PisaczekRicerca
文AIT
Vitamine e minerali

Vitamina A e beta-carotene: quando aiutano e quando fanno male?

Fonti: 11 · Articolo: 16 712 caratteri

Henryk Różański avverte che una somministrazione prolungata ed eccessiva di carotenoidi può conferire alla pelle una colorazione giallastra.

  • Jan Jaśkowski spiega che il beta-carotene delle carote è un precursore della vitamina A, necessaria per il corretto funzionamento dei fotorecettori dell’occhio.
  • Il beta-carotene può anche contribuire a rallentare l’invecchiamento dell’organo della vista e ridurre il rischio di peggioramento della vista quando gli occhi sono sotto sforzo.
  • L’assorbimento dei carotenoidi richiede grassi e bile, e i caroteni possono proteggere la pelle dai raggi UV.

Cosa scrivono gli autori

Jan Jaśkowski

Il beta-carotene delle carote è un precursore della vitamina A, necessaria per il corretto funzionamento dei fotorecettori dell’occhio.

„Il beta-carotene delle carote è un precursore della vitamina A, indispensabile per il corretto funzionamento dei fotorecettori (bastoncelli e coni). Inoltre, agisce come potente antiossidante. Ciò può contribuire a rallentare i processi di invecchiamento dell’organo della vista e a ridurre il rischio di peggioramento della vista legato allo sforzo degli occhi, per esempio”Beta-karoten z marchwi jest prekursorem witaminy A, która jest niezbędna do prawidłowego funkcjonowania fotoreceptorów (pręcików i czopków). Dodatkowo działa jako silny przeciwutleniacz. Może to wspierać opóźnianie procesów starzenia narządu wzroku oraz zmniejszać ryzyko pogorszenia widzenia związanego z obciążeniem oczu, np.
Jan Jaśkowski

Il beta-carotene può contribuire a rallentare l’invecchiamento dell’organo della vista e a ridurre il rischio di peggioramento della vista quando gli occhi sono sotto sforzo.

„Ciò può contribuire a rallentare i processi di invecchiamento dell’organo della vista e a ridurre il rischio di peggioramento della vista legato allo sforzo degli occhi, per esempio quando si lavora al computer. Ricordiamo che il beta-carotene viene assimilato meglio in presenza di grassi sani (per esempio, con l’aggiunta di olio d’oliva o burro).”Może to wspierać opóźnianie procesów starzenia narządu wzroku oraz zmniejszać ryzyko pogorszenia widzenia związanego z obciążeniem oczu, np. pracą przy ekranie. Pamiętajmy, że beta-karoten najlepiej przyswaja się w obecności zdrowych tłuszczów (np. z dodatkiem oliwy lub masła).
Jan Jaśkowski

La vitamina A è indicata come un supporto in caso di cecità notturna, cioè difficoltà a vedere al buio.

„Cecità notturna (difficoltà a vedere al buio): vitamina A (per esempio, fegato e tuorli d’uovo). Glaucoma: vitamina B3 sotto forma di niacinamide (non provoca l’effetto «flush»). Gli studi indicano un’attenuazione dei sintomi del glaucoma dopo 12 settimane di integrazione con dosi intorno a 3 g al giorno.”Kurza ślepota (słabe widzenie w ciemnościach): Witamina A (np. wątróbka, żółtka jaj). Jaskra: Witamina B3 w postaci niacynamidu (nie wywołuje efektu „flush”). Badania wskazują na łagodzenie objawów jaskry po 12 tygodniach suplementacji dawkami rzędu 3g dziennie.
Henryk Różański

I carotenoidi sono provitamine della vitamina A e il beta-carotene ha un’attività provitaminica doppia rispetto all’alfa- e al gamma-carotene.

„Harry Steenbock (1886-1967) I carotenoidi sono provitamine della vitamina A. Appartengono ai tetraterpeni (40 C nella molecola). Come provitamina, il beta-carotene è due volte più attivo dell’alfa- e del gamma-carotene. Nella mucosa dell’intestino tenue vengono trasformati enzimaticamente in retinaldeide, che viene ridotta a retinolo.”Harry Steenbock (1886-1967) Karotenoidy są prowitaminami witaminy A.Należą do tetreterpenów (40 C w cząsteczce). Beta-caroten jest dwukrotnie aktywniejszy od alfa- i gamma-karotenu jako prowitamina. W błonie śluzowej jelita cienkiego ulegają enzymatycznemu przekształceniu do retinalu, który jest redukowany do retinolu.
Henryk Różański

Nell’intestino i caroteni si trasformano in retinaldeide e poi in retinolo; la bile, i grassi e le proteine favoriscono questo processo.

„Nella mucosa dell’intestino tenue vengono trasformati enzimaticamente in retinaldeide, che viene ridotta a retinolo. La presenza di bile, grassi e proteine favorisce il processo. L’enzima 15,15’-diossigenasi del beta-carotene catalizza la degradazione ossidativa dei caroteni.”W błonie śluzowej jelita cienkiego ulegają enzymatycznemu przekształceniu do retinalu, który jest redukowany do retinolu. Procesowi sprzyja obecność żółci, tłuszczów i białek. Enzym 15,15’-dioksygenaza beta-karotenowa katalizuje oksydatywny rozpad karotenów.
Henryk Różański

L’assorbimento dei carotenoidi richiede grassi e bile; una parte del carotene assorbito viene immagazzinata nel tessuto adiposo o trasformata in vitamina A.

„Il corretto assorbimento dei carotenoidi avviene solo in presenza di grassi e bile. Circa il 40% della dose di carotene assorbita viene immagazzinato nel tessuto adiposo come substrato per la sintesi della vitamina A; il resto viene trasformato nell’intestino in vitamina A e immagazzinato soprattutto nel fegato. L’eccesso di carotenoidi viene eliminato con le feci.”Prawidłowe wchłanianie karotenoidów odbywa się wyłącznie w obecności tłuszczów i żółci. Około 40% wchłoniętej dawki karotenu jest magazynowane w tkance tłuszczowej jako substrat do syntezy wit. A; reszta jest przekształcana w jelicie do witaminy A i magazynowana głównie w wątrobie.Nadmiar karotenoidów jest wydalany z kałem.
Henryk Różański

Una somministrazione prolungata ed eccessiva di carotenoidi può causare una colorazione giallastra della pelle.

„Se assunti per un periodo prolungato e in quantità eccessive, provocano una colorazione giallastra della pelle. Contenuto di carotenoidi in alcuni prodotti vegetali Prodotto vegetale (alimentare) beta-carotene [ug/100 g] alfa-carotene [ug/100 g] luteina e zeaxantina [ug/100 g] secondo Mangels et al.”Przy dłuższym i nadmiernym podawaniu wywołują żółtawe zabarwienie skóry. Zawartość karotenoidów w wybranych produktach roślinnych Produkt roślinny (spożywczy) beta-caroten [ug/100 g] alfa-caroten [ug/100 g] luteina i zeaksantyna [ug/100 g] wg Mangels et al.
Henryk Różański

I caroteni possono proteggere la pelle dai raggi UV, perché si accumulano nella pelle e li assorbono.

„I caroteni si accumulano infatti nella pelle e assorbono queste radiazioni mutagene e cancerogene. Anche i cosmetici che contengono caroteni ed estratti di piante ricche di carotenoidi (per esempio, gli oli a base di carota) proteggono la pelle dagli effetti nocivi dei raggi UV (fotoprotettori).”Karoteny gromadzą się bowiem w skórze i absorbują to mutagenne i onkogenne promieniowanie. Również kosmetyki zawierające karoteny i wyciągi z roślin karotenoidowych (np. olejowe z marchwi) zabezpieczają skórę przed szkodliwym wpływem promieni UV (fotoprotektory).

Studi da PubMed · Europe PMC

Abbiamo scelto 5 studi con i risultati positivi migliori. È una selezione, non una revisione completa di tutta la ricerca.

Numero totale di studi su questo tema in PubMed: 3 603.

Nelle persone con AMD, gli integratori antiossidanti hanno ridotto il rischio di progressione verso uno stadio avanzato della malattia.

Obiettivo dello studio: La degenerazione maculare legata all’età (AMD) è una patologia degenerativa della parte posteriore dell’occhio che si manifesta nelle persone di età superiore a 50 anni. Gli antiossidanti possono prevenire i danni cellulari alla retina reagendo con i radicali liberi prodotti durante l’assorbimento della luce. Un apporto alimentare maggiore di vitamine e minerali antiossidanti può ridurre il rischio di progressione dell’AMD. Questo è il terzo aggiornamento della revisione.

Risultati: Abbiamo incluso 26 studi condotti negli Stati Uniti, in Europa, in Cina e in Australia. Questi studi hanno coinvolto 11.952 persone di età compresa tra 65 e 75 anni e comprendevano una percentuale leggermente maggiore di donne (in media il 56%). Abbiamo giudicato basso o incerto il rischio di bias negli studi che hanno contribuito con dati alla revisione. Tredici studi hanno confrontato multivitaminici e controllo in persone con AMD iniziale e intermedia. La maggior parte delle prove proviene dallo studio Age-Related Eye Disease Study (AREDS), condotto negli Stati Uniti. Le persone che assumevano vitamine antiossidanti avevano meno probabilità di progredire verso l’AMD tardiva (odds ratio (OR) 0.72, intervallo di confidenza (IC) al 95% da 0.58 a 0.90; 3 studi, 2445 partecipanti; prove di certezza moderata). Nelle persone con AMD iniziale, a basso rischio di progressione, ciò significa circa quattro casi in meno di progressione verso l’AMD tardiva ogni 1000 persone che assumono vitamine (da uno a sei casi in meno).

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiorassegna di molti studi

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

L’integrazione di vitamina A mira a prevenire malattie e decessi nei bambini, soprattutto nei luoghi in cui la carenza è diffusa.

Obiettivo dello studio: La carenza di vitamina A (VAD) è un grave problema di salute pubblica nei paesi a basso e medio reddito: colpisce 190 milioni di bambini sotto i cinque anni e causa molte conseguenze negative per la salute, compresa la morte. Sulla base delle prove precedenti e di una versione precedente di questa revisione, l’Organizzazione mondiale della sanità continua a raccomandare l’integrazione di vitamina A (VAS) per i bambini dai 6 ai 59 mesi.

Risultati: La ricerca aggiornata non ha individuato nuovi studi randomizzati controllati (RCT). Abbiamo identificato 47 studi, che hanno coinvolto circa 1.223.856 bambini. Gli studi sono stati condotti in 19 paesi: 30 (63%) in Asia, di cui 16 in India; 8 (17%) in Africa; 7 (15%) in America Latina e 2 (4%) in Australia. Circa un terzo degli studi si è svolto in aree urbane o periurbane e metà in aree rurali; gli studi restanti non hanno descritto chiaramente il contesto. La maggior parte degli studi comprendeva un numero uguale di bambine e bambini ed è durata circa un anno. L’età media dei bambini era di circa 33 mesi. Il rischio complessivo di bias degli studi inclusi era variabile; tuttavia, le prove relative all’esito principale presentavano un basso rischio di bias. Una metanalisi sulla mortalità per tutte le cause ha incluso 19 studi (1.202.382 bambini). Al termine del follow-up più lungo, il modello a effetti fissi ha rilevato una riduzione del 12% del rischio di mortalità per tutte le cause con VAS rispetto al gruppo di controllo (rapporto di rischio (RR) 0.88, intervallo di confidenza (IC) al 95% da 0.83 a 0.93; prove di certezza elevata).

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studioanalisi di molti studi insieme (meta-analisi)

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

La metanalisi ha rilevato che un maggiore apporto di vitamina A e beta-carotene era associato a un rischio inferiore di cataratta.

Obiettivo dello studio: Non è chiaro se la vitamina A e il β-carotene, assunti con la dieta, proteggano dalla cataratta. Lo scopo di questo studio era quindi riassumere le prove degli studi epidemiologici sulla relazione tra vitamina A e β-carotene e il rischio di cataratta.

Risultati: Questa metanalisi ha incluso 22 articoli. Il rischio relativo (RR; intervallo di confidenza [IC] al 95%) di cataratta, confrontando la categoria più alta con quella più bassa dei livelli sierici di β-carotene, era 0.827 (IC al 95%, 0.736-0.930); inoltre, è stata rilevata un’associazione significativa tra l’apporto di β-carotene e il rischio di cataratta (RR, 0.937; IC al 95%, 0.880-0.997). Nel complesso è stata rilevata un’associazione significativa tra l’apporto di vitamina A e il rischio di cataratta (RR, 0.831; IC al 95%, 0.757-0.913). Tuttavia, non è stata rilevata un’associazione significativa tra la vitamina A sierica e il rischio di cataratta (RR, 0.925; IC al 95%, 0.675-1.266; I(2) = 63.1%); dopo l’analisi di sensibilità è stata però osservata un’associazione inversa tra la vitamina A sierica e il rischio di cataratta (RR, 0.765; IC al 95%, 0.654-0.894; I(2) = 29.1%). Un maggiore apporto di vitamina A e β-carotene potrebbe essere associato a un rischio inferiore di cataratta.

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studioanalisi di molti studi insieme (meta-analisi)

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

La metanalisi ha rilevato un’associazione tra un maggiore apporto di beta-carotene e vitamina A e un rischio inferiore di tumore esofageo.

Obiettivo dello studio: L’apporto alimentare di β-carotene e vitamina A ha mostrato un potenziale effetto sullo sviluppo del tumore esofageo. Questa metanalisi è stata condotta per esaminare la relazione tra l’apporto di β-carotene e vitamina A e il rischio di tumore esofageo.

Risultati: Questa metanalisi ha incluso 14 articoli. La categoria più alta di apporto di β-carotene può ridurre significativamente il rischio di tumore esofageo rispetto alla categoria più bassa (OR = 0.62, IC al 95% = 0.50-0.77). Sono stati riscontrati risultati significativi analoghi nelle popolazioni americane ed europee, ma non in altre popolazioni per quanto riguarda l’apporto di β-carotene. È stata rilevata un’associazione inversa tra l’apporto di vitamina A e il rischio di tumore esofageo (OR = 0.79, IC al 95% = 0.63-0.99). Non è stato rilevato un possibile bias di pubblicazione. Il nostro studio suggerisce che l’apporto alimentare di β-carotene e vitamina A può ridurre il rischio di tumore esofageo. Sono necessari altri studi pertinenti per approfondire questa relazione, poiché la nostra analisi presenta alcuni limiti.

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studioanalisi di molti studi insieme (meta-analisi)

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

La metanalisi ha rilevato che un maggiore apporto alimentare di vitamina A e beta-carotene era associato a un rischio inferiore di tumore polmonare.

Obiettivo dello studio: Non è chiaro se l’apporto alimentare di β-carotene e vitamina A protegga dal rischio di tumore polmonare. Abbiamo quindi condotto questa metanalisi per esaminare la relazione tra questi nutrienti e il rischio.

Risultati: Le prove provenienti da 18 studi suggeriscono che una categoria più alta di apporto alimentare di β-carotene potrebbe ridurre il rischio di tumore polmonare (0.768 (0.675-0.874)). Le associazioni erano significative anche nelle popolazioni americane e asiatiche. In conclusione, categorie più alte di apporto alimentare di β-carotene e vitamina A potrebbero ridurre il rischio di tumore polmonare. Tuttavia, non è stata effettuata un’analisi dose-risposta, a causa della quantità limitata di dati in ciascuno studio. Per superare questo limite, sono necessari ulteriori studi che riportino dati dettagliati sulle dosi, sui casi e sugli anni-persona per ciascuna categoria di apporto di β-carotene e vitamina A, così da valutare questa relazione dose-risposta.

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?no, secondo gli autori
Un produttore ha aiutato nello studio?NO
Tipo di studioanalisi di molti studi insieme (meta-analisi)

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Prospettive e materiali di opinione

I contenuti seguenti presentano opinioni, interpretazioni e ipotesi degli autori. Non sono considerati equivalenti agli studi scientifici e alle revisioni sistematiche.

Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„NEJM [nessun autore indicato], «The effect of vitamin E and beta carotene on the incidence of lung cancer and other cancers in male smokers. The Alpha-Tocopherol, Beta Carotene Cancer Prevention Study Group», N Engl J Med. 1994 Apr 14;330(15):1029-35. 21. Omenn GS, Goodman GE, Thornquist MD, Balmes J, Cullen MR, Glass A, Keogh JP, Meyskens FL, Valanis B, Williams JH, Barnhart S, Hammar S, «Effects of a combination of beta carotene and vitamin A on lung cancer and cardiovascular disease», N Engl J Med. 1996 May 2;334(18):1150-5. 22.”NEJM [No Authors Listed], "The effect of vitamin E and beta carotene on the incidence of lung cancer and other cancers in male smokers. The Alpha- Tocopherol, Beta Carotene Cancer Prevention Study Group", N Engl J Med. 1994 Apr 14;330(15):1029-35. 21. Omenn GS, Goodman GE, Thornquist MD, Balmes J, Cullen MR, Glass A, Keogh JP, Meyskens FL, Valanis B, Williams JH, Barnhart S, Hammar S, "Effects of a combination of beta carotene and vitamin A on lung cancer and cardiovascular disease", N Engl J Med. 1996 May 2;334(18):1150-5. 22.
Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„Vitamina C e beta-carotene nella dieta e rischio di morte negli uomini di mezza età. The Western Electric Study. Am J Epidemiol. 1995 Dec 15;142(12):1269-78. Beta-Carotene, vitamina A e chemioprevenzione del tumore polmonare: risultati di uno studio su un endpoint intermedio. Am J Clin Nutr. 1995 Dec;62(6 Suppl):1431S-1438S. (13) Saul AW. Taking the Cure: The pioneering work of William J. McCormick, M.D. J Orthomolecular Med, 2003. Vol 18, No 2, p 93-96. Comitato editoriale: Damien Downing, M.D. Harold D. Foster, Ph.D. Steve Hickey, Ph.D. Abram Hoffer, M.D., Ph.D. James A. Jackson, PhD Bo H.”Dietary vitamin C and beta-carotene and risk of death in middle-aged men. The Western Electric Study. Am J Epidemiol. 1995 Dec 15;142(12):1269-78. Beta-Carotene, vitamin A, and lung cancer chemoprevention: results of an intermediate endpoint study. Am J Clin Nutr. 1995 Dec;62(6 Suppl):1431S-1438S. (13) Saul AW. Taking the Cure: The pioneering work of William J. McCormick, M.D. J Orthomolecular Med, 2003. Vol 18, No 2, p 93-96. Editorial Review Board: Damien Downing, M.D. Harold D. Foster, Ph.D. Steve Hickey, Ph.D. Abram Hoffer, M.D., Ph.D. James A. Jackson, PhD Bo H.
Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„Il NIH afferma: «Gli studi sull’apporto alimentare suggeriscono un’associazione tra le diete ricche di beta-carotene e vitamina A e un rischio inferiore di molti tipi di tumore. Un maggiore consumo di verdure verdi e gialle o di altre fonti alimentari di beta-carotene e/o vitamina A può ridurre il rischio di tumore polmonare.» (9) Uno studio condotto su oltre 82.000 persone ha mostrato che un elevato apporto di vitamina A dimezza il rischio di tumore allo stomaco. (10) La dottoressa Jennifer Brett commenta: «La vitamina A combatte il cancro inibendo la produzione di DNA nelle cellule cancerose.”The NIH says, "Dietary intake studies suggest an association between diets rich in beta-carotene and vitamin A and a lower risk of many types of cancer. A higher intake of green and yellow vegetables or other food sources of beta carotene and/or vitamin A may decrease the risk of lung cancer." (9) A study of over 82,000 people showed that high intakes of vitamin A reduce the risk of stomach cancer by one-half. (10) Dr. Jennifer Brett comments that "Vitamin A fights cancer by inhibiting the production of DNA in cancerous cells.

Pisaczek non giudica chi ha ragione. Mostra che cosa è stato scritto e dove leggerlo. Ogni frase qui sopra ha la sua fonte.