जड़ी-बूटियाँ और पौधेशिशुओं के लिए सौंफ की चाय — पेट के मरोड़ का सुरक्षित इलाज?
Henryk Różański बताते हैं कि एक पुराने नुस्खे में छोटे बच्चों को सौंफ का काढ़ा देने और उसकी खुराक का उल्लेख था।
- EMA हल्की, ऐंठन वाली जठरांत्र संबंधी परेशानियों, जैसे पेट फूलने, के लिए मीठी सौंफ के फल के पारंपरिक उपयोग का वर्णन करता है।
- इन तैयारियों को आम तौर पर अच्छी तरह सहन किया जाता है, लेकिन इनसे त्वचा या श्वसन तंत्र में एलर्जी की प्रतिक्रियाएँ हो सकती हैं।
- सौंफ के औषधीय असर के बारे में उपलब्ध जानकारी सीमित है।
लेखक क्या लिखते हैं
Henryk Różański
एक पुराने नुस्खे में छोटे बच्चों को भी सौंफ का काढ़ा देने और उसकी खुराक का उल्लेख था।
„Dr Rudolf Franck (1939) Fructus Foeniculi को carminativum (पेट की गैस दूर करने वाला) बताते हैं। वे इसे छोटे बच्चों के लिए भी सुझाते हैं: मुंह से 0,2-2 g की खुराक दिन में कई बार, या 100 ml उबलते पानी में 5-15 g कुटे हुए फल डालकर काढ़ा। यह दूध का स्राव बढ़ाता है और बलगम निकालने में मदद करता है।”Dr Rudolf Franck (1939 r.) Fructus Foeniculi poleca jako carminativum (środek usuwający wzdęcia), nawet dla małych dzieci w dawce doustnej 0,2-2 g kilka razy dziennie lub w naparach 5-15 g rozdrobnionych owoców na 100 ml wrzącej wody. Zwiększa wydzielanie mleka i działa wykrztuśnie.
Europejska Agencja Leków (EMA)
मीठी सौंफ के फल का पारंपरिक उपयोग पेट और आँतों की हल्की, ऐंठन वाली परेशानियों, जैसे पेट फूलने, में किया जाता है।
„मीठी किस्म की सौंफ के फल से बनी दवाओं का पारंपरिक उपयोग इन समस्याओं में किया जाता है: - पेट और आँतों की हल्की, ऐंठन वाली परेशानियों, जैसे पेट फूलने और गैस निकलने, के लक्षणों का इलाज; - माहवारी से जुड़ी हल्की ऐंठन के लक्षणों का इलाज; - सर्दी-जुकाम से जुड़ी खाँसी में बलगम निकालने वाले उपाय के रूप में।”Leki otrzymywane z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego tradycyjne stosuje się w następujących zastosowaniach: - leczenie objawowe łagodnych, kurczowych dolegliwości żołądkowo-jelitowych, w tym wzdęć i oddawania wiatrów; - leczenie objawowe łagodnych skurczów związanych z menstruacją; - jako środek wykrztuśny w kaszlu związanym z przeziębieniem.
Europejska Agencja Leków (EMA)
सौंफ के औषधीय असर के बारे में जानकारी सीमित है। इसके असर का कारण इसके कई घटकों की मिली-जुली क्रिया माना जाता है।
„मीठी किस्म की सौंफ के फल पर सीमित नैदानिक शोध के बावजूद, औषधीय संबंधी जानकारी इसके पारंपरिक उपयोगों की विश्वसनीयता की पुष्टि करती है। इन दवाओं के अलग-अलग घटकों पर किए गए शोध से उनके असर की पूरी व्याख्या नहीं हो सकी। इसलिए माना जाता है कि मीठी किस्म की सौंफ के फल से बनी तैयारियों के कई घटक मिलकर असर करते हैं।”Pomimo ograniczonych badań klinicznych owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego, dane farmakologiczne potwierdzają wiarygodność tradycyjnych zastosowań leczniczych. Badania nad poszczególnymi składnikami tych leków nie mogły w pełni wyjaśnić działania leków, zatem uważa się, że efekty uzyskuje się przez łączne działanie kilku składników przetworów z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego.
Europejska Agencja Leków (EMA)
मीठी सौंफ के फल से बनी तैयारियाँ आम तौर पर अच्छी तरह सहन की जाती हैं।
„30 से अधिक वर्षों के लंबे उपयोग और सीमित प्रायोगिक शोध से ऊपर बताए गए उपयोगों की विश्वसनीयता की पुष्टि होती है। मीठी किस्म की सौंफ के फल से बनी दवाओं के उपयोग से कौन-से जोखिम जुड़े हैं? मीठी किस्म की सौंफ के फल से बनी दवाएँ आम तौर पर अच्छी तरह सहन की जाती हैं।”Ponad 30-letnie, długotrwałe stosowanie i ograniczone badania eksperymentalne potwierdzają wiarygodność tradycyjnego zastosowania w ww. wskazaniach. Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem leków otrzymywanych z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego? Leki z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego są ogólnie dobrze tolerowane.
Europejska Agencja Leków (EMA)
संभावित दुष्प्रभावों में त्वचा या श्वसन तंत्र से जुड़ी एलर्जी की प्रतिक्रियाएँ शामिल हैं।
„मीठी किस्म की सौंफ के फल से बनी दवाओं के सबसे आम दुष्प्रभाव त्वचा या श्वसन तंत्र से जुड़ी एलर्जी की प्रतिक्रियाएँ हैं। जिन लोगों को मीठी किस्म की सौंफ से एलर्जी या अतिसंवेदनशीलता हो सकती है, उन्हें इससे बनी दवाओं का उपयोग नहीं करना चाहिए।”Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem leków z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego to reakcje alergiczne dotyczące skóry lub układu oddechowego. Leków otrzymywanych z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego nie należy stosować u osób, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na słodką odmianę kopru włoskiego.
Pisaczek यह तय नहीं करता कि कौन सही है। यह दिखाता है कि क्या लिखा गया है और उसे कहाँ पढ़ें। ऊपर के हर वाक्य का अपना स्रोत है।