허브와 식물강황의 항염·진통 효과 — 약초 전문가와 유럽의약품청은 무엇이라고 말할까?
- Hubert Czerniak — Alergia z głowy. Część 2
- Henryk Różański — Kurkuma – ostryż – Curcuma
- Europejska Agencja Leków (EMA) — Turmeric — EMA summary for the public
- Europejska Agencja Leków (EMA) — EU herbal monograph — Curcuma longa rhizoma (turmeric)
- Efficacy and safety of curcuminoids alone in alleviating pain and dysfunction for knee osteoarthritis: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. · BMC Complement Med Ther 2022
- Efficacy and Safety of Curcumin and Curcuma longa Extract in the Treatment of Arthritis: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trial. · Front Immunol 2022
- Benefits of antioxidant supplements for knee osteoarthritis: rationale and reality. · Nutr J 2016
- Effects of curcumin supplementation on sport and physical exercise: a systematic review. · Crit Rev Food Sci Nutr 2021
- Effect of curcumin supplementation on exercise-induced muscle damage: a narrative review. · Eur J Nutr 2022
- Curcumin and its Multi-target Function Against Pain and Inflammation: An Update of Pre-clinical Data. · Curr Drug Targets 2021
- Daily turmeric and ginger beverage consumption attenuates physical menstrual cycle symptoms in sub-elite female footballers: a pilot study. · Phys Act Nutr 2026
- Antioxidant and Anti-Inflammatory Effects of Turmeric Fermentation Liquid in Knee Osteoarthritis. · Open Access Rheumatol 2026
- The Role of Herbal Medicine in the Management of Oral Conditions: A Comprehensive Review. · J Dent (Shiraz) 2026
Henryk Różański는 커큐민이 프로스타글란딘 합성을 억제하고 리폭시게나아제 억제제로 작용한다고 설명합니다.
- Hubert Czerniak은 강황이 항염 작용을 한다고 설명합니다.
- EMA는 건조해 가루로 만들거나 잘게 부순 강황, 또는 추출물로 가공한 강황 제제를 평가합니다.
- 강황 제제는 입 마름, 복부 팽만, 위장 자극을 일으킬 수 있으며, 이러한 부작용의 발생 빈도는 알려져 있지 않습니다.
- EMA 모노그래프는 담도 질환, 담석증, 간 질환이 있는 경우 강황을 사용하지 말라고 권고합니다.
저자들의 이야기
강황은 항염 작용을 하는 것으로 설명됩니다.
강황은 항염 작용을 하는 것으로 설명됩니다.
커큐민은 프로스타글란딘 합성을 억제하며 리폭시게나아제 억제제입니다.
EU 회원국은 강황을 함유한 의약품의 허가 신청을 평가할 때 HMPC의 결론을 고려합니다.
EMA가 평가한 제제에는 건조해 가루로 만들거나 잘게 부순 강황, 또는 추출물로 가공한 강황이 포함됩니다.
강황 제제를 사용하면 입 마름, 복부 팽만, 위장 자극이 부작용으로 나타날 수 있습니다. 발생 빈도는 알려져 있지 않습니다.
모노그래프는 담관 폐쇄, 담관염, 간 질환, 담석 또는 다른 담도 질환이 있는 경우 강황을 사용하지 말라고 권고합니다.
모노그래프에 따르면 적절한 자료가 부족해 18세 미만의 어린이와 청소년에게 강황을 사용하는 방법은 확립되지 않았습니다.
PubMed · Europe PMC 연구
가장 긍정적인 결과를 보인 연구 9건을 골랐습니다. 전체 연구를 모두 검토한 것이 아니라 선별한 것입니다.
PubMed에 있는 이 주제의 전체 연구 수: 128건.
메타분석에 따르면 커큐미노이드는 위약과 비교해 무릎 골관절염 환자의 통증을 줄이고 신체 기능을 개선했습니다.
연구 목적: 커큐미노이드(CUR)는 동아시아에서 통증과 염증을 완화하는 데 사용하는 약용 식물인 Curcuma longa L. [Zingiberaceae](CL)의 주요 성분입니다. 지금까지 여러 종합 연구에서 무릎 골관절염(OA)에 대한 CUR의 치료 효과는 확실하게 밝혀지지 않았습니다. 여러 성분을 함께 사용하거나 CUR을 포함하지 않는 중재를 시행한 임상시험을 폭넓게 포함했기 때문입니다.
결과: 환자 1670명이 참여한 연구 15건이 포함되었습니다. CUR은 위약보다 통증에 대한 VAS 점수(WMD: -1.77, 95% CI: -2.44~-1.09), WOMAC 총점(WMD: -7.06, 95% CI: -12.27~-1.84), WOMAC 통증 점수(WMD: -1.42, 95% CI: -2.41~-0.43), WOMAC 기능 점수(WMD: -5.04, 95% CI: -7.65~-2.43), WOMAC 경직 점수(WMD: -0.54, 95% CI: -1.03~-0.05)를 개선하는 데 유의하게 더 효과적이었습니다. 한편 통증 및 기능 관련 결과의 개선 효과에서 CUR은 NSAID보다 열등하지 않았습니다. 또한 위약(RR: 1.03, 95% CI: 0.69~1.53, P = 0.899, I2 = 23.7%) 및 NSAID(RR: 0.71 0.65, 95% CI: 0.57 0.41~0.90 1.03)와 비교했을 때 CUR은 부작용 발생률을 유의하게 높이지 않았습니다. CUR만으로도 증상이 있는 무릎 OA 환자의 단기적인 통증 완화와 기능 개선에 상당한 효과를 기대할 수 있으며, 부작용을 늘리지 않는 것으로 보입니다.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
검토 결과, 커큐민과 강황 추출물은 관절염 환자의 통증과 염증 정도를 낮출 수 있는 것으로 나타났지만, 근거의 질은 제한적이었습니다.
연구 목적: 최근 약리학 연구에 따르면 Curcuma longa L.의 화학 성분은 주로 커큐민과 강황 휘발성 오일입니다. 최근 여러 무작위 대조 시험(RCT)에서 커큐민이 관절염 환자의 증상과 염증을 개선하는 것으로 나타났습니다.
결과: 참가자 2396명과 관절염 5종을 다룬 무작위 대조 시험(RCT) 29건이 포함되었습니다. 관절염 종류는 강직성 척추염(AS), 류머티즘 관절염(RA), 골관절염(OA), 소아 특발성 관절염(JIA), 통풍/고요산혈증이었습니다. 커큐민과 Curcuma longa 추출물은 120~1500 mg 용량으로 4~36주 동안 투여되었습니다. 전반적으로 모든 연구에서 커큐민과 Curcuma longa 추출물은 안전성을 보였고, 관절염 환자의 염증 정도와 통증 수준을 개선했습니다. 그러나 RA, OA, AS, JIA를 비롯한 관절염 환자에게 커큐민과 Curcuma longa 추출물 보충제가 미치는 효과를 명확히 밝히려면 향후 더 많은 RCT가 필요합니다. 커큐민과 Curcuma longa 추출물은 관절염 환자의 증상과 염증 정도를 개선할 수 있습니다. 하지만 RCT의 수가 적고 질이 낮으므로 결론을 신중하게 해석해야 합니다.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
검토 결과, 커큐민 기반 보충제는 골관절염에서 통증 완화와 무릎 기능 개선 효과를 뒷받침하는 근거가 가장 탄탄한 보충제에 속했습니다.
연구 목적: 관절염은 관절의 통증과 염증으로 장애를 일으킵니다. 관절염에는 여러 형태가 있으며, 그중 골관절염은 나이가 들수록 유병률이 높아집니다.
결과: 이 문제를 검토하는 과정에서 몇 가지 어려움이 있었습니다. 연구의 질이 낮고, 질환 정의와 진단 기준이 통일되지 않았으며, 효과적인 분자를 분리하려는 시도의 결론이 서로 뒤섞여 있었습니다. 무릎 골관절염의 통증 완화와 기능 개선에 도움이 된다는 근거가 가장 많은 항산화 보충제는 커큐민과 아보카도-대두 불검화물 성분을 기반으로 했습니다. 보스웰리아와 아유르베다 및 중국 전통 의학에서 사용하는 일부 약초도 도움이 될 수 있습니다. 적절한 항산화 성분을 포함한 식단의 이점도 평가해야 합니다. 식단은 더 경제적이고 생활 방식에 쉽게 포함할 수 있기 때문입니다.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
운동하는 사람들을 대상으로 한 연구 검토에서 커큐민은 염증과 통증 감소, 회복 개선과 관련이 있는 것으로 나타났습니다.
연구 목적: 커큐민은 강황에 들어 있는 주요 페놀 화합물입니다. 다양한 약리 작용과 건강상 이점 때문에 최근 연구가 활발히 진행되고 있습니다.
결과: 대부분의 연구에서 운동선수와 운동을 하는 사람에게 커큐민 보충제가 긍정적인 효과를 보였으며, 부작용은 보고되지 않았습니다. 커큐민을 보충한 참가자는 염증과 산화 스트레스가 줄고, 통증과 근육 손상이 감소했으며, 회복과 근육 기능이 향상되었습니다. 훈련 중 심리적·생리적 반응(체온 및 심혈관 반응)이 개선되고 위장 기능도 좋아졌습니다. 커큐민 보충은 사람의 스포츠 활동과 운동에 안전하고 유익한 것으로 보입니다. PROSPERO(CRD42019126763).
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
검토 결과, 운동 전후로 커큐민을 섭취하면 주관적으로 느끼는 근육통과 손상 및 염증 표지자가 줄어들 수 있는 것으로 나타났습니다.
연구 목적: 강황에서 추출한 천연 폴리페놀인 커큐민은 강력한 항산화·항염 물질입니다. 지난 수십 년 동안 대사증후군, 관절염, 암과 같은 만성 염증 질환에 미치는 커큐민의 영향이 폭넓게 연구되었으며, 운동으로 인한 근육 손상(EIMD)에 대한 역할에도 관심이 커지고 있습니다.
결과: 커큐민을 90~5000 mg/day 용량으로 보충하면 운동과 가까운 시간에 섭취했을 때 주관적으로 느끼는 근육통 강도를 낮추고, 항산화 능력을 높이며, CK 활성을 줄여 근육 손상을 감소시킬 수 있습니다. 커큐민 섭취는 근육 기능을 개선하고 TNF-α, IL-6, IL-8 등 염증 유발 사이토카인의 생성을 억제해 항염 효과를 나타냅니다. 또한 운동을 하지 않는 사람과 여가로 운동하는 사람의 산화 능력을 높이면서 훈련 적응을 방해하지 않을 수 있습니다. EIMD를 완화하는 최적의 커큐민 용량을 정하기는 어렵습니다. 보충제에 들어 있는 커큐민 농도와 생체이용률에 따라 효과가 달라지기 때문입니다.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
전임상 자료 검토에 따르면 커큐민은 통증 경로에 영향을 주어 통증과 염증을 완화할 수 있습니다.
연구 목적: 통증은 원인이 복잡하고 다양하며 불쾌한 감각입니다. 현대의 신약 개발은 단일 표적 약물보다 안전성이 높으면서 여러 경로를 표적으로 삼는 잠재적 분자를 찾는 데 초점을 맞춥니다.
결과: 이에 따라 이번 검토의 목적은 진통 및 항염 효과를 나타내는 커큐민의 여러 표적 경로에 관한 전임상 자료를 최신 내용으로 정리하고, 분자 기전을 제안하는 것이었습니다. PubMed, SciFinder, Google Scholar, ScienceDirect 등 여러 데이터베이스를 이용해 문헌을 조사했습니다.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
소규모 연구에서 축구 선수들은 강황과 생강이 든 음료를 매일 마시는 동안 신체적인 월경 증상이 10% 줄었다고 보고했습니다.
연구 목적: 여성 축구 선수는 월경 주기와 관련된 증상을 자주 겪습니다. 증상은 월경 중에 가장 심한 경우가 많아 운동으로 인한 근육통을 더하고 경기력과 건강 상태를 떨어뜨릴 수 있습니다. 강황과 생강은 항염·진통 작용이 있어 월경 증상을 완화하고 운동으로 인한 근육통을 줄일 수 있지만, 두 가지를 통째로 넣은 음료로 함께 섭취하는 방법은 연구된 적이 없습니다.
결과: 강황·생강 음료(TGB)를 마시는 동안 신체적인 월경 증상은 대조군(CON)에 비해 10% 줄었습니다(P = 0.013). 심리적 월경 증상(P = 0.209), 경기 후 근육통(다리: P = 0.388, 전신: P = 0.633), CK(P = 0.303), CRP(P = 0.917), I-FABP(P = 0.322)는 시험군 간 차이가 없었습니다. 이 연구는 강황과 생강이 든 음료를 매일 마시면 여성 축구 선수의 신체적인 월경 관련 증상을 줄일 수 있다는 예비 근거를 제시합니다. 효과를 확인하려면 더 큰 규모의 위약 대조 시험이 필요합니다.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
무릎 골관절염이 있는 쥐를 대상으로 한 연구에서 강황 발효액은 염증과 연골 손상을 줄였습니다.
연구 목적: Curcuma longa L.(강황)은 강력한 항산화·항염 작용을 지닌 약용 식물로 널리 사용됩니다. 전통적으로 골관절염과 같은 염증성 질환을 관리하는 데 사용되어 왔습니다. 이 연구는 요오드아세트산나트륨으로 유발한 쥐의 무릎 골관절염(KOA) 모델에서 산화 스트레스, 염증, 연골 손상을 줄이는 강황 발효액(TF)의 치료 가능성을 조사했습니다.
결과: TF는 항산화 능력을 높이고 지질 과산화를 유의하게 줄였습니다. 염증 유발 사이토카인(TNF-α, IL-1β)을 억제하고 항염 사이토카인 IL-10 수치를 높였습니다. 조직학 분석에서는 연골이 보존되고 프로테오글리칸 손실과 활막염의 심각성이 줄어든 것으로 나타났습니다. Safranin O 염색에서는 TF로 치료한 연골의 프로테오글리칸이 더 많이 유지된 것이 확인되었고, 면역조직화학 검사에서는 IL-6 및 IL-1β 발현이 감소한 것으로 나타났습니다. 또한 TF는 활액의 질을 개선하고 연골세포의 세포자멸사를 줄여 KOA 쥐의 관절 가동성을 높이고 통증 행동을 감소시켰습니다. 강황 발효액은 산화 스트레스와 염증을 완화해 KOA의 자연 치료제로 활용될 가능성이 있습니다. 발효 과정은 생체이용률을 높여 관절 건강과 기능을 보존하는 새로운 접근법을 제공합니다. 사람에게 효과와 안전성이 있는지 확인하려면 추가 임상 연구가 필요합니다.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
검토 결과, 강황은 치은염을 줄이고 구강 건강에 다른 이점을 주는 데 도움이 될 수 있는 것으로 나타났습니다.
연구 목적: 약초는 구강 질환을 비롯해 다양한 건강 문제를 관리하는 데 전통적으로 사용되어 왔습니다. 자연 치료법에 대한 관심이 커지면서 식물에서 얻은 여러 화합물의 항균·항염·진통 및 상처 치유 효과가 연구되고 있습니다.
결과: 약용 식물 가운데 알로에베라, 강황, 생강, 녹차는 구강 건강에 도움이 되는 항균·항염 작용이 비교적 유망한 것으로 나타났습니다. 즉, 연구에 따르면 이러한 약초는 다른 약초보다 치태 형성을 줄이고 치은 염증을 관리하며 상처 치유를 촉진하고 구강 내 미생물 감염을 억제하는 데 도움이 될 수 있습니다. 연구 결과에서 나타난 것처럼 약초는 생리활성 성분과 잠재적 치료 효과를 바탕으로 구강 관리의 보완적 또는 대체적 접근법으로 활용될 가능성이 있습니다. 그러나 약초 치료를 현대 의료에 충분히 적용하려면 안전성, 효과, 표준화를 확인할 추가 임상시험과 과학적 검증이 필요합니다.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
Pisaczek은 누가 옳은지 판단하지 않습니다. 무엇이 쓰여 있고 어디에서 읽을 수 있는지 보여 줍니다. 위의 모든 문장에는 출처가 있습니다.