Télécharger l’appPlus d’options
PisaczekRecherche
文AFR
Plantes médicinales

L’écorce de quinquina — un remède amer qui a changé l’histoire du monde ?

Sources : 9 · Article : 14 501 caractères

L’écorce de quinquina était utilisée contre la fièvre, le manque d’appétit et les problèmes de digestion, ainsi que pour se gargariser et soigner les plaies.

  • Elle servait aussi à préparer des remèdes amers, fortifiants, astringents et désinfectants, ainsi qu’à protéger la peau des rayons UV.
  • On l’utilisait également en cas de faibles douleurs de l’accouchement ; autrefois, le tannate de quinine était administré aux enfants contre la coqueluche et utilisé contre la diarrhée.
  • Autrefois, la quinine, la teinture de quinquina et l’écorce de quinquina en poudre servaient aussi à traiter les troubles du rythme cardiaque.

Ce qu’écrivent les auteurs

Henryk Różański

L’écorce de quinquina était utilisée pour préparer des remèdes amers, fortifiants, astringents, désinfectants et fébrifuges.

„L’écorce de quinquina sert à préparer des remèdes amers (amarum), toniques et stimulants (tonicum, roborans), astringents (adstringens), antiseptiques (antisepticum) et fébrifuges (antipyreticum). Elle soulage les états fébriles, stimule la sécrétion des sucs digestifs, favorise la digestion et l’assimilation des nutriments, et augmente l’appétit.”Kora chinowa służy do przyrzÄ dzania preparatów gorzkich (amarum), wzmacniajÄ co-pobudzajÄ cych (tonicum, roborans), ściÄ gajÄ cych (adstringens), antyseptycznych (antisepticum), przeciwgorÄ czkowych (antipyreticum). Łagodzi stany gorÄ czkowe, pobudza wydzielanie soków trawiennych, wzmaga trawienie i przyswajanie składników pokarmowych, zwiększa apetyt.
Henryk Różański

Les extraits d’écorce étaient utilisés contre les inflammations de la gorge et de la bouche, l’indigestion, l’épuisement, la faiblesse et la chlorose.

„Les extraits d’écorce de quinquina étaient utilisés en gargarisme contre les inflammations de la gorge et de la bouche, et administrés par voie orale en cas d’indigestion, d’épuisement, de faiblesse et de chlorose. En application externe, l’eau de quinquina était frictionnée sur le cuir chevelu contre la calvitie ; les décoctions et les teintures diluées servaient en compresses sur les plaies, les escarres et les ulcères cutanés.”WyciÄ gi z kory chinowej stosowano do płukania gardła i jamy ustnej przy stanach zapalnych, podawano doustnie przy niestrawności, wyczerpaniu, osłabieniu, w blednicy. Zewnętrznie wcierano w skórę głowy przy łysieniu (woda chinowa); odwary i nalewki rozcieńczone do okładów na rany i odleżyny, owrzodzenia skóry.
Henryk Różański

La décoction et la teinture d’écorce étaient aussi utilisées en compresses sur les plaies, les escarres et les ulcères cutanés, tandis que l’eau de quinquina était frictionnée sur le cuir chevelu contre la calvitie.

„En application externe, l’eau de quinquina était frictionnée sur le cuir chevelu contre la calvitie ; les décoctions et les teintures diluées servaient en compresses sur les plaies, les escarres et les ulcères cutanés. L’écorce de quinquina, ses préparations et la quinine elle-même arrêtent les rayons UV et peuvent donc servir à protéger la peau.”Zewnętrznie wcierano w skórę głowy przy łysieniu (woda chinowa); odwary i nalewki rozcieńczone do okładów na rany i odleżyny, owrzodzenia skóry. Kora chinowa i jej przetwory oraz sama chinina zatrzymujÄ promienie UV, dlatego nadajÄ się do ochrony skóry.
Henryk Różański

Les préparations d’écorce étaient utilisées contre le rhume, la fièvre, la grippe, la faiblesse, le manque d’appétit, l’indigestion, l’entérite, la diarrhée, l’anémie et les troubles menstruels.

„Indications des préparations d’écorce de quinquina : rhume, fièvre, grippe, états de faiblesse générale, manque d’appétit, indigestion, entérite, diarrhée, y compris d’origine protozoaire, anémie et troubles menstruels. Décoction d’écorce de quinquina — Decoctum Cort.”Wskazania dla przetworów z kory chinowej: przeziębienie, gorÄ czka, grypa, stany ogólnego osłabienia, brak apetytu, niestrawność, nieżyt jelit, biegunka, w tym pochodzenia pierwotniakowego, niedokrwistość, zaburzenia miesiÄ czkowania. Odwar z kory chinowej – Decoctum Cort.
Henryk Różański

La quinine était utilisée contre le paludisme, notamment pour prévenir les accès quotidiens et les accès de fièvre tierce.

„Dans le traitement du paludisme, la quinine est surtout efficace pour prévenir les accès quotidiens et les accès de fièvre tierce. Elle n’agit pas sur les gamétocytes des parasites du paludisme, mais sur les schizontes. Les préparations à base de quinine réduisent le gonflement du foie et de la rate, atténuent les douleurs dues au paludisme et stimulent l’appétit, ce qui améliore l’état du malade.”W leczeniu zimnicy chinina najlepiej sprawdza się w profilaktyce codziennych napadów i trzeciaczki. Chinina nie działa na gametocyty pierwotniaków malarycznych. Działa na schizonty. Preparaty chininowe zmniejszajÄ obrzęk wÄ troby i śledziony, zmniejszajÄ dolegliwości bólowe w przebiegu malarii, pobudzajÄ apetyt, co poprawia stan chorego.
Henryk Różański

Le chlorhydrate de quinine était utilisé contre les névralgies, le paludisme, les faibles douleurs de l’accouchement et les hémorragies obstétricales ; il servait aussi de fébrifuge et d’antalgique.

„Utilisée contre les névralgies, le paludisme, les faibles douleurs initiales de l’accouchement et les hémorragies obstétricales. Par voie orale : 30 à 150 mg comme tonique, 1 à 3 fois par jour ; 300 mg plusieurs fois par jour comme fébrifuge ; 1,5 à 2 g par jour comme antipaludique. 100 à 250 mg, 3 à 4 fois par jour, comme antalgique.”Stosowana przy nerwobólach, zimnicy, pierwotnych słabych bólach porodowych, krwawieniach porodowych. Doustnie 30-150 mg jako tonicum, 1-3 razy dziennie; 300 mg kilka razy dziennie jako środek przeciwgorÄ czkowy; 1,5-2 g dzienne jako środek przeciwmalaryczny. 100-250 mg 3-4 razy dziennie jako lek przeciwbólowy.
Henryk Różański

Autrefois, le tannate de quinine était administré aux enfants atteints de coqueluche et utilisé contre la diarrhée.

„Chininum tannicum — tannate de quinine = tanate de quinine — poudre jaunâtre insoluble dans l’eau, au goût légèrement amer, contenant environ 35 % de quinine. Par voie orale : 100 à 2 500 mg, en poudres, pilules ou potions. Autrefois, on l’administrait aux enfants atteints de coqueluche, sous forme de sirop. Il était également utilisé contre la diarrhée.”Chininum tannicum – taninian chininy = garbnikan taniny – żółtawy proszek nierozpuszczalny w wodzie, o słabo gorzkim smaku, zawierajÄ cy ok. 35% chininy. Doustnie 100-2500 mg, w proszkach, pigułkach, miksturach. Dawniej podawany dzieciom chorym na koklusz (syrop). Ponadto w leczeniu biegunki.
Henryk Różański

Autrefois, la quinine, la teinture de quinquina et l’écorce de quinquina en poudre étaient également utilisées pour traiter les arythmies.

„Dans la médecine ancienne, la quinine, la teinture de quinquina et l’écorce de quinquina en poudre avaient des usages similaires dans le traitement des arythmies. Les plantes contenant des alcaloïdes isoquinoléiques — sanguinarine, coptisine, protopine, allocryptopine, chélérythrine et chélidonine — ont des effets antispasmodiques et antiarythmiques ; elles dilatent les vaisseaux coronaires et préviennent ainsi l’angine de poitrine.”W dawnej medycynie podobne zastosowanie w leczeniu arytmii miała chinina, nalewka chinowa oraz sproszkowana kora chinowa. Rośliny zawierające alkaloidy izochinolinowe: sangwinaryna, koptyzyna, protopina, allokryptopina, chelerytryna, chelidonina, działają spazmolitycznie i antyarytmicznie; poszerzają naczynia wieńcowe, zapobiegając dusznicy bolesnej.
Paul Clayton

La quinine était plus efficace contre le paludisme, et la quinidine contre les troubles du rythme cardiaque.

„Leurs propriétés pharmacologiques se recoupent : la quinine est un antipaludique plus efficace, tandis que la quinidine est un antiarythmique plus efficace. La quinidine est tombée en disgrâce au milieu des années 1960 (5) et a été largement remplacée par des analogues synthétiques plus efficaces et un peu plus sûrs (voir toutefois la source 6).”Ich właściwości farmakologiczne pokrywają się: chinina jest bardziej skutecznym środkiem przeciwmalarycznym, a chinidyna – skuteczniejszym środkiem przeciwarytmicznym.Chinidyna wypadła z łask w połowie lat 60. (5) i została w dużej mierze zastąpiona przez syntetyczne analogi, które są bardziej skuteczne i nieco bezpieczniejsze (jednakże, patrz źródło 6).

Études de PubMed · Europe PMC

Nous avons sélectionné 6 études aux meilleurs résultats positifs. C’est une sélection, pas une revue complète de toute la recherche.

Nombre total d’études sur ce sujet dans PubMed : 86.

L’écorce de quinquina et la quinine étaient utilisées contre les fièvres intermittentes.

Objectif de l’étude: L’écorce de quinquina (écorce de plantes du genre Cinchona ayant une activité antipaludique) et son alcaloïde, la quinine, ont été largement utilisés contre les fièvres intermittentes. Cet article vise à analyser quantitativement la présence de l’écorce de quinquina, de la quinine et d’autres substances dérivées de cette écorce dans les pharmacopées officielles portugaises publiées entre 1794 et 2001.

Résultats: L’analyse a montré que la Pharmacopêa Portugueza (1876) est la pharmacopée officielle portugaise qui comporte le plus grand pourcentage de médicaments contenant de l’écorce de quinquina (2,61 %). La Farmacopeia Portuguesa IV (1935) est celle qui comporte le plus grand pourcentage de médicaments contenant de la quinine (2,34 %). Les médicaments à base d’écorce de quinquina figurent dans les pharmacopées officielles portugaises jusqu’à la Farmacopeia Portuguesa IV (1946). Les médicaments à base de quinine figurent dans les pharmacopées officielles portugaises depuis le Codigo Pharmaceutico Lusitano (1835).

Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeautre

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

La quinine était utilisée contre les affections de l’oreille et de l’équilibre, notamment comme antalgique.

Objectif de l’étude: La quinine, un alcaloïde antipaludique dérivé de l’écorce de quinquina, est connue pour être ototoxique. Isolée et nommée en 1820 par les scientifiques français Pierre-Joseph Pelletier et Joseph-Bienaimé Caventou, elle a depuis été utilisée pour traiter différentes maladies. Au début du XXe siècle, la quinine était également recommandée comme anesthésique local lors d’interventions chirurgicales.

Résultats: La première référence connue à l’ototoxicité de la quinine date de 1824. La quinine a aussi joué un rôle thérapeutique en otologie et en neuro-otologie, et était utilisée pour ses propriétés analgésiques. On l’a employée contre la maladie de Ménière, les vertiges, les otalgies, l’otite moyenne purulente, la névralgie du plexus tympanique, les furoncles du conduit auditif et le zona de l’oreille. Dès le XIXe siècle, la quinine était reconnue comme un médicament ototoxique. Elle a été utilisée dans différentes affections otologiques, comme antalgique (contre le zona et les otalgies) et comme traitement (contre la maladie de Ménière, les vertiges, l’otite moyenne purulente et les furoncles du conduit auditif). Cette étude montre que, comme la gentamicine, la quinine était utilisée contre la maladie de Ménière précisément en raison de ses effets ototoxiques.

Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudediscussion d’autres études

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

La quinine était utilisée notamment comme fébrifuge et antalgique, ainsi que dans le traitement du paludisme.

Objectif de l’étude: La quinine et son isomère D, la quinidine, sont utilisées en médecine en Europe depuis le XVIIe siècle. Elles ont d’abord été découvertes dans l’écorce du quinquina, dans la jungle des Andes.

Résultats: La quinine est disponible sans ordonnance dans de nombreux pays et se trouve dans l’eau tonique. De nombreux consommateurs sont convaincus qu’elle est bénéfique et sans danger, et la considèrent comme un complément alimentaire. Par le passé, les dermatologues étaient souvent les premiers à reconnaître les maladies causées par ces médicaments, grâce à l’apparition précoce de dermatites ou de pétéchies. Bien que l’usage médical de ces médicaments ait fortement diminué, la quinine peut encore provoquer des éruptions médicamenteuses, et les patients peuvent même ignorer qu’ils en prennent.

Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudediscussion d’autres études

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

L’écorce de quinquina et la quinine étaient utilisées dans le traitement du paludisme.

Objectif de l’étude: Alphonse Laveran (prix Nobel 1907) a joué un rôle pionnier dans la découverte de l’agent responsable du paludisme, une maladie présente depuis des temps immémoriaux et longtemps emblématique de la théorie des miasmes, jusqu’à la fin du XIXe siècle. En 1880, ce médecin militaire alors inconnu a découvert le rôle d’un hématozoaire dans le paludisme, qu’il a appelé Plasmodium.

Résultats: Ce fut le premier protozoaire découvert dans le cadre d’une maladie infectieuse, à une époque où l’on soupçonnait surtout les bactéries. Cette découverte majeure a conduit Ronald Ross (prix Nobel 1902) et Battista Grassi à identifier le rôle des moustiques dans la propagation du paludisme. La récurrence des accès palustres sur plusieurs années est restée longtemps une énigme, qui n’a été résolue qu’après la Seconde Guerre mondiale, avec la découverte du cycle exo-érythrocytaire du Plasmodium. Les traitements ont ensuite progressé, de l’écorce de quinquina, de la quinine et de la chloroquine jusqu’à la découverte plus récente de l’artémisinine, en 1972, par la chercheuse chinoise Tu Youyou (prix Nobel 2015).

[In the wake of Alphonse Laveran]. · Med Trop Sante Int 2023
Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeétude chez l’animal

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

L’écorce de quinquina était utilisée contre le paludisme et les fièvres ressemblant au paludisme.

Objectif de l’étude: L’origine péruvienne de la quinine reste mystérieuse, faute de données primaires, en particulier de documents produits par les jésuites qui travaillaient au Pérou. La découverte de l’écorce de quinquina et de son usage contre le paludisme doit probablement être attribuée aux jésuites, qui travaillaient avec les peuples andins autochtones, les Quechuas, et ont appris comment l’écorce du quinquina pouvait être utilisée contre les frissons.

Résultats: Un indice vient des jésuites, qui ont parlé avec les peuples andins et découvert la quinine. Mais était-elle utilisée contre la fièvre ? Pourquoi les jésuites l’ont-ils testée contre les fièvres tierces ou quartes, qui pouvaient être dues au paludisme ? Cette lacune dans nos connaissances ne pourra être comblée que par la découverte de documents écrits par les jésuites sur l’usage de la quinine contre le paludisme.

Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudediscussion d’autres études

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

La quinine était utilisée contre la fièvre paludéenne et, dans les pays occidentaux, également contre les crampes musculaires.

Objectif de l’étude: L’écorce du quinquina était utilisée par les Incas d’Amérique du Sud contre les fièvres tropicales. Les prêtres jésuites l’ont rapportée en Europe, où elle a été utilisée à tort contre tous les types de fièvre. En raison de son coût et de sa disponibilité limitée, les apothicaires ont trouvé dans l’écorce de saule un fébrifuge de remplacement. Les salicylates ont ensuite été isolés du saule et la quinine de l’écorce de quinquina.

Quinine for cramps. · Aust Fam Physician 1998
Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeautre

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.