허브와 식물솜털사초—설사와 출혈에 쓰이는 습지 식물?
- Henryk Różański — Wełnianka (Wollgras, Cottongrass) – Eriophorum w ziołolecznictwie praktycznym.
- Orthomolecular Medicine News Service — Sulforaphane as a Treatment for COVID-19
- Orthomolecular Medicine News Service — New Concepts for Understanding Nutrient Pharmacokinetics: Nutri-kinetics and Nutri-dynamics
- Orthomolecular Medicine News Service — Protecting Against Viruses and other Threats to Wellness: The Roles of Cysteine and Selenocysteine
변비, 궤양, 소화관 염증 및 과민성 장 증후군에 쓰인다고 설명합니다.
- 달인 물은 피부와 눈에도 사용하며, 자극, 화상, 습진, 눈꺼풀 부종 등에 씁니다.
- Henryk Różański는 치질, 항문과 외음부 가려움증, 장 및 생식기의 칸디다증에도 쓰인다고 설명합니다.
저자들의 이야기
Henryk Różański
솜털사초는 소화관의 카타르성 염증을 완화하고, 장에서 혈액으로 흡수되는 콜레스테롤과 당의 양을 줄입니다.
„소화관의 카타르성 염증을 완화하고, 장에서 혈액으로 흡수되는 콜레스테롤과 당의 양을 줄입니다. 가루 형태로 하루 1~2티스푼 복용하면 소화관 내용물의 이동을 조절하는 다당류, 실리카, 지질을 섭취할 수 있습니다. 변비를 예방하고 대변의 이동을 원활하게 하며, 대장에서 생성되는 생체 아민과 황화수소의 양을 줄입니다.”Łagodzi nieżyty przewodu pokarmowego, zmniejsza wchłanianie cholesterolu i cukru z jelit do krwi. Zażywana w postaci sproszkowanej (1-2 łyżeczki dziennie) jest źródłem wielocukrów, krzemionki i lipidów regulujących pasaż treści pokarmowej. Zapobiega zaparciom,usprawnia przesuwanie masy kałowej, redukuje ilość wytwarzanych amin biogennych i siarkowodoru w jelicie grubym.
Henryk Różański
변비를 예방하고 대변의 이동을 원활하게 할 수 있습니다.
„변비를 예방하고 대변의 이동을 원활하게 하며, 대장에서 생성되는 생체 아민과 황화수소의 양을 줄입니다. 실리카, 플라보노이드, 다당류는 장의 세망내피층의 성장과 활동을 촉진하고 GALT 면역계를 자극하여, 미생물이 장 상피를 통해 침투할 위험을 낮춥니다.”Zapobiega zaparciom,usprawnia przesuwanie masy kałowej, redukuje ilość wytwarzanych amin biogennych i siarkowodoru w jelicie grubym. Krzemionka, flawonoidy i polisacharydy pobudzają wzrost i aktywność warstwy siateczkowo-śródbłonkowej jelit, stymulują system odpornościowy GALT, przez co zmniejszają ryzyko inwazji mikroorganizmów przez nabłonki jelit.
Henryk Różański
솜털사초 달인 물은 궤양의 치유를 돕고 장 점막의 삼출물과 염증을 줄이는 데 쓰입니다.
„솜털사초의 물 추출물(달인 물)은 소화관 궤양의 치유를 돕습니다. 장 점막의 삼출물과 염증을 줄입니다. 물에 우려낸 원료를 외용하면 잘 낫지 않는 상처의 드레싱에 사용할 수 있습니다. 솜털사초의 솜털이 달린 줄기 끝부분을 잘라 물을 붓고 끓인 뒤 식혀서 습진, 궤양, 상처, 욕창에 바르고 마를 때까지 둡니다(말린 원료도 같은 방식으로 사용합니다).”Wyciągi wodne (odwar) z wełnianki sprzyja gojeniu owrzodzeń przewodu pokarmowego. Zmniejsza wysięki i stany zapalne błon śluzowych jelit. Surowiec zaparzony w wodzie i zastosowany zewnętrznie nadaje się do opatrywania trudno gojących sie ran. Wierzchołki pędów z “wacikami” wełnianki ścinać, a następnie zalać wodą, zagotować i po ostudzeniu nakładać na wypryski, owrzodzenia, rany i odleżyny, pozostawić do wyschnięcia (tak samo używać surowiec wysuszony).
Henryk Różański
솜털사초는 미생물이 장으로 침투하는 것을 막는 데 도움을 준다고 합니다.
„실리카, 플라보노이드, 다당류는 장의 세망내피층의 성장과 활동을 촉진하고 GALT 면역계를 자극하여, 미생물이 장 상피를 통해 침투할 위험을 낮춥니다. 솜털사초의 물 추출물(달인 물)은 소화관 궤양의 치유를 돕습니다.”Krzemionka, flawonoidy i polisacharydy pobudzają wzrost i aktywność warstwy siateczkowo-śródbłonkowej jelit, stymulują system odpornościowy GALT, przez co zmniejszają ryzyko inwazji mikroorganizmów przez nabłonki jelit. Wyciągi wodne (odwar) z wełnianki sprzyja gojeniu owrzodzeń przewodu pokarmowego.
Henryk Różański
외용하면 잘 낫지 않는 상처의 드레싱에 사용할 수 있다고 합니다.
„물에 우려낸 원료를 외용하면 잘 낫지 않는 상처의 드레싱에 사용할 수 있습니다. 솜털사초의 솜털이 달린 줄기 끝부분을 잘라 물을 붓고 끓인 뒤 식혀서 습진, 궤양, 상처, 욕창에 바르고 마를 때까지 둡니다(말린 원료도 같은 방식으로 사용합니다).”Surowiec zaparzony w wodzie i zastosowany zewnętrznie nadaje się do opatrywania trudno gojących sie ran. Wierzchołki pędów z “wacikami” wełnianki ścinać, a następnie zalać wodą, zagotować i po ostudzeniu nakładać na wypryski, owrzodzenia, rany i odleżyny, pozostawić do wyschnięcia (tak samo używać surowiec wysuszony).
Henryk Różański
솜털사초 찜질은 습진, 궤양, 상처, 욕창에 사용할 수 있습니다.
„솜털사초의 솜털이 달린 줄기 끝부분을 잘라 물을 붓고 끓인 뒤 식혀서 습진, 궤양, 상처, 욕창에 바르고 마를 때까지 둡니다(말린 원료도 같은 방식으로 사용합니다). 솜털사초는 펙틴, 폴리페놀, 실리카, 자일란의 작용으로 출혈을 줄이고 염증, 미생물, 삼출물을 억제하는 일종의 천연 드레싱 재료입니다.”Wierzchołki pędów z “wacikami” wełnianki ścinać, a następnie zalać wodą, zagotować i po ostudzeniu nakładać na wypryski, owrzodzenia, rany i odleżyny, pozostawić do wyschnięcia (tak samo używać surowiec wysuszony). Wełnianka to swoistego rodzaju naturalny materiał opatrunkowy, o działaniu zmniejszającym krwawienie (za sprawą pektyn, polifenoli, krzemionki i ksylanów), przeciwzapalnym, przeciwdrobnoustrojowym i przeciwwysiękowym.
Henryk Różański
솜털사초는 출혈과 염증, 삼출물을 줄이고 미생물에 대항하는 작용을 한다고 합니다.
„솜털사초는 펙틴, 폴리페놀, 실리카, 자일란의 작용으로 출혈을 줄이고 염증, 미생물, 삼출물을 억제하는 일종의 천연 드레싱 재료입니다.
솜털사초 – Eriophorum; 오스트리아 융홀츠, 2009년 7월.”Wełnianka to swoistego rodzaju naturalny materiał opatrunkowy, o działaniu zmniejszającym krwawienie (za sprawą pektyn, polifenoli, krzemionki i ksylanów), przeciwzapalnym, przeciwdrobnoustrojowym i przeciwwysiękowym.
Wełnianka – Eriophorum; Jungholz, Austria, lipiec 2009 r.
Henryk Różański
달인 물은 피로하거나 염증이 있는 눈, 눈꺼풀 부종, 기계적 외상 후에 사용할 수 있습니다.
„피로한 눈, 염증, 눈꺼풀 부종, 맥락막과 망막 부근의 삼출성 증상, 기계적 외상 후에 눈찜질로 사용할 수 있습니다(20~30분씩 하루 1~2회). 달인 물로 처지고 염증이 생기거나 여드름이 난 피부, 자극받거나 건조한 피부를 씻습니다.”Nadaje się do okładów na oczy zmęczone, przy stanach zapalnych, obrzęku powiek, stanach wysiękowych w pobliżu naczyniówki i siatkówki, po urazach mechanicznych okłady 20-30-minutowe 1-2 razy dziennie). Odwarem przemywać skórę zwiotczałą, zapalenie zmienioną, z trądzikiem, podrażnioną, suchą.
Henryk Różański
달인 물은 염증이 있거나 여드름이 난 피부, 자극받거나 건조한 피부에 사용할 수 있으며, 화상, 습진, 미란, 찰과상에도 쓸 수 있습니다.
„달인 물로 처지고 염증이 생기거나 여드름이 난 피부, 자극받거나 건조한 피부를 씻습니다. 달인 물을 화상, 습진, 피부 미란, 찰과상에 찜질합니다.
항문 가려움증과 치질에는 달인 물로 관장합니다. 외음부 가려움증에는 질 세척과 좌욕을 합니다.”Odwarem przemywać skórę zwiotczałą, zapalenie zmienioną, z trądzikiem, podrażnioną, suchą. Odwarem okładać oparzenia, wypryski, nadżerki skórne, otarcia.
Przy świądzie odbytu, hemoroidach – lewatywy z odwaru. Przy świądzie sromu – irygacje, nasiadówki.
Henryk Różański
달인 물은 항문 가려움증과 치질, 외음부 가려움증에 사용합니다.
„항문 가려움증과 치질에는 달인 물로 관장합니다. 외음부 가려움증에는 질 세척과 좌욕을 합니다. 유방 염증에는 달인 물을 마시면서 찜질합니다. 솜털사초 달인 물은 과민성 장 증후군에 좋은 효과를 보입니다. 생식기 칸디다증이 있거나 질 분비물이 알칼리성인 경우, 예를 들어”Przy świądzie odbytu, hemoroidach – lewatywy z odwaru. Przy świądzie sromu – irygacje, nasiadówki. Przy zapaleniu piersi – okłady z równoczesnym piciem odwaru. Odwar z wełnianki daje dobre wyniki przy zespole jelita nadwrażliwego. W razie kandydozy narządów płciowych i przy zasadowym odczynie śluzu z pochwy, np.
Henryk Różański
솜털사초 달인 물은 과민성 장 증후군에 좋은 효과를 보인다고 합니다.
„솜털사초 달인 물은 과민성 장 증후군에 좋은 효과를 보입니다. 생식기 칸디다증이 있거나 항생제 치료 후처럼 질 분비물이 알칼리성인 경우, 솜털사초 달인 물로 세척하거나 좌욕을 하고 2시간 뒤 질에 프로바이오틱스를 사용합니다. 세척용으로 식힌 솜털사초 달인 물에 아즈칼렌을 추가해도 좋습니다(또는 금잔화 팅크와 캐모마일 팅크나 서양톱풀 팅크를 1:1로 섞음). 약...”Odwar z wełnianki daje dobre wyniki przy zespole jelita nadwrażliwego. W razie kandydozy narządów płciowych i przy zasadowym odczynie śluzu z pochwy, np. po antybiotykoterapii - stosować płukanki i nasiadówki z odwaru wełniankowego, po 2 godzinach – probiotyk dopochwowo.Do schłodzonego odwaru wełniankowego jako płukanki warto dodać dodatkowo Azucalen (albo nalewka nagietkowa + nalewka z rumianku lub krwawnika 1:1) – ok.
Henryk Różański
솜털사초는 장 칸디다증에 쓰거나 소화관 미생물총을 회복하는 데 사용할 수 있습니다.
„솜털사초는 소화관의 공생 미생물총을 회복하고 장 칸디다증을 퇴치할 때 사용할 수 있습니다. 이때 프로바이오틱스(예: Lakcid)도 함께 사용합니다. 두 제제를 사용하는 시간도 중요합니다. 솜털사초는 공복에 가루 형태로 복용합니다.”Wełniankę można używać przy rewitalizacji symbiotycznej mikroflory przewodu pokarmowego i podczas zwalczania drożdżycy jelit. Wtedy równocześnie stosować probiotyk (np. Lakcid). Ważny jest czas stosowania obu preparatów. Na czczo stosować wełniankę w postaci sproszkowanej.
Henryk Różański
생식기 칸디다증에 달인 물을 이용한 세척과 좌욕을 하는 방법이 언급되어 있습니다.
„생식기 칸디다증이 있거나 항생제 치료 후처럼 질 분비물이 알칼리성인 경우, 솜털사초 달인 물로 세척하거나 좌욕을 하고 2시간 뒤 질에 프로바이오틱스를 사용합니다. 세척용으로 식힌 솜털사초 달인 물에 아즈칼렌을 추가해도 좋습니다(또는 금잔화 팅크와 캐모마일 팅크나 서양톱풀 팅크를 1:1로 섞음). 약...”W razie kandydozy narządów płciowych i przy zasadowym odczynie śluzu z pochwy, np. po antybiotykoterapii - stosować płukanki i nasiadówki z odwaru wełniankowego, po 2 godzinach – probiotyk dopochwowo.Do schłodzonego odwaru wełniankowego jako płukanki warto dodać dodatkowo Azucalen (albo nalewka nagietkowa + nalewka z rumianku lub krwawnika 1:1) – ok.
관점 및 의견 자료
아래 내용은 저자의 의견, 해석, 가설입니다. 과학 연구 및 체계적 문헌고찰과 동등하게 취급되지 않습니다.
Orthomolecular Medicine News Service 의견 자료
„포유류에서는 Nrf2 항염증 경로를 활성화하고, 강력한 항균 작용과 항암 작용을 합니다. 최근 연구에 따르면 포유류 세포의 후성유전 경로를 조절할 수 있습니다. [1] 항바이러스 작용 설포라판은 항바이러스 작용도 하는 것으로 나타났습니다.”In mammals it activates the Nrf2 anti-inflammatory pathway, is a potent anti-bacterial agent, and has anti-cancer properties. Recent research shows that it can modulate epigenetic pathways in mammalian cells. [1] Anti-viral properties Sulforaphane has also been shown to have antiviral properties.
Orthomolecular Medicine News Service 의견 자료
„화학물질의 약동학적 특성은 화학적·물리적 성질(즉, 크기, 극성, pKa)에 따라 결정되며, 투여 경로와 투여량의 영향도 받을 수 있습니다. 약동학(PK)은 간단히 말해 약물에 대해 신체가 하는 작용이라고 정의할 수 있습니다. 약력학(PD)은 약물의 효과와 작용 기전을 다루는 약리학의 한 분야입니다. 약력학은 약물이 신체에 하는 작용이라고 정의할 수 있습니다. [11] 따라서 약력학은 약물 농도와 효과의 관계 및 약물의 작용 방식을 연구합니다.”Pharmacokinetic properties of chemicals are determined by their chemical and physical nature (i.e., size, polarity, pKa) and also can be affected by the route of administration and the dose of the administered drug. PK may be simply defined as what the body does to the drug. Pharmacodynamics (PD) is the branch of pharmacology concerned with the effects of drugs and the mechanism of their action. PD may be defined as what the drug does to the body. [11] Accordingly, PD studies the relationship between drug concentrations and effects and the mode of drug action.
Orthomolecular Medicine News Service 의견 자료
„마늘 사용의 역사 기록된 역사 내내 마늘은 약효 때문에 귀하게 여겨져 왔습니다. 여러 세기에 걸쳐 여러 대륙에서 마늘은 용기와 힘, 악령과 광견병 동물로부터의 보호, 기침과 감기의 치료와 관련이 있었습니다. 고대 이집트와 바빌로니아, 로마, 중국의 치료사들은 마늘을 치유와 건강에 연결한 점에서 옳았을지도 모릅니다. 그리고 이러한 문화적 연관성이 눈에 띄게 오래 이어졌음을 보여 주듯, Bram Stoker가 창조한 허구의 인물 Dr.”History of garlic use Throughout recorded history, garlic has been valued for its medicinal properties. Across the centuries and on many continents, garlic has been associated with courage, strength, protecting against evil spirits and rabid animals, and curing coughs and colds. The ancient Egyptian, Babylonian, Roman, and Chinese healers may have been on the right track to connect garlic with healing and wellness. And, reflecting the notable persistence of these cultural associations, Bram Stoker's fictitious character, Dr.
Pisaczek은 누가 옳은지 판단하지 않습니다. 무엇이 쓰여 있고 어디에서 읽을 수 있는지 보여 줍니다. 위의 모든 문장에는 출처가 있습니다.