जड़ी-बूटियाँ और पौधेसफ़ेद बन्नेक—सड़क किनारे की नालियों की भूली-बिसरी जड़ी-बूटी?
पहले सफ़ेद बन्नेक का इस्तेमाल खाँसी, श्वसन-मार्ग की सूजन, स्क्रोफ़ुला और सूजन के इलाज में किया जाता था।
- Henryk Różański स्व-प्रतिरक्षी रोगों, गठिया, लसीका ग्रंथियों की सूजन, लसीका के ठहराव, लसीका-संबंधी सूजन और एलर्जी का भी उल्लेख करते हैं।
- वे त्वचा रोगों, श्वसन-मार्ग के संक्रमण और सूजन तथा प्लीहा के रोगों का भी उल्लेख करते हैं; वे त्वचा पर इसके इस्तेमाल का भी वर्णन करते हैं।
- वे इसके सूजन-रोधी, मूत्रवर्धक, कफ निकालने वाले और पित्त बढ़ाने वाले गुणों का वर्णन करते हैं। वे मूत्र, पाचन और श्वसन तंत्र में बायोफिल्म को तोड़ने के लिए बन्नेक के इस्तेमाल का भी उल्लेख करते हैं।
लेखक क्या लिखते हैं
Henryk Różański
पहले सफ़ेद बन्नेक का इस्तेमाल श्वसन-मार्ग की सूजन, खाँसी, स्क्रोफ़ुला और सूजन के इलाज में किया जाता था।
„इसका इस्तेमाल श्वसन तंत्र की सूजन (ज़ुकाम), खाँसी, स्क्रोफ़ुला (लसीका ग्रंथियों का क्षय रोग) और सूजन के इलाज में किया जाता था। इसके अलावा, पुराने समय में पेट के रोगों और जननांगों के रोगों में भी इसका इस्तेमाल होता था (Rembertus Dodonaeus, Oesterlen)। Pedanius Dioskurydes (40–90 ई.) ने भी Materia Medica में Lychnis sylvestris नाम से बन्नेक का संक्षिप्त वर्णन किया था।”Używany był w leczeniu nieżytu (katarów) układu oddechowego, kaszlu, skrofulozy (gruźlicy węzłów chłonnych) i obrzękach. Ponadto dawniej w chorobach żołądka i schorzeniach narządów płciowych (Rembertus Dodonaeus, Oesterlen). Pedanius Dioskurydes (40-90 r.) również scharakteryzował krótko bniec pod nazwą Lychnis sylvestris (Materia Medica).
Henryk Różański
पुराने समय में इसकी जड़ इस्तेमाल की जाती थी, और लोक-चिकित्सा में बन्नेक का उपयोग लगभग 18वीं सदी तक होता रहा।
„पुरानी चिकित्सा (मध्ययुग और पुनर्जागरण काल) में इसकी जड़ का इस्तेमाल होता था। जिन साहित्यिक स्रोतों का मैंने विश्लेषण किया, उनसे पता चलता है कि 16वीं सदी में ही चिकित्सा में बन्नेक का महत्व घट गया था, हालाँकि लोक-चिकित्सा में इसका इस्तेमाल लगभग 18वीं सदी तक जारी रहा।
कभी-कभी साहित्य में बन्नेक की पत्तियों और तनों को खाने की संभावना या उनके विषैले गुणों के बारे में जानकारी मिलती है।”W dawnej medycynie (średniowiecze, renesans) był używany korzeń. Z danych literaturowych jakie analizowałem wynika, że bniec stracił znaczenie w medycynie już w XVI wieku, natomiast był stosowany mniej więcej do XVIII wieku w medycynie ludowej.
Czasem w literaturze można znaleźć informacje o możliwości zjadania ziela lub o właściwościach trujących ziela bnieca.
Henryk Różański
Henryk Różański स्व-प्रतिरक्षी रोगों, गठिया, स्क्रोफ़ुला, लसीका की सूजन और ठहराव, लसीका-संबंधी सूजन तथा एलर्जी को इसके इस्तेमाल के कारणों में गिनाते हैं।
„इस कच्ची जड़ी-बूटी को अँधेरी जगह पर, कसकर बंद किए गए काँच के जार में रखा जाता है। इसके औषधीय-वनस्पतिक प्रभावों में शामिल हैं: तेज़ सूजन-रोधी असर; ऊतकों के पुनर्निर्माण को बढ़ावा देना (अनाबोलिक प्रभाव); स्व-प्रतिरक्षी प्रतिक्रियाओं को रोकना; मूत्रवर्धक असर; बाहरी रसायनों और हानिकारक चयापचय उत्पादों को बाँधना (विषहरण, “खून साफ़ करना”, depurativum); लसीका प्रवाह बढ़ाना; लसीका ग्रंथियों और ऊतक में मौजूद लसीका-कोशिकाओं के समूहों से एंटीजन साफ़ करना; एलर्जी-रोधी असर; पित्त बढ़ाना; लंबे समय तक (2–3 सप्ताह से अधिक) लेने पर हल्का रेचक असर; आँतों और पेट की गति बढ़ाना; स्राव बढ़ाना, कफ निकालना और श्वसन-मार्ग में सिलिया की गति बढ़ाना। इसमें ekdysteron होने के कारण यह स्टेरॉयड जैसे असर दे सकता है।
बन्नेक के इस्तेमाल के कारणों में स्व-प्रतिरक्षी रोग, गठिया, स्क्रोफ़ुला, लसीका ग्रंथियों की सूजन, लसीका का ठहराव, लसीका-संबंधी सूजन, एलर्जी, Hashimoto रोग, सोरायसिस, रोसैशिया (बाहरी इस्तेमाल के लिए 5–10 प्रतिशत लोशन, क्रीम, टोनर), एटोपिक त्वचा-सूजन (बाहरी इस्तेमाल के लिए 5–15 प्रतिशत लोशन, क्रीम, टोनर), पुरुषों में यौन इच्छा में कमी, हानिकारक स्टेरॉयड के बजाय शरीर का वज़न बढ़ाने में मदद (Cyanotis arachnoides का विकल्प) और गठिया शामिल हैं।”Surowiec przechowuje się w szczelnych słojach, w ciemnym miejscu.Działanie fitofarmakologiczne to działanie: silnie przeciwzapalne, wzmagające odnowę tkanek (anaboliczne), hamujące odczyny autoimmunologiczne, moczopędne, kompleksujące ksenobiotyki i szkodliwe metabolity (odtruwające „czyszczące krew”, depurativum), wzmagające krążenie limfy, oczyszczające węzły i grudki limfatyczne z antygenów; antyalergiczne; żółciopędne; lekko rozwalniające przy dłuższym stosowaniu (ponad 2–3 tygodnie); wzmagające perystaltykę jelit i żołądka; sekretolityczne, wykrztuśne, wzmagające ruchy migawkowe w drogach oddechowych.Z uwagi na obecność ekdysteronu może dawać efekty typowe dla sterydów.Wskazaniami do stosowania bnieca są: choroby autoimmunologiczne, reumatyzm, skrofuloza, stany zapalne węzłów chłonnych, zastoje limfy, obrzęki limfatyczne, alergia, choroba Hashimoto, łuszczyca, trądzik różowaty (zewnętrznie 5–10 proc. lotio, kremy, tonik), atopowe zapalnie skóry (zewnętrznie 5–15 proc. lotio, kremy, tonik), obniżony popęd płciowy u mężczyzn, wspomaganie przyrostu masy ciała zamiast stosowania szkodliwych sterydów (alternatywa dla Cyanotis arachnoides); artretyzm.
Henryk Różański
Henryk Różański निमोनिया, प्लूरा, गले, स्वरयंत्र और श्वसनी की सूजन, खाँसी, श्वसन तंत्र के संक्रमण तथा प्लीहा के रोगों का भी उल्लेख करते हैं।
„लोशन, क्रीम, टोनर), पुरुषों में यौन इच्छा में कमी, हानिकारक स्टेरॉयड के बजाय शरीर का वज़न बढ़ाने में मदद (Cyanotis arachnoides का विकल्प); गठिया। निमोनिया, प्लूरा, गले, स्वरयंत्र और श्वसनी की सूजन; खाँसी, श्वसन तंत्र के संक्रमण। प्लीहा के रोग।”lotio, kremy, tonik), obniżony popęd płciowy u mężczyzn, wspomaganie przyrostu masy ciała zamiast stosowania szkodliwych sterydów (alternatywa dla Cyanotis arachnoides); artretyzm. Zapalenie płuc, opłucnej, gardła, krtani, oskrzeli; kaszel, zakażenia układu oddechowego. Choroby śledziony.
Henryk Różański
Henryk Różański बन्नेक के सूजन-रोधी, मूत्रवर्धक, विषहरण करने वाले, पित्त बढ़ाने वाले, रेचक और कफ निकालने वाले गुणों का वर्णन करते हैं।
„औषधीय-वनस्पतिक प्रभाव: तेज़ सूजन-रोधी असर; ऊतकों के पुनर्निर्माण को बढ़ावा देना (अनाबोलिक प्रभाव); स्व-प्रतिरक्षी प्रतिक्रियाओं को रोकना; मूत्रवर्धक असर; बाहरी रसायनों और हानिकारक चयापचय उत्पादों को बाँधना (विषहरण, “खून साफ़ करना”, depurativum); लसीका प्रवाह बढ़ाना; लसीका ग्रंथियों और ऊतक में मौजूद लसीका-कोशिकाओं के समूहों से एंटीजन साफ़ करना; एलर्जी-रोधी असर; पित्त बढ़ाना; लंबे समय तक (2–3 सप्ताह से अधिक) लेने पर हल्का रेचक असर; आँतों और पेट की गति बढ़ाना; स्राव बढ़ाना, कफ निकालना और श्वसन-मार्ग में सिलिया की गति बढ़ाना।”Działanie fitofarmakologiczne: silnie przeciwzapalne, wzmagające odnowę tkanek (anaboliczne), hamujące odczyny autoimmunologiczne, moczopędne, kompleksujące ksenobiotyki i szkodliwe metabolity (odtruwające, “czyszczące krew”, depurativum), wzmagające krążenie limfy, oczyszczające węzły i grudki limfatyczne z antygenów; antyalergiczne; żółciopędne; lekko rozwalniające przy dłuższym stosowaniu (ponad 2-3 tygodnie); wzmagające perystaltykę jelit i żołądka; sekretolityczne, wykrztuśne, wzmagające ruchy migawkowe w drogach oddechowych.
Henryk Różański
Henryk Różański ऊतकों के पुनर्निर्माण और लसीका प्रवाह को बढ़ाने के साथ-साथ एलर्जी-रोधी और कफ निकालने वाले असर का भी वर्णन करते हैं।
„इस कच्ची जड़ी-बूटी को अँधेरी जगह पर, कसकर बंद किए गए काँच के जार में रखा जाता है। इसके औषधीय-वनस्पतिक प्रभावों में शामिल हैं: तेज़ सूजन-रोधी असर; ऊतकों के पुनर्निर्माण को बढ़ावा देना (अनाबोलिक प्रभाव); स्व-प्रतिरक्षी प्रतिक्रियाओं को रोकना; मूत्रवर्धक असर; बाहरी रसायनों और हानिकारक चयापचय उत्पादों को बाँधना (विषहरण, “खून साफ़ करना”, depurativum); लसीका प्रवाह बढ़ाना; लसीका ग्रंथियों और ऊतक में मौजूद लसीका-कोशिकाओं के समूहों से एंटीजन साफ़ करना; एलर्जी-रोधी असर; पित्त बढ़ाना; लंबे समय तक (2–3 सप्ताह से अधिक) लेने पर हल्का रेचक असर; आँतों और पेट की गति बढ़ाना; स्राव बढ़ाना, कफ निकालना और श्वसन-मार्ग में सिलिया की गति बढ़ाना। इसमें ekdysteron होने के कारण यह स्टेरॉयड जैसे असर दे सकता है। बन्नेक के इस्तेमाल के कारणों में स्व-प्रतिरक्षी रोग, गठिया, स्क्रोफ़ुला, लसीका ग्रंथियों की सूजन, लसीका का ठहराव, लसीका-संबंधी सूजन, एलर्जी, Hashimoto रोग, सोरायसिस, रोसैशिया (बाहरी इस्तेमाल के लिए 5–10 प्रतिशत”Surowiec przechowuje się w szczelnych słojach, w ciemnym miejscu.Działanie fitofarmakologiczne to działanie: silnie przeciwzapalne, wzmagające odnowę tkanek (anaboliczne), hamujące odczyny autoimmunologiczne, moczopędne, kompleksujące ksenobiotyki i szkodliwe metabolity (odtruwające „czyszczące krew”, depurativum), wzmagające krążenie limfy, oczyszczające węzły i grudki limfatyczne z antygenów; antyalergiczne; żółciopędne; lekko rozwalniające przy dłuższym stosowaniu (ponad 2–3 tygodnie); wzmagające perystaltykę jelit i żołądka; sekretolityczne, wykrztuśne, wzmagające ruchy migawkowe w drogach oddechowych.Z uwagi na obecność ekdysteronu może dawać efekty typowe dla sterydów.Wskazaniami do stosowania bnieca są: choroby autoimmunologiczne, reumatyzm, skrofuloza, stany zapalne węzłów chłonnych, zastoje limfy, obrzęki limfatyczne, alergia, choroba Hashimoto, łuszczyca, trądzik różowaty (zewnętrznie 5–10 proc.
Henryk Różański
Henryk Różański के अनुसार, बन्नेक से बने सलाद और मैसरेट हानिकारक चयापचय उत्पादों को बाँधकर शरीर से बाहर निकालने में मदद करते हैं।
„ग्लुकुरोनेट, यूरोनिक अम्ल और सैपोनिन की मात्रा के कारण बन्नेक से बने सलाद और मैसरेट शरीर के कई हानिकारक चयापचय उत्पादों को बाँधते हैं और उन्हें शरीर से बाहर निकालने में मदद करते हैं।
रोमानियाई विशेषज्ञों ŢÎRCOMNICU VIORELA, GÎRD CERASELA ELENA और RADU S. के शोध।”Z uwagi na zawartość glukuronianów, kwasów uronowych, saponin sałatki i maceraty z bnieca wiążą wiele szkodliwych produktów przemiany materii i ułatwiają ich wydalanie z ustroju.
Badania rumuńskich specjalistów: ŢÎRCOMNICU VIORELA, GÎRD CERASELA ELENA i RADU S.
Henryk Różański
Henryk Różański मूत्र, पाचन और श्वसन तंत्र में बायोफिल्म को तोड़ने का वर्णन करते हैं; इसका इस्तेमाल हमेशा फाइटोनसाइड वाले पौधों या एंटीबायोटिक दवाओं के साथ किया जाता है।
„मूत्र, पाचन और श्वसन तंत्र में बायोफिल्म को तोड़ने के लिए, लेकिन हमेशा फाइटोनसाइड वाले पौधों या एंटीबायोटिक दवाओं के साथ। स्टेरॉयड और बन्नेक को एक साथ लेने पर स्टेरॉयड की खुराक घटानी पड़ सकती है। तैयारी और खुराक: 1.”Do degradacji biofilmu w układzie moczowym, pokarmowym i oddechowym, ale zawsze w połączeniu z ziołami fitoncydowymi lub antybiotykami.Jednoczesne zażywanie sterydów i bnieca może powodować konieczność zmniejszenia ich dawki.Preparaty i dawkowanie:1.
Henryk Różański
Henryk Różański श्वसन तंत्र की सूजन और संक्रमण में बन्नेक का सिरप लेने का सुझाव देते हैं।
„सिरप — Sirupus Melandrii albi: 100 मिलीलीटर टिंचर या मैसरेट में 100 मिलीलीटर शहद डालें; प्रोपोलिस (1–2 प्रतिशत) मिलाना अच्छा रहेगा। श्वसन तंत्र की सूजन और संक्रमण में दिन में 4 बार, हर बार 10 मिलीलीटर लें। 4. काढ़ा-जैसा पेय — Infusum Melandrii albi: 2 बड़े चम्मच सूखी और कुटी हुई जड़ी-बूटी या जड़ पर 1 गिलास उबलता पानी डालें। ढककर पकने दें।”Syrop – Sirupus Melandrii albi: do 100 ml nalewki lub maceratu wlać 100 ml miodu, warto dodać propolis (1–2 proc.). Zażywać przy nieżytach i zakażeniach układu oddechowego 4 razy dziennie po 10 ml.4. Napar – Infusum Melandrii albi: 2 łyżki ziela lub korzenia suchego i rozdrobnionego zalać 1 szklanką wrzącej wody. Parzyć pod przykryciem.
Henryk Różański
Henryk Różański मूत्र और श्वसन तंत्र से जुड़े लक्षणों तथा फेफड़ों और श्वसनी की सूजन में काढ़ा लेने का सुझाव देते हैं; वे त्वचा धोने के लिए भी इसका उल्लेख करते हैं।
„दिन में अधिकतम 2 गिलास काढ़ा पिएँ। मूत्र और श्वसन तंत्र के लक्षणों वाले संक्रमणों तथा फेफड़ों और श्वसनी की सूजन में इसे अक्सर, थोड़ी-थोड़ी मात्रा में पिएँ। इसमें शहद या रस मिलाकर मीठा कर सकते हैं। इसके अलावा, त्वचा धोने और सौंदर्य प्रसाधनों में एक घटक के रूप में इस्तेमाल करें।”Pić do dwóch szklanek odwaru dziennie. przy chorobach zakaźnych z objawami ze strony układu moczowego i oddechowego i przy nieżytach płuc oraz oskrzeli pić często, małymi porcjami. można osłodzić miodem, sokiem. Ponadto do przemywania skóry, jako składnik kosmetyków.
Henryk Różański
Henryk Różański ने बन्नेक को स्वाद के लिए खाने के बजाय औषधीय रूप में इस्तेमाल करने की सलाह दी।
„अपने अनुभव से मैं जानता हूँ कि बन्नेक का स्वाद अनोखा है, लेकिन यह कोई खास स्वादिष्ट चीज़ नहीं है (उदाहरण के लिए, जलकुंभी, कॉम्फ़्रे, लंगवर्ट, फिकेरिया, कोस्टेनित्सा, क्रुच्याता, चिकवीड या हंस-कलिका अधिक स्वादिष्ट हैं)। इसलिए इसका इस्तेमाल मुख्यतः औषधीय उद्देश्य से करना चाहिए—बेहतर होगा कि इसे पित्त बढ़ाने वाले तेलों (भाँग, अलसी, कैमलिना, कुसुम या जैतून के तेल) के साथ लिया जाए।”Z własnej praktyki wiem, że bniec jest w smaku ciekawy, ale do delikatesów nie należy (smaczniejsze są np.: rzeżucha, żywokost, miodunka, ziarnopłon, kościenica, krucjata, gwiazdnica czy gęsiówka) i powinien być stosowany raczej w celach leczniczych – najlepiej z dodatkiem olejów żółciopędnych (konopny, lniany, z lnianki, krokoszowy, oliwa z oliwek).
Pisaczek यह तय नहीं करता कि कौन सही है। यह दिखाता है कि क्या लिखा गया है और उसे कहाँ पढ़ें। ऊपर के हर वाक्य का अपना स्रोत है।