Pisaczekالبحث
文AAR
الأمراض

خشونة مفصل الركبة — هل الحقن والجراحة هما الخياران الوحيدان؟

المصادر: 10 · المقال: 12 373 حرفًا

يشير Jan Jaśkowski إلى أن المرضى بعد تنظير المفصل شعروا بعد عام وعامين كما شعر المرضى الذين عولجوا بطرق تحفظية.

  • في الدراسة التي يستشهد بها، لم تحسّن الجراحة الحقيقية الألم أو حركة المفصل أكثر من الجراحة الوهمية.
  • يوصي Jaśkowski بإعادة تأهيل جيدة وتقييم مدى حركة القدمين والوركين والعمود الفقري، إذ قد تسبب اضطراباتها أعراضاً في الركبة.
  • يوصي Andrzej Frydrychowski بالحركة المنتظمة، وبإنقاص الوزن عند وجود زيادة فيه، وممارسة تمارين تقلل الحمل على المفاصل، مثل السباحة أو ركوب الدراجة الثابتة.
  • يصف Henryk Różański حقن حمض الهيالورونيك داخل المفصل بأنها طريقة قد تحسّن حركة المفصل وتخفف الألم.

ماذا يكتب المؤلفون

Jan Jaśkowski

بعد عام وعامين، شعر المرضى الذين خضعوا لتنظير المفصل والمرضى الذين تلقوا علاجاً تحفظياً على نحو متشابه؛ إذ اختفى الفرق الطفيف الأولي في الألم بعد الجراحة.

„كما تبيّن، شعر المرضى في المجموعتين على نحو متشابه بعد عام وعامين من العلاج. صحيح أن المرضى الذين خضعوا لتنظير المفصل شعروا بألم أقل بعد 3 و6 أشهر، لكن هذا الفرق كان ضئيلاً للغاية واختفى بعد 12 شهراً من التدخل الجراحي.”Jak się okazało obie grupy pacjentów czuły się tak samo po roku i dwóch latach po zastosowanym leczeniu. Co prawda po 3 i 6 miesiącach pacjenci po artroskopii czuli mniejszy ból, jednak ta różnica była niezwykle mała i zanikała po 12 miesiącach od interwencji chirurgicznej.
Jan Jaśkowski

في الدراسة، لم تحسّن الجراحة الحقيقية الألم أو حركة المفصل أكثر من الجراحة الوهمية.

„تابع الباحثون المرضى لمدة عامين بعد الإجراء. وكما تبيّن، شعر المرضى على نحو متشابه بصرف النظر عن المجموعة التي انضموا إليها. ولم تُسجَّل فروق ذات دلالة إحصائية في الإحساس بالألم أو حركة المفصل بين المشاركين في الدراسة! إصابات الغضروف الهلالي.”Pacjentów obserwowano przez dwa lata po zabiegu. Jak się okazało, niezależnie od grupy do której trafili, pacjenci czuli się tak samo. Nie stwierdzono statystycznie istotnych różnic w odczuwaniu bólu czy ruchomości stawu pomiędzy badanymi! Uszkodzenia łąkotek.
Jan Jaśkowski

يوصي Jan Jaśkowski بالبحث عن إعادة تأهيل جيدة وتقييم مدى حركة القدمين والوركين والعمود الفقري عند تحديد علاج ألم الركبة.

„ويتطلب التشخيص الصحيح تحليل مدى حركة مفاصل القدمين كلتيهما، ومفصلي الوركين، وكذلك العمود الفقري. وعلى هذا الأساس فقط يُطبَّق العلاج المناسب. لحجز موعد، انقر هنا: https://osteopatagdansk.pl/rezerwacje/ A Controlled Trial of Arthroscopic Surgery for Osteoarthritis of the Knee Bruce Moseley, M.D., Kimberly O’Malley, Ph.D., Nancy J.”A prawidłowa diagnoza wymaga analizy ruchomości stawów obu stóp, obu stawów biodrowych, a także kręgosłupa. I dopiero na tej podstawie wdrażane jest odpowiednie leczenie. Aby umówić się na wizytę kliknij: https://osteopatagdansk.pl/rezerwacje/ A Controlled Trial of Arthroscopic Surgery for Osteoarthritis of the Knee Bruce Moseley, M.D., Kimberly O’Malley, Ph.D., Nancy J.
Jan Jaśkowski

يكتب Jan Jaśkowski أن اضطرابات القدم أو الورك قد تسبب أعراضاً في الركبة.

„فهل يمكن لاضطراب القدم أن يسبب أعراضاً في الركبة؟ بالتأكيد! وهل يمكن لمحدودية الحركة في مفصل الورك أن تحد من حركة مفصل الركبة؟ بالطبع! إن الغالبية العظمى من مشكلات مفصل الركبة تنتج عن اضطرابات القدم والورك!”Czy zatem dysfunkcja stopy może powodować dolegliwości kolana? Jak najbardziej! Czy ograniczenie ruchomości w stawie biodrowym może ograniczać ruchomość stawu kolanowego? Oczywiście! Zdecydowana większość problemów ze stawem kolanowym jest wypadkową dysfunkcji stopy i biodra!
Andrzej Frydrychowski

يشير Andrzej Frydrychowski إلى أن الحركة المنتظمة تساعد على إيصال العناصر الغذائية إلى الغضروف من السائل الزليلي.

„الطريقة الوحيدة هي الضغط على المفاصل من خلال الحركة المنتظمة. صحيح أن الجري يؤدي إلى حدوث مجموعة من الإصابات الدقيقة وتلف ألياف العضلات، لكن الجسم يقوى في الوقت نفسه نتيجة هذه التمارين، ويصلح نفسه ويصبح أقوى وأكثر صحة.”Jedynym sposobem jest uciskanie stawów poprzez regularny ruch. Wprawdzie w czasie biegania dochodzi do powstania szeregu mikro urazów i uszkodzeń włókien mięśniowych, ale jednocześnie w wyniku tych ćwiczeń ciało wzmacnia się, naprawia, staje się silniejsze i zdrowsze.
Andrzej Frydrychowski

عند وجود زيادة في الوزن، يوصي Andrzej Frydrychowski بإنقاصه، والبدء بتمارين تقلل الحمل على المفاصل، مثل السباحة أو ركوب الدراجة الثابتة.

„إنقاص الوزن عنصر أساسي لتحسين الراحة في الحياة لاحقاً. ويمكن في البداية ممارسة تمارين تقلل الحمل على المفاصل، مثل السباحة أو ركوب الدراجة الثابتة. كما أن النظام الغذائي الكيتوني مفيد جداً. وتسهم الإصابات بأنواعها أيضاً في حدوث الالتهاب.”Obniżenie wagi jest kluczowym elementem dalszego komfortu życia. Można stosować na początku ćwiczenia z odciążeniem np. pływanie czy jazdę na stacjonarnym rowerze. Bardzo pomocna jest także dieta ketogenna. Wszelkiego typu urazy również przyczyniają się do powstawania stanu zapalnego.
Andrzej Frydrychowski

يشير Andrzej Frydrychowski إلى أن الإصابات والإجهاد الزائد من العوامل التي تضر بالغضروف، ويوصي بتجنبها.

„ينبغي الحذر من الإصابات بمختلف أنواعها (الضربات المفاجئة والإجهاد الزائد — والسمنة)، وكذلك من المواد المحفزة للالتهاب، مثل السيتوكينات واللوكوترينات (التي تنتج عن عدم تحمل بعض الأطعمة وعن نمط الحياة غير الصحي، ولا سيما تناول كميات مفرطة من الكربوهيدرات والدهون التي تحتوي على أحماض أوميغا 6 و9، وما إلى ذلك).”Uważać na wszelkiego rodzaje urazy (gwałtowne uderzenia, przeciążenia – otyłość) oraz substancje prozapalne, takie jak: cytokiny czy leukotrieny (powstają w nietolerancjach pokarmowych, niezdrowym stylu życia – głównie przez spożywanie nadmiaru węglowodanów i tłuszczy zawierających kwasy omega 6 i 9 itd.).
Paul Clayton

يربط Paul Clayton خطر تدهور الغضروف بزيادة الوزن والالتهاب المزمن وقلة الحركة.

„إن اجتماع زيادة الوزن والالتهاب المزمن وقلة الحركة في أيامنا يؤدي إلى تآكل الغضروف بصورة مفرطة. كما أن نظامنا الغذائي، القائم على أطعمة فائقة المعالجة، يهدد حالتنا التغذوية بشدة. ويعاني كثيرون منا نقصاً ليس في البوليفينولات المضادة للالتهاب وأحماض أوميغا 3 الدهنية طويلة السلسلة فحسب، بل أيضاً في معظم العناصر الدقيقة، أو كلها، اللازمة لبناء غضروف المفصل. لذلك تضعف قدرة الغضروف على التجدد، وبما أن الهدم يفوق التجدد، فإن صفائح الغضروف لدينا تتدهور حتماً بمرور الوقت.”Dzisiejsze połączenie nadwagi, przewlekłego stanu zapalnego i braku ruchu powoduje nadmierny rozpad chrząstki. Ponadto nasz stan odżywienia jest głęboko zagrożony przez ultraprzetworzoną dietę. Powszechnie mamy niedobry nie tylko polifenoli przeciwzapalnych i długołańcuchowych kwasów tłuszczowych omega-3, ale także deficyt większości lub wszystkich mikroelementów potrzebnych do budowy chrząstki stawowej.Dlatego regeneracja chrząstki jest osłabiona, a ponieważ proces niszczenia przewyższa regenerację, nasze płytki chrzęstne nieuchronnie z czasem ulegają degradacji.
Henryk Różański

يصف Henryk Różański حقن حمض الهيالورونيك داخل المفصل بأنها طريقة قد تحسّن حركة المفصل وتغذية الغضروف وتخفف الألم.

„إن حقن حمض الهيالورونيك داخل المفصل هو الأسلوب الأكثر فاعلية ومنطقية، إذ تتحسن حركة المفصل المصاب بالخشونة، كما تتحسن عملية تغذية الغضروف كثيراً. ولا يشعر المرضى أيضاً بقدر كبير من الألم أثناء استخدام المفصل المصاب.”Najbardziej efektywne i racjonalne jest dostawowe podawanie kwasu hialuronowego, gdyż ruchliwość zwyrodniałego stawu ulega poprawie, a proces odżywiania chrząstki znacznie usprawniony. Pacjenci nie odczuwają również tak dużego bólu podczas pracy chorego stawu.
Henryk Różański

يذكر Henryk Różański أن مستحضرات الهيالورونيك التي تؤخذ عن طريق الفم أو توضع على الجلد لها أساس نظري فحسب.

„إن استخدام مستحضرات الهيالورونيك عن طريق الفم أو وضعها على الجلد (حول المفاصل المصابة) له أساس نظري فحسب. حمض الهيالورونيك، من الناحية الكيميائية، عديد سكاريد غير متجانس (بوليمر غير متجانس) يتكون من حمض الغلوكورونيك وN-أسيتيل غلوكوزامين.”Stosowanie preparatów hialuronowych doustne jak i na skórę (w okolice chorych stawów) ma jedynie teoretyczne uzasadnienie. Kwas hialuronowy pod względem chemicznym jest to heteropolisacharyd (heteropolimer) zbudowany z kwasu glukuronowego i N-acetyloglukozaminy.
Henryk Różański

يوضح Henryk Różański أن الجسم لا يوجّه المكونات التي تُمتص عن طريق الفم بدقة إلى المفصل المصاب، وأن حقنها في تجويف المفصل قد يعطي نتائج علاجية أفضل.

„لا يستطيع الجسم توجيه المكوّن الذي امتصه بدقة إلى عضو محدد (مصاب) وتكديسه هناك، أو إدخاله في أنسجته هناك وحدها (وهكذا ستعمل الأدوية الذكية في المستقبل). فعلى سبيل المثال، عند إعطاء حمض الهيالورونيك عن طريق الوريد، ينتشر في جميع الأنسجة، لا في النسيج الغضروفي المصاب وحده في منطقة معينة من الجسم، مثلاً.”Organizm nie ma zdolności kierowania wchłoniętego składnika dokładnie do określonego organu (chorego) i tam kumulowania go lub tylko tam go wbudowywania (tak będą działać przyszłościowe leki inteligentne). Po podaniu, np.kwasu hialuronowego dożylnie rozprowadzony zostaje on do wszystkich tkanek, a nie tylko chorej tkanki chrzęstnej w określonej okolicy ciała, np.

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 4 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 2 653.

أظهر تحليل تلوي أن حقن خلايا AD-MSC ارتبطت بألم أقل وأداء أفضل مقارنة بالعلاج الضابط، من دون زيادة ملحوظة في الآثار الجانبية.

هدف الدراسة: الهدف هو إجراء مراجعة منهجية للتجارب العشوائية المضبوطة وتقييم فعالية وسلامة حقن الخلايا اللحمية المتوسطة الذاتية المشتقة من النسيج الدهني (AD-MSCs) لدى مرضى خشونة الركبة (OA) تقييماً كمياً.

النتائج: من بين 1178 سجلاً جرى تحديدها، أُدرجت ست تجارب عشوائية مضبوطة شملت 551 مريضاً. وبالمقارنة مع المجموعة الضابطة، ارتبط علاج AD-MSC بانخفاض مجموع درجات WOMAC بعد 3 أشهر (فرق المتوسط [MD]، ‎-8.14؛ فاصل الثقة 95% [CI]، من ‎-13.33 إلى ‎-2.95) وبعد 6 أشهر (MD، ‎-8.07؛ CI 95%، من ‎-13.60 إلى ‎-2.54). كما ارتبط بانخفاض درجات الألم وفق مقياس VAS بعد 3 أشهر (MD، ‎-1.49؛ CI 95%، من ‎-2.45 إلى ‎-0.54)، وبعد 6 أشهر (MD، ‎-1.40؛ CI 95%، من ‎-2.08 إلى ‎-0.73)، وبعد 12 شهراً (MD، ‎-1.80؛ CI 95%، من ‎-3.20 إلى ‎-0.41). ولم يزد الخطر المجمع لحدوث أي آثار جانبية زيادة ذات دلالة إحصائية (نسبة المخاطر [RR]، 1.12؛ CI 95%، 0.99–1.27)، وكانت الآثار الجانبية الخطيرة نادرة (RR، 0.48؛ CI 95%، 0.10–2.18). ارتبط حقن خلايا AD-MSC الذاتية داخل مفصل الركبة لعلاج الخشونة بتحسن الألم ونتائج WOMAC، من دون زيادة ملحوظة في الآثار الجانبية.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةتحليل مجمّع لدراسات كثيرة (تحليل تلوي)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

أظهر تحليل تلوي للتجارب العشوائية أن حقن الخلايا اللحمية المتوسطة حسّنت الألم والقدرة الوظيفية بعد 6 و12 شهراً.

هدف الدراسة: هدفت هذه الدراسة إلى بحث فعالية وسلامة الحقن داخل المفصل للخلايا الجذعية اللحمية المتوسطة (MSCs) وحدها، لعلاج خشونة الركبة (OA) لدى أشخاص لم يخضعوا لعملية جراحية.

النتائج: شملت الدراسة 8 تجارب عشوائية مضبوطة و502 مريضاً مصاباً بالخشونة. وبالمقارنة مع المجموعة الضابطة، حسّنت الخلايا اللحمية المتوسطة درجات WOMAC تحسناً ملحوظاً بعد 6 أشهر [MD = 7.44، CI 95% = (1.45، 13.42)، P = 0.01] وبعد 12 شهراً [MD = 10.31، CI 95% = (0.96، 19.67)، P = 0.03]. كما حسّنت الخلايا درجات VAS وKOOS بعد 6 و12 شهراً لدى المرضى المصابين بالخشونة. وأظهر تحليل المجموعات الفرعية فعالية أكبر عند استخدام الخلايا المشتقة من النسيج الدهني والجرعات العالية من الخلايا اللحمية المتوسطة. ولم يكن هناك فرق ملحوظ في الآثار الجانبية بين مجموعة الخلايا اللحمية المتوسطة والمجموعة الضابطة (P > 0.05). يمكن للحقن داخل المفصل للخلايا اللحمية المتوسطة وحدها أن يحسّن بشكل ملحوظ ألم الركبة والخلل الوظيفي لدى مرضى الخشونة الذين لم يخضعوا للجراحة. ومن المتوقع أن تكون الخلايا اللحمية المتوسطة علاجاً فعالاً للخشونة، مع تحسين كفاءة إيصالها.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · Natural Science Foundation of Jiangsu Province, Natural Science Foundation of Jiangsu Province for Young Scholars, National Natural Science Foundation of China
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةتحليل مجمّع لدراسات كثيرة (تحليل تلوي)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

تشير مراجعة إلى أن التمارين وإنقاص الوزن عند الحاجة والتثقيف الصحي تشكل أساس العلاج، ولذلك تتوفر أيضاً أساليب غير الحقن والجراحة.

النتائج: خشونة الورك والركبة شائعة جداً وقد تسبب العجز. ويشكّل التثقيف الصحي والتمارين وإنقاص الوزن ركائز العلاج، وتُستكمل بمضادات الالتهاب غير الستيرويدية (للمرضى المناسبين لها) وحقن الكورتيكوستيرويدات وعدد من الأدوية المساعدة. وبالنسبة إلى الأشخاص الذين يعانون أعراضاً متقدمة وتلفاً بنيوياً، فإن استبدال المفصل بالكامل يخفف الألم بفاعلية.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · NIAMS, NIH, HHS
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

تقارن مراجعة بين تنظير المفصل والعلاج غير الجراحي، بما في ذلك التمارين والأدوية، وتبين أن بدائل الجراحة خضعت للدراسة.

هدف الدراسة: لا تزال جراحة تنظير الركبة علاجاً شائعاً لخشونة الركبة المصحوبة بأعراض، بما في ذلك تمزقات الغضروف الهلالي التنكسية، رغم أن الإرشادات توصي بشدة بعدم استخدامها. وهذه مراجعة كوكرين تحديث لمراجعة منهجية غير تابعة لكوكرين نُشرت عام 2017.

النتائج: استوفت 16 تجربة (2105 مشاركين) معايير إدراجنا. وتراوح متوسط أعمار المشاركين بين 46 و65 عاماً، وكانت نسبة النساء 56%. قارنت أربع تجارب (380 مشاركاً) بين الجراحة بالمنظار والجراحة الوهمية. أما التجارب المتبقية، فقارنت الجراحة بالمنظار بالتمارين (ثماني تجارب، 1371 مشاركاً)، أو بحقنة واحدة من الغلوكوكورتيكويد داخل المفصل (تجربة واحدة، 120 مشاركاً)، أو بغسل المفصل من دون تنظير (تجربة واحدة، 34 مشاركاً)، أو بمضادات الالتهاب غير الستيرويدية (تجربة واحدة، 80 مشاركاً)، أو بحقن أسبوعية من حمض الهيالورونيك لمدة خمسة أسابيع (تجربة واحدة، 120 مشاركاً). وكانت غالبية التجارب التي لم تستخدم مجموعة ضابطة خضعت لجراحة وهمية عرضة للتحيز، ولا سيما تحيز الاختيار (56%)، والأداء (75%)، والكشف (75%)، والانسحاب (44%)، والإبلاغ الانتقائي (75%). وكانت التجارب المضبوطة بالجراحة الوهمية أقل عرضة للتحيز، ولم تكن أي منها معرضة لتحيز الأداء أو الكشف.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمراجعة لدراسات كثيرة

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

وجهات نظر ومواد رأي

يعرض المحتوى أدناه آراء المؤلفين وتفسيراتهم وفرضياتهم، ولا يُعامل على أنه مساوٍ للدراسات العلمية والمراجعات المنهجية.

Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„على سبيل المثال، توجد عدة مراكز طبية تعلن عن استخدام حقن الخلايا الجذعية لمشكلات الركبة. والنوع الأكثر أماناً هو «العلاج بالخلايا الجذعية الذاتية»، الذي يستخدم خلايا المريض نفسه لتقليل المضاعفات. 6. جراحة العظام يشرح جرّاحان (الدكتوران Zalzal وWeening) مشكلات ألم الركبة من وجهة نظر الجراح شرحاً جيداً على الموقع www.talkingwithdocs.com. وهما يؤيدان بشدة ممارسة التمارين واستخدام الأدوية في حالات مختارة، واللجوء إلى الجراحة كخيار أخير. وعلى الرغم من أنهما يبدوان طبيبين جيدين وحريصين، فإنهما لا يوليان النظام الغذائي اهتماماً كبيراً.”For example, there are several medical centers that are advertising using stem cell injections for knee issues. The safest type is "autologous stem cell therapy" which uses the patient's own cells to minimize complications. 6. Orthopedic Surgery Two surgeons (Drs. Zalzal and Weening) do a really nice job of explaining knee pain issues from a surgeon's perspective at www.talkingwithdocs.com. They are big advocates of exercise, drugs in selected cases, and surgery as a last approach. Though they appear to be good, careful doctors, they do not appear to give diet much weight.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.