Pisaczek검색
文AKO
비타민과 미네랄

비타민 A와 베타카로틴—언제 도움이 되고 언제 해로울까요?

출처: 11 · 글자 수: 8 514

Henryk Różański는 카로티노이드를 오랫동안 과도하게 투여하면 피부가 노르스름하게 변할 수 있다고 경고합니다.

  • Jan Jaśkowski에 따르면 당근의 베타카로틴은 눈의 광수용체가 정상적으로 기능하는 데 필요한 비타민 A의 전구물질입니다.
  • 베타카로틴은 시각 기관의 노화를 늦추고 눈에 무리가 갈 때 시력 저하 위험을 줄이는 데도 도움이 될 수 있습니다.
  • 카로티노이드가 흡수되려면 지방과 담즙이 필요하며, 카로틴은 자외선으로부터 피부를 보호할 수 있습니다.

저자들의 이야기

Jan Jaśkowski

당근의 베타카로틴은 눈의 광수용체가 정상적으로 기능하는 데 필요한 비타민 A의 전구물질입니다.

„당근의 베타카로틴은 광수용체(간상세포와 원추세포)가 정상적으로 기능하는 데 필수적인 비타민 A의 전구물질입니다. 또한 강력한 항산화 작용을 합니다. 이 작용은 시각 기관의 노화 과정을 늦추고 눈에 무리가 가면서 생기는 시력 저하 위험을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다. 예를 들면”Beta-karoten z marchwi jest prekursorem witaminy A, która jest niezbędna do prawidłowego funkcjonowania fotoreceptorów (pręcików i czopków). Dodatkowo działa jako silny przeciwutleniacz. Może to wspierać opóźnianie procesów starzenia narządu wzroku oraz zmniejszać ryzyko pogorszenia widzenia związanego z obciążeniem oczu, np.
Jan Jaśkowski

베타카로틴은 시각 기관의 노화를 늦추고 눈에 무리가 갈 때 시력 저하 위험을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다.

„이 작용은 시각 기관의 노화 과정을 늦추고 눈에 무리가 가면서 생기는 시력 저하 위험을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다. 예를 들어 화면을 보며 일할 때 그렇습니다. 베타카로틴은 건강에 좋은 지방(예: 올리브유나 버터를 곁들인 음식)이 있을 때 가장 잘 흡수된다는 점을 기억하세요.”Może to wspierać opóźnianie procesów starzenia narządu wzroku oraz zmniejszać ryzyko pogorszenia widzenia związanego z obciążeniem oczu, np. pracą przy ekranie. Pamiętajmy, że beta-karoten najlepiej przyswaja się w obecności zdrowych tłuszczów (np. z dodatkiem oliwy lub masła).
Jan Jaśkowski

비타민 A는 야맹증, 즉 어두운 곳에서 잘 보이지 않는 증상을 돕는 것으로 소개되어 있습니다.

„야맹증(어두운 곳에서 잘 보이지 않음): 비타민 A(예: 간, 달걀노른자). 녹내장: 니아신아미드 형태의 비타민 B3(‘플러시’ 효과를 일으키지 않음). 연구에 따르면 하루 약 3g을 12주간 보충하면 녹내장 증상이 완화될 수 있습니다.”Kurza ślepota (słabe widzenie w ciemnościach): Witamina A (np. wątróbka, żółtka jaj). Jaskra: Witamina B3 w postaci niacynamidu (nie wywołuje efektu „flush”). Badania wskazują na łagodzenie objawów jaskry po 12 tygodniach suplementacji dawkami rzędu 3g dziennie.
Henryk Różański

카로티노이드는 비타민 A의 프로비타민이며, 베타카로틴은 프로비타민으로서 알파카로틴과 감마카로틴보다 두 배 강하게 작용합니다.

„Harry Steenbock (1886-1967) 카로티노이드는 비타민 A의 프로비타민입니다. 테트라테르펜(분자에 탄소 원자 40개가 있음)에 속합니다. 베타카로틴은 프로비타민으로서 알파카로틴과 감마카로틴보다 활성이 두 배 높습니다. 소장 점막에서 효소 작용으로 레티날로 전환되고, 레티날은 레티놀로 환원됩니다.”Harry Steenbock (1886-1967) Karotenoidy są prowitaminami witaminy A.Należą do tetreterpenów (40 C w cząsteczce). Beta-caroten jest dwukrotnie aktywniejszy od alfa- i gamma-karotenu jako prowitamina. W błonie śluzowej jelita cienkiego ulegają enzymatycznemu przekształceniu do retinalu, który jest redukowany do retinolu.
Henryk Różański

카로틴은 장에서 레티날로 전환된 뒤 레티놀로 바뀌며, 담즙과 지방, 단백질이 이 과정에 도움이 됩니다.

„소장 점막에서 효소 작용으로 레티날로 전환되고, 레티날은 레티놀로 환원됩니다. 이 과정에는 담즙과 지방, 단백질이 도움이 됩니다. 15,15′-베타카로틴 디옥시게나아제 효소는 카로틴의 산화적 분해를 촉진합니다.”W błonie śluzowej jelita cienkiego ulegają enzymatycznemu przekształceniu do retinalu, który jest redukowany do retinolu. Procesowi sprzyja obecność żółci, tłuszczów i białek. Enzym 15,15’-dioksygenaza beta-karotenowa katalizuje oksydatywny rozpad karotenów.
Henryk Różański

카로티노이드가 흡수되려면 지방과 담즙이 필요하며, 흡수된 카로틴 일부는 지방 조직에 저장되거나 비타민 A로 전환됩니다.

„카로티노이드는 지방과 담즙이 있을 때만 정상적으로 흡수됩니다. 흡수된 카로틴의 약 40%는 비타민 A 합성의 재료로 지방 조직에 저장됩니다. 나머지는 장에서 비타민 A로 전환되어 주로 간에 저장됩니다. 과잉 카로티노이드는 대변으로 배출됩니다.”Prawidłowe wchłanianie karotenoidów odbywa się wyłącznie w obecności tłuszczów i żółci. Około 40% wchłoniętej dawki karotenu jest magazynowane w tkance tłuszczowej jako substrat do syntezy wit. A; reszta jest przekształcana w jelicie do witaminy A i magazynowana głównie w wątrobie.Nadmiar karotenoidów jest wydalany z kałem.
Henryk Różański

카로티노이드를 오랫동안 과도하게 투여하면 피부가 노르스름하게 변할 수 있습니다.

„오랫동안 과도하게 투여하면 피부가 노르스름하게 변합니다. 선택한 식물성 식품의 카로티노이드 함량 식물성 식품 베타카로틴 [ug/100 g] 알파카로틴 [ug/100 g] 루테인 및 제아잔틴 [ug/100 g] Mangels 등 자료”Przy dłuższym i nadmiernym podawaniu wywołują żółtawe zabarwienie skóry. Zawartość karotenoidów w wybranych produktach roślinnych Produkt roślinny (spożywczy) beta-caroten [ug/100 g] alfa-caroten [ug/100 g] luteina i zeaksantyna [ug/100 g] wg Mangels et al.
Henryk Różański

카로틴은 피부에 축적되어 자외선을 흡수하므로 피부를 자외선으로부터 보호할 수 있습니다.

„카로틴은 피부에 축적되어 돌연변이 유발 및 발암성 방사선을 흡수합니다. 카로틴이나 카로티노이드 식물 추출물(예: 당근 오일)이 들어 있는 화장품도 유해한 자외선으로부터 피부를 보호합니다(광보호제).”Karoteny gromadzą się bowiem w skórze i absorbują to mutagenne i onkogenne promieniowanie. Również kosmetyki zawierające karoteny i wyciągi z roślin karotenoidowych (np. olejowe z marchwi) zabezpieczają skórę przed szkodliwym wpływem promieni UV (fotoprotektory).

PubMed · Europe PMC 연구

가장 긍정적인 결과를 보인 연구 5건을 골랐습니다. 전체 연구를 모두 검토한 것이 아니라 선별한 것입니다.

PubMed에 있는 이 주제의 전체 연구 수: 3 603건.

AMD 환자에게 항산화 보충제를 투여했을 때 질병이 진행되어 말기 단계에 이를 위험이 감소했습니다.

연구 목적: 연령 관련 황반변성(AMD)은 50세가 넘은 사람에게 발생하는 눈 뒤쪽의 퇴행성 질환입니다. 항산화 물질은 빛을 흡수하는 과정에서 생기는 활성산소와 반응하여 망막의 세포 손상을 막을 수 있습니다. 항산화 비타민과 미네랄을 식사로 더 많이 섭취하면 AMD가 진행될 위험이 줄어들 수 있습니다. 이 논문은 해당 리뷰의 세 번째 업데이트입니다.

결과: 미국, 유럽, 중국, 호주에서 실시한 연구 26건을 포함했습니다. 연구에는 65~75세 11,952명이 참여했으며, 여성이 약간 더 많았습니다(평균 56%). 리뷰에 데이터를 제공한 연구는 편향 위험이 낮거나 불확실한 것으로 평가했습니다. 연구 13건은 초기 및 중기 AMD 환자에게 종합비타민을 투여하는 경우와 대조군을 비교했습니다. 근거의 대부분은 미국에서 실시한 연령 관련 안질환 연구(AREDS)에서 나왔습니다. 항산화 비타민을 복용한 사람은 말기 AMD로 진행할 가능성이 더 낮았습니다(오즈비(OR) 0.72, 95% 신뢰구간(CI) 0.58~0.90; 연구 3건, 참여자 2445명; 근거 확실성 중간). 진행 위험이 낮은 초기 AMD 환자의 경우, 비타민을 복용한 사람 1000명당 말기 AMD로 진행하는 사례가 약 4건 줄어든다는 뜻입니다(1~6건 감소).

연구 자금기재 없음
저자가 회사와 관련이 있나요?기재 없음
제조사가 연구를 도왔나요?알 수 없음
연구 종류여러 연구에 대한 검토

‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.

비타민 A 보충은 특히 비타민 A 결핍이 흔한 지역에서 어린이의 질병과 사망을 예방하는 것을 목표로 합니다.

연구 목적: 비타민 A 결핍(VAD)은 저소득 및 중간소득 국가에서 중요한 공중보건 문제입니다. 5세 미만 어린이 1억 9000만 명에게 영향을 미치며 사망을 포함한 여러 가지 건강상 악영향을 초래합니다. 이전의 근거와 이 리뷰의 이전 판에 따라 세계보건기구(WHO)는 6~59개월 어린이에게 비타민 A 보충(VAS)을 계속 권고하고 있습니다.

결과: 업데이트된 검색에서는 새로운 무작위 대조시험(RCT)을 찾지 못했습니다. 어린이 약 1,223,856명이 참여한 연구 47건을 확인했습니다. 연구는 19개국에서 실시되었습니다. 아시아 30건(63%, 이 가운데 16건은 인도), 아프리카 8건(17%), 라틴아메리카 7건(15%), 호주 2건(4%)이었습니다. 연구 약 3분의 1은 도시 또는 도시 주변 지역에서, 절반은 농촌 지역에서 이루어졌으며, 나머지는 연구 장소를 명확하게 보고하지 않았습니다. 대부분의 연구에는 여아와 남아가 같은 수로 참여했고, 약 1년간 진행되었습니다. 어린이의 평균 연령은 약 33개월이었습니다. 포함된 연구의 전반적인 편향 위험은 다양했지만, 주요 결과에 관한 근거의 편향 위험은 낮았습니다. 모든 원인에 의한 사망률을 분석한 메타분석에는 시험 19건(어린이 1,202,382명)이 포함되었습니다. 가장 긴 추적 관찰 시점에서 고정효과 모형을 사용했을 때, 대조군에 비해 VAS군의 모든 원인에 의한 사망 위험이 관찰상 12% 감소했습니다(위험비(RR) 0.88, 95% 신뢰구간(CI) 0.83~0.93; 근거 확실성 높음).

연구 자금기재 없음
저자가 회사와 관련이 있나요?기재 없음
제조사가 연구를 도왔나요?알 수 없음
연구 종류여러 연구를 합친 분석(메타분석)

‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.

메타분석 결과, 비타민 A와 베타카로틴을 더 많이 섭취할수록 백내장 위험이 낮은 것과 관련이 있었습니다.

연구 목적: 영양소로서의 비타민 A와 β-카로틴이 백내장을 예방하는지는 아직 분명하지 않습니다. 따라서 이 연구는 비타민 A와 β-카로틴이 백내장 위험과 어떤 관련이 있는지를 다룬 역학 연구의 근거를 종합하는 것을 목표로 했습니다.

결과: 이 메타분석에는 논문 22편이 포함되었습니다. 혈청 β-카로틴 수치가 가장 높은 범주와 가장 낮은 범주의 백내장 상대위험도(RR; 95% 신뢰구간[CI])는 0.827(95% CI, 0.736~0.930)이었습니다. β-카로틴 섭취량과 백내장 위험 사이에도 유의한 관련성이 있었습니다(RR, 0.937; 95% CI, 0.880~0.997). 비타민 A 섭취량과 백내장 위험의 전체적인 관련성도 유의했습니다(RR, 0.831; 95% CI, 0.757~0.913). 그러나 혈청 비타민 A와 백내장 위험 사이에는 유의한 관련성이 없었습니다(RR, 0.925; 95% CI, 0.675~1.266; I(2) = 63.1%). 다만 민감도 분석 후에는 혈청 비타민 A와 백내장 위험 사이에 역의 관련성이 관찰되었습니다(RR, 0.765; 95% CI, 0.654~0.894; I(2) = 29.1%). 비타민 A와 β-카로틴을 더 많이 섭취하면 백내장 위험이 낮을 수 있습니다.

연구 자금기재 없음
저자가 회사와 관련이 있나요?기재 없음
제조사가 연구를 도왔나요?알 수 없음
연구 종류여러 연구를 합친 분석(메타분석)

‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.

메타분석 결과, 베타카로틴과 비타민 A를 더 많이 섭취하는 것이 식도암 위험 감소와 관련이 있었습니다.

연구 목적: 식이 β-카로틴과 비타민 A 섭취는 식도암 발생에 어느 정도 영향을 미칠 가능성이 있습니다. 이 메타분석은 β-카로틴과 비타민 A 섭취가 식도암 위험과 어떤 관련이 있는지 조사하기 위해 실시되었습니다.

결과: 이 메타분석에는 논문 14편이 포함되었습니다. β-카로틴 섭취량이 가장 높은 범주는 가장 낮은 범주에 비해 식도암 위험을 유의하게 낮출 수 있습니다(OR = 0.62, 95 % CI = 0.50~0.77). 미국과 유럽 인구에서도 비슷하게 유의한 결과가 나왔지만, 다른 인구에서는 β-카로틴 섭취와 관련한 유의한 결과가 나오지 않았습니다. 비타민 A 섭취량과 식도암 위험 사이에는 역의 관련성이 확인되었습니다(OR = 0.79, 95 % CI = 0.63~0.99). 출판 편향 가능성은 발견되지 않았습니다. 이번 연구는 식이 β-카로틴과 비타민 A 섭취가 식도암 위험을 낮출 수 있음을 시사합니다. 다만 분석에 한계가 있었으므로 이 관련성을 더 자세히 살펴볼 관련 연구가 필요합니다.

연구 자금기재 없음
저자가 회사와 관련이 있나요?기재 없음
제조사가 연구를 도왔나요?알 수 없음
연구 종류여러 연구를 합친 분석(메타분석)

‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.

메타분석 결과, 식사를 통해 비타민 A와 베타카로틴을 더 많이 섭취하는 것이 폐암 위험 감소와 관련이 있었습니다.

연구 목적: 식이 β-카로틴과 비타민 A 섭취가 폐암 위험을 낮추는지는 분명하지 않습니다. 따라서 이들 영양소 섭취와 폐암 위험의 관련성을 조사하기 위해 메타분석을 실시했습니다.

결과: 연구 18건의 근거에 따르면 식이 β-카로틴 섭취량이 높은 범주에서 폐암 위험이 낮아질 수 있습니다(0.768 (0.675~0.874)). 미국과 아시아 인구에서도 유의한 관련성이 확인되었습니다. 결론적으로 식이 β-카로틴과 비타민 A 섭취량이 높은 범주에서는 폐암 위험이 낮아질 수 있습니다. 그러나 각 개별 연구의 데이터가 제한적이어서 용량-반응 분석은 실시하지 못했습니다. 이러한 한계 때문에 용량-반응 관계를 평가하려면 β-카로틴과 비타민 A의 범주별 용량, 사례 수, 인년(person-years)을 자세히 제시한 추가 연구가 필요합니다.

연구 자금기재 없음
저자가 회사와 관련이 있나요?아니요 — 저자들의 진술
제조사가 연구를 도왔나요?아니요
연구 종류여러 연구를 합친 분석(메타분석)

‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.

관점 및 의견 자료

아래 내용은 저자의 의견, 해석, 가설입니다. 과학 연구 및 체계적 문헌고찰과 동등하게 취급되지 않습니다.

Orthomolecular Medicine News Service 의견 자료
„NEJM [저자 표시 없음], 「남성 흡연자의 폐암 및 기타 암 발생률에 대한 비타민 E와 베타카로틴의 영향. 알파-토코페롤, 베타카로틴 암 예방 연구 그룹」, N Engl J Med. 1994 Apr 14;330(15):1029-35. 21. Omenn GS, Goodman GE, Thornquist MD, Balmes J, Cullen MR, Glass A, Keogh JP, Meyskens FL, Valanis B, Williams JH, Barnhart S, Hammar S, 「베타카로틴과 비타민 A 병용이 폐암과 심혈관 질환에 미치는 영향」, N Engl J Med. 1996 May 2;334(18):1150-5. 22.”NEJM [No Authors Listed], "The effect of vitamin E and beta carotene on the incidence of lung cancer and other cancers in male smokers. The Alpha- Tocopherol, Beta Carotene Cancer Prevention Study Group", N Engl J Med. 1994 Apr 14;330(15):1029-35. 21. Omenn GS, Goodman GE, Thornquist MD, Balmes J, Cullen MR, Glass A, Keogh JP, Meyskens FL, Valanis B, Williams JH, Barnhart S, Hammar S, "Effects of a combination of beta carotene and vitamin A on lung cancer and cardiovascular disease", N Engl J Med. 1996 May 2;334(18):1150-5. 22.
Orthomolecular Medicine News Service 의견 자료
„「식이 비타민 C와 베타카로틴 및 중년 남성의 사망 위험. 웨스턴 일렉트릭 연구」. Am J Epidemiol. 1995 Dec 15;142(12):1269-78. 「베타카로틴, 비타민 A와 폐암 화학예방: 중간 평가변수 연구 결과」. Am J Clin Nutr. 1995 Dec;62(6 Suppl):1431S-1438S. (13) Saul AW. 「치유를 향하여: William J. McCormick 박사의 선구적 업적」. J Orthomolecular Med, 2003. Vol 18, No 2, p 93-96. 편집자문위원회: Damien Downing, M.D. Harold D. Foster, Ph.D. Steve Hickey, Ph.D. Abram Hoffer, M.D., Ph.D. James A. Jackson, PhD Bo H.”Dietary vitamin C and beta-carotene and risk of death in middle-aged men. The Western Electric Study. Am J Epidemiol. 1995 Dec 15;142(12):1269-78. Beta-Carotene, vitamin A, and lung cancer chemoprevention: results of an intermediate endpoint study. Am J Clin Nutr. 1995 Dec;62(6 Suppl):1431S-1438S. (13) Saul AW. Taking the Cure: The pioneering work of William J. McCormick, M.D. J Orthomolecular Med, 2003. Vol 18, No 2, p 93-96. Editorial Review Board: Damien Downing, M.D. Harold D. Foster, Ph.D. Steve Hickey, Ph.D. Abram Hoffer, M.D., Ph.D. James A. Jackson, PhD Bo H.
Orthomolecular Medicine News Service 의견 자료
„NIH는 다음과 같이 말합니다. “식이 섭취 연구에서는 베타카로틴과 비타민 A가 풍부한 식단이 여러 종류의 암 위험 감소와 관련이 있음을 보여 줍니다. 녹색 및 노란색 채소나 베타카로틴 및/또는 비타민 A가 들어 있는 다른 식품을 더 많이 섭취하면 폐암 위험이 낮아질 수 있습니다.” (9) 82,000명이 넘는 사람을 대상으로 한 연구에서는 비타민 A를 많이 섭취하면 위암 위험이 절반으로 줄어드는 것으로 나타났습니다. (10) Jennifer Brett 박사는 “비타민 A는 암세포의 DNA 생성을 억제하여 암과 싸웁니다.”라고 설명합니다.”The NIH says, "Dietary intake studies suggest an association between diets rich in beta-carotene and vitamin A and a lower risk of many types of cancer. A higher intake of green and yellow vegetables or other food sources of beta carotene and/or vitamin A may decrease the risk of lung cancer." (9) A study of over 82,000 people showed that high intakes of vitamin A reduce the risk of stomach cancer by one-half. (10) Dr. Jennifer Brett comments that "Vitamin A fights cancer by inhibiting the production of DNA in cancerous cells.

Pisaczek은 누가 옳은지 판단하지 않습니다. 무엇이 쓰여 있고 어디에서 읽을 수 있는지 보여 줍니다. 위의 모든 문장에는 출처가 있습니다.