App herunterladenWeitere Möglichkeiten
PisaczekSuche
文ADE
Kräuter und Pflanzen

Chinarinde – die bittere Arznei, die die Weltgeschichte veränderte?

Quellen: 9 · Artikel: 13 795 Zeichen

Chinarinde wurde gegen Fieber, Appetitlosigkeit und Verdauungsbeschwerden eingesetzt, außerdem zum Gurgeln und zur Wundversorgung.

  • Die Rinde diente auch zur Herstellung von Bittermitteln, stärkenden, zusammenziehenden und desinfizierenden Mitteln sowie zum Schutz der Haut vor UV-Strahlen.
  • Sie wurde auch bei schwachen Wehen eingesetzt; Chinintannat gab man früher Kindern gegen Keuchhusten und verwendete es bei Durchfall.
  • Früher wurden Chinin, Chinarindentinktur und Chinarindenpulver auch zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen verwendet.

Was die Autoren schreiben

Henryk Różański

Chinarinde wurde zur Herstellung von Bittermitteln, stärkenden, zusammenziehenden, desinfizierenden und fiebersenkenden Mitteln verwendet.

„Chinarinde dient zur Herstellung von Bittermitteln (Amarum), stärkenden und anregenden Mitteln (Tonicum, Roborans), zusammenziehenden Mitteln (Adstringens), antiseptischen Mitteln (Antisepticum) und fiebersenkenden Mitteln (Antipyreticum). Sie lindert Fieberzustände, regt die Absonderung von Verdauungssäften an, fördert die Verdauung und Aufnahme von Nährstoffen und steigert den Appetit.”Kora chinowa służy do przyrzÄ dzania preparatów gorzkich (amarum), wzmacniajÄ co-pobudzajÄ cych (tonicum, roborans), ściÄ gajÄ cych (adstringens), antyseptycznych (antisepticum), przeciwgorÄ czkowych (antipyreticum). Łagodzi stany gorÄ czkowe, pobudza wydzielanie soków trawiennych, wzmaga trawienie i przyswajanie składników pokarmowych, zwiększa apetyt.
Henryk Różański

Rindenextrakte wurden bei Entzündungen von Rachen und Mundhöhle, Verdauungsstörungen, Erschöpfung, Schwäche und Bleichsucht eingesetzt.

„Extrakte aus Chinarinde wurden bei Entzündungen zum Gurgeln und Spülen der Mundhöhle verwendet und bei Verdauungsstörungen, Erschöpfung, Schwäche und Bleichsucht oral verabreicht. Bei Haarausfall rieb man sie äußerlich in die Kopfhaut ein (Chinawasser). Abkochungen und verdünnte Tinkturen dienten als Umschläge bei Wunden, Druckgeschwüren und Hautgeschwüren.”WyciÄ gi z kory chinowej stosowano do płukania gardła i jamy ustnej przy stanach zapalnych, podawano doustnie przy niestrawności, wyczerpaniu, osłabieniu, w blednicy. Zewnętrznie wcierano w skórę głowy przy łysieniu (woda chinowa); odwary i nalewki rozcieńczone do okładów na rany i odleżyny, owrzodzenia skóry.
Henryk Różański

Abkochung und Tinktur aus der Rinde wurden auch als Umschläge bei Wunden, Druckgeschwüren und Hautgeschwüren verwendet; Chinawasser rieb man bei Haarausfall in die Kopfhaut ein.

„Bei Haarausfall rieb man sie äußerlich in die Kopfhaut ein (Chinawasser); Abkochungen und verdünnte Tinkturen dienten als Umschläge bei Wunden, Druckgeschwüren und Hautgeschwüren. Chinarinde, ihre Zubereitungen und auch Chinin selbst halten UV-Strahlen ab und eignen sich daher zum Schutz der Haut.”Zewnętrznie wcierano w skórę głowy przy łysieniu (woda chinowa); odwary i nalewki rozcieńczone do okładów na rany i odleżyny, owrzodzenia skóry. Kora chinowa i jej przetwory oraz sama chinina zatrzymujÄ promienie UV, dlatego nadajÄ się do ochrony skóry.
Henryk Różański

Zubereitungen aus der Rinde wurden bei Erkältung, Fieber, Grippe, Schwäche, Appetitlosigkeit, Verdauungsstörungen, Darmentzündung, Durchfall, Blutarmut und Menstruationsstörungen eingesetzt.

„Anwendungsgebiete für Zubereitungen aus Chinarinde: Erkältung, Fieber, Grippe, allgemeine Schwächezustände, Appetitlosigkeit, Verdauungsstörungen, Darmentzündung, Durchfall, auch durch Protozoen verursacht, Blutarmut und Menstruationsstörungen. Abkochung aus Chinarinde – Decoctum Cort.”Wskazania dla przetworów z kory chinowej: przeziębienie, gorÄ czka, grypa, stany ogólnego osłabienia, brak apetytu, niestrawność, nieżyt jelit, biegunka, w tym pochodzenia pierwotniakowego, niedokrwistość, zaburzenia miesiÄ czkowania. Odwar z kory chinowej – Decoctum Cort.
Henryk Różański

Chinin wurde bei Malaria eingesetzt, insbesondere zur Vorbeugung täglicher Anfälle und des Dreitagefiebers.

„Bei der Behandlung von Malaria wirkt Chinin am besten zur Vorbeugung täglicher Anfälle und des Dreitagefiebers. Chinin wirkt nicht auf die Gametozyten der Malariaparasiten, sondern auf die Schizonten. Chininpräparate verringern die Schwellung von Leber und Milz, lindern malariabedingte Schmerzen und regen den Appetit an, was den Zustand der erkrankten Person verbessert.”W leczeniu zimnicy chinina najlepiej sprawdza się w profilaktyce codziennych napadów i trzeciaczki. Chinina nie działa na gametocyty pierwotniaków malarycznych. Działa na schizonty. Preparaty chininowe zmniejszajÄ obrzęk wÄ troby i śledziony, zmniejszajÄ dolegliwości bólowe w przebiegu malarii, pobudzajÄ apetyt, co poprawia stan chorego.
Henryk Różański

Chininhydrochlorid wurde bei Neuralgien, Malaria, schwachen Wehen und Geburtsblutungen eingesetzt; außerdem verwendete man es als fiebersenkendes und schmerzlinderndes Mittel.

„Eingesetzt bei Neuralgien, Malaria, anfänglich schwachen Wehen und Geburtsblutungen. Oral 30–150 mg als Tonicum, 1–3-mal täglich; 300 mg mehrmals täglich als fiebersenkendes Mittel; 1,5–2 g täglich als Malariamittel. 100–250 mg 3–4-mal täglich als Schmerzmittel.”Stosowana przy nerwobólach, zimnicy, pierwotnych słabych bólach porodowych, krwawieniach porodowych. Doustnie 30-150 mg jako tonicum, 1-3 razy dziennie; 300 mg kilka razy dziennie jako środek przeciwgorÄ czkowy; 1,5-2 g dzienne jako środek przeciwmalaryczny. 100-250 mg 3-4 razy dziennie jako lek przeciwbólowy.
Henryk Różański

Chinintannat wurde früher Kindern mit Keuchhusten verabreicht und bei Durchfall eingesetzt.

„Chininum tannicum – Chinintannat – ist ein gelbliches, wasserunlösliches Pulver mit schwach bitterem Geschmack, das etwa 35 % Chinin enthält. Oral 100–2500 mg in Pulvern, Pillen oder Mixturen. Früher wurde es Kindern mit Keuchhusten als Sirup verabreicht. Außerdem wurde es zur Behandlung von Durchfall verwendet.”Chininum tannicum – taninian chininy = garbnikan taniny – żółtawy proszek nierozpuszczalny w wodzie, o słabo gorzkim smaku, zawierajÄ cy ok. 35% chininy. Doustnie 100-2500 mg, w proszkach, pigułkach, miksturach. Dawniej podawany dzieciom chorym na koklusz (syrop). Ponadto w leczeniu biegunki.
Henryk Różański

Früher wurden Chinin, Chinarindentinktur und Chinarindenpulver auch zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen verwendet.

„In der früheren Medizin wurden Chinin, Chinarindentinktur und Chinarindenpulver ebenfalls zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen eingesetzt. Pflanzen mit Isochinolinalkaloiden wie Sanguinarin, Coptisin, Protopin, Allocryptopin, Chelerythrin und Chelidonin wirken krampflösend und antiarrhythmisch. Sie erweitern die Herzkranzgefäße und beugen so Angina pectoris vor.”W dawnej medycynie podobne zastosowanie w leczeniu arytmii miała chinina, nalewka chinowa oraz sproszkowana kora chinowa. Rośliny zawierające alkaloidy izochinolinowe: sangwinaryna, koptyzyna, protopina, allokryptopina, chelerytryna, chelidonina, działają spazmolitycznie i antyarytmicznie; poszerzają naczynia wieńcowe, zapobiegając dusznicy bolesnej.
Paul Clayton

Chinin wirkte besser gegen Malaria, während Chinidin bei Herzrhythmusstörungen wirksamer war.

„Ihre pharmakologischen Eigenschaften überschneiden sich: Chinin wirkt besser gegen Malaria, Chinidin dagegen besser gegen Herzrhythmusstörungen. Chinidin verlor Mitte der 1960er-Jahre an Bedeutung (5) und wurde größtenteils durch synthetische Analoga ersetzt, die wirksamer und etwas sicherer sind (siehe jedoch Quelle 6).”Ich właściwości farmakologiczne pokrywają się: chinina jest bardziej skutecznym środkiem przeciwmalarycznym, a chinidyna – skuteczniejszym środkiem przeciwarytmicznym.Chinidyna wypadła z łask w połowie lat 60. (5) i została w dużej mierze zastąpiona przez syntetyczne analogi, które są bardziej skuteczne i nieco bezpieczniejsze (jednakże, patrz źródło 6).

Studien aus PubMed · Europe PMC

Wir haben 6 Studien mit den besten, positiven Ergebnissen ausgewählt. Das ist eine Auswahl, keine vollständige Übersicht aller Studien.

Anzahl aller Studien zu diesem Thema in PubMed: 86.

Chinarinde und Chinin wurden zur Behandlung periodisch wiederkehrenden Fiebers eingesetzt.

Ziel der Studie: Chinarinde (die Rinde von Pflanzen der Gattung Cinchona mit antimalariatischer Wirkung) und ihr Alkaloid Chinin wurden häufig zur Behandlung von Wechselfieber eingesetzt. Diese Arbeit soll das Vorkommen von Chinarinde, Chinin und anderen aus Chinarinde gewonnenen Stoffen in den zwischen 1794 und 2001 veröffentlichten offiziellen portugiesischen Arzneibüchern quantitativ untersuchen.

Ergebnisse: Die Analyse ergab, dass die Pharmacopêa Portugueza (1876) das offizielle portugiesische Arzneibuch mit dem höchsten Anteil an Arzneimitteln aus Chinarinde ist (2,61 %). Die Farmacopeia Portuguesa IV (1935) enthält den höchsten Anteil an chininhaltigen Arzneimitteln (2,34 %). Arzneimittel aus Chinarinde finden sich in den offiziellen portugiesischen Arzneibüchern bis zur Farmacopeia Portuguesa IV (1946). Arzneimittel aus Chinin sind seit dem Codigo Pharmaceutico Lusitano (1835) in den portugiesischen Arzneibüchern vertreten.

Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der Studiesonstige

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Chinin wurde bei Erkrankungen des Ohrs und des Gleichgewichtssystems eingesetzt, unter anderem als Schmerzmittel.

Ziel der Studie: Chinin, ein aus Chinarinde gewonnenes antimalariatisches Alkaloid, ist bekanntermaßen ototoxisch. Es wurde 1820 von den französischen Wissenschaftlern Pierre-Joseph Pelletier und Joseph-Bienaimé Caventou isoliert und benannt und danach zur Behandlung verschiedener Krankheiten eingesetzt. Anfang des 20. Jahrhunderts wurde Chinin auch als örtliches Betäubungsmittel bei chirurgischen Eingriffen empfohlen.

Ergebnisse: Der erste bekannte Hinweis auf die Ototoxizität von Chinin stammt aus dem Jahr 1824. Chinin spielte auch in der Otologie und Neurootologie eine therapeutische Rolle und wurde wegen seiner schmerzlindernden Eigenschaften verwendet. Es kam bei Morbus Menière, Schwindel, Ohrenschmerzen, eitriger Mittelohrentzündung, Neuralgien des Plexus tympanicus, Furunkeln im Gehörgang und Gürtelrose an der Ohrmuschel zum Einsatz. Im 19. Jahrhundert erkannte man Chinin als ototoxisches Arzneimittel an. Es wurde bei verschiedenen Ohrenerkrankungen sowohl als Schmerzmittel (bei Gürtelrose und Ohrenschmerzen) als auch als Therapeutikum (bei Morbus Menière, Schwindel, eitriger Mittelohrentzündung und Furunkeln im Gehörgang) eingesetzt. Diese Studie zeigt, dass Chinin ähnlich wie Gentamicin bei Morbus Menière gezielt wegen seiner ototoxischen Wirkung verwendet wurde.

Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieBesprechung anderer Studien

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Chinin wurde unter anderem als fiebersenkendes und schmerzlinderndes Mittel sowie zur Behandlung von Malaria eingesetzt.

Ziel der Studie: Chinin und sein D-Isomer Chinidin werden in Europa seit dem 17. Jahrhundert medizinisch verwendet. Ursprünglich wurden sie in der Rinde des Cinchona-Baums im Dschungel der Anden entdeckt.

Ergebnisse: Chinin ist in vielen Ländern rezeptfrei erhältlich und in Tonic Water enthalten. Viele Menschen verwenden es, weil sie es für gesund und harmlos halten und als Nahrungsergänzung betrachten. Früher erkannten Dermatologen Krankheiten, die durch diese Arzneimittel verursacht wurden, häufig zuerst, da sich früh Hautentzündungen oder Petechien zeigten. Obwohl die medizinische Verwendung dieser Arzneimittel deutlich zurückgegangen ist, können Hautausschläge weiterhin durch Chinin verursacht werden. Betroffene wissen möglicherweise nicht einmal, dass sie dieses Arzneimittel einnehmen.

Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieBesprechung anderer Studien

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Chinarinde und Chinin wurden zur Behandlung von Malaria verwendet.

Ziel der Studie: Alphonse Laveran (Nobelpreis 1907) spielte eine wegweisende Rolle bei der Entdeckung des Erregers der Malaria, einer Krankheit, die seit Menschengedenken existiert und bis zum Ende des 19. Jahrhunderts als Sinnbild der Miasmentheorie galt. 1880 entdeckte der bis dahin unbekannte Militärarzt die Rolle eines Blutparasiten bei Malaria, den er Plasmodium nannte.

Ergebnisse: Es war der erste Protozoen-Erreger, der bei einer Infektionskrankheit entdeckt wurde, zu einer Zeit, als man vor allem Bakterien als Erreger vermutete. Diese bedeutende Entdeckung führte dazu, dass Ronald Ross (Nobelpreis 1902) und Battista Grassi die Rolle der Mücken bei der Ausbreitung von Malaria erkannten. Dass Malariaanfälle über viele Jahre hinweg wiederkehrten, blieb lange ein Rätsel. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es durch die Entdeckung des exoerythrozytären Zyklus von Plasmodium gelöst. Danach machte die Behandlung Fortschritte: von Chinarinde, Chinin und Chloroquin bis zur späteren Entdeckung des Artemisinins im Jahr 1972 durch die chinesische Forscherin Tu Youyou (Nobelpreis 2015).

[In the wake of Alphonse Laveran]. · Med Trop Sante Int 2023
Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieTierstudie

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Chinarinde wurde zur Behandlung von Malaria und malariaähnlichem Fieber eingesetzt.

Ziel der Studie: Die Herkunft des Chinins aus Peru bleibt ein Rätsel, weil es an Primärquellen fehlt – insbesondere an Quellen der Jesuiten, die in Peru tätig waren. Die Entdeckung der Chinarinde und ihrer Verwendung zur Malariabehandlung muss auf die Jesuiten zurückgehen. Sie arbeiteten mit den einheimischen Andenbewohnern, dem Volk der Quichua, zusammen und lernten von ihnen, dass die Rinde des Cinchona-Baums gegen Schüttelfrost eingesetzt werden konnte.

Ergebnisse: Ein Hinweis stammt von den Jesuiten, die mit den Andenbewohnern sprachen und etwas über Chinin erfuhren. Doch wurde es gegen Fieber eingesetzt? Warum probierten die Jesuiten es bei Drei- oder Viertagefieber aus, das durch Malaria verursacht worden sein könnte? Diese Wissenslücke lässt sich nur schließen, wenn schriftliche Dokumente der Jesuiten über Chinin gegen Malaria entdeckt werden.

Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieBesprechung anderer Studien

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Chinin wurde bei Malariafieber und in westlichen Ländern auch gegen Muskelkrämpfe eingesetzt.

Ziel der Studie: Die Inkas in Südamerika verwendeten die Rinde des Cinchona-Baums zur Behandlung tropischer Fieber. Jesuiten brachten sie nach Europa, wo sie irrtümlich gegen alle Arten von Fieber eingesetzt wurde. Wegen der hohen Kosten und der schlechten Verfügbarkeit fanden Apotheker in Weidenrinde ein alternatives fiebersenkendes Mittel. Später isolierte man Salicylate aus Weidenrinde und Chinin aus Chinarinde.

Quinine for cramps. · Aust Fam Physician 1998
Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der Studiesonstige

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Pisaczek beurteilt nicht, wer recht hat. Es zeigt, was geschrieben wurde und wo man es nachlesen kann. Jeder Satz oben hat seine Quelle.