Herbal dan tanamanKulit pohon willow—aspirin alami yang tergantikan oleh tablet?
Sumber: 5 · Artikel: 11 265 karakter
Henryk Różański menyatakan bahwa salisin alami dari kulit pohon willow tidak mengiritasi selaput lendir lambung dan duodenum seperti salisilat sintetis.
- Asam salisilat diperoleh dari salisin, dan pada 1853 asam asetilsalisilat berhasil dibuat; zat ini lebih sedikit mengiritasi daripada asam salisilat murni.
- Kulit pohon willow mengandung 1 hingga 7% salisin. Senyawa salisilat dan flavonoid dianggap memiliki efek pereda nyeri, antiradang, dan penurun demam.
- Produk modern yang mengandung ekstrak kulit pohon willow tersedia di pasaran. Beberapa di antaranya distandardisasi berdasarkan kandungan salisinnya.
Apa yang ditulis para penulis
Henryk Różański
Asam salisilat murni diperoleh dari salisin, glikosida yang terdapat dalam kulit pohon willow.
„Pada 1838, Raffaele Piria (1814-1865) memperoleh asam salisilat murni dari salisin (glikosida dari kulit pohon willow). Pada 1853, Charles F. Gerhardt membuat asam asetilsalisilat, yang lebih sedikit mengiritasi daripada asam salisilat murni. Pada 1859, Hermann Kolbe (1818-1884) menetapkan rumus struktur asam salisilat dan mengembangkan metode untuk memproduksinya dalam skala industri.”W 1838 roku Raffaele Piria (1814-1865) otrzymał czysty kwas salicylowy z salicyny (glikozydu z kory wierzby). W 1853 roku Charles F. Gerhardt uzyskał kwas acetylosalicylowy, mniej drażniący od czystego kwasu salicylowego. W 1859 roku Hermann Kolbe (1818-1884) ustalił wzór strukturalny kwasu salicylowego oraz opracował metody jego uzyskiwania na skalę przemysłową.
Henryk Różański
Pada 1853, asam asetilsalisilat berhasil dibuat. Zat ini lebih sedikit mengiritasi daripada asam salisilat murni.
„Pada 1853, Charles F. Gerhardt membuat asam asetilsalisilat, yang lebih sedikit mengiritasi daripada asam salisilat murni. Pada 1859, Hermann Kolbe (1818-1884) menetapkan rumus struktur asam salisilat dan mengembangkan metode untuk memproduksinya dalam skala industri.”W 1853 roku Charles F. Gerhardt uzyskał kwas acetylosalicylowy, mniej drażniący od czystego kwasu salicylowego. W 1859 roku Hermann Kolbe (1818-1884) ustalił wzór strukturalny kwasu salicylowego oraz opracował metody jego uzyskiwania na skalę przemysłową.
Henryk Różański
Kulit pohon willow mengandung 1 hingga 7% salisin.
„Kulit pohon willow mengandung 1 hingga 7% glikosida fenolik, yaitu salisin. Selain itu, terdapat glikosida fragilin, salikortin, tremulacin, dan populin. Bahan aktif penting lainnya adalah flavonoid (kuersetin, luteolin, eriodiktiol, naringenin), asam salisilat, asam ferulat, asam p-kumarat, asam kafeat, dan tanin (8-20%).”Kora wierzby zawiera od 1 do 7% glikozydu fenolowego – salicyny, ponadto glikozy fragilinę, salikortynę, tremulacynę i populinę. Istotnymi składnikami czynnymi są również flawonoidy (kwercetyna, luteolina, eriodykcjol, naryngenina), kwas salicylowy, kwas ferulowy, p-kumarowy, kawowy i garbniki (8-20%).
Henryk Różański
Senyawa salisilat dan flavonoid dianggap memiliki efek antiradang, pereda nyeri, dan penurun demam.
„Senyawa salisilat dan flavonoid memiliki efek antiradang, pereda nyeri, mengurangi keluarnya cairan, memicu keringat, dan menurunkan demam. Karena itu, keduanya juga membantu mengatasi rematik dan artritis. Keduanya meredakan gejala pilek dan flu, memperbaiki sirkulasi darah, meningkatkan produksi urine, serta mempercepat pembuangan metabolit beracun dan yang tidak diperlukan, termasuk asam urat.”Związki salicylowe i flawonoidy działają przeciwzapalnie, przeciwbólowo, przeciwwysiekowo, napotnie, przeciwgorączkowo i przez to przeciwreumatycznie i przeciwartretycznie. Łagodzą objawy przeziębiania i grypy. Poprawiają krążenie krwi, zwiększają diurezę, przyspieszają wydalanie toksycznych i zbędnych metabolitów (w tym kwasu moczowego).
Henryk Różański
Produk modern yang mengandung ekstrak kulit pohon willow tersedia di pasaran. Beberapa di antaranya distandardisasi berdasarkan kandungan salisinnya.
„Produk modern yang mengandung ekstrak kulit pohon willow tersedia di pasaran. Beberapa di antaranya distandardisasi berdasarkan kandungan salisinnya. Dalam pengobatan herbal tradisional dan pengobatan zaman dahulu, digunakan ekstrak kulit pohon willow berbasis air maupun campuran alkohol dan air. Kulit yang dijadikan bubuk kurang efektif karena sulit diekstrak di saluran pencernaan.”W handlu znajdują się nowoczesne preparaty zawierające wyciąg z kory wierzby, niekiedy standaryzowany na zawartość salicyny. W tradycyjnym ziołolecznictwie i dawnej medycynie stosowano wodne i alkoholowo-wodne wyciągi z kory wierzby. Sproszkowana kora działa mało efektywnie, ponieważ jest słabo ekstrahowana w przewodzie pokarmowym.
Henryk Różański
Dalam pengobatan herbal tradisional, digunakan ekstrak kulit pohon willow berbasis air maupun campuran alkohol dan air. Kulit yang dijadikan bubuk kurang efektif.
„Dalam pengobatan herbal tradisional dan pengobatan zaman dahulu, digunakan ekstrak kulit pohon willow berbasis air maupun campuran alkohol dan air. Kulit yang dijadikan bubuk kurang efektif karena sulit diekstrak di saluran pencernaan. Bentuk yang paling bernilai adalah ekstrak cair, ekstrak kental, ekstrak kering, dan rebusan kulit pohon willow.”W tradycyjnym ziołolecznictwie i dawnej medycynie stosowano wodne i alkoholowo-wodne wyciągi z kory wierzby. Sproszkowana kora działa mało efektywnie, ponieważ jest słabo ekstrahowana w przewodzie pokarmowym. Najwartościowsze są ekstrakty płynne, gęste, suche oraz odwar z kory wierzby.
Henryk Różański
Salisin alami tidak mengiritasi selaput lendir lambung dan duodenum seperti salisilat sintetis.
„Tidak seperti salisilat sintetis, salisin alami tidak mengiritasi selaput lendir lambung dan duodenum.
Willow rapuh – Salix fragilis L. umum ditemukan di Polandia, demikian pula willow putih – Salix alba L., willow kambing Salix cuprea L., willow abu-abu – Salix cinerea L., dan willow bertelinga – Salix aurita L.”Salicyna naturalna, w przeciwieństwie do syntetycznych salicylanów, nie drażni błony śluzowej żołądka i dwunastnicy.
Wierzba krucha – Salix fragilis L. jest popolita w Polsce, podobnie jak wierzba biała – Salix alba L., wierzba iwa Salix cuprea L., wierzba szara – Salix cinerea L., wierzba uszata – Salix aurita L.
Henryk Różański
Dalam catatan lama, kulit pohon willow yang dikonsumsi konon dapat membantu mengatasi berbagai masalah, termasuk rematik.
„Saya juga akan menyampaikan uraian tentang khasiat willow menurut Dr. Czarnowski. Uraian ini mencerminkan dengan baik penggunaan willow dalam pengobatan zaman dahulu, pada awal abad ke-20: “Kulit yang direbus atau dijadikan bubuk digunakan untuk diminum guna mengatasi batuk rejan, radang selaput lendir yang bernanah, malaria, penumpukan lendir di lambung dan usus, rematik akut atau menahun (kronis, catatan penerjemah), gangguan pencernaan akibat kerja berlebihan, diare berdarah, skrofula, pembengkakan kelenjar, dan pembengkakan limpa; untuk pemakaian luar, digunakan dalam mandi yang menyegarkan, kompres, air kumur dan larutan untuk berkumur, serta untuk mencuci kepala guna menghilangkan ketombe.””Podam jeszcze opis właściwości leczniczych wierzby wg dra Czarnowskiego, który dobrze odzwierciedla zastosowanie lecznicze wierzby w dawnej medycynie, z początku XX wieku: „Użytek z kory odważonej lub sproszkowanej wewnętrznie przeciw krztuścowi, śluzowato ropnym katarom, zimnicy, zaflegmieniom żołądka i kiszek, ostremu lub przewłocznemu (przewlekłemu, przyp.) gośćcowi, zaburzeniom w trawieniu skutkiem nadmiernej pracy, krwawej biegunce, zołzom, gruczołom, obrzękowi śledziony; zewnętrznie do krzepiących kąpieli, okładów, wody do ust i płukania gardła, a również do mycia głowy od łupieżu.
Henryk Różański
Farmakope mencantumkan kulit dari ranting beberapa spesies willow dan mensyaratkan kandungan turunan salisilat setidaknya 1,5%, dihitung sebagai salisin.
„Menurut ketentuan kedua farmakope, kulitnya harus mengandung setidaknya 1,5% total turunan salisilat, dihitung sebagai salisin.
Bunga (catkin, Amentum Salicis) dan daun willow merupakan bahan yang digunakan dalam pengobatan tradisional. Namun, perlu ditambahkan bahwa Pharmacopoea Parisiensis, Farmakope Paris tahun 1758,”Zgodnie z wymogami obu farmakopei kora powinna zawierać nie mniej niż 1,5% sumy pochodnych salicylowych w przeliczeniu na salicynę.
Kwiat (bazie, Amentum Salicis) i liście wierzby to surowce stosowane w medycynie ludowej. Warto jednak dodać, że Farmakopea Paryska – Pharmacopoea Parisiensis z 1758 r.
Henryk Różański
Kulit willow putih atau willow ungu tercantum sebagai bahan resmi.
„Secara resmi, bahan ini diperoleh dari willow putih Salix alba L. atau willow ungu Salix purpura L., dari famili Salicaceae. Bahan yang digunakan adalah kulitnya – Salicis Cortex; lebih jarang, ranting atau daunnya saja – Turiones et Folium Salicis. Saya sendiri menyarankan ranting willow muda beserta daun mudanya, karena bagian-bagian ini paling kaya akan bahan aktif.”Oficjalnie surowiec pozyskiwany jest z wierzby białej Salix alba L. lub wierzby purpurowej Salix purpura L., z rodziny Salicaceae. Surowcem jest kora – Salicis Cortex, rzadziej gałązki lub same liście – Turiones et Folium Salicis. Osobiście polecam młode gałązki wierzby wraz z młodymi liśćmi, bowiem te są najbardziej zasobne w składniki czynne.
Penelitian dari PubMed · Europe PMC
Kami memilih 3 penelitian dengan hasil positif terbaik. Ini hanya pilihan, bukan tinjauan lengkap semua penelitian.
Jumlah seluruh studi tentang topik ini di PubMed: 41.
Tinjauan ini menunjukkan bahwa sejumlah kecil penelitian klinis mendukung penggunaan ekstrak kulit pohon willow untuk nyeri kronis di punggung bawah dan persendian serta osteoartritis.
Tujuan studi: Ekstrak kulit pohon willow telah digunakan selama ribuan tahun sebagai antiradang, penurun demam, dan pereda nyeri. Meskipun telah lama digunakan, hanya sedikit penelitian pada manusia dan hewan yang diterbitkan untuk memastikan pengamatan berdasarkan pengalaman.
Hasil: Dalam beberapa tahun terakhir, berbagai penelitian laboratorium dan pada hewan menunjukkan bahwa aktivitas antiradang ekstrak kulit pohon willow berkaitan dengan penurunan aktivitas mediator peradangan tumor necrosis factor-α dan nuclear factor-kappa B. Meskipun ekstrak kulit pohon willow umumnya distandardisasi berdasarkan salisin, kandungan lain di dalamnya—termasuk salisilat lain, polifenol, dan flavonoid—juga mungkin berperan penting dalam efek terapinya. Efek sampingnya tampak minimal dibandingkan dengan obat antiradang nonsteroid, termasuk aspirin. Hal utama yang perlu diwaspadai adalah reaksi alergi pada orang yang sensitif terhadap salisilat.
Dana untuk studitidak disebutkan
Apakah penulis punya hubungan dengan perusahaan?tidak disebutkan
Apakah produsen membantu studi ini?tidak diketahui
Jenis studipembahasan studi lain
“Tidak disebutkan” bukan berarti tidak ada yang membiayai — basis data tidak selalu mencatatnya.
Tinjauan ini menjelaskan efek pereda nyeri dan antiradang kulit pohon willow, yang mungkin dihasilkan oleh gabungan berbagai komponennya, bukan oleh salisin saja.
Tujuan studi: Banyak orang menganggap willow sebagai sumber alami aspirin. Namun, spesies willow hanya mengandung sedikit salisin, yaitu bakal obat yang diubah selama proses penyerapan menjadi berbagai turunan salisilat.
Hasil: Bahan aktif kulit pohon willow yang terdiri atas banyak komponen memiliki mekanisme kerja yang lebih luas daripada aspirin dan tidak menimbulkan efek samping serius. Tidak seperti aspirin sintetis, kulit pohon willow tidak merusak selaput lendir saluran pencernaan. Dosis ekstrak yang mengandung 240 mg salisin tidak berdampak besar pada pembekuan darah. Produk willow tidak boleh digunakan oleh pasien yang diketahui alergi terhadap aspirin.
Dana untuk studitidak disebutkan
Apakah penulis punya hubungan dengan perusahaan?tidak disebutkan
Apakah produsen membantu studi ini?tidak diketahui
Jenis studilainnya
“Tidak disebutkan” bukan berarti tidak ada yang membiayai — basis data tidak selalu mencatatnya.
Dalam penelitian laboratorium, ekstrak kulit pohon willow menunjukkan efek antiradang pada sel kekebalan yang diaktifkan.
Tujuan studi: Ekstrak kulit pohon willow sering digunakan untuk mengatasi penyakit reumatologis yang menyakitkan, seperti artritis dan nyeri punggung. Efeknya dikaitkan dengan komponen utamanya, salisin. Namun, penelitian farmakologi menunjukkan bahwa efektivitas klinis ekstrak kulit pohon willow tidak dapat dijelaskan hanya oleh kandungan salisinnya. Karena itu, mekanisme kerja lain diduga berperan dalam efek antiradang ekstrak kulit pohon willow.
Hasil: STW 33-I dan Fr E yang larut dalam air menunjukkan efek antiradang yang signifikan dan bergantung pada konsentrasi dalam monosit yang diaktifkan oleh lipopolisakarida. Keduanya menghambat ekspresi protein tumor necrosis factor-alpha (TNFα) di dalam sel, serta ekspresi mRNA TNFα dan siklooksigenase 2 (COX-2), dan pelepasan nitric oxide (NO). Selain itu, keduanya memicu apoptosis pada monosit yang diaktifkan untuk memicu peradangan. Pengobatan makrofag yang diaktifkan dengan STW 33-I juga menghambat perpindahan subunit p65 dari nuclear transcription factor-kappa B (NF-κB p65) ke dalam inti sel. Penelitian in vitro ini menunjukkan bahwa ekstrak air kulit pohon willow STW 33-1 dan fraksinya yang larut dalam air memiliki aktivitas antiradang yang signifikan. Keduanya menghambat sitokin pemicu peradangan (TNFα), COX-2, dan perpindahan faktor transkripsi NF-κB ke dalam inti sel pada monosit yang diaktifkan untuk memicu peradangan.
Dana untuk studipemerintah, lembaga publik
Apakah penulis punya hubungan dengan perusahaan?tidak disebutkan
Apakah produsen membantu studi ini?tidak diketahui
Jenis studistudi laboratorium (pada sel)
“Tidak disebutkan” bukan berarti tidak ada yang membiayai — basis data tidak selalu mencatatnya.
Pisaczek tidak menilai siapa yang benar. Ia menunjukkan apa yang ditulis dan di mana membacanya. Setiap kalimat di atas memiliki sumber.