App herunterladenWeitere Möglichkeiten
PisaczekSuche
文ADE
Kräuter und Pflanzen

Fencheltee für Säuglinge – eine sichere Hilfe bei Koliken?

Quellen: 7 · Artikel: 13 444 Zeichen

Henryk Różański zitiert eine Empfehlung von Rudolf Franck: 0,2–2 g Fenchelfrüchte mehrmals täglich oder einen Aufguss aus 5–15 g zerkleinerten Früchten auf 100 ml kochendes Wasser.

  • Różański zufolge verwendete man Fenchel im 19. Jahrhundert unter anderem, um Koliken vorzubeugen und Blähungen zu lindern.
  • Die Europäische Arzneimittel-Agentur empfiehlt Arzneimittel aus der Frucht des Süßfenchels nicht für Kinder unter 4 Jahren, da es nicht genügend Informationen zur sicheren Anwendung in dieser Altersgruppe gibt.
  • Die Empfehlung der EMA bezieht sich auf Arzneimittel aus der Frucht des Süßfenchels.

Was die Autoren schreiben

Henryk Różański

Henryk Różański zitiert eine Empfehlung von Rudolf Franck, der Fenchelfrüchte auch kleinen Kindern gegen Blähungen empfahl.

„Dr. Rudolf Franck (1939) empfiehlt Fructus Foeniculi als Carminativum (Mittel gegen Blähungen), auch für kleine Kinder, in einer oralen Dosis von 0,2–2 g mehrmals täglich oder als Aufguss aus 5–15 g zerkleinerten Früchten auf 100 ml kochendes Wasser. Es steigert die Milchbildung und wirkt schleimlösend.”Dr Rudolf Franck (1939 r.) Fructus Foeniculi poleca jako carminativum (środek usuwający wzdęcia), nawet dla małych dzieci w dawce doustnej 0,2-2 g kilka razy dziennie lub w naparach 5-15 g rozdrobnionych owoców na 100 ml wrzącej wody. Zwiększa wydzielanie mleka i działa wykrztuśnie.
Henryk Różański

Die zitierte ältere Empfehlung nennt 0,2–2 g Früchte mehrmals täglich oder einen Aufguss aus 5–15 g zerkleinerten Früchten auf 100 ml kochendes Wasser.

„Dr. Rudolf Franck (1939) empfiehlt Fructus Foeniculi als Carminativum (Mittel gegen Blähungen), auch für kleine Kinder, in einer oralen Dosis von 0,2–2 g mehrmals täglich oder als Aufguss aus 5–15 g zerkleinerten Früchten auf 100 ml kochendes Wasser. Es steigert die Milchbildung und wirkt schleimlösend.”Dr Rudolf Franck (1939 r.) Fructus Foeniculi poleca jako carminativum (środek usuwający wzdęcia), nawet dla małych dzieci w dawce doustnej 0,2-2 g kilka razy dziennie lub w naparach 5-15 g rozdrobnionych owoców na 100 ml wrzącej wody. Zwiększa wydzielanie mleka i działa wykrztuśnie.
Henryk Różański

Henryk Różański zufolge verwendete man Fenchelfrüchte im 19. Jahrhundert unter anderem, um Koliken vorzubeugen und Blähungen zu lindern.

„Im 19. Jahrhundert galten Fenchelfrüchte als anregend, harntreibend, verdauungsfördernd, schleimlösend, blähungstreibend und milchbildend. Sie wurden bei Magen- und Darmschwäche, zur Vorbeugung von Koliken, bei Blähungen und bei Entzündungen des Verdauungstrakts verwendet.”W XIX wieku owoc kopru uważano za środek pobudzający, moczopędny, wzmacniający trawienie, roztwarzający śluz w plwocinach, wiatropędny i mlekopędny. Używano w leczeniu osłabienia żołądka i jelit, w zapobieganiu kolek, przy wzdęciach i nieżytach przewodu pokarmowego.
Europejska Agencja Leków (EMA)

Die EMA empfiehlt Arzneimittel aus der Frucht des Süßfenchels nicht für Kinder unter 4 Jahren, da es nicht genügend Informationen zur sicheren Anwendung in dieser Altersgruppe gibt.

„Da es nicht genügend Informationen zur sicheren Anwendung von Arzneimitteln aus den Früchten der Süßfenchel-Sorte bei Kindern unter 4 Jahren gibt, wird die Anwendung dieser Arzneimittel in dieser Altersgruppe nicht empfohlen. Die Dosis und Häufigkeit der Anwendung von Arzneimitteln aus den Früchten der Süßfenchel-Sorte hängen vom Anwendungszweck und der jeweiligen Darreichungsform ab.”Ze względu na niewystarczające informacje o bezpiecznym stosowaniu leków otrzymywanych z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego u dzieci w wieku poniżej 4. roku życia, nie zaleca się stosowania tych leków w tej grupie wiekowej. Dawka leków otrzymywanych z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego oraz częstotliwość stosowania leków zależą od zastosowania i stosowanej postaci leku.
Europejska Agencja Leków (EMA)

Laut EMA werden Arzneimittel aus der Frucht des Süßfenchels üblicherweise drei- bis viermal täglich und höchstens 1–2 Wochen lang eingenommen.

„Das Arzneimittel wird in der Regel drei- bis viermal täglich eingenommen; die Einnahmedauer sollte 1–2 Wochen nicht überschreiten. Weitere Informationen finden sich im Abschnitt „Dosierung“ des Eintrags zu den Früchten der Süßfenchel-Sorte auf der gemeinschaftlichen Liste.”Lek przyjmuje się zazwyczaj trzy do czterech razy na dobę, a czas jego przyjmowania nie powinien przekraczać 1-2 tygodni. Dodatkowe informacje znajdują się w sekcji „Dawkowanie” wpisu na wspólnotową listę dotyczącego owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego.
Europejska Agencja Leków (EMA)

Die EMA nennt allergische Reaktionen der Haut oder der Atemwege und rät Menschen mit einer Allergie gegen die Süßfenchel-Sorte von diesen Arzneimitteln ab.

„Die häufigsten Nebenwirkungen bei der Anwendung von Arzneimitteln aus den Früchten der Süßfenchel-Sorte sind allergische Reaktionen der Haut oder der Atemwege. Arzneimittel aus den Früchten der Süßfenchel-Sorte sollten nicht bei Personen angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) auf die Süßfenchel-Sorte reagieren.”Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem leków z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego to reakcje alergiczne dotyczące skóry lub układu oddechowego. Leków otrzymywanych z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego nie należy stosować u osób, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na słodką odmianę kopru włoskiego.

Studien aus PubMed · Europe PMC

Wir haben 5 Studien mit den besten, positiven Ergebnissen ausgewählt. Das ist eine Auswahl, keine vollständige Übersicht aller Studien.

Anzahl aller Studien zu diesem Thema in PubMed: 15.

Eine Übersichtsarbeit deutet darauf hin, dass Präparate mit Fenchelöl die Schreidauer bei Säuglingen mit Koliken verkürzen können. Die Autoren weisen jedoch auf Einschränkungen der Beweislage hin.

Ziel der Studie: Ziel war es, die Aussagekraft der Belege für häufig angewandte Maßnahmen gegen Koliken bei gestillten und teils gestillten Säuglingen unter 6 Monaten zu bestimmen.

Ergebnisse: Insgesamt erfüllten 17 Artikel die Einschlusskriterien für diese Übersichtsarbeit. Die 6 Studien, die in die Subgruppen-Metaanalyse zur Behandlung mit Probiotika, insbesondere Lactobacillus reuteri, aufgenommen wurden, zeigten, dass Probiotika offenbar wirksam sind. Die mittlere Veränderung der Schreidauer betrug am 21. Tag insgesamt −55,8 min/Tag (95%-KI −64,4 bis −47,3, P = 0,001). Die 3 Studien, die in die Subgruppen-Metaanalyse zu Präparaten mit Fenchel aufgenommen wurden, deuten auf eine Wirksamkeit hin. Die mittlere Veränderung betrug insgesamt −72,1 min/Tag (95%-KI −126,4 bis −17,7, P < 0,001). Probiotika, insbesondere L. reuteri, und Präparate mit Fenchelöl scheinen Koliken zu lindern, doch diese Ergebnisse sind mit Einschränkungen verbunden. Die Belege für eine Anpassung der Ernährung der Mutter, Laktase, Saccharose, Glukose und Simeticon sind schwach. Es sind weitere gut konzipierte klinische Studien erforderlich, um die Beweislage für all diese Maßnahmen zu stärken.

Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieZusammenfassung vieler Studien (Metaanalyse)

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

In einer Studie klang die Kolik bei einem größeren Anteil der Säuglinge mit einer Fenchelsamenöl-Emulsion ab als mit einem Placebo.

Ziel der Studie: Obwohl Koliken einen gutartigen Verlauf nehmen und von selbst abklingen, stellen sie bei Säuglingen ein erhebliches Problem dar und belasten Eltern psychisch, emotional und körperlich. Dicyclominhydrochlorid ist die einzige medikamentöse Behandlung von Säuglingskoliken, deren Wirksamkeit regelmäßig bestätigt wurde. Leider treten bei 5 % der mit Dicyclominhydrochlorid behandelten Säuglinge schwere Nebenwirkungen auf, darunter Todesfälle.

Ergebnisse: Die Fenchelöl-Emulsion ließ Koliken gemäß den Wessel-Kriterien bei 65 % (40/62) der Säuglinge in der Behandlungsgruppe abklingen. Dies war deutlich mehr als bei den 23,7 % (14/59) der Säuglinge in der Kontrollgruppe (P < 0,01). In der Behandlungsgruppe besserten sich die Koliken im Vergleich zur Kontrollgruppe deutlich [absolute Risikoreduktion (ARR) = 41 % (95%-KI 25 bis 57), Number Needed to Treat (NNT) = 2 (95%-KI 2 bis 4)]. Während der Studie wurden bei Säuglingen in keiner der beiden Gruppen Nebenwirkungen festgestellt. Unsere Studie deutet darauf hin, dass eine Fenchelsamenöl-Emulsion bei der Verringerung der Stärke von Säuglingskoliken einem Placebo überlegen ist.

Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieStudie mit zufälliger Gruppeneinteilung (RCT)
Teilnehmende125

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Ein Präparat mit Fenchel, Kamille und Melisse war bei Säuglingen mit einer stärkeren Verkürzung der Schreidauer verbunden als ein Placebo.

Ziel der Studie: Ziel dieser randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten Studie war es, die Wirksamkeit und Nebenwirkungen eines pflanzlichen Präparats mit Matricariae recutita, Foeniculum vulgare und Melissa officinalis bei der Behandlung von Säuglingskoliken zu untersuchen.

Ergebnisse: 88 Säuglinge schlossen die Studie ab: 41 in der PA-Gruppe und 47 in der Kontrollgruppe. Die durchschnittliche tägliche Schreidauer in der PA-Gruppe betrug zu Beginn 201,2 min/Tag (SD 18,3) und am Ende der Studie 76,9 min/Tag (SD 23,5). In der Placebogruppe waren es 198,7 min/Tag (SD 16,9) und 169,9 min/Tag (SD 23,1) (p < 0,005). Eine Verkürzung der Schreidauer wurde bei 85,4 % der Teilnehmenden in der PA-Gruppe und bei 48,9 % in der Placebogruppe beobachtet (p < 0,005). Es wurden keine Nebenwirkungen gemeldet. Die vorliegende Studie zeigt, dass sich Koliken bei gestillten Säuglingen innerhalb einer Woche der Behandlung mit einem Extrakt auf Basis von Matricariae recutita, Foeniculum vulgare und Melissa officinalis bessern.

Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieStudie mit zufälliger Gruppeneinteilung (RCT)
Teilnehmende93

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Eine Übersichtsarbeit verweist auf ermutigende Ergebnisse aus Studien zu Fenchelextrakt und Kräutermischungen, betont jedoch deren Einschränkungen.

Ziel der Studie: Komplementäre und alternative Heilmethoden werden häufig bei Säuglingskoliken empfohlen. Eine zusammenfassende Auswertung der Belege, die als Grundlage für die aktuelle Anwendung dienen könnte, gab es bislang jedoch nicht. Ziel war es, alle randomisierten klinischen Studien zu Nahrungsergänzungsmitteln und anderen komplementären und alternativen Heilmethoden zur Behandlung von Säuglingskoliken kritisch zu bewerten.

Ergebnisse: Fünfzehn randomisierte klinische Studien erfüllten die Einschlusskriterien und wurden berücksichtigt. Dreizehn Studien waren placebokontrolliert. Acht wiesen eine gute methodische Qualität auf. Elf Studien zeigten ein signifikantes Ergebnis zugunsten komplementärer und alternativer Heilmethoden. Allerdings waren alle diese randomisierten klinischen Studien mit Mängeln behaftet. Für die meisten Verfahren fehlten unabhängige Wiederholungsstudien. Für Fenchelextrakt, gemischten Kräutertee und Zuckerlösungen gibt es einige ermutigende Ergebnisse, doch muss betont werden, dass alle Studien erhebliche Einschränkungen aufweisen. Daher werden die Annahme, dass irgendeine Form der komplementären und alternativen Medizin bei Säuglingskoliken wirksam ist, durch die Ergebnisse der einbezogenen randomisierten klinischen Studien derzeit nicht gestützt. Bevor feste Schlussfolgerungen gezogen werden können, sind weitere Wiederholungsstudien nötig.

Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieÜberblick über viele Studien

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Eine Übersichtsarbeit deutet darauf hin, dass Fenchelextrakt die Symptome von Koliken lindern kann, auch wenn die Beweislage weiterhin gewisse Bedenken aufwirft.

Ziel der Studie: Säuglingskoliken sind ein belastendes Leiden, das durch übermäßiges Schreien in den ersten Lebensmonaten gekennzeichnet ist. Ziel dieser Untersuchung war es, die Auswertung der Forschungsliteratur zu komplementärer und alternativer Medizin (CAM) bei Säuglingskoliken zu aktualisieren und festzustellen, welche Belege derzeit verfügbar sind.

Ergebnisse: Es wurden sechzehn systematische Übersichtsarbeiten gefunden. Probiotika, Fenchelextrakt und Wirbelsäulenmanipulation scheinen Koliksymptome lindern zu können, auch wenn gewisse Bedenken bleiben. Akupunktur und Soja werden derzeit nicht empfohlen. Bei den meisten Übersichtsarbeiten wurde ein hohes oder unklareres Verzerrungsrisiko und ein geringes Vertrauen in die Ergebnisse festgestellt. Es besteht eindeutig Bedarf an größeren, methodisch fundierteren randomisierten kontrollierten Studien zur Wirksamkeit einiger CAM-Behandlungen bei Säuglingskoliken. Besonderes Augenmerk sollte auf Probiotika bei nicht gestillten Säuglingen gelegt werden.

Geld für die StudieUniversität oder Stiftung · NIHR Biomedical Research Centre at University Hospitals Bristol NHS Foundation Trust and the University of Bristol, National Institute for Health Research Applied Research Collaboration West (NIHR ARC West) at University Hospitals Bristol NHS Foundation Trust
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?ja – die Autoren haben es angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?NEIN
Art der StudieÜberblick über viele Studien

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Pisaczek beurteilt nicht, wer recht hat. Es zeigt, was geschrieben wurde und wo man es nachlesen kann. Jeder Satz oben hat seine Quelle.