Травы и растенияПушица — болотная трава от диареи и кровотечений?
- Henryk Różański — Wełnianka (Wollgras, Cottongrass) – Eriophorum w ziołolecznictwie praktycznym.
- Orthomolecular Medicine News Service — Sulforaphane as a Treatment for COVID-19
- Orthomolecular Medicine News Service — New Concepts for Understanding Nutrient Pharmacokinetics: Nutri-kinetics and Nutri-dynamics
- Orthomolecular Medicine News Service — Protecting Against Viruses and other Threats to Wellness: The Roles of Cysteine and Selenocysteine
Упоминается её применение при запорах, язвах и воспалительных заболеваниях пищеварительного тракта, а также при синдроме раздражённого кишечника.
- Отвар применяют также для кожи и глаз, в частности при раздражениях, ожогах, экземе и отёке век.
- Генрик Ружаньский также упоминает применение при геморрое, зуде заднего прохода и вульвы, а также при кандидозе кишечника и половых органов.
Что пишут авторы
Henryk Różański
Пушица облегчает воспалительные заболевания пищеварительного тракта и уменьшает всасывание холестерина и сахара из кишечника в кровь.
„Облегчает воспалительные заболевания пищеварительного тракта, уменьшает всасывание холестерина и сахара из кишечника в кровь. При употреблении в виде порошка (1–2 чайные ложки в день) служит источником полисахаридов, кремнезёма и липидов, регулирующих прохождение пищевых масс. Предотвращает запоры, улучшает продвижение каловых масс, уменьшает количество биогенных аминов и сероводорода, образующихся в толстом кишечнике.”Łagodzi nieżyty przewodu pokarmowego, zmniejsza wchłanianie cholesterolu i cukru z jelit do krwi. Zażywana w postaci sproszkowanej (1-2 łyżeczki dziennie) jest źródłem wielocukrów, krzemionki i lipidów regulujących pasaż treści pokarmowej. Zapobiega zaparciom,usprawnia przesuwanie masy kałowej, redukuje ilość wytwarzanych amin biogennych i siarkowodoru w jelicie grubym.
Henryk Różański
Может предотвращать запоры и улучшать продвижение каловых масс.
„Предотвращает запоры, улучшает продвижение каловых масс, уменьшает количество биогенных аминов и сероводорода, образующихся в толстом кишечнике. Кремнезём, флавоноиды и полисахариды стимулируют рост и активность ретикулоэндотелиального слоя кишечника и иммунной системы GALT, тем самым снижая риск проникновения микроорганизмов через кишечный эпителий.”Zapobiega zaparciom,usprawnia przesuwanie masy kałowej, redukuje ilość wytwarzanych amin biogennych i siarkowodoru w jelicie grubym. Krzemionka, flawonoidy i polisacharydy pobudzają wzrost i aktywność warstwy siateczkowo-śródbłonkowej jelit, stymulują system odpornościowy GALT, przez co zmniejszają ryzyko inwazji mikroorganizmów przez nabłonki jelit.
Henryk Różański
Отвар пушицы должен способствовать заживлению язв и уменьшать выделения и воспаление слизистых оболочек кишечника.
„Водные экстракты пушицы (отвар) способствуют заживлению язв пищеварительного тракта. Уменьшают выделения и воспаление слизистых оболочек кишечника. Сырьё, заваренное в воде и применённое наружно, подходит для перевязки труднозаживающих ран. Срежьте верхушки побегов пушицы с её «пуховыми головками», залейте водой, доведите до кипения и после остывания нанесите на экзему, язвы, раны и пролежни; оставьте высохнуть (так же используют высушенное сырьё).”Wyciągi wodne (odwar) z wełnianki sprzyja gojeniu owrzodzeń przewodu pokarmowego. Zmniejsza wysięki i stany zapalne błon śluzowych jelit. Surowiec zaparzony w wodzie i zastosowany zewnętrznie nadaje się do opatrywania trudno gojących sie ran. Wierzchołki pędów z “wacikami” wełnianki ścinać, a następnie zalać wodą, zagotować i po ostudzeniu nakładać na wypryski, owrzodzenia, rany i odleżyny, pozostawić do wyschnięcia (tak samo używać surowiec wysuszony).
Henryk Różański
Пушица должна помогать защищать кишечник от проникновения микроорганизмов.
„Кремнезём, флавоноиды и полисахариды стимулируют рост и активность ретикулоэндотелиального слоя кишечника и иммунной системы GALT, тем самым снижая риск проникновения микроорганизмов через кишечный эпителий. Водные экстракты пушицы (отвар) способствуют заживлению язв пищеварительного тракта.”Krzemionka, flawonoidy i polisacharydy pobudzają wzrost i aktywność warstwy siateczkowo-śródbłonkowej jelit, stymulują system odpornościowy GALT, przez co zmniejszają ryzyko inwazji mikroorganizmów przez nabłonki jelit. Wyciągi wodne (odwar) z wełnianki sprzyja gojeniu owrzodzeń przewodu pokarmowego.
Henryk Różański
При наружном применении подходит для перевязки труднозаживающих ран.
„Сырьё, заваренное в воде и применённое наружно, подходит для перевязки труднозаживающих ран. Срежьте верхушки побегов пушицы с её «пуховыми головками», залейте водой, доведите до кипения и после остывания нанесите на экзему, язвы, раны и пролежни; оставьте высохнуть (так же используют высушенное сырьё).”Surowiec zaparzony w wodzie i zastosowany zewnętrznie nadaje się do opatrywania trudno gojących sie ran. Wierzchołki pędów z “wacikami” wełnianki ścinać, a następnie zalać wodą, zagotować i po ostudzeniu nakładać na wypryski, owrzodzenia, rany i odleżyny, pozostawić do wyschnięcia (tak samo używać surowiec wysuszony).
Henryk Różański
Припарки из пушицы можно применять при экземе, язвах, ранах и пролежнях.
„Срежьте верхушки побегов пушицы с её «пуховыми головками», залейте водой, доведите до кипения и после остывания нанесите на экзему, язвы, раны и пролежни; оставьте высохнуть (так же используют высушенное сырьё). Пушица — своеобразный природный перевязочный материал, который уменьшает кровотечение (благодаря пектинам, полифенолам, кремнезёму и ксиланам), оказывает противовоспалительное, противомикробное и противоэкссудативное действие.”Wierzchołki pędów z “wacikami” wełnianki ścinać, a następnie zalać wodą, zagotować i po ostudzeniu nakładać na wypryski, owrzodzenia, rany i odleżyny, pozostawić do wyschnięcia (tak samo używać surowiec wysuszony). Wełnianka to swoistego rodzaju naturalny materiał opatrunkowy, o działaniu zmniejszającym krwawienie (za sprawą pektyn, polifenoli, krzemionki i ksylanów), przeciwzapalnym, przeciwdrobnoustrojowym i przeciwwysiękowym.
Henryk Różański
Пушица должна уменьшать кровотечение, воспаление и выделения, а также действовать против микроорганизмов.
„Пушица — своеобразный природный перевязочный материал, который уменьшает кровотечение (благодаря пектинам, полифенолам, кремнезёму и ксиланам), оказывает противовоспалительное, противомикробное и противоэкссудативное действие.
Пушица — Eriophorum; Юнгхольц, Австрия, июль 2009 г.”Wełnianka to swoistego rodzaju naturalny materiał opatrunkowy, o działaniu zmniejszającym krwawienie (za sprawą pektyn, polifenoli, krzemionki i ksylanów), przeciwzapalnym, przeciwdrobnoustrojowym i przeciwwysiękowym.
Wełnianka – Eriophorum; Jungholz, Austria, lipiec 2009 r.
Henryk Różański
Отвар можно применять при усталости или воспалении глаз, отёке век и после механических травм.
„Подходит для компрессов на уставшие глаза, при воспалении, отёке век, экссудативных состояниях вблизи сосудистой оболочки и сетчатки, после механических травм. Компрессы делают на 20–30 минут 1–2 раза в день. Отваром протирают дряблую, воспалённую, угревую, раздражённую и сухую кожу.”Nadaje się do okładów na oczy zmęczone, przy stanach zapalnych, obrzęku powiek, stanach wysiękowych w pobliżu naczyniówki i siatkówki, po urazach mechanicznych okłady 20-30-minutowe 1-2 razy dziennie). Odwarem przemywać skórę zwiotczałą, zapalenie zmienioną, z trądzikiem, podrażnioną, suchą.
Henryk Różański
Отвар можно применять на воспалённой, склонной к угревой сыпи, раздражённой или сухой коже, а также при ожогах, экземе, эрозиях и ссадинах.
„Отваром протирают дряблую, воспалённую, угревую, раздражённую и сухую кожу. Отваром делают компрессы при ожогах, экземе, эрозиях кожи и ссадинах.
При зуде заднего прохода и геморрое делают клизмы с отваром. При зуде вульвы применяют спринцевания и сидячие ванночки.”Odwarem przemywać skórę zwiotczałą, zapalenie zmienioną, z trądzikiem, podrażnioną, suchą. Odwarem okładać oparzenia, wypryski, nadżerki skórne, otarcia.
Przy świądzie odbytu, hemoroidach – lewatywy z odwaru. Przy świądzie sromu – irygacje, nasiadówki.
Henryk Różański
Отвар применяют при зуде заднего прохода и геморрое, а также при зуде вульвы.
„При зуде заднего прохода и геморрое делают клизмы с отваром. При зуде вульвы применяют спринцевания и сидячие ванночки. При воспалении молочной железы делают компрессы и одновременно пьют отвар. Отвар пушицы даёт хорошие результаты при синдроме раздражённого кишечника. При кандидозе половых органов и щелочной реакции влагалищной слизи, например,”Przy świądzie odbytu, hemoroidach – lewatywy z odwaru. Przy świądzie sromu – irygacje, nasiadówki. Przy zapaleniu piersi – okłady z równoczesnym piciem odwaru. Odwar z wełnianki daje dobre wyniki przy zespole jelita nadwrażliwego. W razie kandydozy narządów płciowych i przy zasadowym odczynie śluzu z pochwy, np.
Henryk Różański
Отвар пушицы должен давать хорошие результаты при синдроме раздражённого кишечника.
„Отвар пушицы даёт хорошие результаты при синдроме раздражённого кишечника. При кандидозе половых органов и щелочной реакции влагалищной слизи, например после курса антибиотиков, применяют спринцевания и сидячие ванночки с отваром пушицы; через 2 часа вводят вагинальный пробиотик. В охлаждённый отвар пушицы для спринцеваний можно дополнительно добавить Azucalen (или настойку календулы и настойку ромашки либо тысячелистника в пропорции 1:1) — ок.”Odwar z wełnianki daje dobre wyniki przy zespole jelita nadwrażliwego. W razie kandydozy narządów płciowych i przy zasadowym odczynie śluzu z pochwy, np. po antybiotykoterapii - stosować płukanki i nasiadówki z odwaru wełniankowego, po 2 godzinach – probiotyk dopochwowo.Do schłodzonego odwaru wełniankowego jako płukanki warto dodać dodatkowo Azucalen (albo nalewka nagietkowa + nalewka z rumianku lub krwawnika 1:1) – ok.
Henryk Różański
Пушицу можно применять при кандидозе кишечника и для восстановления микрофлоры пищеварительного тракта.
„Пушицу можно применять для восстановления симбиотической микрофлоры пищеварительного тракта и при борьбе с кандидозом кишечника. Одновременно следует принимать пробиотик (например, Lakcid). Важно правильно выбрать время приёма обоих препаратов. Пушицу в виде порошка принимают натощак.”Wełniankę można używać przy rewitalizacji symbiotycznej mikroflory przewodu pokarmowego i podczas zwalczania drożdżycy jelit. Wtedy równocześnie stosować probiotyk (np. Lakcid). Ważny jest czas stosowania obu preparatów. Na czczo stosować wełniankę w postaci sproszkowanej.
Henryk Różański
Спринцевания и сидячие ванночки с отваром упоминаются как способ применения при кандидозе половых органов.
„При кандидозе половых органов и щелочной реакции влагалищной слизи, например после курса антибиотиков, применяют спринцевания и сидячие ванночки с отваром пушицы; через 2 часа вводят вагинальный пробиотик. В охлаждённый отвар пушицы для спринцеваний можно дополнительно добавить Azucalen (или настойку календулы и настойку ромашки либо тысячелистника в пропорции 1:1) — ок.”W razie kandydozy narządów płciowych i przy zasadowym odczynie śluzu z pochwy, np. po antybiotykoterapii - stosować płukanki i nasiadówki z odwaru wełniankowego, po 2 godzinach – probiotyk dopochwowo.Do schłodzonego odwaru wełniankowego jako płukanki warto dodać dodatkowo Azucalen (albo nalewka nagietkowa + nalewka z rumianku lub krwawnika 1:1) – ok.
Точки зрения и материалы мнений
Приведённые ниже материалы содержат мнения, толкования и гипотезы авторов. Они не считаются равноценными научным исследованиям и систематическим обзорам.
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„У млекопитающих он активирует противовоспалительный путь Nrf2, является мощным антибактериальным средством и обладает противораковыми свойствами. Недавние исследования показывают, что он может влиять на эпигенетические пути в клетках млекопитающих. [1] Противовирусные свойства. Также было показано, что сульфорафан обладает противовирусными свойствами.”In mammals it activates the Nrf2 anti-inflammatory pathway, is a potent anti-bacterial agent, and has anti-cancer properties. Recent research shows that it can modulate epigenetic pathways in mammalian cells. [1] Anti-viral properties Sulforaphane has also been shown to have antiviral properties.
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„Фармакокинетические свойства химических веществ определяются их химической и физической природой (то есть размером, полярностью, pKa), а также могут зависеть от способа введения и дозы препарата. Фармакокинетику можно просто определить как то, что организм делает с лекарством. Фармакодинамика (ФД) — раздел фармакологии, изучающий эффекты лекарств и механизм их действия. Фармакодинамику можно определить как то, что лекарство делает с организмом. [11] Соответственно, фармакодинамика изучает связь между концентрацией лекарства и его эффектами, а также механизм действия лекарства.”Pharmacokinetic properties of chemicals are determined by their chemical and physical nature (i.e., size, polarity, pKa) and also can be affected by the route of administration and the dose of the administered drug. PK may be simply defined as what the body does to the drug. Pharmacodynamics (PD) is the branch of pharmacology concerned with the effects of drugs and the mechanism of their action. PD may be defined as what the drug does to the body. [11] Accordingly, PD studies the relationship between drug concentrations and effects and the mode of drug action.
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„История применения чеснока. На протяжении всей письменной истории чеснок ценили за его лечебные свойства. На разных континентах и в разные века чеснок связывали с храбростью, силой, защитой от злых духов и бешеных животных, а также с лечением кашля и простуды. Древнеегипетские, вавилонские, римские и китайские целители, возможно, были правы, связывая чеснок с исцелением и здоровьем. И, отражая поразительную стойкость этих культурных ассоциаций, вымышленный персонаж Брэма Стокера, доктор”History of garlic use Throughout recorded history, garlic has been valued for its medicinal properties. Across the centuries and on many continents, garlic has been associated with courage, strength, protecting against evil spirits and rabid animals, and curing coughs and colds. The ancient Egyptian, Babylonian, Roman, and Chinese healers may have been on the right track to connect garlic with healing and wellness. And, reflecting the notable persistence of these cultural associations, Bram Stoker's fictitious character, Dr.
Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.