Restharrow — an old herb for swelling and kidney stones?

Sources: 6 · Article: 5 721 characters

Henryk Różański states that water extracts of restharrow have diuretic and anti-swelling effects and increase the excretion of sodium chloride.

He also attributes to them the prevention of urinary stones and assistance in passing grit from the urinary tract.
He describes restharrow as an herb once recommended for diseases of the kidneys and bladder, as well as kidney and bladder stones.

What the authors write

Henryk Różański

Water extracts of restharrow have diuretic and anti-swelling effects and increase the excretion of sodium chloride.

„Water extracts have anti-rheumatic and anti-arthritic effects (they increase the secretion of uric acid), act as diuretics and reduce swelling, and increase the excretion of sodium chloride. They increase the secretion of bile and gastric juice and regulate intestinal peristalsis.”Wodne wyciągi z wilżyny działają przeciwreumatycznie, przeciwartretycznie (wzmagają wydzielanie kwasu moczowego), moczopędnie, przeciwobrzękowo, zwiększają wydalanie chlorku sodu. Wzmagają wydzielanie żółci i soku żołądkowego, regulują perystaltykę przewodu pokarmowego.

Ononis – wilżyna w leczeniu obrzęków i kamicy moczowej

Henryk Różański

Water extracts of restharrow are said to prevent urinary stones and help pass grit from the urinary tract.

„Water extracts prevent urinary stones and help pass grit from the urinary tract. Combined with orthosiphon, bearberry and herniaria, restharrow cleanses the urinary tract well and prevents infections. Restharrow isoflavones have estrogenic effects and can be used in cases of estrogen deficiency and when estrogen levels fall (menopause).”Wodne wyciągi zapobiegają kamicy moczowej i ułatwiają wydalanie piasku z układu moczowego. W połączeniu z ortosyfonem, mącznicą i połonicznikiem dobrze oczyszcza drogi moczowe i zapobiega infekcjom. Izoflawony wilżyny mają działanie estrogenne i mogą być stosowane przy niedoborach estrogenów oraz w okresie spadku ich poziomu (menopauza).

Ononis – wilżyna w leczeniu obrzęków i kamicy moczowej

Henryk Różański

Restharrow was formerly described as a diuretic used for diseases of the kidneys and bladder and recommended for kidney and bladder stones.

„The diuretic properties of spiny restharrow were described by Pedanios Dioscurides (c. 40–90 AD) and Pliny (23–79 AD). Later, Pietro Andrea Gregorio Mattioli, also known as Matthiolus (1501–1577), described the use of restharrow to treat diseases of the kidneys and urinary bladder and blood poisoning. In the early 20th century, 5–15 g of crushed root was used to prepare a pharmacy decoction with 180 ml of water. The root was boiled for 5–10 minutes. The decoction was to be consumed during the day, in small portions. Dr. M.T. Schnirer (1927) recommended taking powdered restharrow root at a dose of 1–2.5 g three times a day. Dr. G. Madaus (1935) recommended restharrow preparations to treat kidney and bladder stones.”Moczopędne właściwości wilżyny ciernistej były opisane przez Pedanios’a Dioscurides’a (ok. 40-90 r.) i Plinius’a (23-79 r.). Potem zastosowanie wilżyny w leczeniu chorób nerek i pęcherza moczowego i zatruć krwi opisał Pietro Andrea Gregorio Mattioli, czyli Matthiolus (1501-1577). Na początku XX wieku do sporządzenia aptecznego odwaru brano 5-15 g rozdrobnionego korzenia na 180 ml wody. Korzeń gotowano 5-10 minut. Odwar należało spożyć w ciągu dnia, pijąc małymi porcjami. Dr M.T. Schnirer (1927 r.) polecał spożywanie sproszkowanego korzenia wilżyny w dawce 1-2,5 g 3 razy dziennie. Dr G. Madaus (1935 r.) zalecał przetwory z wilżyny w leczeniu kamicy nerkowej i pęcherzowej.

Korzeń i ziele wilżyny – Radix et Herba Ononidis

Henryk Różański

Restharrow preparations are listed as being used for swelling and to prevent urinary stones.

„Today, restharrow preparations are used successfully to treat inflammation of the kidneys and urinary bladder, oliguria, swelling, hypertension, chronic skin and metabolic diseases, to prevent urinary stones, and in detoxification treatments.”Obecnie preparaty z wilżyny są wykorzystywane z powodzeniem w leczeniu stanów zapalnych nerek i pęcherza moczowego, skąpomoczu, obrzęków, nadciśnienia, przewlekłych chorób skóry i metabolicznych, do profilaktyki kamicy moczowej oraz kuracji odtruwających.

Korzeń i ziele wilżyny – Radix et Herba Ononidis

Henryk Różański

A dose for restharrow infusion is given, and it is stated that larger doses are not harmful.

„An infusion can be made from the plant material (5–12 g per cup of boiling water; leave to stand for 40 minutes) and taken orally 2–3 times a day, 100–150 ml each time. Larger doses are not harmful. The herb is completely safe. It can be given to children.”Z surowców można sporządzać napar (5-12 g na szklankę wrzącej wody; odstawić na 40 minut) i przyjmować doustnie 2-3 razy dziennie po 100-150 ml. Większe dawki nie działają szkodliwie. Zioło całkowicie bezpieczne. Można podawać dzieciom.

Ononis – wilżyna w leczeniu obrzęków i kamicy moczowej

Henryk Różański

Restharrow is listed as an ingredient in diuretic herbal blends.

„For diuretic effects, it works well in blends with restharrow, herniaria, knotweeds, couch grass, goldenrod and birch. For anti-rheumatic effects, I recommend combining the herb of Cirsium oleraceum with meadowsweet flowers, the herb of eupatorium, cow-wheat herb, yellow-rattle herb, poplar leaves, poplar buds, Japanese knotweed, licorice or sarsaparilla.”W zakresie działania moczopędnego dobrze sprawdza się w mieszankach z wilżyną, połonicznikiem, rdestami, perzem, nawłocią i brzozą. W zakresie działania przeciwreumatycznego polecam kojarzyć ziele ostrożenia z kwiatem wiązówki, zielem zagorzałka, zielem pszeńca, zielem szelężnika, liściem topoli, pączkami topoli, rdestem japońskim, lukrecją lub kolcoroślem (sarsaparilla).

Herba Cirsii oleracei – ziele ostrożenia warzywnego

Henryk Różański

Restharrow is listed as an ingredient in blends intended to remove water and salt from the body, an effect associated with swelling and hypertension.

„Bladderwrack and kelp are particularly useful in treating obesity because they not only speed up metabolism (the oxidation of fats and sugars), but also remove water from the body that remains after the fatty tissue, which in turn can retain excess sodium chloride, responsible for swelling and hypertension. Very good results can also be achieved by combining bladderwrack or kelp with herbs that have a strong diuretic and saluretic effect (a saluretic is a drug that mainly causes sodium ions to be excreted in the urine and possibly in sweat), such as juniper, restharrow, horsetail, goldenrod, birch, bird’s-foot or sharp-leaved knotweed, and herniaria.”Morszczyn i listownica są szczególnie przydatne w leczeniu otyłości, ponieważ nie tylko przyśpieszają metabolizm (utlenianie tłuszczów i cukrowców), ale również usuwają wodę z organizmu, pozostałą po tkance tłuszczowej, w której z kolei zalega zbędny chlorek sodu, odpowiedzialny za obrzęki i nadciśnienie. Bardzo dobre wyniki daje też połączenie morszczynu lub listownicy z ziołami działającymi silnie moczopędne, a zarazem silnie saluretycznie (saluretyk – lek powodujący głównie wydalenie jonów sodu wraz z moczem i ewentualnie z potem), np. jałowcem, wilżyną, skrzypem, nawłocią, brzozą, rdestem ptasim lub ostrogorzkim, połonicznikiem.

Glony w medycynie

Henryk Różański

Restharrow is listed as an herb combined with other plant materials in detoxification treatments.

„Theobromine and theobromine-containing plant materials are a good detoxifying remedy, especially when combined with other herbs, such as goldenrod, restharrow, horsetail and soapwort. In the early 20th century, theobromine sodium acetate—Theobromino-natrium aceticum, or Agurin—was introduced for medical use. It was taken orally as a diuretic at a dose of 250–500 mg in mint infusion or mint water; larger doses of 1 g three times a day were used less often.”Teobromina i surowce teobrominowe to dobry środek odtruwający, szczególnie w połączeniu z innymi ziołami, np. nawłocią, wilżyną, skrzypem, mydlnicą. Na początku XX wieku wprowadzono do lecznictwa sodooctan teobrominy – Theobromino-natrium aceticum, czyli Agurin, który stosowano doustnie jako diureticum w dawce 250-500 mg w naparze miętowym lub wodzie miętowej, rzadziej większe dawki po 1 g 3 razy dziennie.

Theobrominum, cacao i diuretyna (diuretinum).

Henryk Różański

Restharrow is listed among the herbs used for urinary tract infections.

„Alongside restharrow, herniaria, orthosiphon, knotweeds and blueberry leaves, bearberry is one of the most important and effective herbs used for urinary tract infections. The leaves of this small shrub are gathered from May to July. The leaves have a slightly bitter, astringent taste.”Mącznica obok wilżyny, połonicznika, ortosyfonu, wilżyny, rdestów, liści borówki, stanowi jedno z najważniejszych i efektywniejszych ziół stosowanych w zakażeniach układu moczowego. Liście tej krzewinki zbiera się od maja do lipca. Smak liści jest gorzkawo-cierpki.

Arctostapylos uva ursi – mącznica lekarska niedźwiedzie uszko (grono)

Pisaczek does not judge who is right. It shows what was written and where to read it. Every sentence above has its source.