下载应用更多功能
Pisaczek搜索
文AZH-CN
疾病

自身免疫性疾病——用伊娃·东布罗夫斯卡医生的蔬果饮食代替药物?

来源:11 · 文章:6 053 字

伊娃·东布罗夫斯卡医生写道,蔬果断食可能有助于治疗桥本甲状腺炎、狼疮或银屑病等自身免疫性疾病。

  • 对于自身免疫性甲状腺炎,这种饮食可能降低抗体水平,有时还能促使甲状腺再生;类固醇等免疫抑制药物可能会降低断食的效果。
  • 在紧急、严重的病情以及危及生命的情况下,药物或手术往往是唯一的救治方法。

作者怎么说

Ewa Dąbrowska

蔬果断食可能有助于治疗所列的自身免疫性疾病,包括桥本甲状腺炎、类风湿关节炎、狼疮、多发性硬化症和银屑病。

„蔬果断食可能有助于治疗许多自身免疫性疾病,例如桥本甲状腺炎、类风湿关节炎、红斑狼疮、多发性硬化症、肝硬化、银屑病、特应性皮炎或过敏(如哮喘、湿疹)。”Post warzywno-owocowy może wspomagać leczenie wielu chorób autoimmunologicznych, takich jak Hashimoto, reumatoidalne zapalenie stawów, toczeń rumieniowaty, stwardnienie rozsiane, marskość wątroby, łuszczyca, atopowe zapalenie skóry czy alergie (np. astma, egzema).
Ewa Dąbrowska

使用类固醇等免疫抑制药物时,断食的效果可能会减弱。

„使用免疫抑制药物(如类固醇)时,断食的效果可能会减弱,而且不耐受测试结果可能不准确。 自身免疫性甲状腺炎是指抗体(抗TPO、抗TG)破坏甲状腺细胞,导致甲状腺功能减退。”W przypadku stosowania leków immunosupresyjnych (np. sterydów) skuteczność postu może być osłabiona, a wyniki testów na nietolerancje – niemiarodajne. Autoimmunologiczne zapalenie tarczycy, w którym przeciwciała (anty-TPO, anty-TG) niszczą komórki tarczycy, prowadząc do jej niedoczynności.
Ewa Dąbrowska

对于自身免疫性甲状腺炎,断食可能降低抗体水平,有时还能促使甲状腺再生。

„自身免疫性甲状腺炎是指抗体(抗TPO、抗TG)破坏甲状腺细胞,导致甲状腺功能减退。蔬果断食可能降低抗体水平,在某些情况下甚至能促使受损的甲状腺再生。重要的是要排除食物不耐受,并监测碘水平。”Autoimmunologiczne zapalenie tarczycy, w którym przeciwciała (anty-TPO, anty-TG) niszczą komórki tarczycy, prowadząc do jej niedoczynności. Post warzywno-owocowy może obniżyć poziom przeciwciał, a w niektórych przypadkach nawet doprowadzić do regeneracji zniszczonej tarczycy. Ważne jest wykluczenie nietolerancji pokarmowych i kontrola poziomu jodu.
Ewa Dąbrowska

伊娃·东布罗夫斯卡将断食描述为一种改善肠道屏障、减轻炎症并恢复免疫平衡的方法。

„断食可以改善肠道屏障、减轻炎症,并帮助恢复免疫平衡。使用免疫抑制药物(如类固醇)时,断食的效果可能会减弱,而且不耐受测试结果可能不准确。”Post poprawia szczelność jelit, zmniejsza stan zapalny i pomaga przywrócić równowagę immunologiczną. W przypadku stosowania leków immunosupresyjnych (np. sterydów) skuteczność postu może być osłabiona, a wyniki testów na nietolerancje – niemiarodajne.
Ewa Dąbrowska

在紧急、严重的病情以及危及生命的情况下,药物治疗或手术往往是唯一的救治方法。

„在病情突然恶化、严重,或危及生命的情况下,药物治疗或手术往往是唯一的救治方法。不过,如果这些方法也无效,且疾病持续不愈,我鼓励采用蔬果饮食,将其作为一种有效且非侵入性的预防和治疗方法。”W przypadku nagłych i poważnych stanów chorobowych, jak również w sytuacjach zagrożenia życia, leczenie farmakologiczne, czy też zabiegi operacyjne, są często jedynym ratunkiem. Jednakże, jeśli i one zawiodą, a choroba się przedłuża, zachęcam do stosowania diety warzywno-owocowej jako skutecznej i nieinwazyjnej metody profilaktyki i leczenia.
Ewa Dąbrowska

如果药物或手术无效,且疾病持续不愈,伊娃·东布罗夫斯卡鼓励采用这种饮食。

„不过,如果这些方法也无效,且疾病持续不愈,我鼓励采用蔬果饮食,将其作为一种有效且非侵入性的预防和治疗方法。 伊娃·东布罗夫斯卡医生®饮食并不只有她最广为人知的蔬果断食阶段。”Jednakże, jeśli i one zawiodą, a choroba się przedłuża, zachęcam do stosowania diety warzywno-owocowej jako skutecznej i nieinwazyjnej metody profilaktyki i leczenia. Dieta dr Ewy Dąbrowskiej® to nie tylko etap postu warzywno-owocowego, z którym najbardziej jest kojarzona.
Ewa Dąbrowska

病例记录显示,一名长期患有银屑病的人在进行蔬菜饮食十周后,病情消退。

„一名40岁患者患有皮肤卟啉症,经过数次蔬菜饮食疗程后,大面积水疱性皮损消退(目前已第6年未复发); 一名年轻女性长期患有银屑病,经过10周蔬菜饮食疗程后病情消退; 一名47岁患者的眼睛和口腔干燥综合征持续10年,经过数次蔬果饮食疗程后,泪液和唾液恢复分泌。”ustąpienie rozległych pęcherzowych zmian skórnych w przebiegu porfirii skórnej u pacjenta lat 40 po kilkukrotnych kuracjach dietą warzywną (obecnie jest 6-ty rok bez nawrotów), ustąpienie wieloletniej łuszczycy u młodej kobiety po 10 tygodniach kuracji dietą warzywną, przywrócenie produkcji łez i śliny po 10 latach trwania zespołu „suchości” oczu i jamy ustnej – u 47 – letniej pacjentki, po kilkakrotnie powtarzanych kuracjach warzywno – owocowych.

来自 PubMed · Europe PMC 的研究

我们挑选了 6 项结果最积极的研究。这只是精选,并非全部研究的完整综述。

PubMed 中关于此主题的研究总数:322。

荟萃分析显示,所研究的抗炎饮食能减轻类风湿关节炎疼痛,但证据质量很低。

研究目的: 人们提出了多种营养疗法来应对类风湿关节炎,尤其是富含ω-3脂肪酸的饮食,这类饮食可能减少类二十烷酸的生成。我们的研究旨在考察可能具有抗炎作用的饮食(地中海饮食、素食、纯素饮食、生酮饮食)对疼痛的影响。

结果: 我们采用均数差或标准化均数差,并使用随机效应模型和逆方差法进行合并分析。检索共找到564篇不重复的文献,其中12篇纳入系统综述,7篇纳入荟萃分析。所有研究都有较高的偏倚风险,证据质量很低。主要结论是,与普通饮食相比,抗炎饮食能显著减轻疼痛(-9.22 mm;95% CI -14.15至-4.29;p = 0.0002;7项随机对照试验,326名参与者)。

研究经费大学或基金会 · University Hospital of Bern, University of Basel
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型多项研究的汇总分析(荟萃分析)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项为期16周的研究显示,与标准护理相比,包括植物性饮食、运动和压力应对在内的计划更能降低类风湿关节炎的活动度。

研究目的: 旨在确定多学科生活方式计划对病情活动度较低至中等的类风湿关节炎患者的影响。

结果: 随机分组的83人中有77人完成了研究。参与者中92%为女性,平均(标准差)年龄为55(12)岁,BMI为26(4)kg/m2,DAS28平均为3.8(0.7)。16周后,PFJ组的DAS28平均改善幅度比对照组多0.9分(95% CI 0.4,1.3;P < 0.0001)。PFJ干预使体重(差异-3.9 kg)、脂肪量(-2.8 kg)、腰围(-3 cm)、HbA1c(-1.3 mmol/mol)和低密度脂蛋白(-0.32 mmol/l)下降更多;而患者报告的结局指标、血压、血糖和其他血脂没有变化。为期16周的PFJ多学科生活方式计划显著降低了病情活动度,并改善了病情活动度较低至中等的类风湿关节炎患者的代谢状况。

研究经费大学或基金会 · Reade Foundation, Netherlands Organisation for Health Research and Development
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型随机分组研究(RCT)
参与人数83

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

综述指出,多种植物性饮食通常能减轻类风湿关节炎的严重程度,但这并非专门针对东布罗夫斯卡饮食的研究。

研究目的: 类风湿关节炎(RA)是一种自身免疫性疾病,会导致慢性炎症和关节损伤。人们认为,多种植物性饮食可能影响RA症状和病情活动度。该研究综述了植物性饮食不同类型对RA影响的相关文献。

结果: 大多数研究表明,地中海饮食可能对RA严重程度有积极影响。不过,纳入的研究存在差异。因此,还需要开展更多随机对照研究,以加深对饮食影响RA的认识,并帮助制定预防RA的策略。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型多项研究的综述

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

在桥本甲状腺炎患者中,地中海饮食改善了部分氧化应激指标,但对甲状腺激素或甲状腺抗体没有显著影响。

研究目的: 地中海饮食(MedD)具有抗炎和抗氧化作用,对自身免疫性甲状腺疾病(ATD)有益。近期有人建议非乳糜泻患者中的桥本甲状腺炎(HT)患者采用无麸质饮食(GFD),但其效果仍有争议。本项初步研究评估了这两种饮食方式的影响,重点关注氧化还原稳态。

结果: 在地中海饮食组,12周时AGEs水平显著低于基线,具有抗氧化作用的GPX、TRX和TEAA水平则显著升高(p < 0.05);与无麸质饮食组和普通饮食组相比也是如此,而后两组的氧化应激指标没有显著变化(p > 0.05)。所有组的血清TSH、FT4、Ab-Tg和Ab-TPO水平均未较基线出现显著变化。这项初步研究证实,地中海饮食对抗氧化应激具有保护作用;无麸质饮食则不会显著影响氧化应激指标和/或甲状腺自身免疫、功能指标。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型随机分组研究(RCT)
参与人数45

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

综述发现,地中海饮食与部分自身免疫性疾病患者生活质量较好有关,但研究并未考察东布罗夫斯卡饮食。

研究目的: 自身免疫性疾病(AD)是慢性炎症性疾病,全球患病率不断上升,给健康和经济带来沉重负担。地中海饮食(MD)具有抗炎和免疫调节特性,可能为这些疾病的管理带来辅助益处。

结果: 研究纳入了15项研究(5项随机对照试验、6项横断面研究、3项前后对照试验和1项队列研究),涉及类风湿关节炎、克罗恩病、溃疡性直肠结肠炎、多发性硬化症和乳糜泻患者。较高程度地遵循地中海饮食与多发性硬化症和乳糜泻患者生活质量改善有关(中等确定性),与类风湿关节炎患者生活质量改善的关联较弱(低确定性)。部分研究观察到C反应蛋白降低,但结果不一致且确定性较低。一项队列研究报告称,克罗恩病和炎症性肠病患者的死亡率有所下降。有限的证据显示,地中海饮食可能对肠道菌群和身体组成有益。遵循地中海饮食可能改善自身免疫性疾病患者的生活质量和炎症相关结局。不过,整体证据的确定性仍然有限。

研究经费政府、公共机构 · Università di Pisa, Università degli Studi di Torino, Consiglio Nazionale delle Ricerche
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型多项研究的综述

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

荟萃分析和队列研究发现,越遵循地中海饮食,类风湿关节炎的发病风险越低。

研究目的: 地中海饮食(MD)对心脏健康、认知功能、癌症和其他慢性疾病有益,但人们对它如何影响类风湿关节炎(RA)知之甚少。本研究旨在考察遵循地中海饮食的程度与类风湿关节炎(RA)发病风险之间的关联。

结果: 中位随访9.42年期间,773名参与者患上RA。与MEDI-LITE评分最低四分位组相比,最高四分位组的RA风险较低(调整后风险比(HR)= 0.713,95% CI = 0.580至0.876)。荟萃分析纳入了6项研究。对遵循地中海饮食程度最高与最低的人群进行比较后,RA风险的合并比值比(OR)为0.838(95% CI = 0.758至0.926)。遵循地中海饮食的程度越高,RA风险越低。我们的研究结果为饮食在RA发病中的重要性提供了最新证据,并为预防RA指出了新的方向。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型多项研究的汇总分析(荟萃分析)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

观点与评论材料

以下内容为作者的观点、解读和假设,不与科学研究和系统评价同等看待。

Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„植物性食物中的饮食毒素:凝集素存在于许多植物性食物中,被认为可能促成包括系统性红斑狼疮(SLE)在内的自身免疫性疾病。这些能与碳水化合物结合的蛋白质可能难以消化,进入血液并触发免疫反应(10,11)。凝集素可能破坏肠道屏障完整性,进而导致各种自身免疫性疾病(11)。”Dietary toxins in plant-based foods: Lectins, found in many plant-based foods, have been identified as potential contributors to autoimmune diseases, including systemic lupus erythematosus (SLE). These carbohydrate-binding proteins can resist digestion, enter the bloodstream, and trigger immune responses (10,11). Lectins may disrupt intestinal barrier integrity, leading to various autoimmunities (11).
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„去除麸质有助于逆转自身免疫反应。多发性硬化症通常被认为是一种自身免疫性疾病。要治愈自身免疫性疾病,必须清除自身反应性T细胞和/或抗体。要确定自身免疫性疾病的病因,就必须去除刺激自身反应性T细胞生成的抗原(例如,在此情况下就是不再摄入麸质)。这可能很难做到,因为通常并不知道是哪种抗原导致了自身免疫性疾病。”Eliminate gluten to help reverse autoimmunity Multiple sclerosis is generally considered an autoimmune disease. To cure an auto-immune disease, the auto-reactive T cells and/or antibodies must be eliminated. To determine the cause of an autoimmune disease, you must eliminate the antigen (e.g. in this case no more gluten) that is stimulating production of auto-reactive T cells. That can be difficult, as which antigen causes an autoimmune diseases is usually unknown.
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„植物的营养优势 植物性食物确实含有:维生素B1-B6、B7、B9、C、钙、钾和多酚; 有助于肠道蠕动和短链脂肪酸生成的膳食纤维; 具有抗氧化特性的植物化学物质; 热量密度低,有助于短期控制食欲。 但这些益处只是问题的一面。 你可能不知道的植物性食物知识 1.”The Nutritional Upside of Plants Plant-based foods do contain: Vitamins B1-B6, B7, B9, C, calcium, potassium, and polyphenols Dietary fiber to support gut motility and short-chain fatty acid production Phytochemicals with antioxidant properties Low caloric density, useful for short-term appetite control But these benefits are only one side of the equation. What You May Not Know About Plant Foods 1.

Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么,以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。