Scarica l'appAltre opzioni
PisaczekRicerca
文AIT
Erbe e piante

Corteccia di china: l’amaro rimedio che ha cambiato la storia del mondo?

Fonti: 9 · Articolo: 13 893 caratteri

La corteccia di china veniva usata contro la febbre, la mancanza di appetito e i problemi digestivi, oltre che per fare gargarismi e medicare le ferite.

  • La corteccia serviva anche a preparare rimedi amari, tonici, astringenti e disinfettanti, e a proteggere la pelle dai raggi UV.
  • Veniva usata anche in caso di dolori del parto lievi; un tempo il tannato di chinina veniva somministrato ai bambini contro la pertosse e usato contro la diarrea.
  • In passato, chinina, tintura di china e corteccia di china in polvere venivano usate anche per trattare i disturbi del ritmo cardiaco.

Cosa scrivono gli autori

Henryk Różański

La corteccia di china veniva usata per preparare rimedi amari, tonici, astringenti, disinfettanti e antipiretici.

„La corteccia di china serve a preparare preparati amari (amarum), tonici e stimolanti (tonicum, roborans), astringenti (adstringens), antisettici (antisepticum) e antipiretici (antipyreticum). Allevia gli stati febbrili, stimola la secrezione dei succhi gastrici, favorisce la digestione e l’assimilazione dei nutrienti e aumenta l’appetito.”Kora chinowa służy do przyrzÄ dzania preparatów gorzkich (amarum), wzmacniajÄ co-pobudzajÄ cych (tonicum, roborans), ściÄ gajÄ cych (adstringens), antyseptycznych (antisepticum), przeciwgorÄ czkowych (antipyreticum). Łagodzi stany gorÄ czkowe, pobudza wydzielanie soków trawiennych, wzmaga trawienie i przyswajanie składników pokarmowych, zwiększa apetyt.
Henryk Różański

Gli estratti della corteccia venivano usati contro le infiammazioni della gola e della bocca, la dispepsia, l’esaurimento, la debolezza e la clorosi.

„Gli estratti della corteccia di china venivano usati per fare gargarismi e sciacqui della bocca in caso di infiammazione e assunti per via orale contro la dispepsia, l’esaurimento, la debolezza e la clorosi. Per uso esterno venivano strofinati sul cuoio capelluto contro la calvizie (acqua di china); decotti e tinture diluiti venivano usati per impacchi su ferite, piaghe da decubito e ulcerazioni cutanee.”WyciÄ gi z kory chinowej stosowano do płukania gardła i jamy ustnej przy stanach zapalnych, podawano doustnie przy niestrawności, wyczerpaniu, osłabieniu, w blednicy. Zewnętrznie wcierano w skórę głowy przy łysieniu (woda chinowa); odwary i nalewki rozcieńczone do okładów na rany i odleżyny, owrzodzenia skóry.
Henryk Różański

Anche il decotto e la tintura della corteccia venivano usati per impacchi su ferite, piaghe da decubito e ulcerazioni cutanee; l’acqua di china veniva strofinata sul cuoio capelluto contro la calvizie.

„Per uso esterno venivano strofinati sul cuoio capelluto contro la calvizie (acqua di china); decotti e tinture diluiti venivano usati per impacchi su ferite, piaghe da decubito e ulcerazioni cutanee. La corteccia di china, i suoi preparati e la chinina stessa bloccano i raggi UV e sono quindi adatti a proteggere la pelle.”Zewnętrznie wcierano w skórę głowy przy łysieniu (woda chinowa); odwary i nalewki rozcieńczone do okładów na rany i odleżyny, owrzodzenia skóry. Kora chinowa i jej przetwory oraz sama chinina zatrzymujÄ promienie UV, dlatego nadajÄ się do ochrony skóry.
Henryk Różański

I preparati a base di corteccia venivano usati contro il raffreddore, la febbre, l’influenza, la debolezza, la mancanza di appetito, la dispepsia, la enterite, la diarrea, l’anemia e i disturbi mestruali.

„Indicazioni per i preparati a base di corteccia di china: raffreddore, febbre, influenza, debolezza generale, mancanza di appetito, dispepsia, enterite, diarrea, anche di origine protozoaria, anemia e disturbi mestruali. Decotto di corteccia di china – Decoctum Cort.”Wskazania dla przetworów z kory chinowej: przeziębienie, gorÄ czka, grypa, stany ogólnego osłabienia, brak apetytu, niestrawność, nieżyt jelit, biegunka, w tym pochodzenia pierwotniakowego, niedokrwistość, zaburzenia miesiÄ czkowania. Odwar z kory chinowej – Decoctum Cort.
Henryk Różański

La chinina veniva usata contro la malaria, soprattutto per prevenire gli attacchi quotidiani e la febbre terzana.

„Nel trattamento della malaria, la chinina è più efficace nella prevenzione degli attacchi quotidiani e della febbre terzana. La chinina non agisce sui gametociti dei protozoi malarici, ma agisce sugli schizonti. I preparati a base di chinina riducono il gonfiore del fegato e della milza, alleviano i dolori causati dalla malaria e stimolano l’appetito, migliorando così le condizioni del malato.”W leczeniu zimnicy chinina najlepiej sprawdza się w profilaktyce codziennych napadów i trzeciaczki. Chinina nie działa na gametocyty pierwotniaków malarycznych. Działa na schizonty. Preparaty chininowe zmniejszajÄ obrzęk wÄ troby i śledziony, zmniejszajÄ dolegliwości bólowe w przebiegu malarii, pobudzajÄ apetyt, co poprawia stan chorego.
Henryk Różański

Il cloridrato di chinina veniva usato contro le nevralgie, la malaria, i dolori del parto lievi e le emorragie durante il parto; veniva impiegato anche come antipiretico e analgesico.

„Veniva usata contro le nevralgie, la malaria, i dolori iniziali lievi del parto e le emorragie durante il parto. Per via orale, 30-150 mg come tonico, 1-3 volte al giorno; 300 mg più volte al giorno come antipiretico; 1,5-2 g al giorno come antimalarico. 100-250 mg 3-4 volte al giorno come analgesico.”Stosowana przy nerwobólach, zimnicy, pierwotnych słabych bólach porodowych, krwawieniach porodowych. Doustnie 30-150 mg jako tonicum, 1-3 razy dziennie; 300 mg kilka razy dziennie jako środek przeciwgorÄ czkowy; 1,5-2 g dzienne jako środek przeciwmalaryczny. 100-250 mg 3-4 razy dziennie jako lek przeciwbólowy.
Henryk Różański

In passato il tannato di chinina veniva somministrato ai bambini affetti da pertosse e usato contro la diarrea.

„Chininum tannicum – tannato di chinina = tannato di tannino – polvere giallastra insolubile in acqua, dal sapore debolmente amaro, contenente circa il 35% di chinina. Per via orale, 100-2500 mg, in polveri, pillole o pozioni. In passato veniva somministrato ai bambini affetti da pertosse (sciroppo). Veniva inoltre usato per trattare la diarrea.”Chininum tannicum – taninian chininy = garbnikan taniny – żółtawy proszek nierozpuszczalny w wodzie, o słabo gorzkim smaku, zawierajÄ cy ok. 35% chininy. Doustnie 100-2500 mg, w proszkach, pigułkach, miksturach. Dawniej podawany dzieciom chorym na koklusz (syrop). Ponadto w leczeniu biegunki.
Henryk Różański

In passato, chinina, tintura di china e corteccia di china in polvere venivano usate anche per trattare le aritmie.

„Nella medicina del passato, chinina, tintura di china e corteccia di china in polvere venivano usate anche per trattare le aritmie. Le piante contenenti alcaloidi isoquinolinici — sanguinarina, coptisina, protopina, allocryptopina, cheleritrina e chelidonina — hanno effetti spasmolitici e antiaritmici; dilatano i vasi coronarici e prevengono l’angina pectoris.”W dawnej medycynie podobne zastosowanie w leczeniu arytmii miała chinina, nalewka chinowa oraz sproszkowana kora chinowa. Rośliny zawierające alkaloidy izochinolinowe: sangwinaryna, koptyzyna, protopina, allokryptopina, chelerytryna, chelidonina, działają spazmolitycznie i antyarytmicznie; poszerzają naczynia wieńcowe, zapobiegając dusznicy bolesnej.
Paul Clayton

La chinina era più efficace contro la malaria, mentre la chinidina era più efficace contro i disturbi del ritmo cardiaco.

„Le loro proprietà farmacologiche si sovrappongono: la chinina è un antimalarico più efficace, mentre la chinidina è un antiaritmico più efficace. La chinidina perse popolarità a metà degli anni ’60 (5) e fu in gran parte sostituita da analoghi sintetici, più efficaci e leggermente più sicuri (si veda tuttavia la fonte 6).”Ich właściwości farmakologiczne pokrywają się: chinina jest bardziej skutecznym środkiem przeciwmalarycznym, a chinidyna – skuteczniejszym środkiem przeciwarytmicznym.Chinidyna wypadła z łask w połowie lat 60. (5) i została w dużej mierze zastąpiona przez syntetyczne analogi, które są bardziej skuteczne i nieco bezpieczniejsze (jednakże, patrz źródło 6).

Studi da PubMed · Europe PMC

Abbiamo scelto 6 studi con i risultati positivi migliori. È una selezione, non una revisione completa di tutta la ricerca.

Numero totale di studi su questo tema in PubMed: 86.

La corteccia di china e la chinina venivano usate per trattare le febbri intermittenti.

Obiettivo dello studio: La corteccia di china (corteccia di piante del genere Cinchona con attività antimalarica) e il suo alcaloide, la chinina, venivano ampiamente usati per trattare le febbri intermittenti. Questo studio mira ad analizzare quantitativamente la presenza della corteccia di china, della chinina e di altre sostanze derivate dalla corteccia di china nelle farmacopee ufficiali portoghesi pubblicate tra il 1794 e il 2001.

Risultati: L’analisi ha mostrato che la Pharmacopêa Portugueza (1876) è la farmacopea ufficiale portoghese con la percentuale più alta di medicinali contenenti corteccia di china (2,61%). La Farmacopeia Portuguesa IV (1935) è la farmacopea ufficiale con la percentuale più alta di medicinali contenenti chinina (2,34%). I medicinali a base di corteccia di china sono presenti nelle farmacopee ufficiali portoghesi fino alla Farmacopeia Portuguesa IV (1946). I medicinali a base di chinina sono presenti nelle farmacopee ufficiali portoghesi dal Codigo Pharmaceutico Lusitano (1835).

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studioaltro

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

La chinina veniva usata per i disturbi dell’orecchio e del sistema dell’equilibrio, anche come analgesico.

Obiettivo dello studio: La chinina, un alcaloide antimalarico derivato dalla corteccia di china, è nota per essere ototossica. Isolata e denominata nel 1820 dagli scienziati francesi Pierre-Joseph Pelletier e Joseph-Bienaimé Caventou, è stata poi impiegata per trattare diverse malattie. All’inizio del XX secolo la chinina veniva anche raccomandata come anestetico locale negli interventi chirurgici.

Risultati: La prima segnalazione nota di ototossicità della chinina risale al 1824. La chinina aveva anche un ruolo terapeutico in otologia e neurotologia ed era usata per le sue proprietà analgesiche. Veniva impiegata per la malattia di Ménière, le vertigini, l’otalgia, l’otite media purulenta, la nevralgia del plesso timpanico, i foruncoli del condotto uditivo e l’herpes zoster del padiglione auricolare. Nel XIX secolo la chinina era riconosciuta come farmaco ototossico. Veniva usata per diversi disturbi otologici, sia come analgesico (per l’herpes zoster e l’otalgia), sia come agente terapeutico (per la malattia di Ménière, le vertigini, l’otite media purulenta e i foruncoli del condotto uditivo). Questo studio mostra che, analogamente alla gentamicina, la chinina veniva usata nella malattia di Ménière proprio per i suoi effetti ototossici.

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiocommento ad altri studi

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

La chinina veniva usata, tra l’altro, come antipiretico e analgesico e per trattare la malaria.

Obiettivo dello studio: La chinina e il suo isomero D, la chinidina, sono usate in medicina in Europa dal XVII secolo. In origine furono trovate nella corteccia dell’albero di china, nelle foreste delle Ande.

Risultati: La chinina è disponibile senza ricetta in molti paesi ed è presente nell’acqua tonica. Molti utilizzatori ritengono che sia benefica e innocua e la considerano un integratore alimentare. In passato, i dermatologi erano spesso i primi a riconoscere le malattie causate da questi farmaci, grazie alla comparsa precoce di dermatiti o petecchie. Sebbene l’uso medico di questi farmaci sia diminuito notevolmente, le eruzioni cutanee possono ancora essere causate dalla chinina e i pazienti potrebbero persino non sapere di assumere questo farmaco.

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiocommento ad altri studi

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

La corteccia di china e la chinina venivano usate per trattare la malaria.

Obiettivo dello studio: Alphonse Laveran (Premio Nobel 1907) ebbe un ruolo pionieristico nella scoperta dell’agente causale della malaria, una malattia esistente da tempo immemorabile e a lungo emblematica della teoria dei miasmi fino alla fine del XIX secolo. Nel 1880 questo medico militare, allora sconosciuto, scoprì il ruolo di un ematozoo nella malaria, che fu chiamato Plasmodium.

Risultati: Fu il primo protozoo scoperto in una malattia infettiva, in un periodo in cui si sospettava soprattutto la presenza di batteri. Questa importante scoperta portò a identificare il ruolo delle zanzare nella diffusione della malaria, grazie a Ronald Ross (Premio Nobel 1902) e Battista Grassi. Per molto tempo la ricorrenza degli attacchi di malaria nel corso degli anni rimase un enigma, risolto solo dopo la Seconda guerra mondiale con la scoperta del ciclo esoeritrocitario del Plasmodium. Si fecero quindi progressi nel trattamento, dalla corteccia di china, alla chinina e alla clorochina, fino alla recente scoperta dell’artemisinina nel 1972 da parte della ricercatrice cinese Tu Youyou (Premio Nobel 2015).

[In the wake of Alphonse Laveran]. · Med Trop Sante Int 2023
Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiostudio sugli animali

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

La corteccia di china veniva usata per trattare la malaria e le febbri simili alla malaria.

Obiettivo dello studio: L’origine peruviana della chinina rimane un mistero a causa della mancanza di dati primari, in particolare di quelli prodotti dai gesuiti che lavoravano in Perù. La scoperta della corteccia di china e del suo uso nel trattamento della malaria deve essere avvenuta grazie ai gesuiti, che lavoravano con le popolazioni andine indigene, il popolo quechua, e appresero che la corteccia dell’albero di china poteva essere usata contro i brividi.

Risultati: Un indizio viene dai gesuiti, che parlarono con le popolazioni andine e appresero l’uso della chinina. Ma veniva usata contro la febbre? Perché i gesuiti la provarono contro le febbri terzane o quartane, che potevano essere causate dalla malaria? La lacuna nelle nostre conoscenze potrà essere colmata solo con il ritrovamento di documenti scritti dai gesuiti sull’uso della chinina contro la malaria.

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiocommento ad altri studi

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

La chinina veniva usata contro la febbre malarica e, nei paesi occidentali, anche contro i crampi muscolari.

Obiettivo dello studio: La corteccia dell’albero di china veniva usata dagli Inca del Sud America per trattare le febbri tropicali. Fu portata in Europa dai sacerdoti gesuiti e usata erroneamente per trattare ogni tipo di febbre. A causa del costo e della scarsa disponibilità, gli speziali trovarono nella corteccia di salice un antipiretico alternativo. In seguito furono isolati i salicilati dal salice e la chinina dalla corteccia di china.

Quinine for cramps. · Aust Fam Physician 1998
Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studioaltro

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Pisaczek non giudica chi ha ragione. Mostra che cosa è stato scritto e dove leggerlo. Ogni frase qui sopra ha la sua fonte.