허브와 식물삼잎조름나물 — 식욕과 간을 깨우는 쓴잎?
소화액과 담즙 분비를 촉진하고, 소화와 영양소 흡수를 개선합니다.
- 멀미와 뱃멀미, 일부 피부 질환에 삼잎조름나물을 사용했던 과거 사례를 언급합니다.
- 많이 먹으면 묽은 변을 볼 수 있고, 과다 복용하면 구토와 설사를 일으킬 수 있다고 경고합니다.
저자들의 이야기
Henryk Różański
삼잎조름나물 제제는 식욕과 소화액 분비를 촉진하고, 소화와 음식물 흡수도 개선합니다.
„삼잎조름나물 제제는 침, 염산과 효소가 풍부한 위액, 췌액, 장액, 담즙의 분비를 촉진합니다. 식욕을 돋우고 소화와 영양소 흡수를 크게 개선합니다. 쓴맛이 나는 약재입니다. 소화관 무력증, 소화불량, 담즙 정체와 속쓰림을 예방합니다.”Preparaty z bobrka pobudzają wydzielanie śliny, soku żołądkowego bogatego w kwas solny i enzymy, soku trzustkowego, jelitowego i żółci. Nasilają apetyt. poprawiają wydatnie trawienie i przyswajanie składników pokarmowych. jest to surowiec gorzki. Zapobiega atonii przewodu pokarmowego, dyspepsji (niestrawności), zastojom żółci i zgadze.
Henryk Różański
삼잎조름나물은 소화관 무력증, 소화불량, 담즙 정체와 속쓰림을 예방하고 메스꺼움을 줄이는 데 쓰입니다.
„소화관 무력증, 소화불량, 담즙 정체와 속쓰림을 예방합니다. 메스꺼움을 줄입니다. 신진대사를 촉진합니다. 과거에는 멀미와 뱃멀미 예방에 권장했습니다. 삼잎조름나물 잎 우림액 — Infusum Fol. Trifolii fibrini (=Menyanthidis) 5-10%: 하루에 1-2잔을 마십니다. 식전에 마시는 것이 좋으며, 한 번에 1/2-1/3잔씩 마십니다.”Zapobiega atonii przewodu pokarmowego, dyspepsji (niestrawności), zastojom żółci i zgadze. Zmniejsza nudności. Pobudza przemianę materii. Dawniej zalecany w profilaktyce choroby lokomocyjnej i morskiej. Napar z liści bobrka – Infusum Fol. Trifolii fibrini (=Menyanthidis) 5-10%: 1-2 szklanki naparu dziennie, najlepiej przed jedzeniem, po 1/2-1/3 szklanki.
Henryk Różański
삼잎조름나물은 신진대사를 촉진하고 간을 보호하며 경련을 완화하는 작용이 있는 것으로 알려져 있습니다. 이리도이드는 미생물의 증식을 억제합니다.
„신진대사를 촉진합니다. 과거에는 멀미와 뱃멀미 예방에 권장했습니다. 삼잎조름나물 잎 우림액 — Infusum Fol. Trifolii fibrini (=Menyanthidis) 5-10%: 하루에 1-2잔을 마십니다. 식전에 마시는 것이 좋으며, 한 번에 1/2-1/3잔씩 마십니다. 삼잎조름나물 팅크 — Tinctura Menyanthidis (=Trifolii fibrini) 1:5. 여행 중 메스꺼움과 소화 장애에 좋습니다. 하루 2회 5-10 ml를 복용하거나, 더 자주 복용할 경우 한 번에 20-30방울씩 복용합니다. 과거에는 가루로 만든 잎도 경구 복용했습니다. Pulvis Fol. Trifolii fibrini = Menyanthidis를 2-3 g씩 복용했습니다. 대사 장애와 관련된 피부 질환 치료에도 삼잎조름나물을 권했습니다. 삼잎조름나물은 간 실질을 보호하고 경련을 완화합니다. 이리도이드는 미생물의 증식을 억제합니다.”Pobudza przemianę materii. Dawniej zalecany w profilaktyce choroby lokomocyjnej i morskiej. Napar z liści bobrka – Infusum Fol. Trifolii fibrini (=Menyanthidis) 5-10%: 1-2 szklanki naparu dziennie, najlepiej przed jedzeniem, po 1/2-1/3 szklanki. Nalewka bobrkowa – Tinctura Menyanthidis (=Trifolii fibrini) 1:5, dobra przy nudnościach i zaburzeniach trawiennych w trakcie podróży: 5-10 ml 2 razy dziennie lub częściej , ale wówczas po 20-30 kropel. Dawniej stosowano także doustnie sproszkowany liść – Pulvis Fol. Trifolii fibrini = Menyanthidis po 2-3 g. Bobrek polecano również w leczeniu chorób skórnych na tle zaburzeń metabolicznych. Bobrek działa ochronnie na miąższ wątroby i rozkurczowo. Irydoidy hamują rozwój drobnoustrojów.
Henryk Różański
Henryk Różański는 과거에 삼잎조름나물을 멀미와 뱃멀미 예방에 사용했으며, 신진대사 장애와 관련된 피부 질환에도 사용했다고 언급합니다.
„과거에는 멀미와 뱃멀미 예방에 권장했습니다. 삼잎조름나물 잎 우림액 — Infusum Fol. Trifolii fibrini (=Menyanthidis) 5-10%: 하루에 1-2잔을 마십니다. 식전에 마시는 것이 좋으며, 한 번에 1/2-1/3잔씩 마십니다. 삼잎조름나물 팅크 — Tinctura Menyanthidis (=Trifolii fibrini) 1:5. 여행 중 메스꺼움과 소화 장애에 좋습니다. 하루 2회 5-10 ml를 복용하거나, 더 자주 복용할 경우 한 번에 20-30방울씩 복용합니다.”Dawniej zalecany w profilaktyce choroby lokomocyjnej i morskiej. Napar z liści bobrka – Infusum Fol. Trifolii fibrini (=Menyanthidis) 5-10%: 1-2 szklanki naparu dziennie, najlepiej przed jedzeniem, po 1/2-1/3 szklanki. Nalewka bobrkowa – Tinctura Menyanthidis (=Trifolii fibrini) 1:5, dobra przy nudnościach i zaburzeniach trawiennych w trakcie podróży: 5-10 ml 2 razy dziennie lub częściej , ale wówczas po 20-30 kropel.
Henryk Różański
삼잎조름나물을 많이 먹으면 묽은 변을 볼 수 있고, 과다 복용하면 구토와 설사를 일으킬 수 있습니다.
„많이 복용하면 변을 묽게 합니다. 과다 복용하면 구토와 설사를 일으킵니다.
동물은 삼잎조름나물이 쓰지만 즐겨 먹습니다. 수의학에서는 동물에게 강장제와 소화 개선제로, 피부 질환과 류머티즘 질환, 식욕 부진과 쇠약에 삼잎조름나물을 투여했습니다.”W większych dawkach rozwalnia kał. Przedawkowany wywołuje wymioty i biegunkę.
Zwierzęta chętnie spożywają bobrek, pomimo, że jest on gorzki. W weterynarii podawano bobrek zwierzętom jako środek tonizujący, poprawiający trawienie, w chorobach skórnych i reumatycznych, przy braku apetytu i osłabieniu.
Henryk Różański
수의학에서는 동물에게 강장제와 소화 개선제로 삼잎조름나물을 투여했으며, 피부 질환과 류머티즘 질환, 식욕 부진과 쇠약에도 사용했습니다.
„수의학에서는 동물에게 강장제와 소화 개선제로, 피부 질환과 류머티즘 질환, 식욕 부진과 쇠약에 삼잎조름나물을 투여했습니다. Folium Menyanthidis의 하루 치료 용량은 말 10-20 g, 소 25-50 g, 돼지 2-5-10 g, 개 0.5-2 g, 가금류 0.2-1 g입니다.”W weterynarii podawano bobrek zwierzętom jako środek tonizujący, poprawiający trawienie, w chorobach skórnych i reumatycznych, przy braku apetytu i osłabieniu. Dawki Folium Menyanthidis lecznicze dzienne: konie 10-20 g; bydło 25-50 g; świnie 2-5-10 g; pies 0,5-2 g; drób 0,2-1 g.
Henryk Różański
삼잎조름나물 잎은 위장 및 소화용으로 소개된 혼합 약초에 들어 있습니다.
„Rp. Species Stomachicae — 위장용(소화용) 약초 혼합물: Fol. Melissae 5,0 (레몬밤 잎) Fructus Carvi 5,0 (잘게 부순 캐러웨이 열매) Radix Angelicae 5,0 (당귀 뿌리) Herba Millefolii 15,0 (서양톱풀 지상부) Folium Menyanthidis 20,0 (삼잎조름나물 잎) Radix Cichori 20,0 (치커리 뿌리) Herba Cardui benedicti 30,0 (복엉겅퀴 지상부). 재료를 먼저 잘게 부순 뒤 충분히 섞습니다.”Rp. Species Stomachicae – ziółka żołądkowe (trawienne): Fol. Melissae 5,0 (liść melisy) Fructus Carvi 5,0 (owoc kminku rozdrobnione!) Radix Angelicae 5,0 (korzeń arcydzięgla) Herba Millefolii 15,0 (ziele krwawnika) Folium Menyanthidis 20,0 (liść bobrka) Radix Cichori 20,0 (korzeń cykorii) Herba Cardui benedicti 30,0 (ziele drapacza) Surowce uprzednio rozdrobnione starannie wymieszać.
Henryk Różański
삼잎조름나물 잎이 든 혼합 약초는 소화불량, 설사, 복부 팽만, 장 경련과 장 무력증에 도움이 되는 것으로 소개되어 있습니다.
„Rp. Species amaro-aromaticae (Bitter aromatischer Tee, Especes ameres-aromatiques, Specie amaro-aromatiche). 소화와 신진대사 개선용, Pharm. Helv. VI 기준. Cortex cinnamomi (계피 껍질) 10 g, Cortex quercus (참나무 껍질) 10 g, Flavedo aurantii amari (쓴오렌지 과피, 오렌지 껍질) 10 g, Folium menthae (민트 잎) 10 g, Folium menyanthidis (삼잎조름나물 잎) 10 g, Herba absinthii (쑥 지상부) 20 g, Herba cardui benedicti (복엉겅퀴 지상부) 20 g, Rhizoma calami (창포 뿌리줄기) 10 g. 약초를 섞습니다. 혼합물 2 g을 우려내 하루 2-3회 마십니다. 소화불량, 설사, 복부 팽만, 장 경련, 장 무력증, 췌장·위·간·장의 기능 저하에 사용합니다.”Rp. Species amaro-aromaticae (Bitter aromatischer Tee, Especes ameres-aromatiques, Specie amaro-aromatiche) dla poprawienia trawienia i przemiany materii, wg Pharm. Helv. VI Cortex cinnamomi (kora cynamonu) 10 g Cortex quercus (kora dębu) 10 g Flavedo aurantii amari (naowocnia pomarańczy gorzkiej, skórka pomarańczowa) 10 g Folium menthae (liść mięty) 10 g Folium menyanthidis (liść bobrka) 10 g Herba absinthii (ziele piołunu) 20 g Herba cardui benedicti (ziele drapacza) 20 g Rhizoma calami (kłącze tataraku) 10 g Ziółka wymieszać. 2 g mieszanki zaparzać, pić 2-3 razy dziennie przy niestrawności, biegunkach, wzdęciach, skurczach jelit, atonii jelit, niedoczynności trzustki, żołądka, wątroby i jelit.
Henryk Różański
삼잎조름나물 잎은 과거에 사용된 혼합 약초에 들어 있습니다. Henryk Różański는 이 혼합물이 소화를 돕고 소화불량과 복통을 완화한다고 설명합니다.
„Rp. Fol. Trifolii fibrini (삼잎조름나물 잎), Herb. Millefolii (서양톱풀 지상부), Herb. Cent. minor. (센타우리 지상부), Fol. Menth. pip. (페퍼민트 잎), Fruct. Foenicul. ana 20,0 (회향 열매). F. species (약초 혼합물을 만든다). D.S. 물 한 컵에 큰술 2개를 넣고 끓입니다. 위통이 있을 때 마십니다.
이제 위의 약초 혼합물의 용도를 설명하겠습니다. 이 혼합물은 매우 훌륭합니다. 카르디알기아(cardialgia)라는 말은 심장 통증을 뜻하지 않습니다! 과거 의학에서 카르디알기아는 위통을 의미했습니다. 이 혼합물은 소화를 돕고 소화불량을 없앱니다. 소화 장애와 복통을 완화합니다.”Rp. Fol. Trifolii fibrini (liść bobrka) Herb. Millefolii (ziele krwawnika) Herb. Cent. minor. (ziele tysiącznika, centurii) Fol. Menth. pip. (liść mięty pieprzowej) Fruct. Foenicul. ana 20,0 (owoc kopru) F. species (ziółka, mieszankę sporządzić) D.S. Zagotować 2 łyżki stołowe w filiżance wody. Pić przy kardialgii.
I teraz wyjaśnię zastosowanie powyższej mieszanki ziołowej, doskonałej zresztą. Termin kardialgja = kardialgia nie odnosi się do dolegliwości bólowych serca! Kardialgja w dawnej medycynie to ból żołądka. Mieszanka poprawia trawienie i znosi dyspepsję. Usuwa zaburzenia trawienne i dolegliwości bólowe brzucha.
Pisaczek은 누가 옳은지 판단하지 않습니다. 무엇이 쓰여 있고 어디에서 읽을 수 있는지 보여 줍니다. 위의 모든 문장에는 출처가 있습니다.