرعات عالية من السيانوكوبالامين لا يستفيدون من العلاج بفيتامينات المجموعة B للوقاية من السكتة الدماغية (نسبة المخاطر 1·04، وفاصل الثقة 95%: 0·84-1·27). أما المرضى ذوو وظائف الكلى الطبيعية الذين لا يتناولون جرعات عالية من السيانوكوبالامين، فيستفيدون من هذا العلاج استفادة ملحوظة (0.78، 0·67-0·90؛ قيمة p للتفاعل=0·03).

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةتحليل مجمّع لدراسات كثيرة (تحليل تلوي)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

يذكر الاستعراض أن تناول الفولات وفيتامينات أخرى من المجموعة B يخفض الهوموسيستين ويحسن وظيفة بطانة الأوعية الدموية.

هدف الدراسة: أظهرت الدراسات الوبائية أن فرط الهوموسيستين في الدم عامل خطر مستقل للإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية. ويرتفع مستوى الهوموسيستين الكلي في البلازما عند ضعف وظائف الكلى، وقد يكون ذلك نتيجة لأمراض القلب والأوعية الدموية.

النتائج: لكن من المرجح أيضًا أن الهوموسيستين الكلي في البلازما يسهم في الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية، ولا سيما من خلال تأثيره في وظيفة بطانة الأوعية الدموية ومسارات تخثر الدم. ويتأثر ذلك بتفاعلات معقدة بين فيتامينات المجموعة B، ولا سيما الفولات، والتعددات الشكلية في جينات مختلفة تشارك في أيض الهوموسيستين. وتخفض مكملات الفولات وغيرها من فيتامينات المجموعة B بفعالية مستوى الهوموسيستين الكلي في البلازما وتحسن وظيفة بطانة الأوعية الدموية. ونحن ننتظر نتائج التجارب السريرية التي تقيّم آثارها في المراضة والوفيات القلبية الوعائية.

Folate and homocysteine. · Curr Opin Clin Nutr Metab Care 2000
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

في دراسة أُجريت على جرذان مصابة بتصلب الشرايين، خفّض حمض الفوليك الهوموسيستين وحسّن القدرة المضادة للأكسدة.

هدف الدراسة: تصلب الشرايين مرض مزمن قد يشكل خطرًا جسيمًا على حياة الإنسان. وتؤثر مكملات حمض الفوليك في عدد من الاضطرابات، ومنها تصلب الشرايين، بفضل خصائصها المضادة لموت الخلايا والمضادة للأكسدة.

النتائج: تُظهر النتائج تفاقم آفات تصلب الشرايين في مجموعة HF+DEF. وزادت مكملات حمض الفوليك تركيز الفولات في المصل. كما رفعت كوليسترول البروتين الدهني مرتفع الكثافة، وخفضت مستويات الهوموسيستين في البلازما، وحسّنت القدرة المضادة للأكسدة لدى الجرذان المعرضة لتصلب الشرايين. وتتفق هذه النتائج مع فرضية أن حمض الفوليك يخفف نشوء تصلب الشرايين عبر خفض مستويات الهوموسيستين في البلازما وتحسين القدرة المضادة للأكسدة لدى الجرذان التي تتغذى على نظام غذائي غني بالدهون.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات
عدد المشاركين28

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

لدى النساء الحوامل، أدى كل من حمض الفوليك و5-MTHF إلى زيادة تركيز الفولات وخفض الهوموسيستين.

هدف الدراسة: تُعد مكملات الفولات ضرورية للوقاية من عيوب الأنبوب العصبي، بينما قد يوفر 5-ميثيل تتراهيدروفولات (5-MTHF)، وهو الشكل السائد للفولات في الدورة الدموية، ميزةً من حيث الحرائك الدوائية. لكن البيانات المقارنة لدى هذه الفئة السكانية لا تزال محدودة.

النتائج: أكمل التجربة 96 مشاركة (48 في كل مجموعة). زاد التدخلان بدرجة ملحوظة مستوى الفولات في كريات الدم الحمراء (حمض الفوليك: +262.00 ng/mL [المدى الربيعي: 245.50]؛ 5-MTHF: +244.50 ng/mL [المدى الربيعي: 233.50]؛ p = 0.714)، وخفّضا الهوموسيستين في البلازما، دون فروق ملحوظة بين المجموعتين. لكن تناول 5-MTHF أدى إلى زيادة أكبر في مستواه في البلازما مقارنة بمجموعة حمض الفوليك (وسيط التغير: +5.67 ng/mL [المدى الربيعي: 5.93] مقابل +3.12 ng/mL [المدى الربيعي: 6.47]؛ p غير المعدلة = 0.027؛ p المعدلة حسب خط الأساس = 0.055)، وكان الفرق ذا دلالة إحصائية حدّية. وكان وسيط تراكم حمض الفوليك غير المستقلب (UMFA) أعلى بنحو الضعف في مجموعة حمض الفوليك، لكن الفرق لم يبلغ مستوى الدلالة بسبب التوزيع غير الطبيعي. وكان التوافر الحيوي لـ5-MTHF مماثلًا لحمض الفوليك عبر فئات مؤشر كتلة الجسم المختلفة، مع اتجاه أقوى نحو توافر حيوي أعلى لدى النساء ذوات الوزن الطبيعي (p = 0.182) مقارنة بالنساء ذوات الوزن الزائد (p = 0.304).

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة بتقسيم المجموعات عشوائيًا (RCT)
عدد المشاركين110

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

وجهات نظر ومواد رأي

يعرض المحتوى أدناه آراء المؤلفين وتفسيراتهم وفرضياتهم، ولا يُعامل على أنه مساوٍ للدراسات العلمية والمراجعات المنهجية.

Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„يتيح ذلك وقتًا لاتخاذ تدابير وقائية، مثل مكملات فيتامينات المجموعة B، التي تخفض الهوموسيستين في الدم بفعالية كبيرة، ومكملات أحماض أوميغا 3 الدهنية، التي يُرجح أنها تعزز آثار خفض الهوموسيستين.» يدعم الدكتور مارك هايمان روبرت ف.”This allows time for preventative measures such as B vitamin supplements, which very effectively lower blood homocysteine, and omega-3 fatty acid supplements, which likely enhance the effects of homocysteine-lowering." Dr. Mark Hyman is supporting Robert F.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„(2008) مكملات حمض الفوليك وخطر الإصابة بالسرطان: وجهة نظر.”(2008) Folic acid supplementation and cancer risk: point.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„يؤثر ذلك في مستوى الخطر برفع الهوموسيستين، وهو حمض أميني سام يضر الدماغ والأوعية الدموية. ويزيد ارتفاع مستوى الهوموسيستين خطر اختلال وظائف الأوعية الدموية الدماغية 17 ضعفًا. [12] ولأن المثيلة ضرورية لصنع الفوسفوليبيدات، وهي مواد كيميائية حيوية أساسية للدماغ وتوجد أيضًا في البيض والأسماك، فإن النظام الغذائي غير الجيد من هذه الناحية يزيد الحاجة إلى المثيلة، وبالتالي إلى فيتامينات المجموعة B. وفي دراسة مضبوطة بالغفل على مسنين يعانون ضعفًا إدراكيًا خفيفًا، كان لدى نحو ثلث المشاركين متغير MTHFR الذي يزيد خطر الإصابة بمرض ألزهايمر.”It impacts risk by raising homocysteine, a toxic amino acid that damages the brain and blood vessels. Having a raised homocysteine level increases risk for cerebrovascular dysfunction 17-fold. [12] Since methylation is needed to make phospholipids, biochemicals essential for the brain also found in eggs and fish, having a poor diet in this respect creates more methylation demand and, consequently, greater need for B vitamins. In a placebo controlled study of older people with mild cognitive impairment, about a third of participants had the MTHFR variant that increases Alzheimer's risk.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.