Pisaczek — स्वास्थ्य पर डॉक्टर और जड़ी-बूटी विशेषज्ञ क्या कहते हैंस्वास्थ्य से जुड़ा सवाल पूछें: आपको चुने हुए डॉक्टरों और जड़ी-बूटी विशेषज्ञों की राय मिलेगी, वैज्ञानिक अध्ययन अतिरिक्त जानकारी के रूप में।
यह पाचक रसों और पित्त के स्राव को बढ़ाता है, पाचन तथा पोषक तत्वों के अवशोषण में सुधार करता है।
इसमें मोशन सिकनेस और समुद्री बीमारी के साथ-साथ त्वचा के कुछ रोगों में बकबीन के पुराने उपयोग का उल्लेख है।
चेतावनी दी गई है कि अधिक मात्रा से दस्त हो सकते हैं और ओवरडोज़ से उल्टी तथा दस्त हो सकते हैं।
लेखक क्या लिखते हैं
Henryk Różański
बकबीन के उत्पाद भूख और पाचक रसों के स्राव को बढ़ाते हैं, साथ ही पाचन और भोजन के अवशोषण में सुधार करते हैं।
„बकबीन के उत्पाद लार, हाइड्रोक्लोरिक एसिड और एंज़ाइमों से भरपूर आमाशय रस, अग्न्याशय रस, आंतों के रस और पित्त का स्राव बढ़ाते हैं। वे भूख बढ़ाते हैं और पाचन तथा पोषक तत्वों के अवशोषण में खासा सुधार करते हैं। यह एक कड़वा औषधीय पदार्थ है। यह पाचन तंत्र की शिथिलता, अपच, पित्त के ठहराव और सीने में जलन को रोकता है।”Preparaty z bobrka pobudzają wydzielanie śliny, soku żołądkowego bogatego w kwas solny i enzymy, soku trzustkowego, jelitowego i żółci. Nasilają apetyt. poprawiają wydatnie trawienie i przyswajanie składników pokarmowych. jest to surowiec gorzki. Zapobiega atonii przewodu pokarmowego, dyspepsji (niestrawności), zastojom żółci i zgadze.
बकबीन को पाचन तंत्र की शिथिलता, अपच, पित्त के ठहराव और सीने में जलन से बचाव करने तथा मतली कम करने वाला बताया गया है।
„यह पाचन तंत्र की शिथिलता, अपच, पित्त के ठहराव और सीने में जलन को रोकता है। मतली कम करता है। चयापचय को सक्रिय करता है। पहले इसे मोशन सिकनेस और समुद्री बीमारी से बचाव के लिए सुझाया जाता था। बकबीन की पत्तियों का काढ़ा – Infusum Fol. Trifolii fibrini (=Menyanthidis) 5-10%: रोज़ाना काढ़े के 1-2 गिलास, बेहतर है कि भोजन से पहले, हर बार 1/2-1/3 गिलास।”Zapobiega atonii przewodu pokarmowego, dyspepsji (niestrawności), zastojom żółci i zgadze. Zmniejsza nudności. Pobudza przemianę materii. Dawniej zalecany w profilaktyce choroby lokomocyjnej i morskiej. Napar z liści bobrka – Infusum Fol. Trifolii fibrini (=Menyanthidis) 5-10%: 1-2 szklanki naparu dziennie, najlepiej przed jedzeniem, po 1/2-1/3 szklanki.
बकबीन चयापचय को सक्रिय करता है, यकृत की रक्षा करने और ऐंठन कम करने वाला माना जाता है, और इसके इरिडॉइड सूक्ष्मजीवों की वृद्धि रोकते हैं।
„यह चयापचय को सक्रिय करता है। पहले इसे मोशन सिकनेस और समुद्री बीमारी से बचाव के लिए सुझाया जाता था। बकबीन की पत्तियों का काढ़ा – Infusum Fol. Trifolii fibrini (=Menyanthidis) 5-10%: रोज़ाना काढ़े के 1-2 गिलास, बेहतर है कि भोजन से पहले, हर बार 1/2-1/3 गिलास। बकबीन का टिंचर – Tinctura Menyanthidis (=Trifolii fibrini) 1:5, यात्रा के दौरान मतली और पाचन संबंधी गड़बड़ियों में उपयोगी: 5-10 ml दिन में 2 बार या उससे अधिक बार, लेकिन तब हर बार 20-30 बूंदें। पहले पत्तियों का चूर्ण भी मुंह से लिया जाता था – Pulvis Fol. Trifolii fibrini = Menyanthidis, 2-3 g। चयापचय संबंधी गड़बड़ियों से जुड़े त्वचा रोगों के इलाज में भी बकबीन की सलाह दी जाती थी। बकबीन यकृत के ऊतक की रक्षा करता है और ऐंठन कम करता है। इरिडॉइड सूक्ष्मजीवों की वृद्धि रोकते हैं।”Pobudza przemianę materii. Dawniej zalecany w profilaktyce choroby lokomocyjnej i morskiej. Napar z liści bobrka – Infusum Fol. Trifolii fibrini (=Menyanthidis) 5-10%: 1-2 szklanki naparu dziennie, najlepiej przed jedzeniem, po 1/2-1/3 szklanki. Nalewka bobrkowa – Tinctura Menyanthidis (=Trifolii fibrini) 1:5, dobra przy nudnościach i zaburzeniach trawiennych w trakcie podróży: 5-10 ml 2 razy dziennie lub częściej , ale wówczas po 20-30 kropel. Dawniej stosowano także doustnie sproszkowany liść – Pulvis Fol. Trifolii fibrini = Menyanthidis po 2-3 g. Bobrek polecano również w leczeniu chorób skórnych na tle zaburzeń metabolicznych. Bobrek działa ochronnie na miąższ wątroby i rozkurczowo. Irydoidy hamują rozwój drobnoustrojów.
Henryk Różański मोशन सिकनेस और समुद्री बीमारी से बचाव के साथ-साथ चयापचय की गड़बड़ियों से जुड़े त्वचा रोगों में बकबीन के पुराने उपयोग का उल्लेख करते हैं।
„पहले इसे मोशन सिकनेस और समुद्री बीमारी से बचाव के लिए सुझाया जाता था। बकबीन की पत्तियों का काढ़ा – Infusum Fol. Trifolii fibrini (=Menyanthidis) 5-10%: रोज़ाना काढ़े के 1-2 गिलास, बेहतर है कि भोजन से पहले, हर बार 1/2-1/3 गिलास। बकबीन का टिंचर – Tinctura Menyanthidis (=Trifolii fibrini) 1:5, यात्रा के दौरान मतली और पाचन संबंधी गड़बड़ियों में उपयोगी: 5-10 ml दिन में 2 बार या उससे अधिक बार, लेकिन तब हर बार 20-30 बूंदें।”Dawniej zalecany w profilaktyce choroby lokomocyjnej i morskiej. Napar z liści bobrka – Infusum Fol. Trifolii fibrini (=Menyanthidis) 5-10%: 1-2 szklanki naparu dziennie, najlepiej przed jedzeniem, po 1/2-1/3 szklanki. Nalewka bobrkowa – Tinctura Menyanthidis (=Trifolii fibrini) 1:5, dobra przy nudnościach i zaburzeniach trawiennych w trakcie podróży: 5-10 ml 2 razy dziennie lub częściej , ale wówczas po 20-30 kropel.
बकबीन की अधिक मात्रा से दस्त हो सकते हैं और ओवरडोज़ से उल्टी तथा दस्त हो सकते हैं।
„अधिक मात्रा में यह मल को पतला करता है। ओवरडोज़ से उल्टी और दस्त होते हैं।
जानवर बकबीन को कड़वा होने के बावजूद चाव से खाते हैं। पशु-चिकित्सा में जानवरों को बकबीन टॉनिक के रूप में, पाचन सुधारने के लिए, त्वचा और गठिया संबंधी रोगों में, भूख न लगने तथा कमजोरी में दिया जाता था।”W większych dawkach rozwalnia kał. Przedawkowany wywołuje wymioty i biegunkę.
Zwierzęta chętnie spożywają bobrek, pomimo, że jest on gorzki. W weterynarii podawano bobrek zwierzętom jako środek tonizujący, poprawiający trawienie, w chorobach skórnych i reumatycznych, przy braku apetytu i osłabieniu.
पशु-चिकित्सा में जानवरों को बकबीन टॉनिक के रूप में और पाचन सुधारने के लिए, साथ ही त्वचा और गठिया संबंधी रोगों, भूख न लगने तथा कमजोरी में दिया जाता था।
„पशु-चिकित्सा में जानवरों को बकबीन टॉनिक के रूप में, पाचन सुधारने के लिए, त्वचा और गठिया संबंधी रोगों में, भूख न लगने तथा कमजोरी में दिया जाता था। Folium Menyanthidis की औषधीय दैनिक मात्रा: घोड़े 10-20 g; मवेशी 25-50 g; सूअर 2-5-10 g; कुत्ता 0,5-2 g; मुर्गीपालन के पक्षी 0,2-1 g।”W weterynarii podawano bobrek zwierzętom jako środek tonizujący, poprawiający trawienie, w chorobach skórnych i reumatycznych, przy braku apetytu i osłabieniu. Dawki Folium Menyanthidis lecznicze dzienne: konie 10-20 g; bydło 25-50 g; świnie 2-5-10 g; pies 0,5-2 g; drób 0,2-1 g.
बकबीन की पत्ती वाला मिश्रण अपच, दस्त, पेट फूलने, आंतों की ऐंठन और आंतों की शिथिलता में मददगार बताया गया है।
„Rp. Species amaro-aromaticae (Bitter aromatischer Tee, Especes ameres-aromatiques, Specie amaro-aromatiche), पाचन और चयापचय सुधारने के लिए, Pharm. Helv. VI के अनुसार: Cortex cinnamomi (दालचीनी की छाल) 10 g; Cortex quercus (ओक की छाल) 10 g; Flavedo aurantii amari (कड़वे संतरे का छिलका) 10 g; Folium menthae (पुदीने की पत्ती) 10 g; Folium menyanthidis (बकबीन की पत्ती) 10 g; Herba absinthii (वर्मवुड का पौधा) 20 g; Herba cardui benedicti (धन्य थीस्ल का पौधा) 20 g; Rhizoma calami (बच की गांठ) 10 g। जड़ी-बूटियों को मिलाएँ। मिश्रण के 2 g को पानी में डालकर काढ़ा बनाएँ। अपच, दस्त, पेट फूलने, आंतों की ऐंठन, आंतों की शिथिलता तथा अग्न्याशय, आमाशय, यकृत और आंतों की कम सक्रियता में दिन में 2-3 बार पिएँ।”Rp. Species amaro-aromaticae (Bitter aromatischer Tee, Especes ameres-aromatiques, Specie amaro-aromatiche) dla poprawienia trawienia i przemiany materii, wg Pharm. Helv. VI Cortex cinnamomi (kora cynamonu) 10 g Cortex quercus (kora dębu) 10 g Flavedo aurantii amari (naowocnia pomarańczy gorzkiej, skórka pomarańczowa) 10 g Folium menthae (liść mięty) 10 g Folium menyanthidis (liść bobrka) 10 g Herba absinthii (ziele piołunu) 20 g Herba cardui benedicti (ziele drapacza) 20 g Rhizoma calami (kłącze tataraku) 10 g Ziółka wymieszać. 2 g mieszanki zaparzać, pić 2-3 razy dziennie przy niestrawności, biegunkach, wzdęciach, skurczach jelit, atonii jelit, niedoczynności trzustki, żołądka, wątroby i jelit.
बकबीन की पत्ती एक पुराने मिश्रण में शामिल थी, जिसे Henryk Różański पाचन सुधारने और अपच तथा पेट दर्द कम करने वाला बताते हैं।
„Rp. Fol. Trifolii fibrini (बकबीन की पत्ती) Herb. Millefolii (यारो का पौधा) Herb. Cent. minor. (सेंटॉरी का पौधा) Fol. Menth. pip. (पिपरमिंट की पत्ती) Fruct. Foenicul. ana 20,0 (सौंफ का फल) F. species (जड़ी-बूटियों का मिश्रण तैयार करें) D.S. दो बड़े चम्मच को एक कप पानी में उबालें। कार्डियाल्जिया में पिएँ।
अब मैं ऊपर दिए गए इस जड़ी-बूटी मिश्रण का उपयोग समझाऊँगा, जो वास्तव में बहुत अच्छा है। कार्डियाल्जिया शब्द का मतलब दिल में दर्द नहीं है! पुराने चिकित्सा-शास्त्र में कार्डियाल्जिया का अर्थ पेट का दर्द था। यह मिश्रण पाचन सुधारता है और अपच दूर करता है। यह पाचन संबंधी गड़बड़ियाँ और पेट दर्द दूर करता है।”Rp. Fol. Trifolii fibrini (liść bobrka) Herb. Millefolii (ziele krwawnika) Herb. Cent. minor. (ziele tysiącznika, centurii) Fol. Menth. pip. (liść mięty pieprzowej) Fruct. Foenicul. ana 20,0 (owoc kopru) F. species (ziółka, mieszankę sporządzić) D.S. Zagotować 2 łyżki stołowe w filiżance wody. Pić przy kardialgii.
I teraz wyjaśnię zastosowanie powyższej mieszanki ziołowej, doskonałej zresztą. Termin kardialgja = kardialgia nie odnosi się do dolegliwości bólowych serca! Kardialgja w dawnej medycynie to ból żołądka. Mieszanka poprawia trawienie i znosi dyspepsję. Usuwa zaburzenia trawienne i dolegliwości bólowe brzucha.