Herbs and plantsCotton grass — a marsh herb for diarrhea and bleeding?
- Henryk Różański — Wełnianka (Wollgras, Cottongrass) – Eriophorum w ziołolecznictwie praktycznym.
- Orthomolecular Medicine News Service — Sulforaphane as a Treatment for COVID-19
- Orthomolecular Medicine News Service — New Concepts for Understanding Nutrient Pharmacokinetics: Nutri-kinetics and Nutri-dynamics
- Orthomolecular Medicine News Service — Protecting Against Viruses and other Threats to Wellness: The Roles of Cysteine and Selenocysteine
It lists its uses for constipation, ulcers and inflammation of the digestive tract, as well as irritable bowel syndrome.
- The decoction is also used on the skin and eyes, including for irritation, burns, rashes and swollen eyelids.
- Henryk Różański also lists its use for hemorrhoids, itching of the anus and vulva, and yeast infections of the intestines and genital organs.
What the authors write
Henryk Różański
Cotton grass soothes inflammation of the digestive tract and reduces the absorption of cholesterol and sugar from the intestines into the blood.
„It soothes inflammation of the digestive tract and reduces the absorption of cholesterol and sugar from the intestines into the blood. Taken in powdered form (1–2 teaspoons a day), it is a source of polysaccharides, silica and lipids that regulate the movement of food through the digestive tract. It prevents constipation, helps move stool along, and reduces the production of biogenic amines and hydrogen sulfide in the large intestine.”Łagodzi nieżyty przewodu pokarmowego, zmniejsza wchłanianie cholesterolu i cukru z jelit do krwi. Zażywana w postaci sproszkowanej (1-2 łyżeczki dziennie) jest źródłem wielocukrów, krzemionki i lipidów regulujących pasaż treści pokarmowej. Zapobiega zaparciom,usprawnia przesuwanie masy kałowej, redukuje ilość wytwarzanych amin biogennych i siarkowodoru w jelicie grubym.
Henryk Różański
It may help prevent constipation and make it easier for stool to move through the bowel.
„It prevents constipation, helps move stool along, and reduces the production of biogenic amines and hydrogen sulfide in the large intestine. Silica, flavonoids and polysaccharides promote the growth and activity of the intestinal reticuloendothelial layer and stimulate the GALT immune system, thereby reducing the risk of microorganisms invading through the intestinal lining.”Zapobiega zaparciom,usprawnia przesuwanie masy kałowej, redukuje ilość wytwarzanych amin biogennych i siarkowodoru w jelicie grubym. Krzemionka, flawonoidy i polisacharydy pobudzają wzrost i aktywność warstwy siateczkowo-śródbłonkowej jelit, stymulują system odpornościowy GALT, przez co zmniejszają ryzyko inwazji mikroorganizmów przez nabłonki jelit.
Henryk Różański
A decoction of cotton grass is said to promote the healing of ulcers and reduce discharge and inflammation of the intestinal mucous membranes.
„Water extracts (a decoction) of cotton grass promote the healing of ulcers in the digestive tract. They reduce discharge and inflammation of the intestinal mucous membranes. The plant material, steeped in water and applied externally, is suitable for dressing wounds that are slow to heal. Cut off the cotton grass shoot tips with their “cotton tufts,” cover them with water, bring to a boil, and, once cooled, apply to rashes, ulcers, wounds and bedsores. Leave to dry (dried plant material can be used in the same way).”Wyciągi wodne (odwar) z wełnianki sprzyja gojeniu owrzodzeń przewodu pokarmowego. Zmniejsza wysięki i stany zapalne błon śluzowych jelit. Surowiec zaparzony w wodzie i zastosowany zewnętrznie nadaje się do opatrywania trudno gojących sie ran. Wierzchołki pędów z “wacikami” wełnianki ścinać, a następnie zalać wodą, zagotować i po ostudzeniu nakładać na wypryski, owrzodzenia, rany i odleżyny, pozostawić do wyschnięcia (tak samo używać surowiec wysuszony).
Henryk Różański
Cotton grass is said to help protect the intestines from the entry of microorganisms.
„Silica, flavonoids and polysaccharides promote the growth and activity of the intestinal reticuloendothelial layer and stimulate the GALT immune system, thereby reducing the risk of microorganisms invading through the intestinal lining. Water extracts (a decoction) of cotton grass promote the healing of ulcers in the digestive tract.”Krzemionka, flawonoidy i polisacharydy pobudzają wzrost i aktywność warstwy siateczkowo-śródbłonkowej jelit, stymulują system odpornościowy GALT, przez co zmniejszają ryzyko inwazji mikroorganizmów przez nabłonki jelit. Wyciągi wodne (odwar) z wełnianki sprzyja gojeniu owrzodzeń przewodu pokarmowego.
Henryk Różański
When applied externally, it is said to be suitable for dressing wounds that are slow to heal.
„The plant material, steeped in water and applied externally, is suitable for dressing wounds that are slow to heal. Cut off the cotton grass shoot tips with their “cotton tufts,” cover them with water, bring to a boil, and, once cooled, apply to rashes, ulcers, wounds and bedsores. Leave to dry (dried plant material can be used in the same way).”Surowiec zaparzony w wodzie i zastosowany zewnętrznie nadaje się do opatrywania trudno gojących sie ran. Wierzchołki pędów z “wacikami” wełnianki ścinać, a następnie zalać wodą, zagotować i po ostudzeniu nakładać na wypryski, owrzodzenia, rany i odleżyny, pozostawić do wyschnięcia (tak samo używać surowiec wysuszony).
Henryk Różański
Cotton grass compresses can be used on rashes, ulcers, wounds and bedsores.
„Cut off the cotton grass shoot tips with their “cotton tufts,” cover them with water, bring to a boil, and, once cooled, apply to rashes, ulcers, wounds and bedsores. Leave to dry (dried plant material can be used in the same way). Cotton grass is a kind of natural dressing material that reduces bleeding (thanks to pectins, polyphenols, silica and xylans) and has anti-inflammatory, antimicrobial and anti-discharge effects.”Wierzchołki pędów z “wacikami” wełnianki ścinać, a następnie zalać wodą, zagotować i po ostudzeniu nakładać na wypryski, owrzodzenia, rany i odleżyny, pozostawić do wyschnięcia (tak samo używać surowiec wysuszony). Wełnianka to swoistego rodzaju naturalny materiał opatrunkowy, o działaniu zmniejszającym krwawienie (za sprawą pektyn, polifenoli, krzemionki i ksylanów), przeciwzapalnym, przeciwdrobnoustrojowym i przeciwwysiękowym.
Henryk Różański
Cotton grass is said to reduce bleeding, inflammation and discharge, and to act against microorganisms.
„Cotton grass is a kind of natural dressing material that reduces bleeding (thanks to pectins, polyphenols, silica and xylans) and has anti-inflammatory, antimicrobial and anti-discharge effects.
Cotton grass – Eriophorum; Jungholz, Austria, July 2009.”Wełnianka to swoistego rodzaju naturalny materiał opatrunkowy, o działaniu zmniejszającym krwawienie (za sprawą pektyn, polifenoli, krzemionki i ksylanów), przeciwzapalnym, przeciwdrobnoustrojowym i przeciwwysiękowym.
Wełnianka – Eriophorum; Jungholz, Austria, lipiec 2009 r.
Henryk Różański
The decoction can be used on tired or inflamed eyes, swollen eyelids and after physical injuries.
„It is suitable for compresses on tired eyes, inflammation, swollen eyelids, discharge near the choroid and retina, and after physical injuries. Apply compresses for 20–30 minutes, 1–2 times a day. Use the decoction to wash sagging, inflamed, acne-prone, irritated or dry skin.”Nadaje się do okładów na oczy zmęczone, przy stanach zapalnych, obrzęku powiek, stanach wysiękowych w pobliżu naczyniówki i siatkówki, po urazach mechanicznych okłady 20-30-minutowe 1-2 razy dziennie). Odwarem przemywać skórę zwiotczałą, zapalenie zmienioną, z trądzikiem, podrażnioną, suchą.
Henryk Różański
The decoction can be used on inflamed, acne-prone, irritated or dry skin, as well as on burns, rashes, erosions and abrasions.
„Use the decoction to wash sagging, inflamed, acne-prone, irritated or dry skin. Apply the decoction as a compress to burns, rashes, skin erosions and abrasions.
For itching of the anus and hemorrhoids, use enemas with the decoction. For itching of the vulva, use vaginal rinses and sitz baths.”Odwarem przemywać skórę zwiotczałą, zapalenie zmienioną, z trądzikiem, podrażnioną, suchą. Odwarem okładać oparzenia, wypryski, nadżerki skórne, otarcia.
Przy świądzie odbytu, hemoroidach – lewatywy z odwaru. Przy świądzie sromu – irygacje, nasiadówki.
Henryk Różański
The decoction is used for itching of the anus and hemorrhoids, as well as itching of the vulva.
„For itching of the anus and hemorrhoids, use enemas with the decoction. For itching of the vulva, use vaginal rinses and sitz baths. For breast inflammation, use compresses while also drinking the decoction. Cotton grass decoction gives good results for irritable bowel syndrome. In cases of genital candidiasis and an alkaline vaginal discharge, for example,”Przy świądzie odbytu, hemoroidach – lewatywy z odwaru. Przy świądzie sromu – irygacje, nasiadówki. Przy zapaleniu piersi – okłady z równoczesnym piciem odwaru. Odwar z wełnianki daje dobre wyniki przy zespole jelita nadwrażliwego. W razie kandydozy narządów płciowych i przy zasadowym odczynie śluzu z pochwy, np.
Henryk Różański
Cotton grass decoction is said to give good results for irritable bowel syndrome.
„Cotton grass decoction gives good results for irritable bowel syndrome. In cases of genital candidiasis and an alkaline vaginal discharge, for example after antibiotic treatment, use rinses and sitz baths with cotton grass decoction, followed by a vaginal probiotic after 2 hours. It may be useful to add Azucalen to the cooled cotton grass decoction used for rinsing (or calendula tincture and chamomile or yarrow tincture, mixed 1:1) – approx.”Odwar z wełnianki daje dobre wyniki przy zespole jelita nadwrażliwego. W razie kandydozy narządów płciowych i przy zasadowym odczynie śluzu z pochwy, np. po antybiotykoterapii - stosować płukanki i nasiadówki z odwaru wełniankowego, po 2 godzinach – probiotyk dopochwowo.Do schłodzonego odwaru wełniankowego jako płukanki warto dodać dodatkowo Azucalen (albo nalewka nagietkowa + nalewka z rumianku lub krwawnika 1:1) – ok.
Henryk Różański
Cotton grass can be used for intestinal yeast infections and to restore the digestive tract’s microflora.
„Cotton grass can be used to restore the beneficial symbiotic microflora of the digestive tract and to combat intestinal yeast infections. Use a probiotic at the same time (e.g., Lakcid). The timing of both preparations is important. Take cotton grass in powdered form on an empty stomach.”Wełniankę można używać przy rewitalizacji symbiotycznej mikroflory przewodu pokarmowego i podczas zwalczania drożdżycy jelit. Wtedy równocześnie stosować probiotyk (np. Lakcid). Ważny jest czas stosowania obu preparatów. Na czczo stosować wełniankę w postaci sproszkowanej.
Henryk Różański
Rinses and sitz baths with the decoction are listed as uses for genital candidiasis.
„In cases of genital candidiasis and an alkaline vaginal discharge, for example after antibiotic treatment, use rinses and sitz baths with cotton grass decoction, followed by a vaginal probiotic after 2 hours. It may be useful to add Azucalen to the cooled cotton grass decoction used for rinsing (or calendula tincture and chamomile or yarrow tincture, mixed 1:1) – approx.”W razie kandydozy narządów płciowych i przy zasadowym odczynie śluzu z pochwy, np. po antybiotykoterapii - stosować płukanki i nasiadówki z odwaru wełniankowego, po 2 godzinach – probiotyk dopochwowo.Do schłodzonego odwaru wełniankowego jako płukanki warto dodać dodatkowo Azucalen (albo nalewka nagietkowa + nalewka z rumianku lub krwawnika 1:1) – ok.
Perspectives and opinion materials
The content below presents the authors’ opinions, interpretations and hypotheses. It is not treated as equal to scientific studies and systematic reviews.
Orthomolecular Medicine News Service Opinion material
„In mammals, it activates the Nrf2 anti-inflammatory pathway, is a potent antibacterial agent, and has anticancer properties. Recent research shows that it can modulate epigenetic pathways in mammalian cells. [1] Antiviral properties Sulforaphane has also been shown to have antiviral properties.”In mammals it activates the Nrf2 anti-inflammatory pathway, is a potent anti-bacterial agent, and has anti-cancer properties. Recent research shows that it can modulate epigenetic pathways in mammalian cells. [1] Anti-viral properties Sulforaphane has also been shown to have antiviral properties.
Orthomolecular Medicine News Service Opinion material
„The pharmacokinetic properties of chemicals are determined by their chemical and physical nature (i.e., size, polarity and pKa) and can also be affected by the route of administration and the dose of the drug. Pharmacokinetics (PK) can be simply defined as what the body does to the drug. Pharmacodynamics (PD) is the branch of pharmacology concerned with the effects of drugs and how they work. PD can be defined as what the drug does to the body. [11] Accordingly, PD studies the relationship between drug concentrations and their effects, and how the drug works.”Pharmacokinetic properties of chemicals are determined by their chemical and physical nature (i.e., size, polarity, pKa) and also can be affected by the route of administration and the dose of the administered drug. PK may be simply defined as what the body does to the drug. Pharmacodynamics (PD) is the branch of pharmacology concerned with the effects of drugs and the mechanism of their action. PD may be defined as what the drug does to the body. [11] Accordingly, PD studies the relationship between drug concentrations and effects and the mode of drug action.
Orthomolecular Medicine News Service Opinion material
„History of garlic use Throughout recorded history, garlic has been valued for its medicinal properties. Over the centuries and across many continents, garlic has been associated with courage, strength, protection from evil spirits and rabid animals, and the treatment of coughs and colds. Ancient Egyptian, Babylonian, Roman and Chinese healers may have been right to connect garlic with healing and well-being. And, reflecting how strongly these cultural associations have persisted, Bram Stoker’s fictional character, Dr.”History of garlic use Throughout recorded history, garlic has been valued for its medicinal properties. Across the centuries and on many continents, garlic has been associated with courage, strength, protecting against evil spirits and rabid animals, and curing coughs and colds. The ancient Egyptian, Babylonian, Roman, and Chinese healers may have been on the right track to connect garlic with healing and wellness. And, reflecting the notable persistence of these cultural associations, Bram Stoker's fictitious character, Dr.
Pisaczek does not judge who is right. It shows what was written and where to read it. Every sentence above has its source.