Pisaczekالبحث
文AAR
الفيتامينات والمعادن

فيتامين K2 والعظام — هل يذهب الكالسيوم من دونه إلى المكان الخطأ؟

المصادر: 15 · المقال: 14 723 حرفًا

يقول Jan Jaśkowski إن فيتامين K2 يوجّه الكالسيوم إلى الأماكن الصحيحة، بينما يزيد فيتامين D3 من امتصاصه.

  • يُفترض أن مزيج D3 وK2 يدعم تمعدن العظام ويحمي من ترسّب الكالسيوم في الشرايين.
  • يشير Jan Jaśkowski إلى أن المغنيسيوم وK2 ضروريان لعملية التمثيل الغذائي للكالسيوم بصورة سليمة، وينصح بتناول D3 مع K2.

ماذا يكتب المؤلفون

Jan Jaśkowski

يزيد فيتامين D3 من امتصاص الكالسيوم، بينما يوجّهه K2 إلى الأماكن الصحيحة.

„يزيد فيتامين D3 من امتصاص الكالسيوم، لكن K2 هو الذي يوجّهه إلى الأماكن الصحيحة. وبذلك، لا يدعم مزيج D3 وK2 التمعدن السليم للعظام فحسب، بل يحمي أيضًا من ترسّب الكالسيوم في الشرايين. ولهذا السبب، ينصح كثير من الخبراء بتناول الفيتامينين معًا، ولا سيما عند تناول جرعات عالية من فيتامين D3 مدة طويلة.”Witamina D3 zwiększa wchłanianie wapnia, ale to K2 kieruje go we właściwe miejsca. Dzięki temu połączenie D3 i K2 nie tylko wspiera prawidłową mineralizację układu kostnego, ale także chroni przed odkładaniem się wapnia w tętnicach. Z tego powodu wielu ekspertów zaleca przyjmowanie obu witamin równocześnie, zwłaszcza przy długotrwałej suplementacji wysokimi dawkami witaminy D3.
Jan Jaśkowski

يُفترض أن مزيج D3 وK2 يدعم تمعدن العظام ويحمي من ترسّب الكالسيوم في الشرايين.

„وبذلك، لا يدعم مزيج D3 وK2 التمعدن السليم للعظام فحسب، بل يحمي أيضًا من ترسّب الكالسيوم في الشرايين. ولهذا السبب، ينصح كثير من الخبراء بتناول الفيتامينين معًا، ولا سيما عند تناول جرعات عالية من فيتامين D3 مدة طويلة.”Dzięki temu połączenie D3 i K2 nie tylko wspiera prawidłową mineralizację układu kostnego, ale także chroni przed odkładaniem się wapnia w tętnicach. Z tego powodu wielu ekspertów zaleca przyjmowanie obu witamin równocześnie, zwłaszcza przy długotrwałej suplementacji wysokimi dawkami witaminy D3.
Jan Jaśkowski

يُشار إلى أن المغنيسيوم وفيتامين K2 ضروريان لعملية التمثيل الغذائي للكالسيوم بصورة سليمة.

„يلزم المغنيسيوم وفيتامين K2 لعملية التمثيل الغذائي له بصورة سليمة. وإذا كان جسمك يفتقر إليهما، يضعف توازن الكالسيوم لديك، وهذا يؤثر مباشرة في انخفاض مستوى فيتامين D3 وتدنيه. وفوق ذلك، فإن المغنيسيوم نفسه ضروري لتصنيع فيتامين D وعمليات التمثيل الغذائي له!”Do jego prawidłowego metabolizowania niezbędne są magnez i witamina K2. Jeśli Ci ich brakuje, Twoja gospodarka wapniowa słabnie, a to bezpośrednio wpływa na obniżenie i niski poziom witaminy D3. Co więcej, sam magnez jest niezbędny do syntezy i metabolizowania witaminy D!
Jan Jaśkowski

يعمل فيتامينا D3 وK2 معًا، ويُنصح بتناولهما معًا للحفاظ على صحة العظام.

„لفيتاميني D3 وK2 MK7 تأثير تآزري في الجسم، لذلك يجدر تناولهما معًا. للحفاظ على صحة العظام (D3 وK2)، ووظائف العضلات والجهاز المناعي السليمة (D3). النسخة على شكل أقراص — تتوفر أيضًا كبسولات وقطرات.”Witaminy D3 i K2 MK7 mają synergiczne działanie dla organizmu — dlatego warto przyjmować je razem. Dla utrzymania zdrowych kości (D3 i K2), prawidłowego funkcjonowania mięśni i układu odpornościowego (D3). Wersja w tabletkach — dostępne również kapsułki i krople.
Jerzy Jaśkowski

يصف Jerzy Jaśkowski تناول فيتامين D3 وحده بأنه خطأ، ويشدد على ضرورة تناوله مع K2.

„على الرغم من معرفة الأطباء أن فيتامين D3 هرمون، فإنهم حتى اليوم لا يعرفون أنه ينبغي إعطاء فيتامين D3 مع فيتامين K2. إن تناول فيتامين D3 وحده خطأ أساسي. فيتامين D الطبيعي كبريتات ويذوب في الماء، على عكس الأقراص التي تذوب في الدهون.”Pomimo wiedzy o witaminie D3 jako hormonie lekarze do dziś, nie wiedzą, że witaminę D3 należy podawać z witaminą K2. Przyjmowanie samej witaminy D3 jest szkolnym błędem. Naturalna witamina D jest siarczanem i rozpuszcza się w wodzie, w odróżnieniu od tabletek, które rozpuszczają się w tłuszczu.
Jan Jaśkowski

ينصح Jan Jaśkowski بتناول فيتاميني K2 وD3 معًا.

„لذلك، بدلًا من الخوف من سُمّية فيتامين D3، ينبغي أن نركز على بلوغ مستواه الأمثل والحفاظ عليه طوال العام. كيف نفعل ذلك؟ نوصي بمنتجات Mojej Apteczki — التي تحتوي على تركيز عالٍ من فيتامين D3 المستخلص من اللانولين، إلى جانب فيتامين K2 MK7، الذي ينبغي تناوله مع فيتامين D3.”Dlatego zamiast bać się toksyczności witaminy D3, powinniśmy skupić się na tym, aby osiągnąć jej optymalne stężenie i utrzymywać je przez cały rok. Jak to zrobić? My polecamy produkty Mojej Apteczki — zawierające wysokie stężenie Witaminy D3 z lanoliny wraz z witaminą K2 MK7, którą należy suplementować wspólnie z witaminą D3.
Jerzy Jaśkowski

ينصح Jerzy Jaśkowski بتناول فيتامين K2 في الوقت نفسه مع فيتامين D3.

„بالطبع، ينبغي ألا ننسى تناول فيتامين K-2 في الوقت نفسه، بكمية تقارب 500 mcg يوميًا. كما ينبغي إضافة سلطات الخضار النيئة، مثل القرنبيط والبروكلي وكرنب بروكسل مع البازلاء، إلى النظام الغذائي، وتناولها مع المايونيز أو اللبن الرائب المصنوع من حليب البقر. تمد هذه الخضروات الجسم بفيتامين K-2.”Oczywiście nie należy zapominać o przyjmowaniu jednocześnie witaminy K-2 w ilości ok. 500 mcg dziennie. Należy także, do diety włączyć surówki z kalafiora, brokułów i brukselki z groszkiem itd. z majonezem lub kwaśnym mlekiem od krowy. Warzywa te dostarczają witaminę K-2.

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 8 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 76.

توضح المراجعة أن فيتامين K2 ارتبط بالحفاظ على كثافة العظام وبعدد أقل من الكسور، مع أن الأمر يحتاج إلى دراسات أكبر.

هدف الدراسة: اعتُمد فيتامين K2 لعلاج هشاشة العظام في اليابان منذ عام 1995. وقد تبيّن أن العلاج بفيتامين K2 لهشاشة العظام يحد من حدوث كسور عظمية جديدة ويحافظ على كثافة المعادن في العظام (BMD).

النتائج: تبيّن أن العلاج بفيتامين K2 لهشاشة العظام يحد من حدوث كسور عظمية جديدة ويحافظ على كثافة المعادن في العظام (BMD). وتتمثل خصوصية دور فيتامين K2 في الوقاية من كسور العظام في عدم وجود دليل مباشر على العلاقة بين زيادة كثافة المعادن في العظام وانخفاض حدوث الكسور. كما أظهرت مراجعة منهجية حديثة لسبع تجارب عشوائية مضبوطة أُجريت في اليابان، أعدّها Cockayne، أن تناول مكملات الفيتوناديون (فيتامين K1) والميناكينون (فيتامين K2)، ولا سيما ميناكينون-4، يرتبط بزيادة كثافة المعادن في العظام وانخفاض معدل الكسور. ولتأكيد هذه النتائج، لا بد بوضوح من إجراء تجربة عشوائية مضبوطة أكبر حجمًا وجيدة التصميم، يكون حدوث الكسور فيها المقياس الأساسي للنتيجة.

[Vitamin K2]. · Clin Calcium 2008
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمراجعة لدراسات كثيرة

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

تشير المراجعة إلى أن فيتامين K قد يحسّن كثافة العظام ويقلل عدد الكسور، كما قد يؤثر في توازن الكالسيوم.

هدف الدراسة: اتضح خلال العقد الماضي أن لفيتامين K دورًا مهمًا في صحة الإنسان يتجاوز وظيفته المعروفة جيدًا في تخثر الدم. وتُظهر مجموعة متسقة من الأدلة المستمدة من الدراسات الوبائية والتدخلية على البشر بوضوح أن فيتامين K يمكن أن يحسّن صحة العظام.

النتائج: لكن تظهر أدلة في الدراسات التدخلية على البشر تفيد بأن فيتامين K(1)، بجرعة أقل بكثير، قد يفيد صحة العظام أيضًا، ولا سيما عند تناوله مع فيتامين D. وقد اقتُرحت عدة آليات يمكن لفيتامين K من خلالها تعديل أيض العظام. فإلى جانب كربوكسيلازة غاما للأوستيوكالسين، وهو بروتين يُعتقد أنه يشارك في تمعدن العظام، تتزايد الأدلة على أن فيتامين K يؤثر إيجابيًا أيضًا في توازن الكالسيوم، وهو معدن أساسي في أيض العظام. وقد رفع معهد الطب مؤخرًا المدخول الغذائي المرجعي لفيتامين K إلى 90 microg/d للإناث و120 microg/d للذكور، أي بزيادة تقارب 50% عن التوصيات السابقة.

Vitamin K and bone health. · Nutrition 2001
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

تصف المراجعة استخدام جرعات عالية من K2 للحد من استمرار فقدان كتلة العظام وخطر الكسور لدى المصابين بهشاشة العظام.

هدف الدراسة: فيتامينات K، وهي مجموعة من النفثوكينونات، ضرورية لكربوكسيلازة عدد محدود من البروتينات، بما فيها بروتين مصفوفة العظام الأوستيوكالسين. ويختلف فيتامين K1 (الفيتوكينون) وفيتامين K2 (الميناكينونات) من حيث مصادرهما الغذائية (الخضروات الخضراء والمنتجات المخمّرة على التوالي)، والتوافر الحيوي، والأيض الوسيط.

النتائج: تقدم الدراسات الوبائية أدلة على وجود ارتباط بين انخفاض تناول فيتامين K وارتفاع خطر الكسور الناجمة عن هشاشة العظام. وقد استُخدمت جرعات من فيتامين K1 تصل إلى 15 ضعف الكمية الغذائية الموصى بها حاليًا بنجاح لتقليل نسبة الأوستيوكالسين غير المكربوكسل في الدم. لكن لا تزال الدراسات التي تثبت بوضوح فوائد هذا الفيتامين لصحة العظام غير متوافرة. وعلى النقيض من ذلك، استُخدم العلاج بجرعات دوائية عالية جدًا من فيتامين K2، ميناتيترينون، بفاعلية لافتة لمنع المزيد من فقدان المعادن في العظام وتقليل خطر الكسور لدى مرضى هشاشة العظام.

Effects of vitamin K on calcium and bone metabolism. · Curr Opin Clin Nutr Metab Care 2001
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

تقيّم المراجعة K2 بوصفه علاجًا مساعدًا محتملًا لهشاشة العظام، يُستخدم إلى جانب فيتامين D والكالسيوم.

هدف الدراسة: مراجعة الأدلة المتعلقة باستخدام مكملات فيتامين K في حالات سريرية مثل هشاشة العظام، وتكلس الأوعية الدموية، والتهاب المفاصل، والسرطان، وحصوات الكلى، والسكري، والعلاج بالوارفارين.

النتائج: قد تكون مكملات فيتامين K مفيدة لعدد من الحالات المزمنة التي تصيب سكان أمريكا الشمالية مع تقدم السكان في العمر. وقد تكون المكملات ضرورية لصحة العظام والقلب والأوعية الدموية.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

تشير المراجعة إلى أن K2 قد يساعد على الوقاية من فقدان العظام وترسّب الكالسيوم في الأوعية، لكنها تؤكد الحاجة إلى مزيد من الأبحاث.

هدف الدراسة: تمثل هشاشة العظام (OP) وتكلس الأوعية الدموية (VC) مشكلتين صحيتين مهمتين، وكثيرًا ما تجتمعان لدى كبار السن. وكان يُنظر إليهما تقليديًا على أنهما عمليتان مستقلتان، ترتبطان أساسًا بالتقدم في العمر.

النتائج: حظي فيتامين K2 (VitK2)، وهو عائلة تضم عدة أشكال طبيعية تُعرف أيضًا باسم الميناكينونات (MK)، باهتمام خاص مؤخرًا لدوره في الحفاظ على توازن الكالسيوم. ويبدو أن نقص VitK2 مسؤول عن ظاهرة تُسمى «مفارقة الكالسيوم»، التي تتميز بانخفاض ترسّب الكالسيوم في العظام وتراكمه في جدار الأوعية. ولأن هذه الأحداث قد تترتب عليها عواقب سريرية مهمة، ولأن دور VitK2 في التفاعل بين العظام والأوعية لم يُفسر إلا جزئيًا، تركز هذه المراجعة على آثاره في العظام والجهاز الوعائي، وتقدم تحديثًا لأحدث ما نشر في هذا المجال. وبوجه عام، تقترح النتائج الواردة هنا أن عائلة VitK2 تضم جزيئات طبيعية فعالة حيويًا قد تؤدي دورًا مهمًا في الوقاية من فقدان العظام وتكلس الأوعية، مما يشجع على إجراء دراسات معمقة إضافية بهدف استخدامها مكملًا غذائيًا.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

تصف المراجعة أن K2 ينشّط بروتينًا يثبط ترسّب الكالسيوم في جدران الأوعية.

هدف الدراسة: قد يؤدي عدم كفاية تناول الكالسيوم إلى انخفاض كثافة المعادن في العظام، مما قد يزيد خطر كسور العظام. وتساعد مكملات الكالسيوم على تعزيز كثافة المعادن في العظام وقوتها، ويمكنها الوقاية من هشاشة العظام.

النتائج: ثبت أن تناول كمية كافية من فيتامين K2 يقلل خطر الضرر الوعائي، لأنه ينشّط بروتين GLA المصفوفي (MGP)، الذي يثبط ترسّب الكالسيوم على جدران الأوعية. ويكاد فيتامين K، ولا سيما فيتامين K2، يكون معدومًا في الأطعمة غير الصحية، كما أن استهلاكه قليل حتى ضمن النظام الغذائي الغربي الصحي. ويؤدي نقص فيتامين K إلى عدم تنشيط MGP بما يكفي، الأمر الذي يعيق بشدة عملية إزالة الكالسيوم ويزيد خطر تكلس الأوعية الدموية. وقد تكون زيادة تناول فيتامين K2 وسيلة للحد من المخاطر الصحية المرتبطة بالكالسيوم.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

تصف المراجعة دور فيتامين K في توجيه الكالسيوم إلى العظام والحد من ترسّبه في جدران الأوعية.

هدف الدراسة: فيتامين K (VK) فيتامين يذوب في الدهون، ولا غنى عنه لتنشيط البروتينات المعتمدة على فيتامين K (VKDPs). وقد تبيّن أن له دورًا مهمًا في ترسّب الكالسيوم بصورة سليمة في العظام، والحد من ترسّبه في جدران الأوعية.

النتائج: لا يوجد حاليًا مقدار يومي مرجعي رسمي (RDI) لفيتامين K2 (VK2). لكن آثار VK2 في تحسين الصحة لدى المصابين بأمراض القلب والأوعية الدموية، وفي أيض العظام، وأمراض الكلى المزمنة، كانت موضع بحث خلال العقود الأخيرة. وتؤدي الكائنات الحية الدقيقة في الجهاز الهضمي دورًا مهمًا؛ إذ تستطيع بكتيريا Bacteroides تصنيع أشكال الميناكينون ذات السلاسل الطويلة جدًا أساسًا. وإلى جانب البكتيريا الموجودة في النبيت المعوي، تنتج VK2 أيضًا بكتيريا تُستخدم في عمليات تخمير الأغذية. وتقدم هذه المراجعة تحديثًا للأدبيات الحالية بشأن مصادر VK2 وآثاره فيما يسمى «مفارقة الكالسيوم»، أي نقص الكالسيوم في العظام وتخزينه في جدران الأوعية.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

ارتبط الجمع في الدراسة بين فيتامين K2 وفيتامين D وخلاصة حبوب اللقاح بانخفاض مؤشر ارتشاف العظام CTX، لكنها لا تتيح تقييم تأثير K2 وحده.

هدف الدراسة: الخلفية: قد تصاحب مرحلة الانتقال إلى سن اليأس عدة أعراض مُنهكة تؤثر في جودة الحياة. ولا تستطيع كثير من النساء الخضوع للعلاج بالهرمونات البديلة (HRT) و/أو يرفضنه، ولذلك يلجأن إلى علاجات غير هرمونية للتعامل مع متلازمة سن اليأس.

النتائج: عند مقارنة المجموعة A بالمجموعة B، اختلفت قيم CTX اختلافًا ملحوظًا بعد العلاج (p = 0.0458). وبالمقارنة مع خط الأساس، ظهرت فروق ملحوظة داخل المجموعة A في المجالات الجسدية والنفسية الاجتماعية والحركية الوعائية من مقياس جودة الحياة الخاص بسن اليأس (MenQol) (p < 0.05)، بينما لم يظهر فرق ملحوظ في المجال الجنسي (p > 0.05). وعند مقارنة المجموعة A بالمجموعة B، لوحظت فروق ملحوظة في جميع مجالات MenQol (p < 0.05)، باستثناء المجال الجنسي (p > 0.05)، بعد العلاج. الاستنتاجات: استنادًا إلى نتائجنا، يمكن استخدام مزيج PCP وvitD وvitK2 للتعامل مع اضطرابات الأوعية الدموية الحركية والمزاج المرتبطة بسن اليأس، مع فائدة إضافية تتمثل في الحفاظ على صحة العظام.

تمويل الدراسةشركة أو جهة مصنّعة · Shionogi (Japan), Shionogi SRL
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟نعم
نوع الدراسةملاحظة أشخاص

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

وجهات نظر ومواد رأي

يعرض المحتوى أدناه آراء المؤلفين وتفسيراتهم وفرضياتهم، ولا يُعامل على أنه مساوٍ للدراسات العلمية والمراجعات المنهجية.

Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„يكمن فائض الكالسيوم الخلوي وراء المرض. لقد نجحت الجهود التسويقية لصناعة الألبان على مر السنين نجاحًا كبيرًا في إقناع الناس ومعظم الأطباء بأن تناول كميات كبيرة من الكالسيوم في الغذاء (ولا سيما منتجات الألبان)، وبالتالي تناوله كمكمل أيضًا، مفيد بوضوح للصحة العامة ولصحة العظام. لكن الحقيقة هي عكس ذلك تمامًا؛ فالإفراط في تناول الكالسيوم هو الوقود الأساسي الذي يحافظ على أمراض القلب والسرطان وجميع الأمراض التنكسية المزمنة، بل ويحفزها.”Cellular Calcium Excess Underlies Disease The marketing efforts of the dairy industry over the years have been wildly successful in convincing the public as well as most doctors that high calcium intake by diet (especially dairy), and by extension, supplementation as well, is of clear benefit to general health and for healthy bones as well. Unfortunately, the exact opposite is true, and excess calcium intake is the primary fuel sustaining and even provoking heart disease, cancer, and all chronic degenerative diseases.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„التأثيرات التآزرية لفيتاميني D وK2 في صحة العظام: فيتامين D ضروري لامتصاص الكالسيوم، بينما يوجّه فيتامين K2 الكالسيوم إلى العظام ويساعد على منع ترسّبه في الشرايين. وقد أظهرت الدراسات أن تناول مكملات فيتاميني D3 وK2 معًا يمكن أن يؤدي إلى تحسن ملحوظ في كثافة المعادن في العظام (BMD) وانخفاض خطر الإصابة بهشاشة العظام. ويُعتقد أن هذا التأثير التآزري يرجع إلى دور فيتامين K2 في تنشيط البروتينات الضرورية لتكوين العظام وتمعدنها، مثل الأوستيوكالسين، الذي يحتاج إلى فيتامين K كي ينشط (62-64).”Synergistic Effects of Vitamins D and K2 Bone Health: Vitamin D is crucial for calcium absorption, while vitamin K2 directs calcium to the bones and helps prevent its deposition in arteries. Studies have shown that combined supplementation of vitamins D3 and K2 can lead to significant improvements in bone mineral density (BMD) and a decreased risk of osteoporosis. This synergistic effect is thought to be due to vitamin K2's role in activating proteins that are essential for bone formation and mineralization, such as osteocalcin, which requires vitamin K for its activation (62-64).
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„لا ينبغي تفسير التحليل التلوي الجديد المنشور في BMJ، الذي أفاد بفائدة محدودة من مكملات الكالسيوم و/أو فيتامين D للوقاية من الكسور، على أنه دليل على أن التغذية غير مهمة لصحة العظام. بل قد يسلط الضوء على محدودية التدخلات الاختزالية التي تركز على عنصر غذائي واحد في علاج الأمراض المزمنة متعددة العوامل. فالعظام لا تتكون من المعادن وحدها. ويأتي جزء كبير من قوة العظام من مصفوفة الكولاجين وبنية النسيج الضام، اللتين تمنحانها المرونة والسلامة البنيوية ومقاومة الكسور.”The new BMJ meta-analysis reporting minimal benefit from calcium and/or vitamin D supplementation for fracture prevention should not be interpreted as evidence that nutrition is unimportant for bone health. Rather, it may highlight the limitations of reductionist, single-nutrient interventions applied to multifactorial chronic disease. Bone is not composed solely of minerals. Much of bone strength derives from its collagen matrix and connective tissue architecture, which provide flexibility, structural integrity, and resistance to fracture.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.