تنزيل التطبيقإمكانيات إضافية
Pisaczekالبحث
文AAR
الأعشاب والنباتات

لحاء الكينا: دواء مُرّ غيّر تاريخ العالم؟

المصادر: 9 · المقال: 10 983 حرفًا

استُخدم لحاء الكينا لعلاج الحمى وفقدان الشهية ومشكلات الهضم، كما استُخدم للغرغرة وتضميد الجروح.

  • واستُخدم اللحاء أيضًا لتحضير مستحضرات مُرّة ومنشّطة وقابضة ومطهّرة، ولحماية الجلد من الأشعة فوق البنفسجية.
  • واستُخدم كذلك في حالات ضعف آلام المخاض؛ وكان يُعطى تانينات الكينين قديمًا للأطفال لعلاج السعال الديكي، كما استُخدم لعلاج الإسهال.
  • قديمًا، استُخدم الكينين وصبغة الكينا ومسحوق لحاء الكينا أيضًا لعلاج اضطرابات نظم القلب.

ماذا يكتب المؤلفون

Henryk Różański

استُخدم لحاء الكينا لتحضير مستحضرات مُرّة ومنشّطة وقابضة ومطهّرة وخافضة للحرارة.

„يُستخدم لحاء الكينا لتحضير مستحضرات مُرّة (amarum)، ومنشّطة ومقوّية (tonicum, roborans)، وقابضة (adstringens)، ومطهّرة (antisepticum)، وخافضة للحرارة (antipyreticum). وهو يخفف حالات الحمى، وينشّط إفراز العصارات الهضمية، ويعزّز الهضم وامتصاص العناصر الغذائية، ويزيد الشهية.”Kora chinowa służy do przyrzÄ dzania preparatów gorzkich (amarum), wzmacniajÄ co-pobudzajÄ cych (tonicum, roborans), ściÄ gajÄ cych (adstringens), antyseptycznych (antisepticum), przeciwgorÄ czkowych (antipyreticum). Łagodzi stany gorÄ czkowe, pobudza wydzielanie soków trawiennych, wzmaga trawienie i przyswajanie składników pokarmowych, zwiększa apetyt.
Henryk Różański

استُخدمت مستخلصات اللحاء لعلاج التهاب الحلق والفم وعسر الهضم والإرهاق والضعف وفقر الدم الناتج عن نقص الحديد.

„استُخدمت مستخلصات لحاء الكينا للغرغرة والمضمضة في حالات الالتهاب، وأُخذت عن طريق الفم لعلاج عسر الهضم والإرهاق والضعف وفقر الدم الناتج عن نقص الحديد. واستُخدمت خارجيًا بفركها على فروة الرأس لعلاج الصلع (ماء الكينا)؛ كما استُخدمت مغليّات اللحاء وصبغاته المخففة كماداتٍ للجروح وقرح الفراش وتقرحات الجلد.”WyciÄ gi z kory chinowej stosowano do płukania gardła i jamy ustnej przy stanach zapalnych, podawano doustnie przy niestrawności, wyczerpaniu, osłabieniu, w blednicy. Zewnętrznie wcierano w skórę głowy przy łysieniu (woda chinowa); odwary i nalewki rozcieńczone do okładów na rany i odleżyny, owrzodzenia skóry.
Henryk Różański

استُخدم مغلي اللحاء وصبغته أيضًا كماداتٍ للجروح وقرح الفراش وتقرحات الجلد، كما دُلّك ماء الكينا على فروة الرأس لعلاج الصلع.

„استُخدم خارجيًا بفركه على فروة الرأس لعلاج الصلع (ماء الكينا)، واستُخدمت مغليّات اللحاء وصبغاته المخففة كماداتٍ للجروح وقرح الفراش وتقرحات الجلد. يحجب لحاء الكينا ومستحضراته والكينين نفسه الأشعة فوق البنفسجية، ولذلك تصلح هذه المواد لحماية الجلد.”Zewnętrznie wcierano w skórę głowy przy łysieniu (woda chinowa); odwary i nalewki rozcieńczone do okładów na rany i odleżyny, owrzodzenia skóry. Kora chinowa i jej przetwory oraz sama chinina zatrzymujÄ promienie UV, dlatego nadajÄ się do ochrony skóry.
Henryk Różański

استُخدمت مستحضرات اللحاء لعلاج نزلات البرد والحمى والإنفلونزا والضعف وفقدان الشهية وعسر الهضم والتهاب الأمعاء والإسهال وفقر الدم واضطرابات الدورة الشهرية.

„تشمل دواعي استعمال مستحضرات لحاء الكينا: نزلات البرد، والحمى، والإنفلونزا، والضعف العام، وفقدان الشهية، وعسر الهضم، والتهاب الأمعاء، والإسهال، بما في ذلك الإسهال الناجم عن الأوّليات، وفقر الدم، واضطرابات الدورة الشهرية. مغلي لحاء الكينا – Decoctum Cort.”Wskazania dla przetworów z kory chinowej: przeziębienie, gorÄ czka, grypa, stany ogólnego osłabienia, brak apetytu, niestrawność, nieżyt jelit, biegunka, w tym pochodzenia pierwotniakowego, niedokrwistość, zaburzenia miesiÄ czkowania. Odwar z kory chinowej – Decoctum Cort.
Henryk Różański

استُخدم الكينين لعلاج الملاريا، ولا سيما للوقاية من النوبات اليومية ونوبات الحمى التي تتكرر كل ثلاثة أيام.

„في علاج الملاريا، يكون الكينين أكثر فاعلية في الوقاية من النوبات اليومية ونوبات الحمى التي تتكرر كل ثلاثة أيام. لا يؤثر الكينين في الأمشاج الخاصة بأوّليات الملاريا، بل يؤثر في الشيزونتات. وتخفف مستحضرات الكينين تضخم الكبد والطحال، وتقلل آلام الملاريا، وتنشّط الشهية، مما يحسن حالة المريض.”W leczeniu zimnicy chinina najlepiej sprawdza się w profilaktyce codziennych napadów i trzeciaczki. Chinina nie działa na gametocyty pierwotniaków malarycznych. Działa na schizonty. Preparaty chininowe zmniejszajÄ obrzęk wÄ troby i śledziony, zmniejszajÄ dolegliwości bólowe w przebiegu malarii, pobudzajÄ apetyt, co poprawia stan chorego.
Henryk Różański

استُخدم هيدروكلوريد الكينين لعلاج آلام الأعصاب والملاريا وضعف آلام المخاض ونزيف الولادة؛ كما استُخدم خافضًا للحرارة ومسكنًا للألم.

„استُخدم لعلاج آلام الأعصاب والملاريا وضعف آلام المخاض الأولية ونزيف الولادة. تُؤخذ جرعة 30-150 mg عن طريق الفم، من مرة إلى 3 مرات يوميًا، كمنشّط؛ و300 mg عدة مرات يوميًا كخافض للحرارة؛ و1.5-2 g يوميًا كمضاد للملاريا. ويُستخدم بجرعة 100-250 mg من 3 إلى 4 مرات يوميًا مسكنًا للألم.”Stosowana przy nerwobólach, zimnicy, pierwotnych słabych bólach porodowych, krwawieniach porodowych. Doustnie 30-150 mg jako tonicum, 1-3 razy dziennie; 300 mg kilka razy dziennie jako środek przeciwgorÄ czkowy; 1,5-2 g dzienne jako środek przeciwmalaryczny. 100-250 mg 3-4 razy dziennie jako lek przeciwbólowy.
Henryk Różański

كان تانينات الكينين يُعطى قديمًا للأطفال المصابين بالسعال الديكي، كما استُخدم لعلاج الإسهال.

„Chininum tannicum – تانينات الكينين، أو عفص الكينين – مسحوق مصفر غير قابل للذوبان في الماء، طعمه مُرّ قليلًا ويحتوي على نحو 35% من الكينين. يُؤخذ عن طريق الفم بجرعة 100-2500 mg على هيئة مساحيق أو حبوب أو خلطات. وكان يُعطى قديمًا للأطفال المصابين بالسعال الديكي على هيئة شراب. واستُخدم أيضًا لعلاج الإسهال.”Chininum tannicum – taninian chininy = garbnikan taniny – żółtawy proszek nierozpuszczalny w wodzie, o słabo gorzkim smaku, zawierajÄ cy ok. 35% chininy. Doustnie 100-2500 mg, w proszkach, pigułkach, miksturach. Dawniej podawany dzieciom chorym na koklusz (syrop). Ponadto w leczeniu biegunki.
Henryk Różański

استُخدم الكينين وصبغة الكينا ومسحوق لحاء الكينا قديمًا أيضًا لعلاج اضطراب النظم.

„في الطب القديم، استُخدم الكينين وصبغة الكينا ومسحوق لحاء الكينا على نحو مماثل لعلاج اضطراب النظم. تعمل النباتات التي تحتوي على قلويدات الإيزوكينولين، مثل السانغوينارين والكوبتيسين والبروتوبين والألوكريبتوبين والكليريتْرين والكلِيدونين، على تخفيف التشنجات ومقاومة اضطراب النظم؛ كما توسّع الأوعية التاجية، فتقي من الذبحة الصدرية.”W dawnej medycynie podobne zastosowanie w leczeniu arytmii miała chinina, nalewka chinowa oraz sproszkowana kora chinowa. Rośliny zawierające alkaloidy izochinolinowe: sangwinaryna, koptyzyna, protopina, allokryptopina, chelerytryna, chelidonina, działają spazmolitycznie i antyarytmicznie; poszerzają naczynia wieńcowe, zapobiegając dusznicy bolesnej.
Paul Clayton

كان الكينين أكثر فاعلية في علاج الملاريا، بينما كان الكينيدين أكثر فاعلية في علاج اضطرابات نظم القلب.

„تتشابه خصائصهما الدوائية: فالكنين أكثر فاعلية في مكافحة الملاريا، أما الكينيدين فهو أكثر فاعلية في مقاومة اضطراب النظم. فقد الكينيدين شعبيته في منتصف ستينيات القرن العشرين (5)، وحلّت محله إلى حد كبير نظائر اصطناعية أكثر فاعلية وأمانًا إلى حد ما (لكن انظر المصدر 6).”Ich właściwości farmakologiczne pokrywają się: chinina jest bardziej skutecznym środkiem przeciwmalarycznym, a chinidyna – skuteczniejszym środkiem przeciwarytmicznym.Chinidyna wypadła z łask w połowie lat 60. (5) i została w dużej mierze zastąpiona przez syntetyczne analogi, które są bardziej skuteczne i nieco bezpieczniejsze (jednakże, patrz źródło 6).

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 6 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 86.

استُخدم لحاء الكينا والكينين لعلاج الحميات المتقطعة.

هدف الدراسة: استُخدم لحاء الكينا (لحاء نباتات جنس Cinchona ذات الفاعلية المضادة للملاريا) وقلويده الكينين على نطاق واسع لعلاج الحميات المتقطعة. تهدف هذه الورقة إلى تحليل كمي لوجود لحاء الكينا والكينين ومواد أخرى مشتقة من لحاء الكينا في دساتير الأدوية الرسمية البرتغالية المنشورة بين عامي 1794 و2001.

النتائج: أظهر التحليل أن Pharmacopêa Portugueza (1876) هو دستور الأدوية البرتغالي الرسمي الذي يضم أعلى نسبة من الأدوية المحتوية على لحاء الكينا (2.61%). أما Farmacopeia Portuguesa IV (1935) فهو دستور الأدوية الرسمي الذي يضم أعلى نسبة من الأدوية المحتوية على الكينين (2.34%). ظلت الأدوية المصنوعة من لحاء الكينا موجودة في دساتير الأدوية الرسمية البرتغالية حتى Farmacopeia Portuguesa IV (1946). أما الأدوية المصنوعة من الكينين، فقد ظهرت في دساتير الأدوية الرسمية البرتغالية منذ Codigo Pharmaceutico Lusitano (1835).

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةأخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

استُخدم الكينين لعلاج اضطرابات الأذن وجهاز التوازن، ومن ذلك استعماله مسكنًا للألم.

هدف الدراسة: الكينين، وهو قلويد مضاد للملاريا مشتق من لحاء الكينا، معروف بأنه سام للأذن. وقد عزل العالمَان الفرنسيان بيير جوزيف بلتييه وجوزيف بينيه كافنتو هذه المادة وسمّياها عام 1820، ثم استُخدمت لعلاج أمراض مختلفة. كما أوصي بالكينين مخدرًا موضعيًا في الإجراءات الجراحية في أوائل القرن العشرين.

النتائج: يعود أول توثيق معروف لسمّية الكينين للأذن إلى عام 1824. وكان للكينين أيضًا دور علاجي في طب الأذن والأعصاب، واستُخدم لخصائصه المسكنة. فقد استُخدم لعلاج مرض منيير والدوار وألم الأذن والتهاب الأذن الوسطى القيحي وألم العصب في الضفيرة الطبلية والدمامل في قناة الأذن والهربس النطاقي في صيوان الأذن. وكان الكينين معروفًا في القرن التاسع عشر بوصفه دواءً سامًا للأذن. واستُخدم لعلاج اضطرابات متعددة في الأذن، مسكنًا للألم (في حالات الهربس النطاقي وألم الأذن) ودواءً علاجيًا (لمرض منيير والدوار والتهاب الأذن الوسطى القيحي والدمامل في قناة الأذن). وتُظهر هذه الدراسة أن الكينين، على غرار الجنتاميسين، استُخدم لعلاج مرض منيير تحديدًا بسبب تأثيراته السامة للأذن.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

استُخدم الكينين، من بين أمور أخرى، خافضًا للحرارة ومسكنًا للألم، كما استُخدم لعلاج الملاريا.

هدف الدراسة: استُخدم الكينين ومتماكبه D، الكينيدين، طبيًا في أوروبا منذ القرن السابع عشر. وقد عُثر عليهما في الأصل في لحاء شجرة الكينا في غابات جبال الأنديز.

النتائج: يُتاح الكينين من دون وصفة طبية في بلدان كثيرة، ويوجد في مياه التونيك. وله عدد كبير من المستخدمين الذين يعتقدون أنه مفيد وغير ضار، ويعدّونه مكمّلًا غذائيًا. في الماضي، كان أطباء الجلد غالبًا أول من يتعرف إلى الأمراض التي تسببها هذه الأدوية، بسبب ظهور التهاب الجلد أو النمشات النزفية في وقت مبكر. ومع أن الاستخدام الطبي لهذه الأدوية انخفض كثيرًا، فقد تظل تفاعلات الجلد الدوائية ناجمة عن الكينين، وقد لا يدرك المرضى حتى أنهم يتناولون هذا الدواء.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

استُخدم لحاء الكينا والكينين لعلاج الملاريا.

هدف الدراسة: أدى ألفونس لافيران (جائزة نوبل 1907) دورًا رائدًا في اكتشاف العامل المسبب للملاريا، وهو مرض موجود منذ أقدم العصور، وظل لفترة طويلة رمزًا لنظرية الميازمات حتى نهاية القرن التاسع عشر. وفي عام 1880، اكتشف هذا الطبيب العسكري المغمور دور كائن دموي طفيلي في الإصابة بالملاريا، وأُطلق عليه اسم Plasmodium.

النتائج: كان هذا أول أوّلي يُكتشف في مرض معدٍ، في وقت كان يُشتبه فيه أساسًا بالبكتيريا. وأدى هذا الاكتشاف المهم إلى تحديد دور البعوض في انتشار الملاريا على يد رونالد روس (جائزة نوبل 1902) وباتيستا غراسي. وظل تكرار نوبات الملاريا على مدى سنوات لغزًا طويلًا، ولم يُحل إلا بعد الحرب العالمية الثانية باكتشاف دورة Plasmodium خارج كريات الدم الحمراء. ثم تحقق تقدم في العلاج، من لحاء الكينا والكينين والكلوروكين إلى اكتشاف الأرتيميسينين حديثًا عام 1972 على يد الباحثة الصينية تو يويو (جائزة نوبل 2015).

[In the wake of Alphonse Laveran]. · Med Trop Sante Int 2023
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

استُخدم لحاء الكينا لعلاج الملاريا والحميات الشبيهة بالملاريا.

هدف الدراسة: لا يزال أصل الكينين في بيرو لغزًا بسبب نقص المصادر الأولية، ولا سيما ما كتبه اليسوعيون العاملون في بيرو. ولا بد أن اكتشاف لحاء الكينا واستخدامه لعلاج الملاريا جاءا على يد اليسوعيين، الذين عملوا مع سكان الأنديز الأصليين، شعب الكيتشوا، وتعلموا منهم أن لحاء شجرة الكينا يمكن استخدامه لعلاج القشعريرة.

النتائج: تأتي إحدى الدلائل من اليسوعيين الذين تحدثوا مع سكان الأنديز وتعلموا منهم عن الكينين. لكن هل استُخدم لعلاج الحمى؟ ولماذا جرّبه اليسوعيون لعلاج الحميات التي تتكرر كل ثلاثة أو أربعة أيام، والتي ربما كانت ناجمة عن الملاريا؟ لا يمكن سدّ هذه الفجوة في معرفتنا إلا بالعثور على وثائق مكتوبة لليسوعيين تتناول استخدام الكينين لعلاج الملاريا.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

استُخدم الكينين لعلاج حمى الملاريا، كما استُخدم في البلدان الغربية لعلاج تشنجات العضلات.

هدف الدراسة: استخدم شعب الإنكا في أمريكا الجنوبية لحاء شجرة الكينا لعلاج الحميات المدارية. وجلبه الكهنة اليسوعيون إلى أوروبا، حيث استُخدم خطأً لعلاج جميع أنواع الحمى. وبسبب كلفته وصعوبة الحصول عليه، وجد الصيادلة بديلًا خافضًا للحرارة في لحاء الصفصاف. وبعد ذلك، عُزلت الساليسيلات من الصفصاف والكينين من لحاء الكينا.

Quinine for cramps. · Aust Fam Physician 1998
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةأخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.