Herbal dan tanamanBniec putih — ramuan terlupakan dari parit-parit pinggir jalan?
Dahulu, bniec putih digunakan untuk mengatasi batuk, radang saluran pernapasan, skrofula, dan pembengkakan.
- Henryk Różański juga menyebut penyakit autoimun, rematik, radang kelenjar getah bening, penyumbatan aliran limfa, limfedema, dan alergi.
- Ia juga menyebut penyakit kulit, infeksi dan peradangan saluran pernapasan, serta penyakit limpa; ia juga menjelaskan pemakaian pada kulit.
- Ia menguraikan efek antiradang, diuretik, ekspektoran, dan koleretik, serta penggunaan bniec untuk menguraikan biofilm pada saluran kemih, pencernaan, dan pernapasan.
Apa yang ditulis para penulis
Henryk Różański
Dahulu, bniec putih digunakan untuk mengatasi radang saluran pernapasan, batuk, skrofula, dan pembengkakan.
„Tanaman ini digunakan untuk mengatasi radang (pilek) pada saluran pernapasan, batuk, skrofulosis (tuberkulosis kelenjar getah bening), dan pembengkakan. Selain itu, dahulu tanaman ini digunakan untuk penyakit lambung dan gangguan organ reproduksi (Rembertus Dodonaeus, Oesterlen). Pedanius Dioskurydes (40–90 M) juga menguraikan secara singkat bniec dengan nama Lychnis sylvestris (Materia Medica).”Używany był w leczeniu nieżytu (katarów) układu oddechowego, kaszlu, skrofulozy (gruźlicy węzłów chłonnych) i obrzękach. Ponadto dawniej w chorobach żołądka i schorzeniach narządów płciowych (Rembertus Dodonaeus, Oesterlen). Pedanius Dioskurydes (40-90 r.) również scharakteryzował krótko bniec pod nazwą Lychnis sylvestris (Materia Medica).
Henryk Różański
Dahulu, akarnya digunakan, dan dalam pengobatan rakyat bniec dipakai kira-kira sampai abad ke-18.
„Dalam pengobatan kuno (Abad Pertengahan dan Renaisans), akarnya digunakan. Berdasarkan sumber pustaka yang saya analisis, bniec sudah kehilangan arti penting dalam pengobatan pada abad ke-16, tetapi masih digunakan dalam pengobatan rakyat kira-kira sampai abad ke-18.
Kadang-kadang, pustaka memuat informasi tentang kemungkinan memakan herba ini atau tentang sifat beracunnya.”W dawnej medycynie (średniowiecze, renesans) był używany korzeń. Z danych literaturowych jakie analizowałem wynika, że bniec stracił znaczenie w medycynie już w XVI wieku, natomiast był stosowany mniej więcej do XVIII wieku w medycynie ludowej.
Czasem w literaturze można znaleźć informacje o możliwości zjadania ziela lub o właściwościach trujących ziela bnieca.
Henryk Różański
Henryk Różański menyebut penyakit autoimun, rematik, skrofulosis, peradangan dan penyumbatan aliran limfa, limfedema, serta alergi sebagai indikasi penggunaannya.
„Bahan tanaman disimpan dalam stoples kedap udara, di tempat gelap. Efek fitofarmakologisnya meliputi: efek antiradang yang kuat, mendorong regenerasi jaringan (anabolik), menghambat reaksi autoimun, diuretik, mengikat xenobiotik dan metabolit berbahaya (mendetoksifikasi, “membersihkan darah”, depurativum), meningkatkan sirkulasi limfa, membersihkan kelenjar dan nodul limfa dari antigen; antialergi; koleretik; sedikit melancarkan buang air besar jika digunakan lebih lama (lebih dari 2–3 minggu); meningkatkan peristaltik usus dan lambung; sekretolitik, ekspektoran, serta meningkatkan gerakan silia di saluran pernapasan. Karena mengandung ekdisteron, tanaman ini dapat menimbulkan efek khas steroid. Indikasi penggunaan bniec meliputi: penyakit autoimun, rematik, skrofulosis, peradangan kelenjar getah bening, penyumbatan aliran limfa, limfedema, alergi, penyakit Hashimoto, psoriasis, rosasea (pemakaian luar berupa lotio, krim, atau tonik 5–10 persen), dermatitis atopik (pemakaian luar berupa lotio, krim, atau tonik 5–15 persen), penurunan gairah seksual pada pria, membantu penambahan massa tubuh sebagai pengganti penggunaan steroid berbahaya (alternatif untuk Cyanotis arachnoides); artritis.”Surowiec przechowuje się w szczelnych słojach, w ciemnym miejscu.Działanie fitofarmakologiczne to działanie: silnie przeciwzapalne, wzmagające odnowę tkanek (anaboliczne), hamujące odczyny autoimmunologiczne, moczopędne, kompleksujące ksenobiotyki i szkodliwe metabolity (odtruwające „czyszczące krew”, depurativum), wzmagające krążenie limfy, oczyszczające węzły i grudki limfatyczne z antygenów; antyalergiczne; żółciopędne; lekko rozwalniające przy dłuższym stosowaniu (ponad 2–3 tygodnie); wzmagające perystaltykę jelit i żołądka; sekretolityczne, wykrztuśne, wzmagające ruchy migawkowe w drogach oddechowych.Z uwagi na obecność ekdysteronu może dawać efekty typowe dla sterydów.Wskazaniami do stosowania bnieca są: choroby autoimmunologiczne, reumatyzm, skrofuloza, stany zapalne węzłów chłonnych, zastoje limfy, obrzęki limfatyczne, alergia, choroba Hashimoto, łuszczyca, trądzik różowaty (zewnętrznie 5–10 proc. lotio, kremy, tonik), atopowe zapalnie skóry (zewnętrznie 5–15 proc. lotio, kremy, tonik), obniżony popęd płciowy u mężczyzn, wspomaganie przyrostu masy ciała zamiast stosowania szkodliwych sterydów (alternatywa dla Cyanotis arachnoides); artretyzm.
Henryk Różański
Henryk Różański juga menyebut radang paru-paru, pleura, tenggorokan, laring, dan bronkus, batuk, infeksi saluran pernapasan, serta penyakit limpa.
„lotio, krim, tonik), penurunan gairah seksual pada pria, membantu penambahan massa tubuh sebagai pengganti penggunaan steroid berbahaya (alternatif untuk Cyanotis arachnoides); artritis. Radang paru-paru, pleura, tenggorokan, laring, dan bronkus; batuk, infeksi saluran pernapasan. Penyakit limpa.”lotio, kremy, tonik), obniżony popęd płciowy u mężczyzn, wspomaganie przyrostu masy ciała zamiast stosowania szkodliwych sterydów (alternatywa dla Cyanotis arachnoides); artretyzm. Zapalenie płuc, opłucnej, gardła, krtani, oskrzeli; kaszel, zakażenia układu oddechowego. Choroby śledziony.
Henryk Różański
Henryk Różański menguraikan efek antiradang, diuretik, detoksifikasi, koleretik, laksatif, dan ekspektoran dari bniec.
„Efek fitofarmakologis: antiradang kuat, mendorong regenerasi jaringan (anabolik), menghambat reaksi autoimun, diuretik, mengikat xenobiotik dan metabolit berbahaya (mendetoksifikasi, “membersihkan darah”, depurativum), meningkatkan sirkulasi limfa, membersihkan kelenjar dan nodul limfa dari antigen; antialergi; koleretik; sedikit melancarkan buang air besar jika digunakan lebih lama (lebih dari 2–3 minggu); meningkatkan peristaltik usus dan lambung; sekretolitik, ekspektoran, serta meningkatkan gerakan silia di saluran pernapasan.”Działanie fitofarmakologiczne: silnie przeciwzapalne, wzmagające odnowę tkanek (anaboliczne), hamujące odczyny autoimmunologiczne, moczopędne, kompleksujące ksenobiotyki i szkodliwe metabolity (odtruwające, “czyszczące krew”, depurativum), wzmagające krążenie limfy, oczyszczające węzły i grudki limfatyczne z antygenów; antyalergiczne; żółciopędne; lekko rozwalniające przy dłuższym stosowaniu (ponad 2-3 tygodnie); wzmagające perystaltykę jelit i żołądka; sekretolityczne, wykrztuśne, wzmagające ruchy migawkowe w drogach oddechowych.
Henryk Różański
Henryk Różański juga menguraikan efek yang mendorong regenerasi jaringan dan sirkulasi limfa, serta efek antialergi dan ekspektoran.
„Bahan tanaman disimpan dalam stoples kedap udara, di tempat gelap. Efek fitofarmakologisnya meliputi: efek antiradang yang kuat, mendorong regenerasi jaringan (anabolik), menghambat reaksi autoimun, diuretik, mengikat xenobiotik dan metabolit berbahaya (mendetoksifikasi, “membersihkan darah”, depurativum), meningkatkan sirkulasi limfa, membersihkan kelenjar dan nodul limfa dari antigen; antialergi; koleretik; sedikit melancarkan buang air besar jika digunakan lebih lama (lebih dari 2–3 minggu); meningkatkan peristaltik usus dan lambung; sekretolitik, ekspektoran, serta meningkatkan gerakan silia di saluran pernapasan. Karena mengandung ekdisteron, tanaman ini dapat menimbulkan efek khas steroid. Indikasi penggunaan bniec meliputi: penyakit autoimun, rematik, skrofulosis, peradangan kelenjar getah bening, penyumbatan aliran limfa, limfedema, alergi, penyakit Hashimoto, psoriasis, rosasea (pemakaian luar berupa lotio, krim, atau tonik 5–10 persen.”Surowiec przechowuje się w szczelnych słojach, w ciemnym miejscu.Działanie fitofarmakologiczne to działanie: silnie przeciwzapalne, wzmagające odnowę tkanek (anaboliczne), hamujące odczyny autoimmunologiczne, moczopędne, kompleksujące ksenobiotyki i szkodliwe metabolity (odtruwające „czyszczące krew”, depurativum), wzmagające krążenie limfy, oczyszczające węzły i grudki limfatyczne z antygenów; antyalergiczne; żółciopędne; lekko rozwalniające przy dłuższym stosowaniu (ponad 2–3 tygodnie); wzmagające perystaltykę jelit i żołądka; sekretolityczne, wykrztuśne, wzmagające ruchy migawkowe w drogach oddechowych.Z uwagi na obecność ekdysteronu może dawać efekty typowe dla sterydów.Wskazaniami do stosowania bnieca są: choroby autoimmunologiczne, reumatyzm, skrofuloza, stany zapalne węzłów chłonnych, zastoje limfy, obrzęki limfatyczne, alergia, choroba Hashimoto, łuszczyca, trądzik różowaty (zewnętrznie 5–10 proc.
Henryk Różański
Henryk Różański menyatakan bahwa salad dan maserat bniec dapat mengikat produk metabolisme berbahaya dan membantu mengeluarkannya.
„Karena mengandung glukuronat, asam uronat, dan saponin, salad dan maserat bniec mengikat banyak produk metabolisme berbahaya dan membantu mengeluarkannya dari tubuh.
Penelitian para ahli Rumania: ŢÎRCOMNICU VIORELA, GÎRD CERASELA ELENA, dan RADU S.”Z uwagi na zawartość glukuronianów, kwasów uronowych, saponin sałatki i maceraty z bnieca wiążą wiele szkodliwych produktów przemiany materii i ułatwiają ich wydalanie z ustroju.
Badania rumuńskich specjalistów: ŢÎRCOMNICU VIORELA, GÎRD CERASELA ELENA i RADU S.
Henryk Różański
Henryk Różański menguraikan penguraian biofilm pada saluran kemih, pencernaan, dan pernapasan, selalu dengan kombinasi herba fitonsida atau antibiotik.
„Untuk menguraikan biofilm pada saluran kemih, pencernaan, dan pernapasan, tetapi selalu dengan kombinasi herba fitonsida atau antibiotik. Penggunaan steroid dan bniec secara bersamaan mungkin mengharuskan pengurangan dosis steroid. Sediaan dan dosis: 1.”Do degradacji biofilmu w układzie moczowym, pokarmowym i oddechowym, ale zawsze w połączeniu z ziołami fitoncydowymi lub antybiotykami.Jednoczesne zażywanie sterydów i bnieca może powodować konieczność zmniejszenia ich dawki.Preparaty i dawkowanie:1.
Henryk Różański
Henryk Różański menyebut sirup bniec untuk mengatasi radang dan infeksi saluran pernapasan.
„Sirup – Sirupus Melandrii albi: tambahkan 100 ml madu ke dalam 100 ml tinktur atau maserat; propolis dapat ditambahkan (1–2 persen). Minum 10 ml sebanyak 4 kali sehari untuk mengatasi radang dan infeksi saluran pernapasan. 4. Infus – Infusum Melandrii albi: tuangkan 1 gelas air mendidih ke atas 2 sendok makan herba atau akar kering yang sudah ditumbuk. Seduh dalam keadaan tertutup.”Syrop – Sirupus Melandrii albi: do 100 ml nalewki lub maceratu wlać 100 ml miodu, warto dodać propolis (1–2 proc.). Zażywać przy nieżytach i zakażeniach układu oddechowego 4 razy dziennie po 10 ml.4. Napar – Infusum Melandrii albi: 2 łyżki ziela lub korzenia suchego i rozdrobnionego zalać 1 szklanką wrzącej wody. Parzyć pod przykryciem.
Henryk Różański
Henryk Różański menyebut rebusan untuk gejala pada saluran kemih dan pernapasan serta radang paru-paru dan bronkus; ia juga menyebut penggunaannya untuk membasuh kulit.
„Minum hingga dua gelas rebusan sehari. Untuk penyakit infeksi dengan gejala pada saluran kemih dan pernapasan serta radang paru-paru dan bronkus, minum sering-sering dalam porsi kecil. Boleh dimaniskan dengan madu atau jus. Selain itu, dapat digunakan untuk membasuh kulit dan sebagai bahan kosmetik.”Pić do dwóch szklanek odwaru dziennie. przy chorobach zakaźnych z objawami ze strony układu moczowego i oddechowego i przy nieżytach płuc oraz oskrzeli pić często, małymi porcjami. można osłodzić miodem, sokiem. Ponadto do przemywania skóry, jako składnik kosmetyków.
Henryk Różański
Henryk Różański lebih menganjurkan penggunaan bniec sebagai obat daripada memakannya sebagai hidangan lezat.
„Berdasarkan pengalaman saya sendiri, rasa bniec cukup menarik, tetapi tanaman ini bukan hidangan istimewa (yang lebih enak misalnya: selada air, komfrei, pulmonaria, Ficaria verna, kościenica, krucjata, chickweed, atau gęsiówka) dan sebaiknya digunakan untuk tujuan pengobatan—idealnya ditambah minyak yang bersifat koleretik (minyak rami, biji rami, camelina, safflower, atau minyak zaitun).”Z własnej praktyki wiem, że bniec jest w smaku ciekawy, ale do delikatesów nie należy (smaczniejsze są np.: rzeżucha, żywokost, miodunka, ziarnopłon, kościenica, krucjata, gwiazdnica czy gęsiówka) i powinien być stosowany raczej w celach leczniczych – najlepiej z dodatkiem olejów żółciopędnych (konopny, lniany, z lnianki, krokoszowy, oliwa z oliwek).
Pisaczek tidak menilai siapa yang benar. Ia menunjukkan apa yang ditulis dan di mana membacanya. Setiap kalimat di atas memiliki sumber.